ar **آذار 1975 تركت كردستان بعد انتكاسة الثورية الكردية الى ايران، ومن هناك في حزيران 1976 انتهى بي المطاف في الولايات المتحدة.
** بكالوريوس في علم النفس عام 1981، وماجستير في التعليم عام 1985.
**عملت في الترجمة لاكثر من عشرين عاما، ولا زلت امارس الكتابة والترجمة بالاضافة الى اهتماماتي الاخرى.]]> https://www.ahewar.org Fri, 20 Feb 2026 07:57:30 EST
الشبك او الشابغ او الشاموغ هو احدى الطرائق الكردية القديمة التي تفرعت عن مترايزم اي الديانة المترائية.(1) ولذلك نرى ان كلمة الشبك تطورت من الشابغ او الشابك وهذا بدوره من الشاموغ. ان اصل الكلمة هي موغ والذي يعني في دين الرحمة (مهر) اعلى واخر مرحلة من مراحل العرفان وقد استعمل الزرادشتيون هذه الكلمة بشكل خاص لتعني الملا او الشيخ واطلقوا على شيوخهم لقب موغ . واما شا فهو اختصار لكلمة الشاه اي الملك او ...... ]]> Wed, 11 Feb 2026 07:52:48 EST
بقلم نعمت شريفالتاريخ هو دراسة وفهم ماضي الشعوب بشكل منظم وبالاعتماد على التحليل والتوثيق من المصادر المتوفرة لتقديم الفهم العميق للاستمرارية عبر العصور والازمان او بمعنى اخر هو دراسة التغيير على الخط الزمني لاي شعب من خلال التوثيق والفهم وما يشمله هذا التاريخ. ليس هناك شعب بلا تاريخ الا ما يكتبه المنتصرون لتحجيم الاخرين وخير التاريخ ما يكتب بموضوعية تامة سواء من ابناء الشعب نفسه او من الاخرين ...... ]]> Sat, 17 Jan 2026 08:11:52 EST
بقلم: نعمت شريفعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، كتب الكثيرون عن الشبك واصلهم ولغتهم، ولا شك ان ماذهبوا اليه من آراء غريبة ومتناقضة كانت نتيجة لقلة المعلومات وصعوبة البحث قديما. وبعد ظهور الانترنيت وموجات العولمة والثورة المعلوماتية التي تجتاح العالم في جميع المجالات لاسباب كثيرة منها التطور التكنلوجي والعلمي والتكامل الاقتصادي وغيرها من اسباب سياسية واجتماعية. ان ما يؤخذ على الكتاب والباحثين عد ...... ]]> Fri, 16 Jan 2026 22:20:30 EST
بقلم: نعمت شريفايها المسافر عبر شموخ الكلماتمهلا ألا ترىدماء الشهداء تنزفحمراء على القممايها المسافر مهلاالا ترى اطلال قرانا الغائباتلتشهد عاما بعد عامكلما جئت طيفا عابرا في قريتيكي ترى الشوق في عيون الغائباتكي ترى الدىع على جمال الامهاتتتدحرج كالندىفي ربيع الحقول النظرةايها المسافر عبر شموخ العبراتيأتي ربيع ويرحل ربيعولا يزال الشوق ف ...... ]]> Fri, 16 Jan 2026 02:49:39 EST
الكتابة بالشبكية¬¬¬بقلم نعمت شريففي الاعوام الاخيرة صدر عدد من الكتب والدراسات والمقالات عن الشبك، وهي في معظمها ذات طابع سياسي وهذا بحد ذاته يسقط ظلاله على اصل الشبك من جهة ومستقبلهم المنظور من جهة اخرى. في هذا الجهد المتواضع، ليس مهما ان يكون الشبك كردا او قومية مستقلة، ولكن المهم هو ان نتوخى الدقة في ما هو متوفر حاليا عن الشبك، وان نتوخى ما هو الاصلح من الناحية اللغوية فقط لما لها من اه ...... ]]> Fri, 15 Aug 2025 00:04:07 EST
أنين الروح يؤرقنيأربعون حولا وانين الريح هذه الليلةيهز العرش وصرير الدار، نحنفي مهب العاصفة يحفر في عمق الروحرحيلا ازليا الى الشمس وصدى بعدما يسقط من الليل وشاحهمدينتي عارية كعري قادته لا احد يعرف الخجلبعد اليوموصرير الدار والروحلا يزال يرسمفوق الريح شعاعا أرنو بعيدا بعيدا وعلى افق المدينةعوالم مضيئةوليال لا تغفو سواحلها ف ...... ]]> Sat, 09 Aug 2025 09:06:23 EST
اصبحت اشتاق للزمن البعيد اصبحت اشتاق للزمن بلا تلفاز بلا ايفون، بلا قنابل، صغيرها وكبيرها اصبحت اشتاق للزمن العميق اصبحت اشتاق لهدأة الكونلليل، لعصر فيروزعندما تغني لزوجتي بعينيها كاملتينلا عين لي واخرى للاكس والفيس وهكذا اصبحت اشتاق للكثير وقد جاوزت السبعين حولا للاطفال حول مائدة العشاء والافطار يتسابقون في الحديث عن المدرسة وما حدث ...... ]]> Sat, 09 Aug 2025 04:49:00 EST
لم يبق في مدينتي ارصفة امشي عليها ولم يبق في مخيلتي مدينة انتمي لها فكل المدن التي عرفتها كانت لها ارصفة نمشي عليها كما يمشي الاخرون يا للمدينة ...! لم يبق في المدن القريبة ارصفة اشتاق لها ولم يبق في مخيلتي صديق انتمي له فكل المدن التي عرفتها كانت لها ارصفة وكان لي فيها اصدقاء نمشي عليها كما يمشي الاخرون يا للمدينة...! ...... ]]> Thu, 22 May 2025 19:48:44 EST
من قصص الارهاب: "لقد كان الموصل جرحا في القلب، شعرت بالصدمة وانا على متن مروحية وكانني تلقيت لكمة. هذه واحدة من اقدم المدن في العالم، مفعمة بالتاريخ والتقاليد وتعاقبت عليه حضارات مختلفة وكان رمزا للتعايش السلمي بين الثقافات المختلفة، لاحت المدينة امام عيني مثل حقل واسع من الانقاض" البابا فرانسيس في زيارته للموصل في اذار 2021((وقعت احداث هذه القصة ف ...... ]]> Sat, 29 Mar 2025 12:23:59 EST
المؤلف: المستشار القانوني المحامي صابر مامسينيعرض وتعليق نعمت شريفاللغة : الكردية، 670 صفحة من القطع الكبيرتعريف الدبلوماسية يقدم الكاتب تعاريف مختلفة حسب آراء اصحابها. نحاول هنا ان نقدم تعريفا اكثرة شمولية من وجهات نظر شخصية حسبما تتطلبها الظروف والاحداث. تعني الدبلوماسية بدراسة مجموعة العلاقات المنظمة بشكل رسمي بين الدول والكيانات التي ترتبط مع بعضها سلما او حربا. ولذلك فال ...... ]]> Sat, 08 Mar 2025 22:41:20 EST
دور مصطفى البارزانيفي المجال الدبلوماسيبقلم: نعمت شريفالدبلوماسية:تعني بدراسة مجموعة العلاقات المنظمة بشكل رسمي بين الدول او الكيانات التي ترتبط مع بعضها سلما او حربا. ولذلك فالدبلوماسي هو المسؤول عن تبيان وشرح العلاقات التي تربط دولته بالدولة المضيفة وغيرهما ممن يجري في فلكيهما من دول وكيانات فبالضرورة لابد ان يكون شخصا واسع الاطلاع ومثقفا من الطراز الاول فعليه ان يكون عالما ...... ]]> Sat, 22 Feb 2025 09:31:29 EST
قصة قصيرة عشت مع أمي حتى كان عمري تسع سنوات. في ذلك الوقت تقريبا ، بدأت عادة سيئة جدا لقضاء الوقت مع اصدقاء السوء. وأخيرا تجرأ والدي على التدخل، وأخذني بعيدا عنها وعنهم. ومع والدي لم يكن التعامل سهلا، فقد كان رجلا صعب المراس، وتوقع مني عملا كثيرا بشكل متزايد بحيث يستحيل انجازه. كان رجلا يتوقع الكمال. كنت طالبا متقدما واحمل شارة فارس الصف معظم حياتي المدرسية في مرحلتي الابتدائية والمتوسطة. كنت ...... ]]> Mon, 17 Feb 2025 21:40:35 EST
أشرقت عيون حازم في الظلام قبل ان ينبلج الفجر. كان سعيدا بالذهاب إلى السوق حيث لم يذهب من قبل وكان دائمًا يبقى بمفرده في المنزل ولكن ليس هذه المرة . نام بملابسه ليكون مستعدا، والآن كان مع والده في طريقهما الى السوق العام في المدينة. كانت السماء على يساره يتحول إلى اللون الوردي مع بزوع الشمس رويدا رويدا. في تلك المسافة ظهرت قبة الامام على جانب النهر الصغير. وكلما اقتربا من مدخل المدينة بدأت الشوار ...... ]]> Fri, 14 Feb 2025 06:49:18 EST
الكرد بين المحرقة والضمير العربي بقلم: نعمت شريف يشهد الضمير العربي الانساني نهوضا جديرا بالاهتمام والمتابعة والصراحة. اقول هذا لا للتجريح او المديح وانما مشاهدة من الواقع الثقافي والسياسي العربي وللصحافة الع ...... ]]> Thu, 02 Jan 2025 08:05:51 EST
لماذا خسر الديمقراطيونالانتخابات الأمريكية لعام 2024؟بقلم: نعمت شريفتوقع الكثيرون أن الرئيس بايدن لن يترشح أو ينصح بعدم الترشح في وقت سابق ، ربما في الانتخابات التمهيدية. كان ولا بد ان ينعكس ذلك بشكل أفضل على الرئيس وحزبه ، ويسمح لهم بالوقت لإدارة حملة فعالة ، وربما لم يكن ليكلفهم فقدان البيت الأبيض. وكان هذا ليتيح الوقت المناسب لاختيار ديمقراطي مناسب للترشح ضد السيد ترامب. ما إذا ...... ]]> Tue, 10 Dec 2024 07:34:02 EST
الحلم الكردي الى اين؟ بقلم: نعمت شريفقبل اربعة اعوام وفي مثل هذه الايام عندما فاز جوزيف بايدن، الرئيس الامريكي المنتهي ولايته، بالبيت الابيض، هللنا وصفقنا لاستلامه دفة الامور في حكم الدولة العظمى بلا منازع. صفقنا له لانه كان قد قدم نفسه كصديق للشعب الكردي، واستقبل الرئيس مسعود البارزاني في البيت الابيض بحفاوة بالغة وتب ...... ]]> Thu, 31 Oct 2024 22:11:41 EST
بقلم: نعمت شريفالانتخابات الامريكية حدث مهم ليس على الصعيد الداخلي فحسب بل على الصعيد الدولي ايضا لما لهذه الدولة العظمى من دور في العالم ليس على مستوى الحكومات فحسب بل اعمق من ذلك بكثيرلتأثيره على حياة الشعوب، وخاصة دول العالم الثالث. تختلف السيدة هاريس عن منافسها دونالد ترامب في نهجها الكامل في الحكم والأجندة. فهي ديمقراطية، وامرأة من أقلية وذات خبرة حياتية تقف في تناقض مباشر مع السيد ت ...... ]]> Tue, 01 Oct 2024 20:48:39 EST
انا اصرخ باعلى صوتيهل من مجيب؟بقلم: نعمت شريفلقد بدأت طبول الحرب تدق في كردستان، يؤسفني ان ارى من جديد بعد سنوات الثورة وسنوات العذاب والانفالـ، والقائمة ستطول ان سردنا ولو بعضا منها، ويؤسفني ان ارى ان امامنا طريق واضح وصحيح وشرعي لحسم الامور بين الاحزاب المتنافسة ولكنها تحيد لتسلك طريقا لا عزة فيه ولا شرف، طريق الاقتتال. ان تهئة الاجواء الشعبية للقتال بدل التهيئة لصناديق الاقت ...... ]]> Mon, 25 Mar 2024 10:04:21 EST
كنت نزيلا في فندق قرطبة بشارع الرشيد في بغداد، وكانت الشمس تميل للغروب عندما رجعت الى غرفتي كي انال قسطا من الراحة من اعباء اليوم وربما اطرد الضجر والقلق الذين كانا يلازمانني طول النهار. لم تكن هناك مصاعد في ذلك الزمن فبدأت اصعد الى الطابق الاول مشيا وانا اترنح من شدة التعب ومن الازمة النفسية بعد الفشل صباح اليوم في الفحص الطبي للقبول في كلية الطيران كما كانت تسمى في ذلك الوقت.كانت كلمات الآمر ...... ]]> Tue, 12 Mar 2024 14:26:21 EST
قصة قصيرة بقلم: نعمت شريفكانت سيدة جميلة وهادئة وربة بيت من الطراز الاول، وزوجة شيخ تقي يؤم المصلين ويخطب في جامع القرية، وكان صوته الجهوري يملأ الجو كل يوم جمعة في خطبه التي استقطبت جيلا كاملا من الشباب، وزوجته السيدة شاهزنان اصبحت ركيزة ليست لعائلتها فحسب وانما لعائلتها الممتدة الكبيرة وجزءا كبيرا من نسمة القرية الكبيرة بجميع المقاييس، وكان يقصدها الكثيرات من النساء لطلب الدعم وتوجية الا ...... ]]> Thu, 07 Mar 2024 20:13:21 EST
ألرحلة 516بقلم: نعمت شريفكانت رحلتنا على متن طائرة البوينك العملاقة التابعة لخطوط جوية افريقية تسير على ما يرام حتى بدأت تتغير في طريق عودتنا، وكانت اول علامة عندما استلمنا خطابا الكترونيا من الخطوط الجوية تطلب منا الاستعداد لرحلتنا الى اديس ابابا ومن هناك الى الولايات المتحدة مباشرة دون توقف، ولم تذكر شيئا عن توقفنا في دولة افريقية اخرى. طمأنتنا موظفة الحجز بان الوقفة هناك مجرد للتزوي ...... ]]> Fri, 09 Feb 2024 10:15:56 EST
بقلم: نعمت شريفعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، كتب الكثيرون عن الشبك واصلهم ولغتهم، ولا شك ان ماذهبوا اليه من آراء غريبة ومتناقضة كانت نتيجة لقلة المعلومات وصعوبة البحث قديما وبعد ظهور الانترنيت وموجات العولمة والثورة المعلوماتية التي تجتاح العالم في جميع المجالات لاسباب كثيرة منها التطور التكنلوجي والعلمي والتكامل الاقتصادي وغيرها من اسباب سياسية واجتماعية. ان ما يؤخذ على الكتاب والباحثين عدم ...... ]]> Sun, 26 Nov 2023 20:50:41 EST
بقلم: نعمت شريففي أعماقي، في منفاي الحزين. يرتفع اللهيب وحولي أرض داكوتا الجليد. يا للمفارقة: يا إله الوجود والعدم! دعني أحب، دعني أعدأنبقى هكذا "في وضع الانتظار" هكذا يهجم الموت، هل ...؟ هل يمكن إيقاف الصراع في داخلي...؟ ويكبر الفراغ في عمق الانتطار كل يوم أنتظر ....إنتظر...وأنتظر.... الحب، حريتي، الشعب والأرض ليفي د ...... ]]> Sat, 25 Nov 2023 01:46:09 EST
قراءة في كتاب "ما وراء الثقافة"بقلم: إدوارد ت. هول مراجعة: نعمت شريفنهج عالم الانثروبولوجيا الامريكي ادوار ت. هول شامل وتكاملي وخلاق. إنه مبدع بمعنى البحث عن أنماط في الطبيعة الأساسية للإنسان وهو "يعمل" في بيئاته الطبيعية. الصورة الكونية المصغرة هي الفرد وأعضاءه وأجزاءه وأجزاء أعضائه، وكيف يعملون بشكل فردي وجماعي. الصورة الكونية الكبيرة هي الإنسان داخل مملكة الحيوان حيث يعتمد على م ...... ]]> Tue, 19 Sep 2023 21:44:39 EST
"حلال لكم ، حرام علينا"مناقشة للتعليقات التي وردت اليناشكرا على تعليقاتكم. نحن نحترم جميع الاراء ووجهات النظر، ولا يكتمل مقال الا بغربلته بغربال اختلاف الاراء ليتنقى من الشوائب ويكتمل ما جاء فيه من نقص. اما ما ذهب اليه بعض الاخوان من ان هذه النظرية او تلك فاشلة فهذا تعميم باطل فمن الممكن ان تفشل نظرية في تفسير ظاهرة ولكنها تفسر اخرى بنجاح، واذا فشلت بالمطلق فانها تموت وتندثر. واما الصرح ال ...... ]]> Sat, 16 Sep 2023 08:19:46 EST
العقل الكردي-نقد العقل العملي-مراجعة: نعمت شريفالمؤلف: صبري سليفانييالكتاب في: 496 صفحةاللغة: الكردية الكرمانجيةالطبعة الاولى، دهوك، اقليم كردستان 2016"العقل الكردي" كتاب مميز بحق ان لم يكن الاول من نوعه في المكتبة الكردية المعاصرة وخاصة باللهجة الكرمانجية الشمالية (البهدينانية-منطقة زاخو)، (وسيكون لنا قول في مكان آخر عن الكتابة باللهجات المحلية وتكريد الكلمات الاجن ...... ]]> Wed, 06 Sep 2023 22:48:39 EST
من النواحي القومية والاجتماعية والسياسيةالمؤلف: الملازم محمد طلب هلال رئيس الشعبة السياسية بالحسكةعرض وتعليق: نعمت شريفملاحظات عامة: ربما يستغرب البعض لماذا مراجعة كتاب قديم مضى على كتابته عقود، ولكن اولا في رأينا يمثل هذا الكتاب حجر الزاوية في فكر البعث تجاه الكرد وحركته التحررية، ورغم زوال البعث من دفة الحكم في العراق، لا يزال يحكم في سوريا ولا يزال لا يمتلك اي م ...... ]]> Fri, 01 Sep 2023 20:47:19 EST
لا تزال الانتخابات الامريكية في مراحلها الاولى، حيث يتصارع مرشحوا اي من الحزبين فيما بينهم الى حين عقد مؤتمرهم الوطني. وفي الثلاثة اسابيع الاخيرة ظهرت فجأة اغنية سياسية لتتصدر القائمة الفنية وتعصف بوسائل التواصل الاجتماعي حتى بلغت في غضون ثلاثة اسابيع فقط اكثر من خمسين مليون مشاهدة على اليوتوب. وفي مناظرة متلفزة لثمانية من مرشحي الحزب الجمهوري كان السؤال الاول لهم عن سبب اشتهار الاغنية بهذه السرعة ...... ]]> Thu, 17 Aug 2023 20:51:40 EST
في حارتنا كلب!قصة من الزمن القريببقلم: نعمت شريففي الامسيات الجميلة هذا الصيف، اجلس امام نافذة المطبخ، اتناول العشاء او اقف امام الباب اتجاذب اطراف الحديث مع الجيران واطفالهم يلهون في العابهم "اين أنا؟" حيث يختبأ طفل ويبحث عنه آخر، او يتنافسون في رسم لوحاتهم على الرصيف، وعندما يحدث شجار بينهم ينادي احد الاباء او الامهات "بلا عنف" من فضلكم ايها الاطفال، والعنيف سيخرج من اللعبة. وكالعادة ...... ]]> Tue, 08 Aug 2023 09:16:54 EST
-قصة حقيقية من زمن الارهاب-بقلم: نعمت شريفكانت عائلة البو هدلة عريقة تضرب بجذورها في اعماق التاريخ، معروفة بشهامتها وكرمها ونخوتها في الشدائد. في غضون جيلين فقط بلغ عدد رجالها ما يربو على الخمسين، وبجيلهم الثالث يتضاعف عددهم. كان لجدهم الاكبر اخوة واولاد عمومة توزعوا على قرى المنطقة، وكان له خمسة اولاد ومن ذريتهم اصبح العدد يتضاعف مع كل جيل. كان كلامه يسري على الجميع، وله من المال والبنين ...... ]]> Mon, 31 Jul 2023 10:24:58 EST
رواية عن جلال الدين الروميمراجعة: نعمت شريفتأليف: اليف شافاقترجمة: خالد الجبيليالكتاب في: 500 صفحة، الطبعة الاولى 2012الناشر: طوى للثقافة والنشر والاعلام، لندن"إن القذارة الحقيقية تقبع في الداخل، أما القذارة الأخرى فتزول بغسلها. ويوجد نوع واحد من القذارة لا يمكن تطهيرها بالماء النقي، وهو لوثة الكراهية والتعصب التي تلوث الروح. نستطيع أن نطهر أجسامنا بالزهد والصيام، لكن الحب ...... ]]> Fri, 14 Apr 2023 10:15:24 EST
كانت العمليات الارهابية تمزق المناطق المحيطة بالمدينة هنا وهناك وبعد استشهاد اكثر من الف شبكي في الجانب الشرقي للموصل ومثله من المكونات الاخرى، سقطت المدينة فجأة، بعد ان هرب القادة العسكريون والمسؤولون الكبار من المحافظة. وانسحب البيشمركة من سهل نينوى على حين غرة، حيث بدأت الغزوات على المدن والقصبات المجاورة. كانت سنجار الضحية الكبرى، والان جاء دور شبكستان وكان الوضع الامني متوترا للغاية، وكان الا ...... ]]> Mon, 10 Apr 2023 10:21:38 EST
الخال -قصة من صميم الواقع-بقلم: نعمت شريف-1-كان لقبه الخال، متوسط القامة عريض المنكبين ذو شاربين اسودين يتوسطان وجها نورانيا يميل للبياض اكثر من السمرة المعتادة بين الفلاحين الذين يعملون في حقولهم ساعات طويلة في حر الصيف. كان الخال يتمتع بسمعة ممتازة ليس في قريته فحسب وانما في المنطقة بشكل عام ولدى كل الذين تجمعهم معه مناسبات اجتماعية او علاقات عمل اوتجارة، معروف بطبعه الكريم وصدقه ...... ]]> Sat, 08 Apr 2023 12:27:02 EST
ألكرد الزازا في تركيا:أقلية شرق أوسطية في مجتمع العولمة المؤلف: الدكتور محمد س. كايا راجعه: نعمت شريف الصنف: الأنثروبولوجيا ، 224 صفحةقرأت في الأشهر القليلة الماضية كتابين عن مجموعتين من الأقليات الاثنية لا تختلفان كثيرا عن بعضهما البعض في الجوانب الاجتماعية والسياسية واللغوية وربما العرقية على الرغم من البعد الجغرافي بينهما، وهما كتاب البروفسور محمد كايا عن ألكرد الزازا في ...... ]]> Thu, 06 Apr 2023 09:53:56 EST
مراجعة وتعليق: نعمت شريفالمؤلف: د. سعد صالحالناشر: دار الورشة، بغداد 2022يقع الكتاب في 300 صفحة من القطع الوسط"يتميز الشبك الان بخصوصية الموقع الجغرافي، والطابع الديني العرفاني التصوفي، والهوية واللغة، والتاريخ الطويل، والعادات والتقاليد والاعراف، وكل هذه المميزات تجعل منهم جماعة اثنية خاصة وقائمة بذاتها، لايمكن مزجها او صهرها في جماعة اخرى."(د. سعد صالح، ص 25)في ال ...... ]]> Tue, 27 Dec 2022 20:46:40 EST
بقلم: نعمت شريفانه لمن الصعوبة بمكان ان يستطيع القارئ ان يقرر من تلقاء ذاته اي الرأيين هو الصحيح او الاصح على وجه التقريب الا بالعودة الى سياستي كل من الحزبين الديموقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني انذاك. وبعد مضي اكثر من اربعة عقود على الاحداث يصبح استبيان الاراء والسياسات للوصول الى الحقيقة ضربا من الخيال الا للذين عاصروا تلك الفترة او ان يبذلوا الكثير من الجهد والعناء للوصول الى الحقيقة. ول ...... ]]> Mon, 29 Aug 2022 20:33:59 EST
بقلم: نعمت شريفصدمت عندما قرأت مقالة الكاتبة شيري ليزر وهي تحاول تجميل وجه صدام حسين بعد ان قبحه بنفسه لما يربو على الثلاثة عقود في حكم العراق. كنت اظن انها صديقة للشعوب (وليست للدولة) وخاصة المظلومة منها كالشعب العراقي بشكل عام والشعب الكردي بشكل خاص تحت حكم صدام حسين، وكنت قد التقيتها في منتصف تسعينيات القرن الماضي في حفل تكريم احد الاخوة الكرد لخدماته الانسانية في معسكر للاجئين. حقا انه من ...... ]]> Mon, 04 Jul 2022 03:32:00 EST
المؤلف رزكار كيسته يياصدار: دهوك لعام 2021. اللغة: الكردية، 546 صفحة من القطع المتوسط. "لم تكن الثورة قتالا فحسب، ولكن وراء ذالك القتال كان يكمن نمط حياة خاصة"رزكار كيسته يياتحفنا الكاتب قبل فترة بالجزء الثاني من كتابه القيم "في ظلال الجبل" حيث يسرد لنا 35 قصة معظمها من عمليات البيشمركة ضد قوات الاحتلال البعثي باسلوب جميل من السهل الممتنع ليشوق القارئ للمتابعة والتعرف ...... ]]> Fri, 24 Jun 2022 04:35:19 EST
بقلم: عمر سندي، 12 حزيران 2022|| حصريا Ekurd.netترجمة: نعمت شريف رابط المقالhttps://ekurd.net/did-putin-read-brezhnevs-book-2022-06-12 الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. 2012. الصورة: تاسكان غزو أفغانستان في 29 ديسمبر 1979 أحد الإخفاقات الكبيرة التي ارتكبها الاتحاد السوفيتي في عهد ليونيد بريجنيف. في عام 1978 أطاح الحزب الشيوعي بقيادة نور محمد تراقي بنظام سردار محمد داود في ...... ]]> Sun, 01 May 2022 03:10:58 EST
بطولة وإخراج: برنارد هنري ليفيمراجعة: نعمت شريف"الارادة لان ترى" ، فيلم وثائقي مدته 1 ساعة و 35 دقيقة ، (بطولة واخراج: برنارد هنري ليفي وشارك في إخراجها مارك روسل) ، العرض الأول ، 29 أبريل 2022 ، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة ، هو في الواقع اشبه بمسلسل من مذكرات رحالة في شكل فيديو ، كما يقول المثل "من كل إكليل وردة تصنع اكليلا جميلا". من بوكو حرام في نيجيريا، إلى حركة الشباب الصومال ...... ]]> Sun, 20 Mar 2022 09:29:43 EST
- تحليل سياسي على ضوء المستجدات العراقية والدولية -جاء الهجوم الايراني بالصواريخ “البالستية” على اربيل،(1) عاصمة اقليم كردستان يوم 13 آذار-مارس بعد ساعات قليلة من اجتماع الحنانة في النجف بين اطراف الاطار التنسيقي والتيار الصدري، وفي اليوم الذي كان ينعقد في السليمانية اجتماع المجلس القيادي للاتحاد الوطني الكردستاني (2) لمناقشة الاوضاع الراهنة في العراق ومنها ملف الترشيح لرئاسة العراق ومواضيع ...... ]]> Sun, 06 Mar 2022 18:47:33 EST
بقلم: نعمت شريفتعتبر اللغة الجزء الاهم من هوية الافراد والمجتمعات والمعرف الاهم لذلك. وبزوال اللغة يفقد المجتمع هويته بما في ذلك من التاريخ والتراث والفولكلور ولذلك يجب على اي شعب يريد البقاء حيا بتاريخه وتراثه وحضارته فلا بد ان يولي جل اهتمامه بلغته وتطويرها لمواكبة الشعوب الحية في كل عصر وزمان. ويجب ان نبدأ بالاطفال في سن مبكرة وتعليمهم في المدارس اذا كنا نريد البقاء للغتنا وشخصيتنا الوطنية ...... ]]> Sun, 27 Feb 2022 11:01:41 EST
بقلم: عمر سندي في الاخبار الرئيسية Ekurd.net حصريا لترجمة: نعمت شريف نشرت في فبراير 9, 2022 الصورة :المشاع الإبداعي / ماركو فيرش المصور المحترف / فليكر عندما تأسست الحكومة الأميركية كانت تقوم على اسس جمهورية ديمقراطية، وهو نظام حكم تأتي فيه سلطة القيادة من خلال المسؤولين المنتخبين من الشعب الذين يمثلون مصالحهم. نوع الحكومة التي تسمح للشعب الأمريكي بأن يكون له رأي في ا ...... ]]> Tue, 15 Feb 2022 19:50:51 EST
ألارتقاءقبل النهوض وبالاحرىعندما يسعدني بزوغ الفجرقبل ان أغادر قاعة الموتىاعلم انني لازلت في عالم الوغىاو عالم الوجود واللظىوعندما تطربني فيروز، تغني"سكن الليل، وفي ثوب السكون"تكمن الاسرار اعلم انني لا زلت معلقا في برزخ الوجود والسما**عندما تحركني دمعتانفي عيني اميرة صغيرة معلقتانوفي سماء الطيب والبراءة تتألقانأعلم انني ل ...... ]]> Thu, 03 Feb 2022 08:31:04 EST
ردا على تقرير اسلام محمدمما لا شك فيه أن تقرير إسلام محمد (9 يناير/كانون الثاني 2022)* متحيز وغير عادل بشكل صارخ. للأسف المعلومات القليلة المتوفرة عن الشبك تجعل من المستحيل تقريبا على القارئ الحكم على التقرير ووضعه في منظوره الصحيح.الشبك هم مجموعة بشرية من الهندو-أوروبيين الذين يتحدثون كباقي أبناء الشعب الكردي احدى لهجات اللغة الكردية المرتبطة ارتباطا وثيقا باللهجات الهورامية ...... ]]> Wed, 29 Dec 2021 18:51:42 EST
اجرى الحوار وترجمه عن الكردية : نعمت شريفجميع الفنون انسانية النزعة، والموسيقى بشكل خاص وكما قيل قديما هي لغة الروح العالمية التي يعبربها الفنان (الموسيقار) ليعطي لما يختلج في اعماقه تعبيرا مسموعا وبالاقتران مع الغناء بلغة من لغات العصرترتبط الموسيقى بخلجات وافكار الناطقين بتلك اللغة. ويصح هذا ايضا بالنسبة للفنون التشكيلية والادائية كالرسم والرقص التعبيري وغيرها. وبما ان الفنان يتحرك عبر م ...... ]]> Mon, 27 Dec 2021 08:01:34 EST
شعر: مهدي اخوان ثالث (م. أميد)ترجمه عن الفارسية: نعمت شريفالوحدةزنى في نهاية الليلالوحدةتدنيس للجندي المجهولفي ساحة خياليةالوحدةصوت بلا صورةعلى مغانيط الفضاءالوحدة خاطرة ضائعةنطحة حزينةمن بقايا قرونعلى جدران الفنادق. ...... ]]> Mon, 20 Dec 2021 23:36:06 EST
11 ديسمبر 2021 ترجمة نعمت شريف الرئيس الأمريكي جو بايدن، 24 أغسطس/آب 2021. الصورة :البيت الأبيضعمر سندي | حصريا إلى Ekurd.net 1600 Pennsylvania Avenue NW, واشنطن العاصمة 20500, الولايات المتحدة الأمريكيةعزيزي الرئيس جوزيف بايدن،أكتب إليكم هذه الرسالة نيابة عن الذين لا صوت لهم، الشعب الكردي، ولا سيما في جزء من كردستان لايزال يتعرض لغزو القوات التركية ، و يتم ...... ]]> Tue, 05 Oct 2021 00:28:33 EST
بين مؤتمر التطبيع مع أسرائيلوالانتخابات العراقيةعقد مركز اتصالات السلام (ومقره في نيويورك) في فندق ديوان الفخم باربيل مؤتمرا حضره ما يربو على الثلاثمائة من الشخصيات العراقية السياسية والشعبية ورؤساء العشائر. دعا المؤتمر الى الانضمام الى دول الاتفاقيات الابراهيمية للتطبيع مع اسرائيل كدولة قوية يمكن ان تساهم في توازن القوى بين ايران وتركيا من جهة واسرائيل ودول الاتفاقيات الابراهيمية من جهة ا ...... ]]> Fri, 14 May 2021 07:46:23 EST
1. المدينةفي مدينتي الساهرة علىطوابير الاسىقتلانا بلا جثثفي مدينتي، يعلق طاغية"احمر العينين"وفوق كبرى بواباتهاسيفا يقطر دماكلما مر جيل جديد سأل:من هناك؟ ومن سقط؟ويرتفع صوت غليظليس هنا ... في مدينتي سوىحاكم وسيف وثكلىيستنهض موتاناوينتظرجيلا بعد جيل2. التعذيبهكذا صار العراقتباح في ساحاته الثكلىوفي زنزاناته يغ ...... ]]> Wed, 07 Apr 2021 10:02:55 EST
شعر: اماندا غورمان ترجمة: نعمت شريف أماندا غورمان (23 عاما)، الحائزة على جائزة "الشاعر الوطني للشباب" وأصغر شاعرة تفتتح حفلة تنصيب في تاريخ الولايات المتحدة. أنتهت من قصيدتها التي تحمل عنوان "التل الذي نتسلقه"، في الليلة التالية لاقتحام انصار الرئيس السابق ترامب لمبنى الكونغرس. ولعل في كلماتهاعبرة للعراق والعراقيين. عندما يأتنا اليوم لنسأل، أين يمكن أن نجد الضوء في هذا ...... ]]> Thu, 21 Jan 2021 09:15:20 EST
حبيبتي يا مدينة الزجاج والحجرمدينتي تعيش في الظلام كالقبرعيونها بلا رتاج او سترواليد من غير حقيبةتلملم النواعم الصغراو خواتم الذهبتلمع في الاصابعحبيبتي تبدو بلا ثوبعارية ملساء في ضوء الشمستشدو مع بلابل الربيع في الغسقتحوك البسة الشتاء في الربيعتنتظر الحجرتنتظر الحجر ....* * *مدينتي صرة من ذهبفي يدي مزارع عجوز... يعبر النهر
Mon, 11 Jan 2021 20:35:29 EST
في ظلال البدر في ليل شتائي بالمحطةنبدأ القصة مذ كانت صغيرةعندما قابلتها للمرة الاولىكعهدي بصغيرةلست ادريماالذي علق عيني بعينيها طويلالست ادري!بين عيني وعينيها صلاةببغاء يتكلموهدايا من نفرتيتي تجوبدائما في مقلتينابالمحطةبعدما صارت بعينيكالبدر التمام، كم كبيرة! واريد الان ان نبقى نقاومأن نقاوم ...ان نقاوم ...يا رفيقةنكتش ...... ]]> Sun, 10 Jan 2021 11:54:29 EST
الى كل من عانى الاغتراب ويعيش متلهفا على مشارف الوطن.نعمت شريفلا زلت احلمبقريتي الصغيرةبنرجس الربيع، بالزهربحقلنا، بدارنا البسيطةبصدرها المنور،بالطين والحجربالقمح والشعير، بالخراف،بالاطفال مرحىبالحدائق الخضرلا زلت احلم***لا زلت احلمبقبلتي الاولى للحياةبالزقاق، بالقضاء والقدرزهيرتي، اميرتيحبيبتي الصغيرةكالحمل ال ...... ]]> Wed, 06 Jan 2021 22:02:33 EST
كان لقائي بك يا حبيبتيلقاء الليل بالنهارلحظات قصيرة مرت بنا سريعةكما في محطة القطاركان لقائي بك ياحبيبتيلقاء الزوبعةبالاشجارلحظات قصيرة اسقطت اوراقهاجورا في محطة الاقداركان لقائي بك ياحبيبتيلقاء الجرح بالسكين"ماذا يستطيع ان يفعل الجرحبالسكين المسافرة فيه!"*كان لقاؤنا ياحبيبتياقصر لقاء عرفتهحبا على مدى الثلاثين سنةلكنه ...... ]]> Sat, 02 Jan 2021 06:54:14 EST
قراءة في كتاب "في ظلال الجبل"من ذكريات الثورة والمقاومةمراجعة: نعمت شريفالمؤلف رزكار كيسته يياصدار: مطبعة روزهه لات، دهوك لعام 2018اللغة: الكردية، 276 صفحة من القطع المتوسط "لم تكن الثورة قتالا فحسب، ولكن وراء ذالك القتال كان يكمن نمط حياة خاصة"رزكار كيسته ييفي هذه الطبعة الانيقة يسرد الكاتب البيشمركة 33 عملية معظمها عسكرية ضد قوات الاحتلال البعثي باسل ...... ]]> Sun, 20 Dec 2020 11:49:22 EST
للتاريخ...المؤلف: مسعود البارزانيمراجعة: نعمت شريفاللغة: الكردية (الطبعة الثالثة، نوفمبر 2020) "للتاريخ..." هذا هو عنوان كتاب جديد للسيد مسعود البارزاني، الزعيم الكردي الذي خاض غمار النضال منذ نعومة اظفاره وفي سن السادسة عشرة بدأ كبيشكمركة في حركة التحرر الكردية بقيادة والده في ستينات القرن الماضي. أتذكرفي كتابه الاول "البارزاني والحركة التحررية الكردية" وهو يكتب ع ...... ]]> Tue, 19 Feb 2019 07:50:00 EST
لسنا بخصوص الدكتور نجم الدين كريم استاذ جراحة الجملة العصبية هنا، ولكننا بخصوص نجم الدين كريم السياسي ومحافظ كركوك الشرعي المقال. مواقفه قومية منذ زمن يمتد الى ما قبل توليه محافظة كركوك، حيث انه من جيل ثورة ايلول المجيدة، ورغم تورطه في بعض الصراعات الجانبية التي لم يكن له فيها ناقة ولا جمل، اللهم الا صداقاته مع اطراف سياسية منها المرحوم مام جلال الطالباني، الا انه التزم خطا قوميا واضحا في فترا ...... ]]> Fri, 09 Nov 2018 18:45:37 EST
تقنية معالجة الحمأة في أحواض النباتات المائيةDr.-Eng. Noama Shareef- Frankfurtتعتبر مسألة الحفاظ على نظافة البيئة وحمايتها من كافة أخطار التلوث، من المسائل الحيوية التي تطرح نفسها بإلحاح في عالم اليوم وتشكل هاجسا للحكومات. لهذا يعتبر ذلك هدفا ساميا تسعى البلدان لتحقيقه ضمانا لسلامة الإنسان وكافة الكائنات الحية، وحفاظا على حق الأجيال القادمة في التمتع ببيئة نظيفة وكذلك حفاظا على الموارد الط ...... ]]> Wed, 17 Oct 2018 09:44:25 EST
سماحة السيد مقتدى الصدر الموقر، وفقكم الله وسدد خطاكم لما فيه خير الامة والوطن.قبل ايام قرات رسالتكم القيمة الى سنة العراق. لم اشك قط في نواياك الصادقة ووطنيتك، بالاضافة الى مشاعرك القومية واعتقد انك محق في كل ذلك ولا لوم اوعتب. فكرت حينئذ فيما اذا كنت ستوجه رسالة مشابهة الى الكرد، وتمنيت ان لا تفعل ذلك! والان هل ستوجه رسائل مشابهة الى المكونات اللاخرى؟ وجميعها اقليات بالمقارنة الى الم ...... ]]> Wed, 10 Oct 2018 09:48:14 EST
عثرت قبل فترة على عدد قديم من مجلة "كولان-العربي" (العدد 23، الصادر في 25 نيسان 1998) وهو العدد الخاص بالذكرى المئوية للصحافة الكردية.. بحق يمثل هذا العدد علامة مميزة يلقي الكثير من الضوء على مسيرة الصحافة الكردية. من جملة ما قرات على صفحاتها مقالا عن جريدة زاكروس التي كانت تصدر عن دار زاكروس (بادارة الفرع السابع للحزب الديموقراطي الكردستاني في الولايات المتحدة.) ولكن لفت انتباهي بشكل خاص ما قرأت ...... ]]> Thu, 05 Jan 2017 09:31:04 EST
حول الانتخابات الامريكية الاخيرةبقلم: نعمت شريفلقد كتب الكثيرون عن فوز دونالد ترامب وخسارة هيلاري كلينتون، وكل يرى الكأس مليئا الى النصف اوفارغا الى النصف حسب هواه، او هواجسه السياسية عن "ما ذا سيحدث بعد تنصيب تارمب رئيسا للولايات المتحدة؟". بحق انه حدث مهم ليس على الصعيد الداخلي فحسب بل على الصعيد الدولي ايضا لما لهذه الدولة العظمى من دورفي العالم ليس على مستوى الحكومات فحسب بل ا ...... ]]> Tue, 27 Dec 2016 09:35:27 EST
أنه لمن دواعي الفرح ان اقرأ مرة اخرى اخبارا سارة للحزبين الشيوعيين العراقي والكردستاني واباركهما قيادة ومنتسبين على عقد مؤتمريهما في الربع الاخير من هذا العام 2016. فلكليهما دور مميز في تاريخ العراق وخاصة الشيوعي العراقي رغم الاخفاقات والتضحيات الجسام. في الاعوام التي تلت انهيار الاتحاد السوفياتي تضاءلت دور الاحزاب الشيوعية في مختلف ارجاء العالم، باستثناء عدد قليل من الاحزاب الشيوعية كالاح ...... ]]> Sat, 17 Sep 2016 09:42:01 EST
قراءة في رواية هرزنتانللروائي يحيى باجلانبقلم: نعمت شريففي قراءة سريعة لهذه الرواية الجميلة التي تدور احداثها في قرى الشبك ومناطق سكناهم في مدينة الموصل تكونت لدي بعض الاراء عنها واود عرضها باختصار في هذه المراجعة السريعة، ولكن لكي اكون على قدر ما استطيع من الموضوعية ولتعميم الفائدة من الرواية ومن قراءتي لها، اود ان ابارك الكاتب جل ما استطعت على هذا الجهد الكبير فهو يستحق منا ...... ]]> Sun, 11 Sep 2016 09:59:46 EST
رثائية نبراس وشهداء الشبك((يا قمر بني قاسم))*بقلم: نعمت شريفالجزء الثالث-النهوض-10-يتهافت الجيرانوالباب على مصراعيهقد انفتحالام تئن بين النحيب والدموعوالاب على مفترق الطرقيتعالى اللغطوتصرخ الام بالجميعهذا والدكم... فلم الانتظار؟ينتحب الجميع الا واحدايبدو منذهلا وفي رأسهيخترق الضوءجميع الطبقاتيلتحم بالالهطاق ...... ]]> Fri, 09 Sep 2016 18:34:38 EST
رثائية نبراس وشهداء الشبك((يا قمر بني قاسم))بقلم: نعمت شريفالجزء الثاني-تأملات-7-ما أعظم الكبائر!الاثم والايمان في الرؤى الالهيةكالبرق الخاطف يأتيانكاللذة والالمتتسع دوائر الضياءعميقا في الحشى،شرها لينهمك الجسدفي البحث والانقاذوالقلب الالهي ذاك الذييسافر حبا علىدرب اللانهايةليال طويلةودوائر الضوء ثقوبفي رتاج ال ...... ]]> Thu, 08 Sep 2016 22:15:34 EST
رثائية نبراس وشهداء الشبك((يا قمر بني قاسم))بقلم: نعمت شريفالجزء الاول-الغضب-1-في الليلة الظلماءانت القمروالاخرون من حولك نجومتتلألأ امام اللهيوم القيامة-2-سوف احزن بلا شك كثيراسوف ابكيبلا شك كثيراسوف ارنو للافق المدجج بالظلامسوف ابكي .....اين نبراسي الذي انطفأ في فجر القياماين نبراسي ...كي يضئ الدرب لي ...... ]]> Thu, 08 Sep 2016 09:45:37 EST
بين ايزدستان وشبكستان:ومضة أملنعمت شريفأمي لا تموت ولكن:هل مات ابي؟هذه ساعة النحيبهلمّ يا رفاقي هلمّاهذه ساعة الحبيب***كان ابي لحظة حب في تاريخنا الازلي لحظة عدل موجة غضب في تاريخنا الازليولكن كان لي ولايزالصورة في القلبكان ولايزاللحظة صدق في تاريخنا القبلي***امي لاتموت ولكنهل مات ابي؟هذه ساعةالحبي ...... ]]> Wed, 22 Apr 2015 23:21:48 EST
تأصيلا للغضب الكرديعلى الدواعشبقلم: نعمت شريفالولايات المتحدةقرأت بامعان مقال الاخ هوشنك بروكا في "ايلاف" بعنوان "رسالة شنكالية الى الرئيس بارزاني". تعبر الرسالة بشكل صارخ عن الغضب الكردي تجاه الجرائم التي ارتكبتها عصابات الدولة اللا اسلامية ضد الكرد بمختلف مكوناته بشكل خاص وجميع مكونات الشعب الشعب العراقي بشكل عام. لم اقل الغضب الايزدي حيث لا اعلم فيما اذا كان الكاتب ايزدي ...... ]]> Sat, 26 Apr 2014 01:09:16 EST
الشبك(1) هم مجوعة هندواوروبية ويتكلمون احدى اللهجات الكردية القريبة من الهورمانية والزازائية (الدملية) والكورانية، وأما الباجلان فهو احد عشائر الشبك الكبيرة والذي ينتمي بالاصل الى قبيلة باجلان الكردية في منطقة خانقين (2). لقد ترك التاريخ بصماته على هذه المنطقة منذ عهد الاشوريين والميديين على اقل تقدير. بدليل وجود قرى وقصبات كلدوآشورية وتركمان وعرب تحادد احيانا وتختلط بهم احيانا اخرى. زودت ...... ]]> Thu, 27 Mar 2014 08:14:29 EST
واضح ان الشبك حديثوا العهد بالسياسة واحابيلها. رغم ظهور البعض على مسرح السياسة، لا يزال العدد قليلا جدا ليعلبوا دورا مهما في خدمة ابناء الشبك بشكل خاص والمنطقة بشكل عام. وواضح ان النقص اشد بكثير بين العناصر النسائية، رغم تواجد اعداد كبيرة من المثقفات وخريجات الجامعات، وهذا عائد بالدرجة الاولى الى ان المجتمع الشبكي بشكل عام مجتمع محافظ، ومعظمهن من العوائل المحافظة وتتحاشين "دهاليزالسياسة المكتظ ...... ]]> Fri, 21 Mar 2014 07:46:21 EST
لقد قرأت لك عدة مقالات في السابق ورأيت ان آراءك واقعية وتتكلم من القلب، ولكن هذا لا يعني انها صحيحة كلها رغم احترامي لأرائك وآراء الاخرين. يبدو ان البعض من الاخوة المسيحيين واندفاعا من معاناتهم لا يفهمون ادب الاختلاف، واحترام الرأي الاخر. وربما قد قرات انت الاخر البعض من كتاباتي، ولكني الان لست في معرض ذلك. ان كل ما اود هنا تبيانه هو بعض النقاط السريعة منها:1. التغيير الديموغرافي: ...... ]]> Thu, 13 Mar 2014 09:09:06 EST
الصوت الاخير من هواجس الوطنالى روح الماركسي العنيد الذي اغتالته يد الارهاب ببغداد الشهيد حسن ناصر الشبكينعمت شريفهكذا يا صاح مكتوب عليناعند حطاب على باب جهنمان نرى الشمس على باب جهنمان نناضل لغد سامي المعاني ان نناضلأيه يا احباب قلبي عن احاديث المدينةهكذا اصبحنا نخشى كل شئعن احاديث المدينةعن حكايات الصحفعندما يصدر امراو كما ق ...... ]]> Tue, 11 Mar 2014 08:15:10 EST
وطن الغربة(او ما اشبه اليوم بالبارحة)نعمت شريفها أنا من وطن الغربة قادموعلى انقاض انسانيتي ما زلت قائموعلى اشلاء الوطنيعشعشعنكبوت ويسير الموت هائمهكذا عدت بأشلائي العتيقةفاسمحوا لي ان اراكمانني من وطن الغربة قادمكي أراكمفحبيبا كنت في قلب الصحارى!فاسمحوا لي:انني ما زلت انسانا أغنيلاراكم....عائدا كنت كالطير المهاجرهاجرا كنا كاسر ...... ]]> Mon, 03 Mar 2014 06:11:50 EST
ألى انظار الوزراء والمسؤولينعن القطاع الصحي في العراقبقلم: نعمت شريفلشد ما اسعدني ان أقرأ ان الوكالة الامريكية للتنمية الدولية( يو اس أيد) ستمد يد المساعدة لحكومة الاقليم لمساعدتها في قطاع الصحة بمشروع العناية الصحية الاولية "العيادات الخارجية". ولا شك ان قطاع التعليم بحاجة الى المساعدة ايضا ولكننا سنترك هذا الى فرصة أخرى. تلمست حاجة القطاع الصحي عندما كانت شقيقتى مريضة بالسكري وأد ...... ]]> Mon, 03 Mar 2014 01:45:13 EST
نوروزنا:نوروز الخير والنضالبقلم: نعمت شريففي الحادي والعشرين من آذار سيحتفل الشعب الكردي وغيره الكثيرون من الشعوب الهندواوروبية في كردستان وايران وافغانستان كل على طريقته الخاصة حيث تحمل هذه المناسبة معان و دروسا وعبرا خاصة لكل شعب. ولكن نوروز كردستان يحمل نكهة خاصة، ومذاقا خاصا، يذكرنا بطعم النضال، وعبير الحرية الذي نشمه مع نسمات الربيع، حيث تبدأ دورة جديدة للحياة، وعام آخر م ...... ]]> Sat, 15 Feb 2014 22:13:52 EST
كتب الاخ وليد حنا بيداويد ردا على مقال سابق لنا، وجاء رده على موقع عينكاوة فورومز بتاريخ 12 شباط 2014، ادناه تعليقنا على ما جاء في رده:أخي وليد، لماذا كل هذا الانفعال، وكيل التهم؟ اذا لم يكن ما كتبته صحيحا، لما انفعلت الى هذه الدرجة ولم تضطر الى كيل التهم والافتراءات. ردك يذكرني بكلام وزير اعلام هتلر عندما قال "اكذب، اكذب ثم اكذب حتى تصدق نفسك". للحقيقة والتاريخ اقولها، انك ظلمت الاستاذ ال ...... ]]> Thu, 13 Feb 2014 07:36:28 EST
مما لا شك فيه ان الكتاب والصحفيون في العراق يواجهون صراعا مريرا على جبهات مختلفة منها جبهة المواجهة مع الارهاب ، وجبهة المواجهة مع السلطات الحكومية، الفيدرالية والمحلية منها، وجبهة ثالثة غير واضحة المعالم تتنكر لما تقوم به كالمسؤولين والجماعات التي تتناولها اقلامهم. سلاح الكتاب والصحفيين اقلامهم هجوما او دفاعا ومن ورائهم دعم المنظمات المدنية ومنظمات حقوق الانسان. بحق انه صراع غير متكافئ يدفع ...... ]]> Mon, 10 Feb 2014 19:12:12 EST
الرد على تعليق الاخ "عراقيون" بقلم: نعمت شريفأخي "عراقيون"، لماذا تختبئ وراء هذا الاسم المستعار، فهذا بحد ذاته دليل على انك لا تريد مواجهة جماهير القراء، وانك تخاف الحقيقة، اولا، والاسم المسعار بحد ذاته هو مخالفة لقواعد نشر التعليقات ثانيا. يبدو ان محرري الحوار المتمدن يتساهلون احيانا في نشر التعليقات رغم مخالفتها لقواعد النشر التي يفترض ان يحمل اسما ثنائيا او ثلاثيا. ورغم هذا، ع ...... ]]> Sun, 09 Feb 2014 20:03:40 EST
دعنا نبدأ بالقول ان للاخوة المسيحيين بشكل عام مظلومية كاقلية ضعيفة في الدفاع عن نفسها امام الارهاب، وفي هذا المجال، ليست مظلومية الشبك باقل. ان احقاق الحق، لا يمكن ان يكون على حساب الاخرين. فهذا مرفوض اصلا واجحاف بحق الطرفين لان ذلك يزرع الحقد والضغينة بين الطرفين اولا واضطهاد لا يختلف عن اضطهاد الاكثرية للاقلية اينما كانوا. واذا كان هذا موقف المسيحيين من الشبك فأنهم بلا شك قد بدأوا الخطوة الا ...... ]]> Tue, 07 Jan 2014 08:16:19 EST
ليل البلاد: لجنان جاسم حلاويرواية عراقية لا تخلو من هفواتبقلم: نعمت شريفالكتاب: ليل البلاد، رواية في 358 صفحةالمؤلف: جنان جاسم حلاويالناشر: دار الاداب للنشر والتوزيع لعام 2002لم اقرأ لفترة طويلة رواية عراقية بحق، ولكن في الاونة الاخيرة عثرت على "ليل البلاد" بغلاف انيق واسم جديد "جنان جاس حلاوي"، وتشجعت اكثر على قراءتها عندما قرأت في الصفحات الاولى عن دور فتاة كردية ...... ]]> Thu, 28 Nov 2013 07:03:44 EST
مدينة زنجبار(1) الحجريةترجمة: نعمت شريفمراجعة وتعليق: د. مهرداد عزتي- شريف أبدول، محرر، تاريخ وصيانة مدينة زنجبار الحجرية، اثينا، اوهايو، الولايات المتحدة الامريكية، مطبعة جامعة اوهايو 1995، 13 + 151 صفحة، خرائط، رسوم، تصاوير، المراجع، الفهرست. رقم الايداع في مكتبة الكونغرس (5-721-85255-0)، الغلاف: املس، السعر 15.95--$--.لماذا تقوم مجلة تعني بالدراسات الكردية بعرض وتقديم ...... ]]> Sat, 02 Nov 2013 10:33:39 EST
مما لاشك فيه ان دور المثقف الكردستاني في الخارج متمم لدوره في الداخل من غير ان يتعارضا او يكونا بديلين لبعضهما البعض. ومن هذا المنطلق نجد ان المثقف الكردستاني في الداخل قد قطع شوطا كبيرا في السنوات الاخيرة لما اتيح له من مساحة في التفكير والتعبير ووسائله المتاحة. بينما نرى تراجعا في دور المثقف الكردستاني في الخارج نتيجة لعدم تطوره بالسرعة نفسها بالمقارنة مع شقيقه في الداخل، وهذا يرجع بشكل رئيس ...... ]]> Tue, 22 Oct 2013 23:42:43 EST
ملاحظات اولية عن الاغنية الشبكيةبقلم: نعمت شريفكم اسعدني عندما سمعت لاول مرة قبل خمسة عشر عاما عن الاغاني الشبكية، لا بد وانها تسد فراغا بين الشبك وتشكل وسيلة ارتباط بعضهم بالبعض والتي لم تكن موجودة سابقا لاجيال عديدة. وهذا تطور ملحوظ في بناء الشبك كأية مجموعة بشرية اخرى. ان اواخر عقد الثمانينات من القرن الماضي يعتبر بلا شك عقد ميلاد وتطور الاغنية والموسيقى الشبكية، ولا يسعنا الا ان ن ...... ]]> Tue, 22 Oct 2013 23:40:12 EST
مراحل المعرفة الاثنا عشر في طريقة الشبكوتشابه اسمائها مع اسماء الاشهر العربيةترجمه عن الكردية: نعمت شريفبقلم: فاروق بوره كه ييمجلة "سروة"، السنه 11 الاعداد (111) و (112) لعام 1995الشبك او الشابغ(1) الشاموغ(1) هو احدى الطرائق الكردية القديمة التي تفرعت عن ميترايزم (الديانة الميترائية-المترجم) ويعتبر الاعتراف والشرب من التقاليد الخاصة بهذه الطريقة، وما ليلة الاعتراف الا ت ...... ]]> Sat, 26 Jan 2013 23:43:08 EST
الجيوبولوتيكا ونبوءات الانجيللايمثل سي بي بلوك رأي كرستيان بوست (ولا يمثل راي المترجم ايضا)، ولذلك تمثل الاراء المنشورة بالضرورة اراء كتابها فقط. 21 كانون الثاني 2013أنتقام الكرد: مستقبل كردستان في نبوءة الانجيلبقلم: جيرمي ستيفنزترجمة: نعمت شريفلقد اهمل الكرد في التاريخ المرة تلو المرة. الكرد هم من اقرب الشعوب الى الايرانيين، ويعيشون عادة في ظل اولاد عم ...... ]]> Sun, 06 Jan 2013 19:18:25 EST
دولة للكرد؟بقلم: ديفيد هيرست، عن جريدة لوس انجليس تايمز4 كانون الثاني 2013ترجمه عن الانكليزية: نعمت شريفهل سيكون الخاسرون في المنطقة في الاضطرابات بعد الحرب العالمية الاولى، سيكونون الرابحين في الربيع العربي؟ جندي كردي يقف حارسا امام مقر حزب الاتحاد الوطني الكردستاني في بغداد، العراق: (علي عباس، ا. ب. أ. ديسمبر 19 2012 )نشرت جريدة الصباح البغدادية مقالا غري ...... ]]> Sun, 30 Dec 2012 13:58:56 EST
أوباما والمسألة الكردية:ليست الطائرات بدون طيار (الدرون) جوابابقلم: كيفين مكيرنان صحافي، وكاتب ومخرج الافلام الوثائقيةترجمه عن الانكليزية: نعمت شريفنشرت بالانلكيزية في 26 كانون الاول 2012 ان دور ادارة أوباما في قمع الانتفاضة الكردية الطويلة الامد في تركيا غير واضح الى حد كبير. ولكن قبل اسابيع قليلة اعطى دبلوماسي امريكي اشارة غريبة. كشف فرانسيس ريكارديون ...... ]]> Fri, 05 Oct 2012 20:57:15 EST
عيناك يا حبيبتيساقيتا حب، بحيرتا امللا تنضبانوعندما يمضي من الليل شطرهعيناك نجمتان ساعة الولهلا تأفلانانهما:لترشدان قبلة شاردةوفيهماتغوص من احلامنااسماكا منتفضةقوافلا مشردةتبحث عن مرافئعلى شواطئ القمرهناك في سمائناتتألقانعيناك فيهما لهبفيهما شرارتانالى حبيبتي، انت والوطناليكما لترشدان***عيناك يا رفيقتي< ...... ]]>