ar https://www.ahewar.org Mon, 18 Jul 2016 02:59:45 EST
دراسة في مسرحية الشريط الأخير لصموئيل بيكيتالمُترجم: مصعب وليدفي عام 1958 كتب صموئيل بيكيت مسرحيته "الشريط الأخير- شريط كراب الأخير" والتي تتحدث في ثناياها عن كاتب كان يُسجل فكره وآراءه التي إستمدها من حياته على شرائط سُجِلَت بصوته مذ كان في الرابعة والعشرين من عمره. حيث إعتاد كراب أن يرتب هذه الشرائط التي كان يرقمها ويحتفظ بها في أدراج مكتب مغلق داخل بيته. تُعَلِمُنا هذه المسرحية، الت ...... ]]> Wed, 23 Dec 2015 17:45:05 EST
"إسبريسو" وبعض من "ديسمبر" يكفي لأن أقوم! هذا ما ورد في كثير من الصُحف الصباحية التي تُجمع على أن إقامتي تكون في "ديسمبر" في الأيام الأخيرة منه، وذلك كما أصر برج "الحمل"؛ عاطفياً، فكل مشاعري سوف تدخُلُ نطاق اللاسلبية وتعود الأمور الى أيام المراهقة الفذَّة، والحُبُ مُنذُ "آذار" سيكونُ خصباً بالنسبة لي ولعشيقتي التي لم يُحددها الحظُ لي. أما من الناحية المهنية، فحسبما أقرَّ ذاك البُرج، سوف ألعبُ دور ...... ]]> Sun, 25 Oct 2015 18:45:31 EST
كأنني تُهت للحظة... فور دخولي البلد، فكرتُ بصوتٍ عالٍ ونقلت الأفكار بسرعةٍ كافية لإنتقال الكلام من فمي لأذني صديقي الذي بدا حائراً من المكان الذي سوف نقصده بعد خروجنا من سيارة الأُجرة؛ مشينا كئيبين بضعة أمتار في شارعٍ لم يتعرَّفَ على السعادة أبداً، فقُلتُ بصوتٍ خافت: "فلنذهب الى كافيه نستريح؟" فردَّ بسرعةٍ معقولة ليكون رد الفعل على الفعل الذي باشرت به: "لِم لا، إختر المكان." وكُنت أعتقد بأن هذا ال ...... ]]> Thu, 24 Sep 2015 02:13:15 EST
"بعد أن سمروني و ألقيت عيني نحو المدينه كدت لا أعرف السهل و السور و المقبره كان شئ، مدى ما ترى العين كالغابة المزهره كان، في كل مرمى، صليب و أم حزينه قدس الربهذا مخاض المدينه"- بدر شاكر السيابمُنْذُ أن أصبحت مواطناً سليم الفكر، وتعرضت الى تجاربٍ شديدة التعقيد، إعتقدت بأنني قادرٌ على سرد الأحداث دونما التطرق الى التفاصيل الصغيرة، فأجبرت نفسي على قول الأمور مقطعةً ...... ]]> Sat, 29 Aug 2015 21:43:39 EST
لا وقت محدد يشير الى تفاصيل هذا الحدث، حتى الضجيج أصبح عدماً في لحظة الهدوء... بدايةً كان الأمر مجرد نظرات متقطعة، لم تصل الى درجة التحديق؛ دخلت سيدة في منتصف العشرينيات بجمالٍ ظاهرٍ، يُظهر بالضرورة سر بشرة وجهها الذي يبدو لي جمالاً مكسيكياً لكثرة ملاحظتي فتيات يشبهنها في أفلام أمريكية، تُكثر من إستعارة الجمال المكسيكي فيها، ويكون نجوم الشر فيها مكسيكيون عادةً. دَخَلَتْ من على هامش المقهى تحدق الن ...... ]]> Thu, 13 Aug 2015 23:35:14 EST
"دقت ساعة العمل!"، هذه أول مرة أقتبس "القذافي" في عُمري المتناقص، ولستُ أبالي، بصفة وجودية، إن فسرتها على هواي. وشواغر تملأ حقول العمل، ولا عمل بالتحديد يساوي فرصة عمل بارزة، وأنا أشكو من صرعٍ تمحور في وظيفة جادة تقيني صوتَ أمي من على سريرها الذي يُمثل محور الدوران لبيتنا المُكعبّي؛ "إنهض وتوكل على الله ولا تيأس في البحث عن العمل"، وكسل الإستيقاظ في صباح مُفترض متكرر تتجاوز ساعته الواحدة والنصف بع ...... ]]> Thu, 06 Aug 2015 22:52:26 EST
اليوم الثلاثاء، الساعة الواحدة وبضع دقائق، أي منتصف الظهيرة، وتشير الأرصاد الجوية الى أن الحرارة تزداد درجة كل بضع ساعات، والجو حارٌ جداً؛ هذا أمرٌ أكيد. أُشعل السيجارة الثانية وإضطراب يُسيطر على عقلي؛ وحلقي، لا بُد من قول ذلك، جفافٌ يشتعل في حلقي وجحيمٌ تطلب ناراً باردة. كان لا بُدّ من تجربة فريدة من نوعها وأنا أجلسُ في السيارة؛ قُمت بإنتزاع حذائي الجلدي كي أريح قدميَّ وأشعرُ بريحٍ تَمُرُّ بين أص ...... ]]> Fri, 31 Jul 2015 20:32:13 EST
هل يهدأ نبض الضفة، أم يعلنها ثورة؟ سؤالاً أصبحت صيغة ذلك النبض، بعد أن كانت أمراً مؤكداً! في الضفة، إنقسم الشعب الى مقاومين "فيسبوكيين" من فئتين: الفئة الأولى تتغنى بمنشورات غاضبة بمزيج من أغاني الإنتفاضات، وأخرى تطالب المجتمع الدولي بالتحرك. وفئة ثالثة، لم أذكرها في التقسيمات الأولى لأنها لا تكاد تُذكر، وهي أنت، على الأريكة... تشاهد."هل جن جنون "قعبور"؟"، يسأل مقاومٌ "فيسبوكي" من الفئة ال ...... ]]> Sat, 18 Jul 2015 19:26:09 EST
عندما كان "بسام المُلا" مُخرجاً للحارة كان مُبالغاً في أمله قليلاً وحينما عاد مشرفاً عاماً كان من الممكن أنّ تأثيراً طرأَ عليه ببعض من حِكمي حين قلت بصوتٍ خافت كي لا يسمعني الآخرون: "يئسنا من النهايات السعيدة!" ولكن السؤال المنطقي الذي لم يخطر على بال أحد هو سؤال أبي السياسي الذي كان يجب أن يُجاب عليه مُسبقاً: "هل "بسام المُلا" مع المعارضة أم مع النظام؟" وهذا سؤالٌ جوهري! وإن كان لزاماً الإجابة عل ...... ]]> Fri, 03 Jul 2015 19:49:52 EST
لنُسلم، ولو لوهلة قصيرة، بالفكرة الليبرالية التي تدّعي بأنَّ الفرد هو العنصر الأساسي لتكوين وبناء الأنظمة السياسية؛ وأن ظهور هذه الأنظمة يَتْبع إتفاقاً يتم فيما بين الأفراد المُكَوِّنين له. لكن على أي أساس تتم هذه الأنظمة؟ وعلى ماذا يتم الإتفاق فيما بين الأفراد؟ في الحقيقة، يتعاقد الأفراد على التخلي عن جزء من حرياتهم المطلقة لتلك الأنظمة (السلطة) كي تستطيع هذه الأنظمة تنظيم المجتمع وممارسة مهامها، ...... ]]> Sun, 28 Jun 2015 09:10:09 EST
متى أصبحت إسلامياً فرُفضت؟تكرر السؤال كفرض الصلاة وكسنة مؤكدة، لماذا لست بإسلامي كأباك؛ وكان عليَّ أن أبرر رغبتي، التي رُفضت من جهات عدة، بأن أكون إسلامياً. فقُلت أنني كنت أرغب بذلك، إلا أن ذوقي الموسيقي لا يميل الى أغاني المقاومة، فرفضني ثُلةٌ من الإسلاميين. كنت أرغب بأن أكون إسلامياً، يا أنتم، كأبي، لكنني أواظب على مجاراة "الموضة"، وألبس من "الجينز" ما هو ممزق بالتحديد... وهذا شكلٌ لا يل ...... ]]> Mon, 22 Jun 2015 23:58:38 EST
أقول لها استعدي أو كوني على أهبة الإستعداد، فالأيام تمضي مُسرعة لا العقارب تتأخر ثانية أو وحدةً ما من الزمن أو خيالُ عقربٍ يتأخر عن وحدة الزمنِ بوحدةٍ زمانيةٍ أخرى، ولا الشمس تخطوا خطوةً خلفية أو أمامية لضروراتِ إرتفاع طفيف قد يزيد الـ 40 درجة مئوية؛ درجات الحرارة مرتفعة و"أرصادٌ مُحذِّرة"؛ فالدنيا على وشك إفتعال مراسيم فوضوية مُعقدة. أقول لها كوني على أهبة الإستعاد، كإستعدادٍ أمريكي كاذب "للتحرك ...... ]]> Thu, 26 Feb 2015 16:41:35 EST
قبل أيام، بالتحديد "يومين بالكثير"، أصبح قلبي "موعود" في أول مكالمةٍ هاتفية بيني وبينها، قُلتُ لها كلاماً مشوِّقاً دلّ بالضرورة على العلاماتِ الفارقةِ في الحُب. كان لها بالكاد مكنونات مُمِلة أُخرى؛ منها السياسي كأوطانٍ مسلوبة أو تُسلبُ تحت عنوان "الربيع" أو "الخريف"، أو ربما فصولٌ أُخرى تجمع في طيّاتها طقوس غربية غريبة؛ للأسف حزينة!هاتفتني في ساعةٍ مُبكرة مساءَ أمس، وكزوجةٍ غيورة، أبت إلا أن ت ...... ]]> Tue, 20 Jan 2015 21:01:22 EST
أصبحت العلاقة ما بين وكالة الاستخبارات المركزية والجماعات المسلحة، التي يطلق عليها "حركات جهادية" بمفهومها "الإسلامي"، أخص بالذكر، كل من تنظيمي القاعدة والدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)، علاقة معروفة لمعظم المفكرين على الساحة الشرقية والغربية كذلك. حيث كانت قد اسْتُخْدِمَتْ وتُستخدم هذه الجماعات كأداة ذات ثقل سياسي للتحكم بسياسات الدول الأخرى، أخصُ هنا بالذكر حكومات الشرق الأوسط، حالياً بإ ...... ]]> Tue, 21 Oct 2014 21:07:28 EST
"أنت لا تدرك موضع قدمك في ذاتِ النهرِ مرتين"، هكذا أجبتُكِ عندما سألتيني بوضوحٍ قاتل عن رأيي الساذج بما يدورُ من أحداثٍ للعاشقين في الشرق؛ كُنْتُ قبلها قد أوشكتُ على اليقينِ بأنني قد عبرتُ النهر إليك مرتين من مياهٍ عذبة. سأدخلُ بالموضوعِ مُباشرة، حتى لا يكون في صدركِ ضيقٌ سببه أنا. كنتُ أودُّ أن أكتُبَ لكِ رسالةً من مطارٍ كان لَنا حصراً، في طريقي إلى سفرٍ لم أُقرره بعد، أُبدي لكِ فيها أسفاً حاداً ...... ]]> Mon, 01 Sep 2014 22:59:13 EST
كان صباحاً، و"كان الزمان وكان"، وكُنت قد أهملت ذقناً قصدتُ إهماله لأبدو ماركسياً، أو أبدو في هيئةٍ تَشُدُ طالبةً تميلُ لِحُبٍ جاد في مرحلةٍ تَحْسَبُها مهمةٌ من عُمرِها. وكان الوقتُ قد خَرَجَ مُصادفةً من حادثةٍ تَنَبَأَ بِها الغَرْبُ بـِ"نهاية العالم" في فلم الخيال العلمي: "2012". كان صباحاً جاداً حينما استفزني السائقُ "العبيط" بسؤاله: "وين؟"، فأبديت بروحٍ صلبة جواباً هزلياً: "وين يعني!". فأصر عليّ ...... ]]> Tue, 26 Aug 2014 23:21:32 EST
لا شيءَ يبدو جاداً، حتى المذيع المُرْهَقْ بدا مستمتعاً في نشرةِ هذا المساء، وضحك مستهزئاً بخبرٍ دقيق يَنْقُلُ عن جهاتٍ معنية بأن "على القمةِ أن تنعقد"! وأمي ما زالت نائمة ولم تُعد لي الفطور، الذي أُلِّحُ كل صباح بأن يحتوي على المكونات الغذائية المهمة وعلى رأسها البروتينات. وحتى هذه اللحظة من هذا الصباح الشاعري يبدو أنني أعيش تجربةً جادة، أسلُكُ فيها العديد من المسارات، أبدَأُها "من الطابور"، حيثُ ...... ]]> Tue, 05 Aug 2014 21:05:33 EST
"حالي بعد سؤالها!"مصعب وليدحين يُصْبِحُ الشوقُ بُعداً يُحَتِّمُهُ القَدَرُ، ويُصبحُ العقل راجحاً لِحُبٍ أكثر جُنواناً من "ليلى" و"عاقلها"، سأكتُبُ لكِ "أسامينا"، التي عبثتُ وتعبتُ في انتقائهما، من"عَدْروب الهوى" التي لها نكهة الحرب، من هُناك على ما يبدو، على عتبة المسيح، حينَ الدُخولُ عَوْدَةٌ بتاريخِ الحياةِ الى تَفَتُحِ عيونه في المهد، وحين الوجهة الشرقية تفوح منها عُذرية مريم؛ أسألُ ...... ]]> Sun, 27 Jul 2014 19:06:05 EST
كان، يا حبيبتي، لا بُدَّ أن أدعوكِ للخروج وقت المغيب، قُبيل السفر، لشرب كأس أحمر مُعتَّق بطعم الدماء، وقهوة دُخانية شديدة السواد خارج تلك الحانة الرُكامية، بعيداً عن رصيف الموت. ومنها على الهامشِ مشاهدة فيلم "زومبي" بإمتياز. وكان لا بُدَّ أن أرجوكِ عزيزتي أن لا تعتذري، فالنهار قادمٌ لا محالة و"إني على الدربِ ماشٍ أُريد الصباح"، والأملُ أبيضٌ ولو عتَّقه الإنتظار، والسماء زرقاء بل شديدة الزُرقة، وال ...... ]]> Fri, 18 Jul 2014 17:23:29 EST
لو..؛ أعني أنني.. لو أومَأتُ برأسي بِحُجة شُرب كأس من الماء البارد، وأدرتُ برأسي نحو التلفاز ليتزامنَ هَدفُ فريقٍ شديد العروبة مع جمالِ أنوثتها ومع حُبٍ لم يصادفني بعد. حيث كادت الأرض أن تستعيد "براغماتيتها" في ذلك الوقت، وتزامنَ مع وقوعي في حُبِ فتاةٍ برجوازية. حَدَثَ ذلك عندما كُنتُ أجلس وحيداً ضجراً على طاولةٍ لم تهيء لي سوى وقتاً تزامنَ مع مكانٍ مناسب؛ بَعَثت لي رسالةً نصية جادة تدعوني فيها لِ ...... ]]> Thu, 17 Jul 2014 01:56:18 EST
ما زلتُ لا أذكرُ نصراً بارزاً أحرزناه فمُنذُ "ثمانيةٍ وأربعين" وقفةً على الأطلالِ ونحنُ نبكي كالنساءِ على خساراتٍ لم نمنعها كالرجال ولم تكُن في أي حُلمٍ من نصيبِنا، لا أذكُرُ أنَّ هناك نصرٌ أحرزناهُ؛ في حصيلةِ ما تعلمتهُ من دروسٍ مدرسية في كتابِ التاريخ وكتابِ "تاريخِ القدس"، إلا عندما فُتِحَت القُدسُ على يدِ صلاحِ الدين في معركةٍ فاصلة وحاسمة، إن لم تَخُني ذاكرتي كانت بالقرب أو داخل "حطين" ذات ال ...... ]]> Wed, 16 Jul 2014 08:32:55 EST
ضَجِرَ الفلسطينيون من الحَمامِ والسلام عندما لم تنتهي الحَرب لسببٍ "شقيق" في حُلمٍ استثنائي على أريكةٍ من "أوزارِ حربٍ" و"نيران شقيقة"، حدث هذا كله عندما علموا بوجود طريق أقصر للجنة، وعندما أصبح الوطن صغير بِكُلِ تفاصيله ولا يتسِعُ لحقيبة سفر طارئة أو موتٍ "صاروخي" قبل أو بعد غروب الشمس بوحدة محدودة من الزمن..،فكانَ من الممكن أن أكون ضحية في منزل "غزاوي" كثيرُ المقاومة، أو أن أكونَ مجاهداً ...... ]]>