ar * عمل في المجال الصحفي کمحرر في القسم الثقافي ومن ثم في القسم السياسي لصحيفة برايتي اليومية في أربيل لمدة خمس سنوات
* يعمل حاليا نائب رئيس تحرير صحيفة Payama - Kurd الاسبوعية الصادرة في المانيا
 ]]> https://www.ahewar.org Sun, 02 Jun 2024 14:25:00 EST
شعر: کوران مريوانيترجمها من اللغة الکوردية: نزار جافعلى شجرة باحة بيتناشئ يغردليس بتغريد طير، ولا هديل حمامأمام باب بيتناشئ يصرخليس بعواء کلب، ولا بمواء قطةعندما أرىجيرتنا؛المتبقى منهملايشبهوا البشربل کالورق المقوىلو هبت الريح ، الله يعلمأين سيحط بهم الرحال..............في الحربکلنا نحفاء،کلنا جوعى.جوع القتل.في الحرب Wed, 30 Nov 2022 15:30:34 EST
شعر: کوران مريوانيترجمها من اللغة الکردية: نزار جافسأغادر الارض،وأعود للسماء.أسأل نجمة،کي تأويني،لباقي العمر والحياة.أصبح جارا للقمر والشمس وبعض المخلوقات الجميلة الاخرى.......سوف أنتقل من هنا،أعود للسماء.في الصباح بسيارة الغيومأذهب للسياحةقد أدلفزائرا بستان الشعاع.أقطف تفاحة صفراء وأتذوقها ملئ جوارحي.أو في الامسيةفي ص ...... ]]> Mon, 22 Aug 2016 02:56:24 EST
ذاهب أناشعر: کوران مريوانيترجمة: نزار جاف ـ1ـذاهب أنامن جنب نهرأفترش ذاك السهلکي أمتلئ ليلا بالنجوموالنهار من الامواج الصغيرة، من الضياءو أحياناخرير، و منحدر مشرئب بالحزن ـ2ـذاهب أنابجانب شجرة أنموأطلق أغصاني مثلها وأثبت جذوري،أتکلم مثلهاوعندما يشرئب قلبي بالنوى Mon, 28 Oct 2013 07:15:24 EST
شعر: کوران مريوانيترجمة: نزار جافکالحشيش أذوي کالبحر أجفکالحجرکالنبع أجفلکننيکالحبأولد من جديد.أموت کالوردکالنجمة عندما تترنح و تشتعللکنني کآهة حنان ألبث في صدر أمي.أموت مثلكمثلهممثلکممثل الجميعلکنني کأمل في ناظر أبي لبضعته لن أنطفي.أموتکالموت ذاتهأسعد ب"عدمي"يغرقونني في الترابو يديفونني في الظلاملکنني ...... ]]> Sun, 01 Sep 2013 20:16:07 EST
مع إقتراب العد التنازلي للهجوم العسکري الغربي على نظام بشار الاسد و تباين السيناريوهات بخصوص ذلك الهجوم، ترتفع وتائر التصريحات العنيفة و الغاضبة من جانب قادة و مسؤولي النظام الايراني و التي تحفل بلغة التهديد و الوعيد، بل واننا لو قمنا بمقارنة بين التصريحات الغاضبة الصادرة من جانب نظام بشار الاسد، و بين تصريحات نظام الملالي، لوجدنا الفرق بينهما شاسعا، الى الحد الذي يبدو وکأن نظام الملالي هو الذي سي ...... ]]> Sun, 02 Dec 2012 01:54:57 EST
شعر: کوران مريوانيترجمة: نزار جافليتني کنت الان على ضفاف البحرمسترخيا وحيدا فريدادون أي أنيسأحدق في السماءـــــــــــــــــــليتني کنت على ضفاف البحر کي أتعرىولاأخجل من من تجهم السماءـــــــــــــــليتني الان مع البحرمن دون أي خجل ننسل في أسرة رمال الضفاف الساخنةولا يعد الخجل حاجزا بيننا ـــــــــــــــــــــــليتني الان على ضفاف ...... ]]> Fri, 07 Sep 2012 03:40:15 EST
منذ عام 2003، عندما سقط النظام العراقي السابق و فتحت الساحة العراقية على مصراعيها أمام النظام الايراني، و بسط نفوذه بصورة استثنائية لم تضاهيه فيه أية دولة أخرى و حتى الولايات المتحدة الامريکية نفسها، حاول هذا النظام التصدي لملف أشرف و حسمه بإتجاه طيه الى الابد.إلقاء نظرة سريعة على الخط البياني للمخططات و الدسائس الخاصة التي وضعها النظام الايراني للقضاء على معسکر أشرف منذ عام 2003 و لحد الان، ت ...... ]]> Sat, 18 Aug 2012 02:56:46 EST
يمتلك النظام الايراني باعا کبيرا في فبرکة و إختلاق و صناعة الاکاذيب و الاشاعات و ترويجها الى الحد الذي يمکن أن نقول بأنه قد بات متميزا و يتفوق على أعتى الانظمة الدکتاتورية المتمرسة من هذه الناحية.هذا النظام الذي لم يسلم من"دهاليز و أقبية"صناعة و فبرکة الاخبار الکاذبة و الملفقة القوى الوطنية للشعب الايراني نفسه، صمم على أن يصدر هذه الصناعة خارج الحدود مثلما قام بتصدير"الارهاب" و"الفوضى"قبل ذلك ...... ]]> Thu, 02 Aug 2012 01:33:57 EST
منذ أن تم التوقيع على مذکرة التفاهم الخاصة بمسألة الحل السلمي لقضية أشرف بين الامم المتحدة و الحکومة العراقية في اواخر العام الماضي، ومنذ أن تم تنفيذ البنود الخاصة بهذه المذکرة، ولاسيما بعد أن صارت قضية أشرف ذات بعد و عمق دولي، بدأ النظام الايراني کعادته دائما الاعداد لسيناريو مضاد تماما للمستوى الذي وصلت إليه قضية معسکر أشرف.ولئن سعى النظام الايراني للنأي بنفسه بعيدا عن قضية معسکر أشرف، لکنه ...... ]]> Sat, 26 May 2012 11:34:19 EST
الفشل المجدد الذي لحق بمفاوضات خمسة زائد واحد في بغداد و التي جرت خلال يومي 23 و 24 من الشهر الجاري، أکدت مرة أخرى صواب وجهة النظر المطروحة من جانب المقاومة الايرانية بخصوص التعامل و التعاطي مع النظام الايراني و عدم إمکانية رضوخه للمطالب الدولية بالاساليب اللينة و الحضارية.النظام الايراني الذي يجابه وضعا دوليا صعبا، لکنه يتمکن من خلال النفاذ من الثغرات و الزوايا الحادة الاستمرار بالبقاء على حس ...... ]]> Thu, 10 May 2012 22:33:37 EST
ملف معسکر أشرف الذي أثاره النظام الايراني منذ سقوط النظام البعثي في العراق و سعى من خلاله حسمه بالشکل الذي يخدم مصالحه و أهدافه، يبدو أنه لم يکن بتلك السهولة و البساطة التي تصورها النظام وانما کانت أعقد و أصعب من ذلك بکثير.النظام الايراني الذي أ‌خطأ لمرات عديدة في حساباته و تقديراته مع منظمة مجاهدي خلق، إرتکب خطأه الفاحش عندما صورت له أحلامه المريضة أن إلقاء المنظمة للسلاح بعد الاحتلال الامريک ...... ]]> Sun, 04 Mar 2012 22:28:02 EST
لاريب من أن التطورات السلبية التي طرأت على قضية نقل سکان معسکر أشرف الى المخيم الجديد ليبرتي و التي وصلت الى طريق شبه مغلق خصوصا بعد الخلافات العميقة التي حصلت عقب نقل حوالي ٤-;-٠-;-٠-;- من سکان أشرف الى مخيم ليبرتي و الذي تٶ-;-کد المقاومة الايرانية و المنقولين أنفسهم بأنها"أي عملية النقل"، لم تکن متطابقة مع شروط الحد الادنى من التطمينات و التي طالبت بها السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهور ...... ]]> Tue, 28 Feb 2012 12:19:33 EST
نقل الحقيقة و عکسها بأمانة و صدق هو بمثابة الواجب الرئيسي الملقى على عاتق الاعلام في تواصله مع الجماهير و سعيه لادائه الوظائف المناطة به.على مر التأريخ کانت للکلمة الصادقة و المعبرة عن إرادة حرة وقع و تأثير کبير في روح و نفوس الشعوب و کانت تلهمها و تبعث فيها المل و التفاٶ-;-ل و کل أسباب الحياة و التجدد و المضي بإتجاه مستقبل أفضل، أهمية الکلمة الصادقة تجلت في تلك الوصية التي أوصى بها ارسطو ا ...... ]]> Sun, 26 Feb 2012 01:11:34 EST
الحديث عن الدور القطري في المنطقة و العالم بات من المسلمات المطروحة على بساط البحث في العديد و الاوساط السياسية و الاعلامية، هذا الحديث يصل أحيانا الى حد المغالاة و التهويل و أحيانا أخرى الى حد التهميش او التقليل المفرط، لکنه و في الخط العام حديث يطرح و يفرض نفسه بقوة على الساحة.الربيع العربي التي هبت نسائمه على العديد من الدول العربية و تهدد النظام الايراني في عقر داره، تثار حوله الکثير من ال ...... ]]> Sun, 19 Feb 2012 23:38:05 EST
نزار جاف من بونقال محمد إقبال، الناطق السابق بإسم سکان أشرف، و المتواجد حاليا في مخيم ليبرتي لإنه کان ضمن الاربعمائة الذين نقلوا الى هناك في الساعة السابعة من صباح السبت ١-;-٨-;-شباط٢-;-٠-;-١-;-٢-;-، أن مخيم ليبرتي سجن ردئ بالمعنى الحرفي للکلمة، وأضاف في إتصال هاتفي معنا من داخل المخيم، أنه يدرك الان کيف مارست الحکومة العراقية و من خلفها ممثل الامين العام للأمم المتحدة الکذب ...... ]]> Sat, 18 Feb 2012 00:53:07 EST
واخيرا، تم نقل 400 من سکان أشرف الى المخيم الجديد ليبرتي، و بخلاف ماکانت الاوساط السياسية و الاعلامية الاقليمية و العالمية تتوقع، فقد تمت العملية في أجواء ضبابية تکتنفها غموض غريب من نوعه.عملية النقل هذه التي قد جرت يوم الجمعة 17شباط2012، کانت بمثابة الخطوة الاولى المنجزة بإتجاه تفعيل و تنفيذ بنود مذکرة التفاهم التي وقعتها منظمة الامم المتحدة مع الحکومة العراقية في سبيل حل مشکلة معسکر أشرف ...... ]]> Thu, 26 Jan 2012 09:34:41 EST
التصريح الاخير للسفير الايراني في بغداد بخصوص مخيم أشرف و الذي تناقلته وسائل الاعلام التابعة للنظام الايراني، حمل بين طياته الکثير من المعاني و الاشارات البالغة الاهمية التي تبين بجلاء أن قدرة و إمکانية هذا النظام على تزييف و قلب القائع و الاحداث مازال يفوق الوصف وان هذا السلاح"المعنوي"، يستخدمه في حربه النفسية ضد خصومه لأن فعاليته أحيانا تکون أمضى من الاسلحة الفتاکة حتى.سفير النظام الايراني ...... ]]> Sun, 08 Jan 2012 21:29:46 EST
مرحلة حساسة و بالغة الدقة تلك التي تمر بها الان مذکرة التفاهم الموقعة بين منظمة الامم المتحدة و الحکومة العراقية بخصوص الحل السلمي لقضية مخيم أشرف، حيث ان المذکرة و منذ أن باتت جاهزة للتنفيذ و التطبيق على أرض الواقع، لم ينجز أي بند من بنودها و على الرغم من الوضوح و الشفافية التي إتسمت بها تلك البنود، لکن يبدو أن الحکومة العراقية تسعى بشتى الطرق و الاساليب لخلق المعاذير و الحجج من أجل وضع العراقيل ...... ]]> Sun, 01 Jan 2012 21:40:45 EST
مذکرة التفاهم الموقعة بين منظمة الامم المتحدة و الحکومة العراقية بخصوص الحل السلمي لقضية معسکر أشرف، والتي استقبلها المجتمع الدولي بترحاب کبير، لابد من التأکيد على أنها باتت تمر بمنعطفات خطيرة قد تهدد بنسف العملية السلمية برمتها مالم يتم تدارك الامر سريعا.الحکومة العراقية و في شخص رئيس الوزراء نوري المالکي، يعلم العالم کله انه قد أرغم على قبول الحل السلمي لقضية معسکر أشرف، في وقت يعارض فيه في ...... ]]> Wed, 28 Dec 2011 23:32:56 EST
يبدو ان السبل قد ضاقت کلها بالنظام الديني المتطرف في إيران و هو يرى بعينيه ألد خصومه السياسيين و أکثرهم جدية في السعي من أجل إسقاطه(أي منظمة مجاهدي خلق)، وهو يحوز على رضا المجتمع الدولي و يکسب دعمه و اسناده من أجل القضية التي يؤمن بها، ولم يجد هذا النظام أن اسلوب و طرق الضغوط السياسية و التهديدات الضمنية قد بات مفيدا، ولذلك فقد لجأ لاسلوب التهديد بأکثر الاسلحة دمارا عندما قام بالقصف الصاروخي لمعسک ...... ]]> Mon, 26 Dec 2011 00:16:44 EST
عملية نقل 400 من سکان أشرف کدفعة اولى الى المخيم الجديد(ليبرتي)، مع عجلاتهم و اموالهم المنقولة، قد لاتکون بتلك المهمة السهلة خصوصا وانهم يعتبرون الطرف الاکثر إختلافا و خصومة مع النظام الايراني، إذ يخوضون مواجهة متعددة الجوانب و منذ أکثر من ثلاثة عقود مع رجال الدين و على مختلف الاصعدة، ولذلك فإن عملية نقل هکذا رقم کبير کدفعة اولية داخل العراق الذي يعلم الجميع بأنه مخترق تماما من جانب النظام الايران ...... ]]> Sat, 24 Dec 2011 22:25:28 EST
لايساور القلق و الشکوك المقاومة الايرانية لوحدها بخصوص النوايا الحقيقية للحکومة العراقية من سکان معسکر أشرف، وانما ذلك الامر يشمل مختلف الاوساط السياسية و هيئات حقوق الانسان في العالم، وکما أسلفنا، فإن جوهر مشکلة معسکر أشرف يکمن في التدخلات السافرة و غير المحدودة و المقيدة للنظام الايراني في الشأن الداخلي العراقي و سعيه لتسيير و تجيير الامور و عبر طرق و وسائل شتى لصالحه.سکوت النظام الايراني و ...... ]]> Sat, 24 Dec 2011 01:14:34 EST
الصيغة الاخيرة التي تمخضت عن إختلاف و مواجهة طويلة بين المقاومة الايرانية و الحکومة العراقية بخصوص حل قضية معسکر أشرف حلا سلميا، قوبلت بالترحاب و الاستحسان من جانب المجتمع الدولي، وهي تعد خطوة اولية بالغة الاهمية من أجل أن تشعر کل الاطراف المشترکة بالقضية بالرضا(وان کان نسبيا خصوصا من جانب المقاومة الايرانية)، فذلك کفيل بدفع عملية الحل السلمي على المسار و الخط الصحيح و تمنع او لا يسمح لها بالانحرا ...... ]]> Wed, 21 Dec 2011 20:03:16 EST
التصريح الاخير لمارتين نسيرکي المتحدث بإسم الامم المتحدة يوم الثلاثاء 20/ديسمبر(کانون الاول)2011، «من مسؤولية السلطات العراقية إيجاد حل سلمي للخروج من الأزمة وكذلك على سكان مخيم أشرف أن يتحملوا المسؤولية»، يسلط الاضواء من جديد على قلق و توجس المنظمة الاممية من نوايا الحکومة العراقية لحل مشکلة أشرف بطريقة سلمية مناسبة.تصريح نسيرکي، لقي تجاوبا طيبا من جانب المجلس الوطني للمقاومة الايرانية في شخص ...... ]]> Tue, 20 Dec 2011 01:14:51 EST
في الجلسة المغلقة التي عقدها مجلس الامن الدولي في السادس عشر من کانون الاول/ديسمبر الجاري، والتي بحث فيها مساعد الامين العام للأمم المتحدة في الشؤون السياسية لين باسکو مع أعضاء المجلس التطورات الاخيرة في العالم، بحث الى جانب ذلك في حالة مخيم أشرف في العراق، وهذا الامر يعکس في حد ذاته أهمية و حساسية قضية أشرف بالنسبة للمجتمع الدولي.هذه الجلسة المغلقة تزامنت مع حدث أممي مهم آخر يتعلق بالشأن ...... ]]> Sat, 17 Dec 2011 01:57:26 EST
منذ أن بدأت تتفاقم مشکلة معسکر أشرف و تتخذ أبعادا متباينة، سعى المجلس الوطني للمقاومة الايرانية و بمختلف الطرق و الاساليب المتاحة الى عرض المشکلة على الجهات الدولية ذات الصلة و بشکل خاص الامم المتحدة، وهو أمر لاحظه و يلاحظه معظم اولئك الذين يتابعون نشاطات المقاومة الايرانية.وقد دأب المجلس الوطني للمقاومة الايرانية و منذ زمن بعيد على جعل المنظمات الدولية و الامم المتحدة طرفا له دور بارز و مؤثر ...... ]]> Thu, 15 Dec 2011 21:38:46 EST
منذ أعوام، و تحديدا بعد سقوط النظام السابق، تتخذ قضية أشرف أبعادا و سياقات غير عادية و يوما بعد آخر تتجه هذه القضية نحو المزيد من التعقيد و الضبابية، رغم انها اساسا قضية تتعلق بثلاثة آلاف و أربعمائة إيراني معارضين للنظام الديني القائم و هم أفراد محميون بموجب قوانين جنيف الخاصة بالاسرى و اللاجئين، لکن، لايبدو أن من مصلحة النظام الايراني بقاء هذه القضية ماثلة للعيان و کشاهد حي على الطابع الدکتاتوري ...... ]]> Wed, 14 Dec 2011 20:05:03 EST
على أثر الزيارة التي قام بها رئيس الوزراء العراقي نوري المالکي لولايات المتحدة الامريکية يوم الاثنين المنصرم، والتي جاءت على هامش إکتمال سحب القوات الامريکية من العراق، وبعد اللقاء الذي جمع بين الرئيس الامريکي باراك اوباما و المالکي، لايبدو ان أي من الطرفين ميال لطرح مادار في الاجتماع بخصوص قضية معسکر أشرف التي طفقت تفرض نفسها بقوة على الجانبين.نوري المالکي، الذي يواجه حملة دولية استثنائية من ...... ]]> Sun, 27 Nov 2011 20:51:19 EST
يتضح للمتابع معنى القلق و التوجس الذي يشعر به سکان أشرف من معظم القرارات العراقية المتخذة بحق معسکرهم و خصوصا القرار الاخير الذي إتخذه رئيس الوزراء نوري المالکي بإغلاق معسکر أشرف بحلول نهاية العام 2011، وهو القرار الذي يتزامن بشکل غريب و ملفت للنظر مع قرار إنسحاب القوات الامريکية في العراق و الذي يتطلع النظام الايراني الى إستکماله مع حلول نهاية العام، بل وان النظام الايراني و عن طرق غير مباشرة طفق ...... ]]> Sat, 26 Nov 2011 11:39:23 EST
التباين و الاختلاف في المواقف و وجهات النظر حيال قضية معسکر أشرف بين مختلف الاحزاب و التيارات و الاطراف السياسية العراقية بإختلاف أعراقها و مشاربها الفکرية و الدينية و الطائفية، تؤکد بأن هناك ثمة قناعة و إيمان عراقي بقضية أشرف بصورة لاتتفق مطلقا مع ذلك التيار السياسي العراقي"الذيلي"التابع لطهران، والذي يبدو انه يسعى ليس لنقل صورة طبق الاصل لموقف النظام الايراني و جهة نظره تجاه أشرف بالحرف الواحد و ...... ]]>