ar https://www.ahewar.org Sat, 18 Jun 2022 18:47:09 EST
كلما خُطايَ تناءتْ صَوْبَ المَدَىإليْكَ أقتَرِبُ؛وما سعيْتُ عمراً لهُأحاطني وأحطتُهُ.في قلبي لِمَا كَدَّ لهُ سَعْيِيبالرِّضَى كَسِبْتُهُباقةً من أحاسيسَ في مِزْهَرِيَّةْبكل شَغَفِي وأطيافِ المُنَى.إنْ وصلتُ إلى المُنْتَهَى أنالا أبْتَغِي إلاَّ ما أنا.كيف لا ومُتَّكَئِي ساريَّةٌ لاتهْوَىوحبُّ قلوبٍ يحْجِبُني من الإعصارِسِتْرَا.على نور ...... ]]> Wed, 16 Feb 2022 17:12:06 EST
إهداء إلى بنتي نرجس (لِمَ لاَ أصِلُ حتَّى أغادِرْ؟!)إسْتَوْطِنْ منظومةَ الروحْففيها المستقرُّ والشِّفا.لاذُعْرٌ ولا خاطراتٌ سوْداءْ. يَصُبُّ بالقراب المَطَرْوأنا في بُعد الديارِ غريبْوفي كيسيَّ الأزرقْ ترسانةٌ لمُغالبَةِ نفسي وما يُغريها:دقيقُ الشوفانِ وخبزُ الخُرْطالِ الأسودْوليْمونُ الجنة.قدَمايَ تُسْرِعانِ على المُنْحَدَرْوأراقِبُ ...... ]]> Tue, 03 Aug 2021 17:13:35 EST
أصَفاءٌ طالَعَ الخاطِرَحَيْثُماغَمَّ غَمامْ.ها عُدْتُ إلى أمانِ حِضْنِكِيامَنْ تعالَى دَلالُها في العَنانْبِكِ أسْتَغيثُ منْ جَمْرٍ أذابَ الصَّوَابَا.هَفَا القلبُ لأميرةِ المدائِنْمَساكِنُها في القلبِ عاليَّةْفوْقَ المساكنْ.رُباها مُوَشَّاةٌ بِتَرانيمِ الهُيامْخَضْراءُ بِعَبيرٍ أُرْجُوَّانْتطوانُ يا أميرةَ الدَّلالْياشَغَفاً رقيقَ الن ...... ]]> Sun, 11 Apr 2021 02:20:31 EST
شعر يوسف غرنيط بالفرنسية تحتهالبقاءُ في الحياةِ ذَرَّةً منَ الزَّمانْوَجيزاً مَداها،تَمُدُّ روحي بِبُغْيَتِها،تَكْفي لِعَهْدٍ، بتَسْطيرِ مُناها :أمَلي أنْ تَرْسَخَ اللَّحْظَةُ بَذْرَةً في تُرْبَتِهاوألاَّ يَزِلَّ غَدي إلَى مُنْحَدَرٍوأنْ يَغْدُوَّ غَرْسي بَهِيَّ الزَّهَرْ.أيا ذَرَّةَ الزَّمانِ دَعي لِصَوْتي رَنِينَهُدَعي اهْتِزازَهُ الضَّئيلْدَعيهِ م ...... ]]> Sun, 21 Mar 2021 18:51:12 EST
الروحُ لا تبوحُ بسِرِّها إلا شعراًكهسهساتِ نورٍ يفيضْبتلاوينهِ.الروحُ في الأزمان تسري لحناحين سطوع الربيع،وحين انغماس الطبيعة في أطوارها.بِهَبَّةِ نارٍ ونسائمَ شفيفةٍيَهُزُّ الشعرُ غُفاةَ القطيعْ.الشاعر يُبدع على مدار الكونبشغاف قلبهِ :من مَغَصٍ في يومهِوفي حواسه اندفاعْأو دمعةٍ في العينِإلى حشرجاتِ الوداعْ.عينُ الشاعر ...... ]]> Mon, 21 Sep 2020 20:54:22 EST
علي كرسيٍّ مُخَشَّنٍ منْ دُومٍ مَفْتولْ في ساحةٍ كانتْ جامعةْ لِلأنامْ، إنهارتْ مُراكشُ تَرْجِفُ ذُعْرَا،إنحنتْ أماماً بظهرٍ مَعْكوفْوضعتْ بين كفَّيْها رأسَها واسْترسلتْ تنتحِبُ، تشْهَقُتطْلِقُ تنهيداتٍ فاضتْ حَرَّى؛بين نَفَسٍ وزَفْرَةٍ تتأوهْمراكشُ عطشى،تتأوَّهْبجائحةٍ تتوجَّعْ جسم يترجرج بين رِؤيةٍ غشَّاها دمعٌ على أطلسٍ يابسٍ ودمعٌ على ...... ]]> Wed, 02 Sep 2020 09:48:00 EST
النارنجُ ما أزْهرَ في مدينتناضاقتِ المسالِكْتهالكتْ زوايا النظرْوبَكَى الأطفالُ السَّأمْأحياءُ مدينتنا الحمراءْأضحتْ شبهَ أحياءْ،حتى الشيحُ شَحَّ في رُباهاوارتجفتِ الطيورُ في سماهاخففي وطْآتِكِ يا جائحةً،فزهراءُ أمسِتزهرُ الأحزانَ في كل مكانْ؛في مراكشَ نداءُ كابوسٍ على المآذنْيُخَتِّرُ سَيْلَ الدم في العروقْويصيب رقصَ مراكشَالدوُّارْ؛ تمش ...... ]]> Thu, 18 Jun 2020 09:42:46 EST
هل بمقدورنا اكتسابُ ذاتٍ جديدة؟إكتسابُ مستقبل آتٍ، يجدد ماضينا المُنْدَثِرِ لحظةً عسيرة، بعد لحظة؟الجواب : نعمبمقدورنا أن نضع معاناتِنا الفائتةِ في إطارٍ مختلف يرْضَى عنه وعْيُنا.إن معرفتنا تمكننا من تذكُّرِ ماكُنَّاهْ، بطريقتنا، بناءً على معرفتنا بالحاضر، وبالآن.كيف يتأتى ذلك؟إنَّ تصورَنا للمستقبل، يُلقي نظرة جديدة على ماضينا، ويُثَبِّتُهُ في إطار وعيٍ جديد.لكي نتق ...... ]]> Sat, 21 Dec 2019 20:49:23 EST
كمْ تبادَلْنا قَهْقهاتٍ نُدارِي أوْجَاعاً مَعَنا تَتسَكَّعْ.كَليْلةٍ هَبَّ ظَلامُهامِنَ المُحيطْ، هَرَبَ الطَّريقُ منْ تحتِ أرْجُلناتحْتَ أمطارٍ تَذْرِفُ بالقِرابْ. لنْ نضْحكَ بعدَ انقطاعِ أنْفاسِكْ،مِنَ الأمسِ أنتَ لا مُبالٍ لِما جَرَىتُحَدِّقُ في غِيَّابِكَ منْ تحْتِ جَفْنَيْكْ،وَكَوْمَةٌ من العيونِ الفارِغَةْمنْ حوْلِكَ غامَتْ في وجْهِها ا ...... ]]> Tue, 03 Sep 2019 17:27:52 EST
سوناتا رقم 138ترجم معانيها من الأصل الأنكليزيحين خليلتي عن صدقها أقسمتْصدَّقتُهاحتى ولوْ علمتُ كاذباً ما نطقتْلأقنعَ ظنَّهاأنني غِرٌّ يافعُ الأساليبْجاهلٌ بما في العالم يجريوما في العالم من ألاعيبْ،هكذا استغْفلُ في يقينٍ نفسي أنَّها تراني غَضّاً في نُضْجيولوْ علمتُ جَزْماًأنَّ نُضجي زادَ في عَدِّهِ.وتبسيطاً لحالي وحالها، أثقُ بكاذبِ نُطْقِهَا ...... ]]> Wed, 28 Aug 2019 19:26:52 EST
شكسبير: قصة الحب وما فيهاسونيتا رقم 153 ترجم معانيها من الأصل الأنكليزيمحمد الشوفانيوَضَعَ كيوبيدْ جَذْوَةَ لَهيبِهِ وَغَفاإسْتثْمَرَتْ حالَ غَفْوَتِهِإحْدَى حُورِيَّاتِ دِيَّانا العَفيفاتْغَطَسَتْ عَجْلَى نارَ الحُبِّ المُؤجِّجَةْ في غَفْلتِهِ لِتَسْتفيدْ؛غطستْها في نَبْعٍ باردٍ منَ الوَادي دَنَىفاكتسبَ النبعُ من نار الحُبِّ القُدُسِيَّةْحرارةً تُله ...... ]]> Sun, 25 Aug 2019 02:28:52 EST
سونيتا رقم: 23 ترجم دلالة معانيها من الأصل الأنكليزيمحمد الشوفانيأنا كمَنْ على مَسْرَحٍ يُشَخِّصُ، ضاعتْ منْهُ سُطورُهْيُعاني رهْبَةً على الخَشَبَهْ، يُعاني وَجَلاً حُضورُهْكحيوانٍ في البراري منْ غيْظهِ احْتَدَمْأو كإنسانٍ، إفراطُ العشْقِ أبْطَلَ مَااعْتَزَمْهلْ في نفْسي ثِقَةُ أمْ في نَفْسِيَّ لا أثِقُ؟هل نسيتُ ما يزْخَرُ لحبيبيَّ في قلبي أمْ بكلامِ صَبٍّ أ ...... ]]> Tue, 13 Aug 2019 15:03:41 EST
وحينَ أزَاحَتِ الحِجابَ شمسٌ منْ نارْوعادَ مُسْتَسْلِماً لِرِيَّاحِنا التيَّارْ ،عُدْتِ يا روحاً نَشْوَى في عَافِيَّةْمُوَشَّاةَ الجيدِ بالعَقيقِ الأرْجُوَانْبالورْدِ العاطِرِ نَدِيَّةْغامرةً بتهليلٍ عَمَّ المَدَى،وفي الأعالي الخُضْرِ ابْتَهَجْناأوْقَفْنا أنْ يحترقَ زمانُنالَمَّا أدْرَكْتِ المُنْتَهَى،وَرَقَصْنَا رقصةَ الروحِ العاشقةِ مَعَ الأنا. ...... ]]> Wed, 11 Jul 2018 00:28:17 EST
أيَا رُبوعَ عِشْقٍ وَارِفَةًهاهُناأعودُ إلى عَرائشِكِ المُزْهِراتْمتى ما أيْنَعَتْ ثِمارٌ حانِقاتْ.أحْمِلُ طينتِي مجبولةً على كَتِفَيْنْ،ويَحْمِلُني نَسْريكَنداءٍ يُغْرِي صداهُ نداءْبِذهولٍ ودهشةٍ وانْفغامِ وَرْدٍوِسْعَ راحَتِيّهْ.أوْليْتُ ظهْريعنْ خطاباتٍتَسْتَوْلدُ أشباحَ أناشيدْ.عنْ أقنعةٍ في العَرْضِ شاختْ؛تَسَوَّلَتْ في الأسواقْ، ...... ]]> Fri, 06 Jul 2018 20:25:25 EST
إلى التِي لمْ تُفارِقْني سليماً أوْ سقيما مِنْ خَلْفِ سَديمِهَامَهْمَا يَنْأَى ـ مُتَدانِي؛رَقَّتْ تَصْفُو لُؤْلُؤَةً في غُرَّةِ الأيامْحتى في ظَلْمَاء الأيامِ لاَ أعانِي،وكَلَّمَا هدَّدَ سُقوطٌ لِيهْزِمَنِيمدَّتْ قلباً داهِشاً وذِراعيْنِ فلا سقوطَ غادراً يلقانِي.يَجْزَعُ قلْبُهَا منْ أيِّ بلاءٍ مُوجِعٍ في الخَفَا،أو تَظافُرٍ بِليْلٍ مَعْ حَظِّيّ ...... ]]> Mon, 18 Jun 2018 02:03:41 EST
أيا حواء عوديعودي خلاصاً، عودي رجاءً،عودي ورداً مُشَعْشِعاً،أيا حواء.هذي الربوعُ تناديغاض الدمعُ في المآقيجف النبعُ في الحناياتهاوتْ مكلومَةً نفوسٌ،من نسيج الحياة.حَلَّ شرودُها في دِماهاولا منْ قلبٍ يُضَمِّدُ الجراحْ.الذعر على الأرصفة اشجانا شاعْ،وَلاَ منْ سَمْعٍ يُسْمِعُ الخائفينْولا منْ صُبحٍ يَهبِطُ رحمةً،هنا كهناكَ تضخمتِ الأدْهاء ...... ]]> Wed, 06 Jun 2018 16:45:36 EST
إنَّ ريحَ السَّعْداءِ منْ طفولتنا تآكلَ لُقْياها،تآكلتْ مقاصدُ النُّبْلِ، دانِيَّةً كُنَّا نراها.ٲ-;-صَوَّبَتْ ريحُ الحِكْمةِ الرِّمايَةَ ٲ-;-مْ تُراها،تنهضُ عاصفةً مسْبوكَةً وتنْحَلُّ مُجْهَضَةًكٲ-;-يِّ ريح ٍسِواها.؟ٲ-;-مْ تُراها بارِقَةً تَبْقَى، إنْ راسيَّاتٌ تحت الماء افْتَرَسَتْ، ناصَبَتْ فوق السَّطْحِشديدَ عِداهَا.ٲ-;-غُ ...... ]]> Wed, 28 Feb 2018 14:38:08 EST
هذا الجليد يسقط نتفة نتفةًبديعَ النقرِعلى أغصان السنديانْ،كحبيب لحبيبةٍ يبوحْ؛هذا الجليد يهبطُ بارداًكقذيفاتٍ متلاحقاتٍحارقاتٍ على قلبيتفكك الشعاع الباقيفي هشاشة الروحْ.محمد الشوفانيمراكش في : 28 – 02 - 2018 ...... ]]> Sun, 18 Feb 2018 03:39:51 EST
على أكتافِ الزمانِ في سَفرٍوردةٌ جامحةُ الهَوَىكَنَيْزَكٍ ما حَطَّ في مكانْكبذرةٍ معناها في ما خَطَّتْ أفلاكُها؛في سمائها العُليَاإذا ما تلاشتْ على شَبَعٍما عَنَّاهَا تباعدٌ أو هَجْرُ.للحبِّ في قلبها هفْهفاتْحين لِمَنْبَعِهِ يَحْبُو أو حين- لِيُناغِيَ - يَرْسُو وحينَ يسعَى حبُّها بجناحيْنِ لِمَهْدِهِ فللْخَفَقانِمهْما تشَكَّكَتِ ا ...... ]]> Thu, 18 Jan 2018 03:37:49 EST
أيَا ذاتيَّ المُنْصاعَةَ الحَيْرَىمِنْ مُعاناتِكِ تَنْسابُ آثارٌكَرَسْمِ أقدامْ،تنساب آثارٌ في كيمياءِ دَمِيتنسابُ في خَبايا باطِنِيطالتْ في الأمَدِ أعْوَامْ.غَيْرَ أنَّالمَّا عاكَسَتْنا دُنْيانا بالشَّراسَةِرَاوَغَتْنا في المُلِمَّاتْ،غَرِقْنا في تَيَّارٍ للتَّكْفير عنْ ذَنْبِناحيثُ في النِّزالِ انْدَحَرْنا،وانْجَرَفْنافي مَسارِ النَّكَساتْ. ...... ]]> Wed, 10 Jan 2018 15:00:03 EST
إلى من يهمه الأمرأخشى موعدي مع الحياةأن أخلفهأو يضل عن العنوان،وما همني غدر غادر، حقد حاقدأو خان من خان.محمد الشوفانيمراكش في 10 - 01 - 2018 ...... ]]> Fri, 01 Dec 2017 23:45:55 EST
بِقُدْرَةٍ؛خيالاتٌ تُنشِئُ نَشْأةً عَوَالِمْفي فيْضِ طفولةٍ وادِعْ؛فكيفَ غدا عِشقٌ يَتَسامَى كيف غدا بهاءٌ -في سكينةٍ عِشْناهُ- عَليلاَ؟أمَا لِاجْتِيَّاحِ البَذاءَةِ رادعْ؟ماذا يبقى لَمَّا يَنْحَلُّ العِقدُعلى عظامٍ مسحوقةٍ تلاشتْوانفرطَ من العقد حبَّاتْ؟نُصِبَتْ على بِساطِ الطبيعةْ للرَّقيقِ مِنَصَّاتْ،كَشَّرَ الفناءُ عن أنْيابِ ...... ]]> Tue, 21 Nov 2017 03:18:23 EST
أنا لا أبيعُ بهْجتيبأمَّةٍ- مهْما كبُرتْ –كئيبةٍتشتري في الجُمْعَةِ الضَّحكاتْعلى ذنوبٍ مُسْتَدامةْوفي السبتِ تغرقُ في قَعْرِ جَعَّةٍ أو في قعر خابيَّةٍمنْ نَبيذْ.تشتري الضحكاتْبقلوب من شَمْعٍليْلاً واحداً أو ليْلينْثمَّ إلى لباسها المعهودْ هَشَّةً تعودْ إلى ضبابِ حزنٍ عتيدْ.محمد الشوفانيمراكش في 20 – 11 - 2017 ...... ]]> Mon, 23 Oct 2017 05:45:04 EST
أوْدَعوهُ مَقْصورَةً بِقُضْبانْ،مارِقاً قالواسارقاً قالواأوْ وَعْلاً آبِقاًسَوفَ يُبَثُّ في المَسْألةْ؛أوْدَعُوا بَصَماتِهِ في حِفْظٍ مَقْبَرَةْبَسَماتِهِ أوْدَعوهَا في زَمانٍ كانْوأوْصَدوا المِسْطَرَةْ.كاذبونَ قالْجَهَّزوا الإدانَةَ في مِحْبَرَةْ؛هلْ وَضَعُوا خَلَفِي في خانَةِ النِّسْيانْ؟لاولاَ عُزْلتي لنْ يَعْرِضوها على عابثٍ مَسْخَرَة ...... ]]> Sun, 15 Oct 2017 03:38:12 EST
يستحسن قراءة هذه القصيدة مع الاستماع إلى الحركة الأولى من السمفونية 40 لموزارتنِداءُ بَوْحٍ وتَشَفُّعٌ بالغُفْرانْكَإعْصارٍ مِن شَظايا نارٍ وزُجاجْهَبَّتْ حِمَماً أورْكِسْترا لِيَّةْعَلَى وَعْيِ ذاتٍ غافِيَّةْ، هَبَّتْ وَمْضَةً بِطَعْمِ القَرْفَةِسَريعةَ الإمْتاعْتَفْتَرِسُ المسافاتِ عاصِيَّةْ.هلْ أيْقظتِ الوَعْيَ نَغْمَةٌ تَسْحَبُ الرُّوحَإلى شَ ...... ]]> Mon, 07 Aug 2017 04:12:54 EST
إستهلال الروايةدَلَفَ طفل إلى درب شبه مُعْتِم ، ينال حظّه من النور، عبْر فَجَوات بين السقوف، فشعر على وجهه وكتفيه العاريتن بهواء رطب يريح النفس، ويخفف عنها أعباء قيْظ اغسطس الجاثم على المدينة الحمراء في صيف سعير.وكعادته كل يوم خميس، يستعجل الخُطى ، بل يكاد يقفز، يدفعه شوقٌ متاصّل لرؤية أبيه، وعناقه، وسماع صوت يتغذى منه وعيُه، وتبتَلّ به عروقه، منذ أن إستفاق إدراكُه بما حوله.كان فوق جسم ...... ]]> Thu, 26 Jan 2017 13:57:28 EST
The Poet and His SongsHENRY WADSWORTH LONGFELLOWكَمَا مِنَ الرَّبيعِ تُهَفْهِفُ الطُّيورْلا نَدْرِي مِنْ أيْنَ اخْتَلَجَ الخَفَقَانْ،وَكَنُجومٍ سابِحَاتٍ في سُهوبِ المَساءْأطَلَّتْ مِنْ عُمْقِ أعْماقِ الدَّوَرَانْوَكَمَا مِنَ الغَمامِ يَأتِي المَطَرْومِنَ الثَّرَى وَادِي مُدَوٍّ صَبَّماؤُهُ انْفَجَرْ، ومِنَ الصَّمْتِ أصْوَاتٌ بَاغَتَتْ خَفيضَةَ ا ...... ]]> Sun, 08 Jan 2017 22:28:29 EST
إخْتَفَى سُمَّارُ الأمَاسِيحَضَرَتْ كَلِماتٌ زَائِرَةْكَهَديرٍ تَهُزُّ نَفْساً في مَرْقَدِهَاكَرَفْرَفاتٍ عَلى قَلْبٍ وَحيدْكَهَفْهَفَاتٍ مِنْ أرَقْ،كَزَخَّاتِ ماءٍ مِنْ فَصْلِ الشَّجَنْأوْ منْ بِئْرٍ مَطْمورَةٍ غائِرَةْ.تَحْتَ قُبَّةٍ في حَفْلِ سَمَرْبِزَرْكَشاتٍ مُحْتَشِمَةْنَديمَتِي شَمْعَةٌ، ونَحْنُ أُخَرْ،أرْسُمُ صُوَّراً قُزَحِيَّةً عَلَى وَجْه ...... ]]> Fri, 16 Dec 2016 16:28:43 EST
إلى التِي لمْ تُفارِقْني سليماًلمْ تُفارِقْنِي عَليلاً مِنْ خَلْفِ سَديمِهَامَهْمَا يَنْأَى ـ مُتَدانِي؛رَقَّتْ تَصْفُو لُؤْلُؤَةًمنَ الظَّلْمَاءِ لاَ أعانِي،وكَلَّمَا أثْقالٌ هدَّدَتْ بالسُّقوطِ عَلَى هَيْأتِيلِتَسْحَقَنِي،مدَّتْ قلباً داهِشاً وذِراعيْنِ لِدَكِّهَا فَتَحاشانِي.يَجْزَعُ قلْبُهَا منْ أيِّ سُقوطٍ تَظاهَرَ مُوجِعٍ،وَكَمَ ...... ]]> Fri, 09 Dec 2016 18:30:54 EST
سَلاَماً رَحيماً صَديقيتَمَلَّكْ حَيَاتَكْ،لِمَهْفي طَليعَةِ النورِ تُذَكِّرُكَ الآلامْمَا مَحَتْهُ أمْسِ أيَّامُكَمنْ عذابْ؛لِماذا ترَى ألاَّـ اسْتِوَاءَ اسْتَقَرّْ،تراهُ خَطًّاً تَمَكَّنَ في مَدارِهِخَطًّاً عَموديًّا منَ الحماقةِ العُلْيَاواستقواءً أسْفَلَ في مُحْتَشَدِ الذِّئابْ؟لِماذا في الكَوَابيسِ تَراهُمْبَوارِجَهَمْ لاَ تَغْرَقْ،يَحْم ...... ]]>