ar الاسم :محمد مظهر سعدو كرموش
1946 عام الولادة في الموصل.
1962 المرحلة الثانوية في الاعدادية الشرقية في الموصل.
1967 التخرج من كلية الاقتصاد والعلوم السياسية ـ جامعة بغداد
1968 ـ1971 اكمال دراسة الاقتصاد في جامعة لوند ـ السويد
1973ـ 1979 العمل في مصنع سكر الموصل،
   1979 ـ 1988 مغادرة العراق الى لبنان .
1988 ـ 1989 النزوح مع الالاف الى  معسكر ماردين اثر عملية الانفال سيئة الصيت .
1989ـ1991 العمل في الصحافة العراقية والفلسطينية.
 1992 العمل كمعلم لغة الام في العديد من البلديات السويدية.]]> https://www.ahewar.org Tue, 24 May 2022 20:58:30 EST
الحلقة السابعة عشردخلنا الى سوريا قادمين من معسكر ماردين سئ الصيت في تركيا .كثيرا ما كنا نرى في الصباحات الباكرة نسوة كرديات يحملن اطفالهن ا لذين لم يحالفهم الحظ في حياة المعسكر لرداءة العناية الطبية يرومون دفنها في اماكن خاصة معدة لهذا الغرض في ماردين اضافة الى مشكلة الاستحمام وكيفية ادارة المعسكر من قبل ادارة الاكراد انفسهم موزعين على اسماء القرى الاصلية التي جاءوا منها . وصلنا الى القام ...... ]]> Sun, 22 May 2022 18:11:20 EST
الحلقتان الثالثة عشر والرابعة عشرسيرتي كطالب ومعلم في السويدالحلقة الثالثة عشربمرور الزمن اصبحت اتقن هذا النوع من العمل الذي يتطلب المهارة وخفة ضربات الفرشاة والسرعة في الاداء .كنا نحن الرسامون الثلاثة نعرف ان كل منا يخفي سرا عن الاخر لا ندع الاندفاعات الصداقية ان تاخذ مدى ابعد مما هو ضروري .كان [مرتضى ] هو المسؤول عن الموسيقى فننصت لساعات لاعظم السمفونيات الخالدة ذلك م ...... ]]> Sat, 21 May 2022 16:13:52 EST
 -;-الحلقة التاسعةاضطررت امام تلك الاحداث ان الحياة مع [مكارم] لا يمكن ان تستمر على ذلك المنوال ولا هناك من أفق في المستقبل بان تتطور ,فتوصلت الى ان الطلاق هو الحل لكلينا .عدت الى البيت وجمعت كل حوائجها ووضعتهم في حقيبة ووضعت ورقة مع قصاصة الورق التي كتبتها لي التي تنص على الاتي [ محمد انا تركت البيت الى غير رجعة هذه المرة وانت الذي اجبرتني على ذلك ]وكتبت فيها [ مكارم ان ...... ]]> Thu, 19 May 2022 18:01:33 EST
5سيرتي في السويد كطالب ومعلم5ها قد قد اقبل الصيف وانقضى الفصل الدراسي على سلام . معظم الطلبة يسافرون الى اهاليهم وتبقى القلة في المدينة .اتصلت بمرشد الطلبة الاجانب وطلبت مساعدته في العثور على عمل مناسب فاتصل بدوره بمؤسسة ما واعطاني عنوان على ان اتصل بهم حالا. تقع فيي مدينة [ لوند ] مشفى لرعاية المرضى النفسيين وبعض كبار السن من الجنسين .حددوا لنا موعدا لندخل في كورس ...... ]]> Wed, 18 May 2022 13:57:53 EST
الحلقة الأولىأنهيت دراستي الجامعية في بغداد في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بعد ان هيأني معدلي في الدروس في مرحلتي الثانوية للانتساب لها .اما الاختيار فله قصة اخرى اتمنى ان تسنح لي الفرصة للحديث عنها .لجئنا انا ومجموعة من الاصدقاء جميعنا من محافظة الموصل اذكر من اسمائهم طلال خليل وحبيب واقبال الى بغداد لاول مرة .في عام 1962 واستأجرنا غرفة في احدى مناطق بغداد الشعبية وبدأت اتعلم العيش مع ...... ]]> Thu, 21 Oct 2021 23:49:22 EST
رواية خلف الطواحين للروائي عامر حسينبقلم يونس الخشاب ـ مظهر كرموش. [حينما يدرك الانسان وحدته في هذا الكون الشاسع.ربما سيحين الوقت ،يوما ما ان ينتج الفرد الاعزل ،المنفرد والقانع بوحدته ، اقول ان ينتج قصائده ، لوحاته ، الحانه وحكاياته .آنذاك يمكن ان نحكي ببساطة عن الانسان المتسامي، وليس عن الانسان المرتبط بالشر .]رواية [خلف الطواحين ] هي بحق أصدق تعبير عن تجرب ...... ]]> Fri, 31 Jul 2020 17:46:04 EST
ترجمة واعداد : يونس الخشاب بقلم :روبرت .اف .وورث الكليبتو قراطية تعني بالمعنى القاموسي تلك الحكومة او السلطة التي يقوم فيها الحاكمون فيها باستغلال مواردها الوطنية لصالحهم وسرقتها ، او سلطة يحكمها سارق او مجموعس .واذا كانت كلمة الديمقراطية تعني حكم الشعب فان كلمة الكليبتوقراطية متكونة من كلمتين هما حكم اللصوص . حكم السراق. ...... ]]> Fri, 24 Jan 2020 13:53:24 EST
مظهر كرموش / ترجمة يونس الخشابينتقد الصحفي الاسرائيلي جدعون ليفي نفاق قادة العالم الذين يزورون إسرائيل لإظهار تعاطفهم مع ضحايا المحرقة بينما يتجاهلون المحرقة التي فرضتها إسرائيل على الفلسطينيين.من المهم للغاية أن نتذكر الماضي ؛ ما لا يقل أهمية هو أن تكون مدركا للحاضر دون إغلاق أعين المرء.قد يتذكر العشرات من رجال الدولة الذين وصلوا إلى إسرائيل يوم الأربعاء الماضي ، لكنهم يغضوا ...... ]]> Tue, 30 Jul 2019 21:01:47 EST
استعارت الصحفية "جيسيكا ايلين" "مراسلة شبكة "" سي ان ان" التي غطت البيت الأبيض لشبكتي "أي بي سي" نيوز و "ام اس ان بي سي"اراء الصحفي "مكليلان " والقت باللوم على مديري الرقابة على الاخبار قائلة "عندما بدأت الفترة التي سبقت الحرب كانت هيئة الصحافة تحت ضغط هائل من المديرين التنفيذيين لشركات الاخبار ،للتاكد من ان هذه كانت حرب تم تقديمها بطريقة تتفق مع الحمى الوطنية ومقاييس الشعبية العالية لل ...... ]]> Mon, 29 Jul 2019 09:28:40 EST
سيف ذو حدينبداية ،لا يوجد مكانا رسميا للضحايا المدنيين في حرب أمريكا على الارهاب ـ مبادرة تركزت حول "حرب الأفكار " فوفقا للاستراتيجية الوطنية الامريكية لمكافحة الإرهاب : "سنشن حرب افكارجنبا الى جنب مع المجتمع الدولي لتوضيح ان جميع اعمال الإرهاب غير شرعية، لضمان ان الظروف والايديولوجيات التي تروج للارهاب لا تجد لها ارضا خصبة في أي امة ، لتقليل الظروف الأساسية ...... ]]> Sat, 27 Jul 2019 20:21:00 EST
تركت مقالة هامبشاير اثرها على كل العاملين في إدارة ريغان بخصوص معارضتهم لاطلاق حرية الصحافة اثناء الحروب ـفلا يجب على الاطلاق السماح للصحافة مرة ثانية بنشر [ الحيرة والارتباك ] عند الجمهور حول اهداف الحكومة من الحرب .وطبقا ل [تيد كالن كاربنتر] مؤلف كتاب [ الصحافة الاسيرة:ازمة السياسة الخارجية والتعديل الأول] فان مقالة [ هامبشاير ] هي خطة عمل للوصول الى السيطرة على وسائل الاعلام في مناطق الاشتباك و ...... ]]> Fri, 26 Jul 2019 13:36:46 EST
اسم الكتاب :محو العراقالكلفة الإنسانية للمذبحةبقلم : مايكل اوترمان و ريتشارد هيل و بول ويلسون مع تقديم ظاهر جميل سنة النشر 2010الفصل الأول العراقيون تحت الحصار ص 14تدمير كل شيء ص 14مصالح غير ملائمة لمصالحنا ص 19أفواه مفتوحة تبتلع القنابل ص 24ثمن العقوبات ص 28 الخوف والهرب ص 34شهود على الهواء ص ...... ]]> Sun, 17 Mar 2019 16:15:51 EST
اسرائيل"ارسلني الموساد الى كردستان لمساعدة الكرد" :صاغي جوريتموز 13 عام 2011من اجل تدريب القادة الكرد حملتهم الى اسرائيل جوا من سفارتنا"ترجمة مظهر كرموش"صاغي جوري "،الجنرال الاسرائيلي الذي خطط معارك راوندوز ،زوزك وجبال هندرين تكلم الى مجلة اسرائيل ـالكرد.كوم هو الان متقاعد برتبة جنرال في الموساد لكنه جاء الى كردستان في بداية عام 1966ـ1967 من اسرائيل كي يساعد البي ...... ]]> Tue, 19 Dec 2017 01:47:33 EST
اللونان الابيض والاسود كرمزين في روايتي [قلب الظلام] لجوزيف كونراد و [يوم في حياة ايفان ايفانوفتش] لالكسندر سولجنستين يونس الخشاب اذا كانت رواية" قلب الظلام "للكاتب البولوني الاصل جوزيف كونراد تكشف عن الوجه الاقبح للامبريالية عبر فضحها لممارسات وجشع الرجل الغربي التجارية ونفاقه في استغلال الرجل الاسود بزعم تمدينه ،فان رواية "يوم في حياة ايفان دنيسوفيتش " للكاتب الروسي الكسندر سول ...... ]]> Sun, 02 Apr 2017 01:45:23 EST
كتاب "الاستشراق"للفيلسوف الفلسطيني الراحل "ادوارد سعيد"يحتل المرتبة الثامنة على قائمة افضل مائة كتاب من غير كتب الادب الروائي والقصصي . ترجمة واعداد : مظهر كرموش كتاب (الاستشراق )، هذه التحفة الجدلية التي تتحدى موقف الغرب ازاء الشرق كموضوعة ملتهبة لها علاقة بما يجري اليوم في الشرق الاوسط هي بنفس الاهميةالتي كانت عليها وقت صدور الكتاب عام 1978.فا ...... ]]> Wed, 28 Sep 2016 22:28:35 EST
شمعون بيريز لم يكن صانع سلام بقلم : روبرت فيسك ترجمة : مظهر كرموش [يونس الخشاب ]شمعون بيريز لم يكن صانع سلام. لن انسى مطلقا منظر الدماء المتدفقة والاجساد المحروقة في قانا .بيريز قال ان المذبحة اتت ك [مفاجأة مُرة ]. تلك كانت كذبة: كانت الامم المتحدة قد اعلمت اسرائيل مرارا وتكرارا ان المخيم كان يعج باللاجئين .عندما سمع العالم نبأ ان شمعون بيريز قد مات بدأ الصر ...... ]]> Wed, 02 Sep 2015 01:51:14 EST
اقتصاد الكوارثبقلم : مظهر كرموشتفضح الكاتبة الصحفية اللامعة [نعومي كلاين ] ما قامت به سلطة الاحتلال ايام مجلس الحكم في عهد بريمر من تفكيك لاكثر من 200 مشروع صناعي و انتاجي وبيعها للقطاع للخاص او كخردة الى ايران و قد تنبأت وزارة الصناعة العراقية في حينها انها يجب ان تسرح 145 الف عامل اضافي باسم " اصلاحات الاقتصاد الحر ). كما ان صندوق النقد الدولي كان يريد تصفية البرنامج الذي يزود كل ...... ]]> Tue, 25 Aug 2015 15:30:22 EST
مرحبا بكم في جمهورية العراق [الكليبتوقراطية ]كلمة الكليبتوقراطية يجب ان تدخل لغة التداول العراقية بنفس الطريقة التي دخلت فيها كلمات مثل الديمقراطية ،التكنوقراطية الخ لغة التداول اليومي ،والكليبتوقراطية Kleptocracy تعني بالمعنى القاموسي تلك الحكومة او السلطة التي يقوم الحاكمون فيها باستغلال مواردها الوطنية لصالحهم وسرقتها ،او سلطة يحكمها سارق او مجموعة سراق .government´-or-state in ...... ]]> Fri, 08 Aug 2014 12:12:54 EST
" مجزرة بشعة " :نعوم شومسكي عن الهجوم الاسرائيلي على غزة والدعم الامريكي للاحتلال ا مظهر كرموششنيع .سادي .شرير .اجرامي .بهذه الكلمات وصف البروفسور والمناضل نعوم شومسكي الهجوم الذي استغرق 29 يوما على غزة واودى بحياة ما يقرب من 1900 انسان واسفر عن حوالي 10000 من الجرحى ، وليس هناك اي حجة تبرره. انه واحد من الممارسات الدورية التي دابت اسرائيل على ممارستها فيما يسمونه للتلطيف عملية (جز ال ...... ]]> Mon, 04 Aug 2014 16:50:55 EST
يتفحص الفيلسوف الكندي مايكل نيومان في احدث مواضيعه على التويتر الابعاد الاخلاقية للهجوم الاسرائيلي على غزة .غزة: التقييم الاخلاقي البدائيالمحاولات ادناه نظرة نظامية قاسية ، عن ما هو صحيح او خطأ اخلاقيا في الحرب على غزة. ليس هناك نقاشا عن القانون الدولي ، لانه يمكن للقوانين ان تكون جيدة او رديئة اخلاقيا ، واذا كان شيئا مايتطابق او لايتطابق مع القانون لايخبرنا الكثير عن ما هو صح ...... ]]> Thu, 26 Jun 2014 08:29:20 EST
تنتشر فروع شركة (بارن )، وهي شركة امريكية متخصصة في الاثاث المنزلية في كافة الولايات الامريكية . الغريب في هذه الشركة انها تلتزم بقاعدة عرفت باسمها ( قاعدة شركة بارن للخزفيات ) ، وبموجب هذه القاعدة يلتزم الشخص الذي يتسبب في كسر انية خزفية ،أثناء معاينتها و من دون قصد ، ان يدفع ثمنها .كان وزير الخارجية الاسبق ، كولن باول ،أول من استخدم هذا المصطلح في سياق دفاعه عن غزو العراق وتبريره لهذا الغ ...... ]]> Wed, 16 Apr 2014 02:31:16 EST
في المنطقة الخضراء يقيم (كورتز )تحتل رواية (قلب الظلام )للكاتب البولوني الاصل والانكليزي الجنسية المثير للجدل (جوزيف كونراد) مكان الصدارة في تاريخ الكولونيالية اواخر القرن التاسع عشر في افريقيا وبالاخص الكونغو. كونراد يقص علينا ، بلغة انكليزية رصينة وباهرة تاخذ بلب القارئ ،هي ليست لغته الام ، النهب المستمر لثروات العاج للقارة التعسة انذاك وذلك تحت ستار البعثات التبشيرية الدينية لنشر ...... ]]> Thu, 10 Apr 2014 00:49:28 EST
(قبو البصل العراقي )يونس الخشاب (مظهر كرموش )في يوم ما ،سوف يتحرر العراق من حكامه الفاسدين ، وسوف يلجأ الكثير من اللصوص والفاسدين بارصدتهم الخيالية وسرقاتهم الى المنفى ثانية ، غير ان لا قضية لديهم هذه المرة ، الكل يعرف انهم لصوص وأن كافة سرقاتهم موثقة وان لعنة العراق سوف تلاحقهم اينما حلوا.تخيلت انهم سوف يلتقون في مطعم اسمه (قبو البصل).وهو ايضا عنوان احدى اروع القصص القصيرة ال ...... ]]> Mon, 31 Mar 2014 12:37:43 EST
الجزء الثانيو لبعض الجهاديين من الذين بدأوا بالعودة الى سوريا بعد 2005 ،ابتكرت أجهزة الاسد الاستخباراتية ما بدا وكانه خطة بارعة .ومرة اخرى ،سعى االنظام السوري لتصدير الخطر الجهادي الى الخارج بينما هو في واقع الحال يحول انصاره (عن غير قصد ) الى ادوات لسياسة سوريا الخارجية .انذاك كان الهدف هو لبنان ،حيث كانت سوريا قد اجبرت مؤخرا على انهاء احتلالها العسكري للبنان الذي دام 30 عاما كماانها مسؤ ...... ]]> Sun, 30 Mar 2014 20:20:01 EST
نشرت دورية لندن لاستعراض الكتب في مجلدها 36 عدد 36 للفترة 7 ابريل 2014 مقالة مهمة بقلم بيتر نيومان عن الحركات الجهادية اليوم في سوريا .و بيتر نيومان هو أستاذ الدراسات الأمنية في كلية كنجزفي لندن. وهو يقود حاليا مشروعا بحثيا حول الصراع السوري ومستقبل الحركات الجهادية في الشرق الاوسط .المتعاونون المشتبه بهمترجمة : يونس الخشاب ( مظهر كرموش)يناقش بيتر نيومان ان على الاسد ...... ]]> Sat, 27 Oct 2007 12:31:21 EST
إنطفأ سركون هذا الصباح عرفتك كالطفل تتألق فرحاً في مباراة شطرنج مع "الحصيري " مقابل خمسون فلسا ’ وهو مبلغ لا بأس به لمن يعتاش على ترجمة مقالات كئيبة لصحف كئيبة .وعرفتك فناناً يريد ان يرسم لوحات تشبه لوحات "موديلياني "لنساء البتاويين وهن يلبسن البنطلونات , واحيانا مجرد لوحات تجريدية لا تشبه "موندريان "ولا "بول كلي " ولا حتى لوحات ا"سالم الدباغ " التي كنت مغرما بها ’ بل لوحات "بولص ...... ]]> Tue, 21 Jun 2005 11:42:58 EST
يعتبر التحليل النقدي للثقافة أحد الاجناس الكلاسيكية للفلسفة . غير ان قلائل فقط ممن مارسوا الكتابة في هذا المضمار قد برعوا بنفس الطاقة والحيوية التي كتب فيها الراحل " ادوارد سعيد " . واذا كنا نحتفي به في عالمنا العربي كواحد من ابرز مثقفي عصرنا ، فان اسمه في السويد يرد مقترنا على انه فيلسوف من ابرز فلاسفة عصرنا. فقد ترجمت معظم اعماله الى اللغة السويدية واصدرت الكثير من من دور النشر دراسات تفصيلية عن ...... ]]> Sat, 11 Jun 2005 10:39:35 EST
سنشهد في الايام القليلة القادمة ، ربما ،لقطات جديدة لممارسات الامريكان في ابو غريب، نزولاً عند قرار اصدره قاضي احد المحاكم الاتحادية قبل اسبوعين وامر فيه وزارة الدفاع الامريكية بنشر الصور وافلام الفيديو التي في حوزتها على الراي العام العالمي.ازدهرت في سجون الطاغية ، صدام حسين ، اساليب تعذيب بشعة تقشعر لها الابدان ازاء معارضيه السياسيين ، وقد استورد خبرة التعذيب وتقنياته وادواته من مختلف بقاع ...... ]]> Mon, 30 May 2005 04:40:30 EST
تصريح وزير الدفاع العراقي ،سعدون الدليمي ، بانه سيبدأ بنشر 40 الفا من القوات العراقية لكي يقفل بغداد باحكام اعتباراً من يوم السبت المصادف 28/5 لكي " يطارد المتمردين " يشي بان الحرب الاهلية ستندلع في الاحياء على نمط الحرب الاهلية اللبنانية . حيث سيقوم بتقسيم بغداد الى قاطعين رئيسيين ، شرقي وغربي ، ومن ثم تقسيم كل قاطع الى الى مناطق اصغر تحت سيطرة هذه القوات . وسيكون هناك ما يقارب من 675 نقطة سيطرة ...... ]]> Thu, 05 May 2005 12:59:54 EST
من بين الدروس التي تعلمتها امريكا من حربها في الفيتنام هو ان لا تخوض حرب عصابات تقليدية طويلة المدى لانها ستكون الخاسرة في النهاية ، محتفظة بعدوانيتها ، توجب عليها ان تعثر على اسلوب جديد يجمع ما بين تكتيك حرب العصابات وتكتيك الايادي الخفية فلجأت الى الى ما يسمى ب"فرق الموت " او الخيار السلفادوري . ففضلاً عن تخصص بعض فرق المارينز بهذا التاكتيك اعتمدت الستراتيجية الامريكية على تجنيد عسكريين عراق ...... ]]>