ar إجازة في اللغة الإنجليزية من جامعة دمشق
دبلوم في دراسات اللاجئين من أكاديمية دراسات اللاجئين في لندن
ديوان شعري مطبوع بعنوان معلقاً في النص ومجموعة شعرية باللغة الإنجليزية، حاصلة على جائزة نازك الملائكة للإبداع في مجال الشعر وجائزة مكتبة الاسكندرية في الشعر
العمل :الترجمةالشعرية]]> https://www.ahewar.org Sun, 17 Mar 2013 11:32:54 EST
هـنالكهنالكَ قصائدُ أثـقل وزناً من أنْ تُحلّقْوأُخرى أخفّ بكثيرْ مِن أن تلتصقَعلى بساطِ الذاكرة .هنالكَ جثّةٌ لفـتاةٍ (تُدعى أمَل)على رأسِ ذلكَ الجبَلْوالغـريبْ أنّ كلّ مَنْ رآهاقال إنّها مِنْ ذَويهْ .هنالكَ صوتٌ يُكدّسُ الآهاتِخـوفاً منَ الفـرحْهل سيتّسعُ الفـضاءُ لهاعـندما يُطلقُها صرخةً واحدةْ..؟هنالكَ دمعةٌ تُزعـجُ عـينَيْوتحجبُ عـنّيْ الرؤي ...... ]]> Fri, 02 Nov 2012 20:14:11 EST
لو-1-آهٍ يا هتلَرْ لو أنّنا مَنْ أحـرقتْفي لهيبِ غطرستكْلتحرّرنا من عـقـدةِ الدّونيّةْعـلى أقـلّ تقدير-2-لو لمْ يُقصِنا أفلاطونْعـن مدينتهِ الفاضلةلكانتِ الآنَ حبلىبآلافِ المدنْ-3-لو لم تعانقْ تلكَ الأخشابُ اللّعينةقامةَ الحلّاجْلما كُـرّمَتْ بدعـوى الصّليب..-4-لوْ أطلقَ أحدُهمْ رصاصةَ الرّحمةْعـلى قـلبِ أيّوبْ ...... ]]> Tue, 23 Oct 2012 14:57:48 EST
حَكايا ما قبل الموتْ-1-زماناًمشى يسوع فـوقَ الماءْ ولم يغـرقْولأننا لا نملكُ حصانةَ الأنبياءْصارَ الماءُ يغـرَقْكلما مشينا إليهْ-2-هـلكَ عـبدُ الله بنُ سبأ و الحـزينْ نيتشهْوهـما يتباحثانِ في قـضيّةِ حياةٍ أو موتْأمّا جلالتُهْ.لا يزالُ حـيّاً في عـليائهِيرثيْ حَالهُما.-3-في سالفِ الأزمانْحتّى الآنْ ..أمشيْ وأمشيْ إلى الأملْلا ...... ]]> Tue, 02 Oct 2012 23:24:03 EST
انتظارْعُـمريْ ثلاثونَ حزناً ورغمَ أنهُ مضتْ خمسُ صفعاتٍعـلى موعدهْلمْ أحتفلْ بعيديَ الفضّيِّكأيّ برّادٍ للموتىأو غسّالةٍ للذّنوبْوها أنا الآنَ في مَنزليْالواطئِ كأحلاميْأفصفِـصُ الخوفْ..لا أستطيعُ شيئاً سوى الانتظارانتظارِ أنْ أعـرفَ ما إذا كانَ ليْ خيبةٌ منمّقةْ تنتظرُنيْلأفتحَ لها بابَ صَدريْأَمْ لاكي أخلُدَ للموتْ. ...... ]]> Tue, 06 Mar 2012 12:50:00 EST
كما تكونواتُشَهّدْ عليكمتضاريسُ البلادِوهمسُ العبادْالشّعرُوالأحلامْكاريزما أشيائكمْحينَ تنوءُ بالأنباءْدهاليزُ مكائدكمْأسراركمْحينَ ترسمُ عُريَها كَغانيةٍسيبتدئُ الكلامْ ...... ]]> Wed, 22 Feb 2012 12:32:47 EST
-ألف-ألفتُ الحذاءَ الذي أهديتنيللرّحيلِ الأخيرْألفتُ غلافهُ الملوّنَ بالجُرحْألفتُ جفاءَ العيونِ زماناًفمَنْ سيمسحهُ بإسفنجِ اللّقاءْ- باء-بردى يلوّحُ من بعيدْللأغانيْ السّالفاتْبوحاً يناجيْ قَاسيونْأفلا يعودُ صِبايَ يوماًأهوى و تهوانيْ العيونْ- تاء -ترتّلُ طفلةُ الرّوحِآياتِ الهدىتدعو الإلهَ ليَنتقمْممّن توغّلَ في المدى-ث ...... ]]>