ar المهنة : موظف
عضو نقابة صحفي كوردستان
عضو اتحاد الأدباء الأكراد
ا]]> https://www.ahewar.org Mon, 11 Mar 2024 06:50:36 EST
عارف حمد الله وی-;-ردي ــ رانی-;-ە-;-ترجمە-;- : أحمد رجب القسم الاول :في يوم 4/3/1989 بعد الظهر وصلتني رسالة مستعجلة وكنت آنئذ مختفيا في مدينة جوارقورنة ، وتوقعت وجود حدث مهم ، لان الرفاق في منظمات الحزب يستخدمون عادة رسائل مغلفة صغيرة في مراسلاتهم ، وعلى الفور فتحت الرسالة وكتنبوا فيها : تحية رفيق مام حسين {عارف} بلغ وباسرع وقت رفاق جبل كوسرت بأن العدو سيشن هجوما في ف ...... ]]> Tue, 27 Feb 2024 17:23:29 EST
الخطيئة(1)للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبمثل شجرةتُسْقط براعمهاوحتى خاصرتها في الوحل مستقرة (2)ومثل لغمبيديوضعتهفي ديواني الخاصو لم ينفجر لحد الآناسكنت (3) زطني في سلةورميتهلحضن الوحل والفيضانوانا نائمكمتعاطي للحبوب (4)مثل مخمورخسيس (5) فِي الأَزِقَّةِ:للاثضاح :** رواثي ، صحفي ــ رئيس تحرير ری-;-گاى ...... ]]> Thu, 08 Feb 2024 08:42:54 EST
أحمد رجببعد أن حققَت ثورة 14 تمّوز 1958 بعض المكاسب الوطنية التي كانت نقطة تحول في المسيرة الثورية التاريخية للشعب العراقي وكانت إنتصاراً هاماً وكبيراً، وإن لم يكن نهائياً للثورة الوطنية الديموقراطية، حيث بدأت الإنتكاسة، فتحت ضغط الإستعمار والقوى الرجعية في الداخل وفي بعض البلدان العربية والمجاورة، وبدافع الأنانية الطبقية البرجوازية والخوف من إستمرار المد الثوري الجماهيري، إرتدّ الحكم عن النهج ...... ]]> Tue, 23 Jan 2024 07:23:26 EST
ولد الرفيق كمال محمد امين في 1/7/1943 في محلة كانيسكان العريقة في السليمانية لعائلة وطنية. كان صغيرا عندما شعر بالجور والاسبتبداد والمظالم اتجاة الطبقات الكادحة والمسحوقة ، ومن اجدل الوقوف بوجه الظلم والاستبداد والدفاع عن حقوق الكادحين انحرط في صفوف الحزب الشيوعي العراقي ليصبح مبكرا عضوا فعالا وكادرا مقتدرا ، وقدم زهرة شبابه نضالا وتضحيات في صفوف حزبه المجيد ، متحديا كل الصعاب المتمثلة في ...... ]]> Mon, 07 Aug 2023 18:57:05 EST
ربما(1) سلام عمر**ربما مثل كرميان مرة اخرى يضعوننا تحت التراب ومن ثم يحملوننا(2)كرغبة دائمةالاتراك يستلمون سورة الانفالمن الاخوة العرب٭-;-٭-;-٭-;-٭-;- ربمالا نعرف جغرافية بلادنامثلما لا نعرف انفسناان تكون درسيم ومهاباد(3) مدينة واحدةحلبجة (4)و سري كاني(5) فرعان....او ساقيتان لنهرواحد٭-;-٭-;-٭-;-٭-;-٭-;-&# ...... ]]> Sun, 14 May 2023 11:28:24 EST
أحمد رجبمهما كان عمر الدكتاتور والظالم والقاتل طويلا فانهم بلاشك في النهاية سيكون مصيرهم الخزي والعار ومزبلة التاريح وفي التاريخ الحديث امثلة عديدة وابرزها الدكتاتور الدموي صدام حسين وحزبه ــ حزب البعث العربي ــ ومعمر القذافي وجمهوريته العظمى وغدا 14/5/2023 سيلتحق بهما ديكتاتور دموي اخر وهو رجب طيب اردوگان وحزبه الاسلامي ــ اكبارتي ــ الى مزبلة التاريخ.في السنوات الماضية ووفق سياسةالت ...... ]]> Tue, 09 May 2023 23:20:21 EST
الوطنللشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمدرجبكتفاحة معضوضة(1) نصف حسدي متفسخ(2)احدهم يطردني بصاقا***وآخر يجعلني نصفا* * *شحرة على ضفاف نهروالسيل يحيط بيومالكي(4) من بعيدعينه (5) على سقوطي* * *كتفاحة وكشجرة لم تسقطني العاصفة قطولكن الآن متقاعس(6)اشعر مُتْعِبٌا جدا* * *طاحونة(7) محطمة(8)وكل قطعة (9) منها في يد شخصواقع ...... ]]> Mon, 20 Mar 2023 16:19:03 EST
للشاعرة : ارخوان رسول*ترجمة : أحمد رجبانا ، لا احب الشتاء .... لا ارغب تساقط الثلج **الشتاء كحكومة الاقليم ، قلب قاسي وبلا تَعَطٌّف (1)ظالم وجائرانا لا احب الشتاء.... لا ارغب تساقط الثلج غمَّي (2) عند الكادحين ، كم تكون بيوتهم الآن باردةايادي وارجل اطفالهم مجمدةلا نفط لديهم ، لا غاز ولا الكهرباء (3)انا لا احب الشتاء ، ولا ارغب تساقط الثلجقلبي عند العتالة ...... ]]> Wed, 15 Feb 2023 18:49:41 EST
للشاعر : سلام عمر**ترحمة : أحمد رجبكنت ارغببدلامن السقوط هناك ان يتطاير روحي فقطان يتوقف قلبي في محلهوان تتساقط لوحدهاعيني واصبعي كنت احب ان سيوف اعدائناواشجاروصخور القرى الساقطة هناك ان تقطع جسمي فقطولكن ان لا ارى زلزال الارض ومحو الشمال والغرب (١)الآن قلبي عندهم في دياربكرفي امد ...... ]]> Mon, 06 Feb 2023 17:50:24 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجباتذكر الان القصة التي بها(1) كانت امي تنَوَّمنيولكن لا اتذكر المهد(2) الذي كانت (3) تهزه لنومي*** * * *اتذكر تلك الطائرة التي قتلت عائلتياعرف شكل(4) الذي شتت سبحتي السوداء* * *وان ذلك الجحش(5) قُبَالَة عيني الذي يلقبونه الآن بالتليد(6)مثل الپی-;-شمه‌رگه‌ القدماءمنشغلون بجني الشيخوخة* * *ذكري ...... ]]> Wed, 11 Jan 2023 21:23:38 EST
للشاعر : سلام عمر*ترجمة : أحمد رجبمثل الموجكيف يأخذ الجثة الى الضفافمثل الغيم كيف يأخذ الامطار الى الحقول عمرنامتعلق بمنشر(1) سنة ريح تأخذه تأخذه .... تأخذهفي مَخْبَّأ (2)او في حفرة او في قفر ووادي يتركنايأخذنا ويلفنا حتى لايبقي اثارنا٭-;- ٭-;- ٭-;-عمرنا معلق بمشر سنةريحنسيمعاصفةتأخذه لذاتهاتأخ ...... ]]> Sat, 19 Nov 2022 14:01:11 EST
الرفيق حمه رشيد قره داغي شخصية معروفة عند اكثرية پی-;-شمه‌ركة ( انصار) الحزبين الشيوعي العراقي والشيوعي الكوردستاني لسببين رئيسيين: اولا ـ كرفيق شيوعي ونصير في صفوف انصار الحزب والعمل النضالي معهم نصيرا وقائدا, وثانيا ـ بصفته كرئيس لجمعية البيشمةركة الانصار القدامى للحزب الشيوعي الكوردستاني ،ونائبا لجمعية الپی-;-شمه‌ركة القدامى في كوردستان ، ونشر مذكراته في كتاب، ونستطيع ان نقول بان تلك الذ ...... ]]> Thu, 29 Sep 2022 20:36:40 EST
في الايام القاسية لنظام صدام حسين الدموي وحزب البعث العربي تعرض المواطنون للملاحقة والاعتقال والتعذيب ، وكان نصيب الشعب الكردي من الجور والتنكيل اشد واكبر وان عشرات الالوف من ابنائه باتوا صحايا ولا ينسى الناس الجرائم البشعة لعمليات الانفال القذرة والسيئة الصيت ، وفي تلك الايام استطاع رفاق الحزب الشيوعي وعدد من الناس المناضلين الشجعان ان يظهروا شهامتهم تجاه المنكوبين والعوائل المشردة وهنا لابد من ...... ]]> Sat, 17 Sep 2022 10:18:57 EST
خيرية عبدالرحمن مثال المرأة المناضلةإن زوجتي خيرية عبدالرحمن زنگنة { ام اري} تحملت الكثير من المتاعب والمشاكل حالها حال الالوف من امهات واخوات وزوجات الرفاق واصدقائهم.خيرية منذ زواجها تعرضت للمشاكل بسبب الطغمة الدكتاتورية وكان ذهابي الى الجبل والتحاقي بقوات الپی-;-شمه‌رگه‌ الانصار لحزبنا الشيوعي العراقي اهم مشكلة تعرضت لها مع خمسة اطفال اكبرهم بسن ثمان سنوات.انتقلت ام اري من ...... ]]> Wed, 24 Aug 2022 00:40:01 EST
ارخوان رسول**ترجمة : أحمد رجبالغجري ابن اقصائدي لم يتحمل ان يكون انساناهو في توحده (1) كان ينام بين صفحات كتاببلحاف (2) الكلمات كان يتغطىهو ، كثلج شهر شباط (3)بنسيم الم ، بقطرة دمع.... يذوبهو ، كفراشة الخريف كان له فصلا واحدافصل التساقط (4)هو ، كقطرات الندى على خضارالفجربتنفس حُزْن (5) يصبح بخاراهو ، كوردة اللبلاب لم يتحمل اول صباح خير مشرقيطبق عين ...... ]]> Sat, 13 Aug 2022 16:01:38 EST
للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجبعيوني التي بكت كثيرا على الارضزهرة الماءشَوْكَةٌ الجبلنبتت بين الصخور* * *رئيتيسكبت قدرا من شهقة الخلوةوطن بلا صاحبزعزعت قطعة ذات قطبين* * *قلبي المتعبمن كثرة الضرباتجعل بدنيوارضيوقدراتي دمارا* * *انا الآن جسد بلا حياةلكن واقف على رجليكقرية مۆنفلةبسكانها وشجرها وجبلها ...... ]]> Fri, 05 Aug 2022 18:17:36 EST
كلا لم تستطع حكومة مسرور بارزانى( سارعوا وساعدوا دبي وانقذوا 25 محلة من محلاتها من العطش وسارعوا لانقاذ حكومة مسرور بارزاني إذ ان ازماتها تتصاعد وان عملية اصلاحاته غير مجدية).في السنوات السابقة قال نيجيرفان بارزاني عندما كان رئيسا لحكومة اقليم كوردستان بانه يحول مدينة اربيل الى دبي ولكن اليوم تشكو 25 محلة في دبي من عدم وجود الماء وان سكانها يقولون لم نجد الماء في بيوتنا منذ شهر!.قبل ...... ]]> Sun, 24 Jul 2022 17:46:40 EST
الى احلى رمانللشاعر : حمه سعيد حسن **ترجمة : أحمد رجببسحر عشقكروحي من قذارة الدُّنيا ،تَطَهَّرَوعاء قلبيلسنوات كان مكسورا تحسن*.****منذ النظرة الاولى كاشمع لكاذوب ،لا املك احدا نظيركروحه قريبا مني****دعنا مثل القمر والهالة ان لا نفترقمن دون اكتراث نعطيانفسنا لجريان العشق***اختار اي طريقيأخذني باتجاهك< ...... ]]> Wed, 20 Jul 2022 19:37:40 EST
قاصة الشمسقاصة الشمس(1)للشاعر : كريم دشتي**ترجمة : أحمد رجبعندما تأتين كأنما تخفين الريح في كفكولا شجرة تتحرك لا لمعان لأي غصنكأن سجنت الليل في عينكلهذا لا تشرق الشمس بَتَاتًااو كأنما حطمت قاصة الشمسزودتي الكون نوراتعالي غيّري قانون الكون دائما نَزِّلي الشمس من السماءبَدِّلْي عرش(2) القطبينمنذ اختفائك في التفاحاصبح لكل (3) العالم طع ...... ]]> Sun, 17 Jul 2022 20:46:41 EST
كريم احمد (1)للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجب14 تموزفي روضة دارناوردة فتحت عينهاسميتها كريم احمدفي سفح هيبت سلطان (2) توجد شجرة منذ مئة عاملا تزال قائمة مواطنو كويه)3) سموها كريم احمدفي قنديل (4)كهف كبيرمغطى من انحلال و نُزُولٌ الثلوج يطلقون عليه بُييت (5) كريم احمدمنذ عدة ليال نور من ضواحي مقبرةينير(6) اربيليقولون عنه انه نو ...... ]]> Sat, 16 Jul 2022 17:31:13 EST
للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجبمَلَأْتُ حقيبتي من الوطن ملأتها ملْئًا من دونكلارمي على الاقل تعبي الى ارض الغربة حقيبتي كانت خالية منكمن تلك الاخبار المؤلمةلكن قلببي تفكيريكان لك وللوطن يقظينالآن حقيبتي خالية لكن قلبي مُمْتَلِئٌ جدااحساسي لك للوطنفي الغربة جامد16/7/2022 ...... ]]> Sun, 19 Jun 2022 18:35:15 EST
اللقاء(1)للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبدع ، الريح تهبنسيم في الافق في الطريقدع ظلال الغيمكم ترغب ان تجعل شوارع المدينة مظلمةفي اعماقي إِضَاءَة (2) مشتعلةدع المطر ان لا يتوقف من الانهمار(3)مظلة في مركز قلبي مُنْتَصِبة(4)يلا)5) انظروامعلقة على افق المدينة ظاهرةاخيرا اليوملي لقاء في حديقة المدينةفي حديقة المدينة وردة جميلةلي وردة ج ...... ]]> Mon, 02 May 2022 17:53:30 EST
الشَغَّال*العاملللشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبرفيقييعمل وهو مُتْعِب جداشهادته في البيت نائمة (1) ،* **شقيق رفيقيمُتَخَلِّي عن الدراسة يقول حتى لا اصبح مثله ،* **صديقته في الكلية ترغب ان يأتي لطلب يدها وهو يقول عندما اصبج اسطة(2) ،* **حكومة رفيقي ملتهية (3) بالتجارة لذا لا علم لها (4)عنه2/5/2022**شاعر ، ر ...... ]]> Sun, 24 Apr 2022 03:00:31 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبتملكين نظرة حارة جَيّاشة (1) جداتمرين...وفي الاصباح (2) تتنَسِّم كالفجر *** تملكين نظرة مرهفة تأخذ قلبيوتهز وعي (3) العالم نَظْرَةٌ تحركني والارض معا. ***نظراتك جميلة(4) جدا عندما تأتيني (5) ليس قلبي فحسب....وَإِنَّما سترون نقاط ضعفي وق ...... ]]> Sun, 24 Apr 2022 02:48:08 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبتملكين نظرة حارة جَيّاشة (1) جداتمر...وفي الاصباح (2) تتنَسِّم كالفجر *** نی-;-گای-;-ە-;-کی-;- نە-;-رمت هە-;-ی-;-ە-;- تملكين نظرة مرهفة تأخذ قلبيوتهز وعي (3) العالم نَظْرَةٌ تحركني والارض معا. ***نظراتك جميلة(4) جدا عن ...... ]]> Tue, 19 Apr 2022 18:07:59 EST
للشاعر : علي كلوش*ترجمة : أحمد رجبالتَرَجُّل (1) في فصول السنة الاولى للانفال (2)----------------------------------- الربيعمن بعدكم (3)لم يبقى جمال مجرى الساقية (4)لا خرير المياه عند البيوتلا رقص اوراق الشجرةلا حركة شحرة الدفلة المحمرةلا نبت السيسي تقمص البياضولا اشجار البرقوق بقت كالسابقلا طائر الشرشور(5) يغني ولا خيمة المزاح والدعابة كما كانت Wed, 13 Apr 2022 17:28:51 EST
ارخوان رسول*ترجمة : أحمد رجبليلة ، تلك الليلة ، ذات ليلة ، هكذا كانت ليلةسهم ی-;-د سكی-;-ر قتل شخصا لا اعرف من كانلی-;-لة‌ مجنونة‌ ، لی-;-لة ضلال (1) مليئة بالصراخ.قتل شخص ، لا اعرف من كان ، لكنه قتلمات شخص آخر لا اعرف من كان لكنه ماتالذي مات ، لم يمت ! بلى (2) لم يمت الذي قتل ، غنى لهالذي مات لم يمت الذي قتل كان يغنيالذي مات لم يمت ابداا ...... ]]> Sat, 02 Apr 2022 17:52:24 EST
للشاعر : حمه سعيد حسن **ترجمة : أحمد رجبصحراء اليأس (1)عودي !اين تذهبين؟لا تتحايلي على عاطفتك (2)لا تضعي إثم اِنْحِلاَل (3) عشقنافی-;- جی-;-دك (4)*****قلبنالايزال يدق لنا الواحد للآخر (5)،كيف تتركينني بدون اكتراث؟ (6)كيف يسمح لك قلبك ؟*****إذا أردتبدون تردد ،أَقْبَل (7) واقدم لك روحي ،ان طلبت مني عيناسأهدي لك الاثنتين ...... ]]> Mon, 28 Mar 2022 16:07:57 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبالبعبع(1)كانت كلمة مرعبةهزت مجمل طفولتيكانت قنبلة في فم والدتيانفجرت في فتوتيانها التي .....حطمت كبريائي٭-;- ٭-;- ٭-;-كلمة البعبعمرات عديدةصانت يدي من الاحتراقركبتي من الخدوش (2)رأسي من الكسرروحي من الموتولكنالاف المراتكبدي احترقتشعوري تخدشتقلبي انكسر،الاف المرات تلك ...... ]]> Wed, 23 Mar 2022 09:31:45 EST
يعلمم العراقيون وأصدقاؤهم من الوطنيين والشيوعيين بأنّ الدكتاتورية المقيتة قد أقامت نظاماً دمويا ًحوّل العراق إلى سجن كبير يفوق بشاعته بشاعة السجن الذي أقامته في إنقلابها الأسود في 8 شباط عام 1963، يوم حوّلت البلاد إلى غابة بدائية ومسرحاً لإراقة دماء العراقيين على يد قطعان " الحرس القومي " السيئ الصيت.إنّ حزب البعث الحاكم قد انقضّ بشراسة على كل المكتسبات التي انتزعتها الجماهير الشعبية، ليفرغ ...... ]]> Wed, 16 Mar 2022 14:25:59 EST
للشاعر : سلام عمر ترجمة : أحمد رجب الإنتفاضةكأن نكون في الحج الاحجار......التي رُمِيَتْ في الانتفاضةكانت اكثر من الرصاصاتالا ان الشيطان لا يزال حيا* * *كأن نكون الشيطانيرجموننايجوعوننايلعبون بنا القمارالا اننا احياء.16/3/2022 ...... ]]> Tue, 15 Mar 2022 18:04:13 EST
ارخوان رسول**ترجمة : أحمد رجبطابت وحدتك(1) قرة عيني(2)طابت وحدتكايتها الشجرة الوحيدة وسط البحرطابت وحدتكفي جوف ذلك البحر المنفردكيف تقضيالليل والنهار والشهر والسنة والفصول؟الى ماذا تنظرالى ماذاتستمعبم تتحدث؟ولا حمامة تَسْجَعْ (3)امام شباكككتاب لا يستلقي على صدركقلم بين اصابعكلا يكتب الحسرات(4)لا توجد اغنية هناكلا تتفتح وردة هن ...... ]]> Tue, 08 Mar 2022 15:56:33 EST
الحرية للشاعر : كريم دشتي**ترجمة : أحمد رجب1اردت احاور الحرية فردوس (1) موطني (2)إمتلأ من تدفق دمي2الحرية زينة آلاف الحبك(3)استيقظت وعلمتان في الشرق حُلْمٌ3عندماسرت خلف الحقيقة ضربوني على رأسي ووقعت (4)4اردت ان أَعْتَلِيَ الى السماء اغير قوانين اللهلاحظت (5) ها انا في القبر 5عند ...... ]]> Sat, 26 Feb 2022 18:05:39 EST
للشاعر : سلام عمرترجمة ، أحمد رجب ان البارود الذي يتساقط على اوكرانيا **في الماضي تساقطعلى رؤوسنا (رأسي ورأسك ورأسكم )ان العرق الذييمسحه الناتو(1) وامريكا في الماضي مسحت (2)نهرا من ذلك الماء علىجبيني وجبينك وجُبُنٌكم (3)حتى وجود المصالح المشتركة ووجود قوتين نويتيين (4)ووجود عدد من القادة الاراذل (5)لا يتوقف البارود من التساقطمالم يقف س ...... ]]> Mon, 21 Feb 2022 16:05:23 EST
شعر : گۆ-;-ران حە-;-ساری-;-ترجمة : أحمد رجبالسماء لكمالارض ليلا تقطعوا اصابعياتركوا اصابعيانا احك بهن رأسي فقطحتى لا يتيه (2) رأسياتركو عيونيلا تستأصلوا(3) عينيانا اقرأ بهما الشعر فقطواحيانا المطرلا تخنقوا صوتيلا تشنقوه(4)انا لا اؤمن بالثورةانادي به ذاتي فقطحتى اعرفمن انا؟ماذاانا؟السماء كلها لكمفقط الارض ل ...... ]]> Wed, 16 Feb 2022 17:13:24 EST
حمه سعيد حسن**ترجمة : أحمد رجبتمردي على مجتمعلا يقر بانسانيتكتمردى على الثقافة التيتنظر الى مقامك بإستحقار****تمردي على العرف الذيلا يصغي لصوتكتمردي على القانون الذييذبحك من الاذن الى الاذن****انك ولاية خاضعةانهضي من اجل حريتكلتكن قلعة شجاعتك راسخةحطمي قيد رقبتك****يا تحفة الله العطيمركزي عيونك على الافق المنيرلينشرح قلب ...... ]]> Sun, 13 Feb 2022 16:27:17 EST
الشهيد الخالد بكر الحاج احمد نه‌مه‌ڵ-;-ی-;-بكر ابن عائلة وطنية معروفة هاديء الطبع يبتسم للحياة دائما توجه مع والده الشيوعي وعائلته الى دربندخان وفتحوا حانوتا في الحي السفلى وكان الشيوعيون يترددون على الحانوت وفي تلك السنوات انضم الشاب بكر الى صفوف تنظيمات الحزب الشيوعي العراقي .كان الرفيق بكر نه‌مه‌ڵ-;-ی-;- إنسانا يقظا وعاملا كادحا وشيوعيا كتوما شجاعا واصبح عصوا في حزب الشيوع ...... ]]> Thu, 10 Feb 2022 00:59:08 EST
وفق المحاصصة والطائفية في العراق الفيدرالي يكون منصب رئيس الجمهورية من حصة الكورد ولدى الكورد يكون المنصب من حصة عائلتي بارزاني وطالباني، وفي السنوات السابقة كان المنصب للاتحاد الوطني الكوردستاني ( اوك) مقابل رئيس الاقليم ورئيس الحكومة للحزب الديمقراطي الكوردستاني (حدك) ، ووفق العقلية الديماگوگی-;-ة لايجوز لاي كوردي مستقل آخر ان يكون صاحب منصب رئيس الاقليم او رئيس الحكومة او رئيسا للجمهورية.
Fri, 28 Jan 2022 08:38:53 EST
سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبالرئيسالمنصب العالي......كرئيس العراقوالحكومة واعضاء البرلمانلا استبدله بلتر نفط (1)لاننيمستبرد ايها الرئيس .٭-;- ٭-;- ٭-;-تلك المناصب.......شبر(2) من وطنهااخذته الخيانةتم تعريبهلا يعيدونه لنا ايها الرئيس.٭-;- ٭-;- ٭-;-عندما اجوع.....جسدي يحتاج لقطعة خبزالوطن يريد الكرامةلا اريد ...... ]]> Mon, 24 Jan 2022 18:30:18 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجباجعل من تنفس طفل غارق اريجابدلا من الصخربدلا من الشتمكهدية اعطيها للرئيس****اسجل انين وهجس رينوار الغائببدلا من الانهياربدلا من الزوالاعطي ذلك للرئيس ايضا****واخيرا صورةباخرة غارقةوالبوم كبيرلعشرات العوائل المفقودةاضعها في تابوتودون مقابل ارسلها الى الرئيسدون مقابلأؤمن وطنا بلا ش ...... ]]> Sun, 02 Jan 2022 09:57:49 EST
للاديبة الكبيرة : أرخوان رسول**ترجمة : أحمد رجبالميتم ***الميتم ، مليء بالاسىمليء بالوحدة ، مليء بالانتظارمليء جدا بالقلقمليء بالمرارة والغضبومن طعم العبس الكلحذلك الميتم ، قاتمقاتم كقلوب محبي الذاتبارد ، مثل برودة الذين لا شعور لديهمخامد ، كضمير الذين لا ضمائر لديهمفي ذلك الميتمحرارة الضحك على الشفاه ، لا تصل القلبالعيون ، ممتلئة بالدموع ...... ]]> Mon, 27 Dec 2021 05:25:19 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبفي مزاد بغدادالواقعبجوار شارع الرشيديوجد مكان كي نتمدد فيه ،* * *في متحفهالواقع بجوار حموراابيقد حجزوا لنا مكانا ،* * *للعودةحتىنتوضأ هناك في مزاراتهندنس هنانعمر بغداد* * *في المزادوالمتحفوالمزاراتنبحث هنا عن حبات المسبحة المتقطعة ** شاعر ، روائي ، صحفي ٍ( رئيس تحرير صحيفة ...... ]]> Tue, 21 Dec 2021 15:24:02 EST
للشاعر : حمه سعيد حسن**ترجمة : أحمد رجب (1)عندما يتحدثكلماتهتشبه الصمتاكثر ما في الصوت ،تموجات شعره الاسود ،تشبه اكثر من جذوة النارمثلما في سواد الليل الدامس(2)لاننالم نولد لكييظهرمن بيننا ابطال ،انهم كالابطاليظهرون امام اعينناتعاملهمغالبا يشبه قطاع الطرق (3)في الليل من خلال الثلمات بينَ ثَّدْيُ الفتاة البار ...... ]]> Sat, 18 Dec 2021 16:06:53 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبسنة قاحلة اوراق لخريف تناثرت‌انكشفت صدوروثُدِيٌّ الاشجارولكن عدة قبلات الغيم وحجيرات الثلج البيضاءلم تظهر على سيماء فلاح.٭-;- ٭-;- ٭-;-ايادي الارض تشققت والخدود تيبستولكن....لا ضوء الغيم ولا ضحكة قطرات المطر الصغيرةلم يوقظ النهر من سباته.٭-;- ٭-;- ٭-;-اسمع غليان الم ...... ]]> Tue, 07 Dec 2021 04:03:59 EST
جمعية الپی-;-شمه‌رگه‌ ( الانصار) القدامى العدد بلاالحزب الشيوعي الكوردستاني التاريخ 6/12/2021ندين استمرارية هجوم المنظمة الارهابية ( داعش) على سكان القرى في المناطق الكوردستانية خارج الاقليم وخنادق ( مواضع) قوى الپی-;-شمه‌رگه‌ ، ونطالب باتخاذ موقف جدي من قبل سلطات بغداد واربيل , وسرعة ...... ]]> Mon, 06 Dec 2021 20:06:42 EST
من الاتهام الى شيوعي غيور وشجاع مناضلرفيقي العزيز طيب الذكر الراحل علي حامد ترك كتابا بعد رحيله بعنوان ( الغسق) يتطرق فيه الى مواضيع عديدة ويسرد تاريخ حياته معولا على اقوال الاخرين من قبيل : قال وقلت وسمع وسمعت وهذه الاقاويل اثرت سلبا على محتويات الكتاب الامر الذي قلل من قيمته وفي نفس الوقت يسمح بكثرة التسالات وخلق الاتهامات.حبذا لو كان الرفيق علي حامد على قيد الحياة.يشير الرفيق علي ...... ]]> Mon, 22 Nov 2021 17:54:46 EST
للشاعر : ** سلام عمرترجمة : أحمد رجبالفتاةلجارنا فتاة جميلةاخرجوها من الدراسةلا تملك الموبايللا تستطيع ان تأتي الى عتبة الباب ولكنعندما يذهب والدها للجامعفي فناء (1) الدار تغنيحتىيسمعها اولاد المحلة.* * *عندما يسيل الماء للزقاقمن تحت الباباعلم بأنها الفتاة.* * *عند سماعها لصوتيتنادي والدتهاكأن تقول انا موجودة.* * * ...... ]]> Fri, 19 Nov 2021 02:15:42 EST
للشاعرة الكبيرة : ** ارخوان رسولانا بدونك كطائرالسنونو المهاجر المكسور الجناحكل عالمي درابينك (1) وازقتك وشوارعكاشجارك السرو والصنوبر (2)جبالك گوێ-;-ژه‌ وازمر (3)اخيرا انا لا املك شيئا لك غير الحب والوفاء ها (4) روحي داوي به جروحكمدينة احلامي وآماليمدينة الثواني والثواني (4) من عمريانك تلك الاغنية التي ارددها دائما ولا انزعج يا سليمانيةالملا ...... ]]> Tue, 16 Nov 2021 17:26:19 EST
للشاعر : حمه سعيد حسن*ترجمة : أحمد رجبكنت في الماضي اعيش في الوطن ،سنواتالوطن يعيش في نفسي ،افدي حياتي لهلمدنه وقراه ،لأنهاره ووديانه ،لسهوله وجباله***انا منذ امد تركت وطني ،ولكن الوطن لم يترك روحي قط ،منذ حقبة لم اعيش هناك ،ولكنهيحتل كل حياتي ،***لا نترك الذكريات،كأنما تقول نحرث المحيط ،ليس لنا امل ولا خيمة نتوج ...... ]]> Sun, 14 Nov 2021 19:01:59 EST
للشاعر : سلام عمرترحمة : أحمد رجب الوطن 2للشاعر : سلام عمرترحمة : أحمد رجباذا كان الوطن بيتا ليكطائر مهاجرما كنت اقع في فخدولة الغابورئيس سرسري(1)٭-;- ٭-;- ٭-;- اذا كانت الارض اما لي ايضابحليبها.......كانت تنفش ريشيولا اصبح فريسة ...... ]]> Wed, 10 Nov 2021 16:59:49 EST
السليمانية قبل 43 سنةنعلم بأن نظام الدكتاتور صدام حسين وحزب البعث العربي ومنذ مجيئهم للسلطة في العراق بدأوا واستمروا في اعتقال المواطنين وضربهم وتعذيبهم بابشع الطرق وقتلهم، ولجأوا الى تدمير القرى في كوردستان ، ورغم تلك الاعمال الاجرامية نرى بان الادب والفن تطور وانتعش وخاصة في سبعينيات القرن الماضي.ان العودة للماضي لها طعم خاص ويتذكر المرء سنوات الشباب والقيام بفعاليات متنوعة والسفرا ...... ]]> Sat, 06 Nov 2021 03:27:30 EST
الفيضان *للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبعندما غرق عشينبع (1)سكب الدموعقطرة قطرةمن اجل جفافي٭-;- ٭-;- ٭-;-نبع السماء انفجرلأنعمارة (2)جعلت قناة الجد مجرى للفضلات٭-;- ٭-;- ٭-;-فيضان اراد ان يغرقنينبعانقذني من الغرق٭-;- ٭-;- ٭-;-سجادة الجدةعمامة الجدبرقع(3) الحكومةجرفت ...... ]]> Tue, 12 Oct 2021 09:35:39 EST
للاديبة الكبيرة : ** ارخوان رسولترجمة : أحمد رجبقال : لماذا طرد الله آدم وحواء من الجنة ؟قلت : لماذا طرد ستالين وصدام الكورد من جنتهم؟قال : اين الجهنم في الارض ام في السماء؟قلت : الجهنم في صحارى عرعر (2) وكازخستان (3)آلاف الكوردماتوا فيها من الجوعماتوا من البردماتوا من الحر ومن العطشالالاف دفنوا وهم احياء قال : في معركة بدر استشهد اربعة عشر ...... ]]> Mon, 11 Oct 2021 17:42:21 EST
للشاعر : **حمه سعيد حسنترجمة : أحمد رجبفي انتظار الموت لكي لا اخدش احساس(1) احدعلي ان اقرأ بصوت خافت **عندما تنثر شعرها الاصفرتنال حظا من الشمس ثانية **لان الظلام حرسنا(2)تعالي لننام دون هم تحت خيمة الليل **عندما تتحدثكأنها مثلبرعم وردة الجوري يتفتح**عندما وصل الموتامام ، غرفتيمن كثرة خوفي منهتوقفت انفاسي< ...... ]]> Thu, 07 Oct 2021 18:24:16 EST
في اليوم الذي تقرر فيه اجراء إنتخابات مبكرة في العراق قامت احزاب السلطة باموال وقوت الناس بالدعاية وتوزيع الهدايا : مسدسات واللابتوب وكارتونات المواد العفنة الآتية من البلدان الاخرى والاطرف من كل شيء توزيع اكياس الطحين وكل هذه الهدايا من خيرات السلطة.دب النشاط في مسؤولي احزاب السلطة وخرجوا من (شرنقتهم) وتعلموا الطيران وخرجوا من قصورهم واتجهوا صوب المدن وبدأوا بالاكاذيب واعطاء الوعود ولكن مهما ...... ]]> Tue, 05 Oct 2021 18:38:51 EST
للشاعر : ** سلام عمرترجمة : أحمد رجبكأم (1)جعلت الوطن طفلاوالتحقت بجبال كوردستانوربطت شعري بخيطوبالملابس الكوردية للرجالقمت في خندق محفور (2)انا الامانا الإمرأةفي غمرة (3) النضالوقفت في مواجهة القتلة (4)،ان استشهاديكان انسكاب (5) نجمةفي اتون سماء حمراءفي سماءوطن جريح وبلا حدود ،انا الشهيدةإمرأة شهيدةحتى الآن عيني ...... ]]> Tue, 28 Sep 2021 09:32:56 EST
التجربة*للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبثلاثون عاما (1)اصايعنا من هز(2) شجرة الجوز الاجوف(3)اصبحت زرقاء وبنفسجية لم احمل كيسا صغيرامن لب جوز فِج(4)الى اطفالي،انها ثلاثون عامااسقيددكاكين التصويت***واصابعي فقط تصبح بنفسحية ،إلا أن.... گونية (5) املي خالية آخ (6)ثلاثون عاما بالضبط لم تزرع شجرة ج ...... ]]> Sat, 25 Sep 2021 01:14:30 EST
للشاعر : **سلام عمرترجمة : أحمد رجبابتسامات طفولتي بسيطة وسلسة وطيب الطعممع احلامي الشبابيةيدفونها في وضح النهار****قلبي كقطع الزجاج‌محطم الف مرةدموعي كقطرات المطرتسقط على الارض ****إذَن لا تقولواان اليوم متمردوليلتك القمراء مظلمة انا لا اعلم ان طريق قلبيلماذا لهذا الحد ضيق ورقيق**** ...... ]]> Wed, 22 Sep 2021 12:59:46 EST
للشاعر : ** حمه سعيد حسنترجمة : أحمد رجبمن هو مالك الوطن؟بندقية اجيرة (1)،أم ام ثكلى (2)؟ حفيد لشهيد الخندق،ام جحش مذموم (3)؟من هو مالك البلاد؟شاعر ماضيه نظيف،ام مسۆ-;-ول فاسد؟صحفي شجاع ،ام زَّمَّار(4) تابع (5) ؟من هو مالك الوطن؟جلاد سلطوي (6) ،ام ضحية كادح؟ ( كاوه(7) بقلمه الناصعام قيادي قاتل؟من هو مالك الوطن؟ Thu, 16 Sep 2021 09:20:18 EST
دروس الحياة :بعد اجتماع اللجنة المركزية لحزبنا الشيوعي العراقي في آذار 1978 والطلب باجراء انتخابات ووضع دستور دائم للبلاد لجأ حزب البعث العربي بتجنيد صحيفة الراصد للتهجم على الحزب وبعد اعدام كوكبة لامعة من رفاق وانصار الحزب بدأت المضايقات على مقرات الحزب وملاحقة واعتقال الشيوعيين وتعذيبهم وبدأ الشيوعيون بالخروج من المدن والقرى والتوجه الى الجبال والالتحاق بمقرات الحزب التي كانت في طور البناء ...... ]]> Tue, 14 Sep 2021 17:40:21 EST
للشاعرة الكبيرة : ** ارخوان رسولترجمة : أحمد رجباحببت اميولكن بسبب انشغالي بذاتي لم يتوفر لي وقت لامي لم اصغي الى همومهاولكنها اصغت بصمت الى همومي كانت اكثر مني هما دائما جعلت همومهااكثر ثقلالم اصغي الى نصائحهااعذب قلبها العطوفكانت امي تتمتع حين يهطل المطران تتمشى في شوارع ودرابين (1) المدينة ولكني لم آخذهاتاقت امي لمنطر سقوط الاوراقولكني ...... ]]> Sat, 11 Sep 2021 00:06:24 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجباذهب الى قمة گۆ-;-ی-;-ژە-;-(1)واغني لجبل گۆ-;-ی-;-ژە-;- الملونعند السراي (2)انشودة الى الشيخ محمود (3)،على سطح حسيب صالح (4)الله نشيد الوطن(5)في الشعب (6) احمد شمالفي شارع سالم كريم كابان (7)،في توى مه‌لی-;-ك عثمان علي(8)وفي فرقة الطليعة(9)اشاهد مسرحية الرعد(10) ...... ]]> Tue, 07 Sep 2021 23:18:00 EST
في يوم 6/9/2021 وفي مدينة اربيل تم نشر وتوزيع البوم بـ ( 334) صفحة تحت عنوان : البحث عن الحرية، والالبوم جاء من فكرة الرفيق كوران كويى ومن اعداد الرفيق عمر خدر كاكيل ، وحقيقة اردت ان لا اتقرب ، لا ( من بعيد او قريب) من الالبوم، الا ان الرفيق عمر اخبرني بانه يرغب الحصول على رأي.قبل كل شيء اثني على جهود الرفاق في لجنة الالبوم : عمر خدر كاكيل الذي قام باعداد الالبوم، كوران كويي صاحب الفكرة، جاسم ...... ]]> Thu, 26 Aug 2021 19:03:28 EST
** الشهيد محمد ناصر حسين الحدادبعد العمل الدنيء لعزيز الحاج وانشقاقه من الحزب في 17/9/2021 اثر سلبا على مسيرة الحزب حيث اصيب معظم المنظمات بالانكسار ومنها منظمة الحزب في الكوفة ، وكان نظام الدموي صدام حسين وحزب البعث العربي يعتقل المواطنين بصورة عشوائية ففي بداية عام 1968 انخرط شاب عامل في صفوف الحزب الشيوعي العراقي.كان الرفيق محمد ناصر حسين الحداد عاملا في شركة الاحذية الشعبية في الكوفة ...... ]]> Sat, 21 Aug 2021 16:53:11 EST
الاضْحِيَّةُ للشاعر : ** سلام عمرترجمة : أحمد رجب طائر افغانيفي عش اجنبيحرك جناحيه رفرف وطارامريكي يضحككوردي في الجانب الاخرمسح عرق جبينه٭-;- ٭-;- ٭-;-ملتحيمن داخل كهوف افغانستاناصبح سائقا للهمر(1)ملتحيمن داخل كهوفناذبح الاضْحِيَّةُ ..!(2)ليس عجلا..! (3)وانما حياة خروف بريئة. (4)** شاعر وروائي ورئيس تحرير ص ...... ]]> Wed, 18 Aug 2021 18:02:23 EST
للشاعر : حمه سعيد حسنترجمة : أحمد رجبقصة حبنا (1)،انتهت ،و يستحيل ان اعود ،الى ظلك (2)،في الماضي كنت كل حياتيعلى عرش قصر قلبي ،كنت الامرأة الوحيدة ،ولكن الآنانت صفحة من ماضييّ (3)،نادم من تلك الايام ،كنت مغرما بك*****في الماضيالذي رأى شعريعلم باني كتبته لك ،وعلم الناس من انني ،احببتك،ولكن الآن‌نادم على ذلك الما ...... ]]> Fri, 30 Jul 2021 18:27:26 EST
للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجبكانت لنا مهفة حصيرنبرد انفسنا بهاونهف بها الجمرات لتكون اكثر شرارة *** تلك الارضالتي ارتوت بنهر من الدماء يبيعونها لنا مترا متراويهدونها دونما دونما** ***لو كانت مهفتناباقية كنا نهف بها جمرات الثورةونجففف عرق خجلنا ***30/7/2021ــ سلام عمر : كاتب وروائي ورئيس تحرير رێ-;-گای-;- ...... ]]> Thu, 29 Jul 2021 01:28:37 EST
**للشاعر : حمه سعيد حسنترجمة : أحمد رجب عندما يلتئم جرح صدر اختر(1) اتذكرك (2)ايتها الاخت الروحية عندما تعذب جميلة (3)اتذكركايتها الاخت الروحية ، عندما تنام انجيلا (4) في زنزانة مظلمة من دون هموم ،اتذكرك ،ايتها الاخت الروحية ،رفی-;-قتي في نضال الشارعوقمة الجبلوقعر السجون ،تمردي على المجتمع الذي لا ينظر لك كانسان ،تمردي على المجتم ...... ]]> Sat, 24 Jul 2021 17:47:21 EST
للشاعر : ** سلام عمرترجمة : أحمد رجب*واحدة ارسلت لي رسالة بالخطأوهكذا كتبتعندما قبلتني وضميتني استرخيت وتطابقت عينيرغبتان اذوب رويدا رويدا وان اتعرى في حضنكرغبتان تصب في روحيان تنزلق في فمي،واحدةارسلت لي تلك الرسالة بالخطأ انا حقااكلت شفتيمن ديوان ( غزل البنات ــ شعر البنات)*واحدة : العنوان ...... ]]> Thu, 15 Jul 2021 09:11:59 EST
للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبالقوا الصقر (1) طفل لملتحي قديم حرك كتفه الايمن شيوعيهزّ يده اليسرىالقوا الصقرتواجد القس والملاولكن انشغلا بالابتهالانشغلاباستلام الهداياوالابتعاد من العقابالصقر المتعبالصقر المفقودبعد ثلاثة عقود وصل جاء وهبط على شاهد قبر(2) شهيد 14/7/2021(1) اطلقوا ، طيروا.(2) حجارة ا ...... ]]> Wed, 14 Jul 2021 00:43:34 EST
** للشاعر : حمه سعيد حسن ترجمة : أحمد رجباخرجمن برجك ، برج ايفيل العاجي اخرجتصرخولكن صوتك لا يتجاوز حنجرتكتصرخولكن صوتك لا يمس غشاء اذن احداصرخولكن اذنك معبأة بالقطن كن يقظاان الحدود التي منعتك من الالموحش شرسجلب معه بلاغ الموتاترك علو السماء وانزلتعال عند كل جرح والمانت غيم ومنذ مدة انتظر مطرامتى تمطر ؟ فامطرلتصل قطراتك ال ...... ]]> Tue, 29 Jun 2021 21:16:25 EST
من حاحى مامه‌ند الى قه‌ره‌داغ ودربندخاندروس الحياة :في نيسان عام 1983 تم ابلاغ رفاق قاطع السليمانية وكركوك بوجود توتر وتعقيدات بين حزبنا الشيوعي العراقي والاتحاد الوطني الكوردستاني (اوك) وعمل الحزب ان لا يتصادم مع اوك والابتعاد من الاقتتال فارسل الرفاق واكثرهم من الرفاق العرب مع الرفاق الذين بحاجة للعلاج في المستشفيات خارج الوطن الى مقر قيادة الحزب ، وتم ارسال الرفيق ابراهيم صوفي محمود ...... ]]> Mon, 21 Jun 2021 20:40:36 EST
دروس الحياة :في بداية الشهر الاول عام 1983 وصلت الى مقر الحزب في قرية حاجي مامه‌ند وفي نفس الوقت كان مقر المركز الاول للاتحاد الوطني الكوردستاني ( اوك) موجودا في القرية ونظرا لسياسة الاستئثار العجرفة وروح الاستعلاء من قبل اوك وسياسة احتلال الارض بين اوك والحزب الديمقراطي الكوردستاني ( حدك) التي بموجبها لايسمح اوك بتواجد تنظيمات وقوات پی-;-شمه‌رگه‌ حدك العودة الى المناطق التي يراها اوك اراض ...... ]]> Fri, 18 Jun 2021 16:20:15 EST
** للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجبممرضةبدلا من الفاكسين*ادخلت في (1) دم الملائكة منحتني الحياةوخلسة سرقت مني الموت.٭-;- ٭-;- ٭-;-ملاكتعرف الفايروسات جيداولهذا تعلق قميص الحياة دائماعلى حبل نشر (1) ملابسي.٭-;- ٭-;- ٭-;-كان الطاعون ماردا(2) يأكل الانسانكورونا (3) يعدد الامواتاتى موعدي(4)ملاك من خلف جسر الحياة< ...... ]]> Wed, 16 Jun 2021 17:42:21 EST
** للشاعر : حمه سعيد حسنترجمة : أحمد رجبالفراشة : عاشقةالطفل : بريءالنجم : يقظالبحر : صدره شاسعوهو : العامل ***الفراشة قلبها الصغيرعش همومها الرومانسيةالطفل : له الاف الامنيات والرغبات البنفسجيةالنجم : يتلألأالبحر : يغسل الهموموهو : يغير العالم ***الصيف : يزيل البردالجراد : المحاصيلوهو : الاضطهاد ***البرجوازي: الثر ...... ]]> Fri, 04 Jun 2021 17:46:21 EST
للشاعر المعروف : حمه سعید حسن ترجمة : أحمد رجبلیلة البارحة في منامی كنت متوفياامام مقر اللهبخوف وارتجافبلا املانتظرت بطاقة الجحيم.ولما جاء الدور عليقال جل جلاله :لم الخوف هكذا.(1)الجنة مثوى (2) الذيعاشتحت ظل جحيم البعثولم يصبح بعثيا.1993(1) لماذا الخوف لهذه الدرجة؟.(2) مأوى ، مسكن، منزل.*من المجموعة الشعرية ــ ...... ]]> Tue, 01 Jun 2021 19:56:18 EST
في سبعينات القرن الماضي كنت مختفيا في بيت حزبي واشاهد برامج تلفزيون بغداد منذ الافتتاح الى النهاية اي من (النسر الى النسر) وكانت البرامج مسخرة لتجميل وجه الدكتاتور صدام حسين الكالح ونظامه الدموي، ومنذ الكثر من عام بسبب جائحة كورونا وامراضي الاربعة المزمنة اشاهد يوميا البرامج وكلها عن ذهاب وفد اقليم كوردستان الى بغداد وعودة الوفد وحول ميزانية الاقليم ، وكانت لنظام صدام القوي والمستبد محطتان للتلف ...... ]]> Sat, 29 May 2021 02:24:02 EST
للشاعر : سلام عمروطنيكالتفاحة العفنةبجذع شجرة طرية منسيكمحارب مغلوبفي خندق متهدم (1) منزويا (2)وطنيكقطيع غنم بلا راعييتواحد في وادي مخفي يقول البعض باننا جبليون(3)ويقول البعض الاخر باننا فراد (4) وايتاموطنيكحجرتي الرحى (5)وكالطاحونة المائية رطبة وجافةتطحن الناضجة والبالية (6) . كلها معا28/5/2021ملاحطات : 1 ...... ]]> Tue, 25 May 2021 03:37:41 EST
للشاعرة الكبيرة : ارخوان رسولالترجمة من الكوردية : أحمد رجبمن الشعر الكوردي المعاصرابتعدت عن نفسي كثيرافقدت طريقيلا استطيع ان اعود وان اهدأ في اعماقيانا ممتعض من هلاك روحيظلام دامس، بارد جدا ، مقفر كليالا املك فانوسا ، ولا نارا، لا يتواجد احد هنااعلم ان الجميع مشغولون بارواحهميغرسون الازهار ، يشعلون الفوانيسيحفطون آيات العشقهم مشغولون كثيرا Mon, 10 May 2021 22:51:39 EST
من الشعر الكوردي المعاصر :للشاعر : ** سلام عمرالترجمة من الكوردية : أحمد رجببالطباشيرعلموني كلمات كورديةرسموا لي صورالجبال والشمس والانهرقبل العودة بلباد (1) مسحوها وتم نسيانها الى الابد٭-;- ٭-;- ٭-;- ***بطباشير ابيضعلى لوحة (2) سوداءكانت تكتب (3) عاشت كوردستانتكتب (4) الموت للعدوتلك في الم ...... ]]> Sat, 24 Apr 2021 00:15:15 EST
للشاعر : سلام عمرالترجمة من الكوردية : أحمد رجباذني اليمنى عبأوها بالدخان (1)اذني اليسرىتعلمت التدخين (2) ***سني اللبنيالحلاوة جعلتها تتساقطوالزعاق (3) دائما ***باليمنى اكتببالی-;-منی-;- ارمی-;- واطلق (4) ی-;-دی-;- وقدمي الی-;-سری-;- من المشاهدين (5) ***والدتي علقت دعاءاعلى كتفي اليمنىبيدي اليسرى ...... ]]> Wed, 14 Apr 2021 09:03:40 EST
دروس الحی-;-اة :بعد ان اقدم النظام الدكتاتوري على غلق جميع الابواب بوجه نشاط الادباء والكتاب التقدميين في كوردستان وبادر بكل الوسائل الى مكافحة الادب التقدمي الكوردي من جهة وتشجيع الفكر الشوفيني والتخلف من جهة اخرى ، توج عداءه بالشعب الكوردي ولغته بحل اتحاد الادباء الكورد في اواخر عام 1980، الاتحاد الذي ساهم بنشاط وحيوية في تطوير الادب والثقافة ولم يرضخ لمشيئة الفاشيست حيث ارادوه ان يتحول ...... ]]> Thu, 01 Apr 2021 12:33:19 EST
في عائلة كادحة في روابي وجبال خؤشك و سه رته ك وبه مو وفي قرى هورين و شيخان التابعة لناحية ميدان في قضاء خانقين عام 1952 جاء الى الحياة طفل وسيم اطلقوا عليه اسم حميد ومع قدوم شركة سد دربندخان توجهت العائلة الكادحة الى دربندخان بحثا عن معيشة العائلة و حياة افضل.كان مجيد قادر زهاوي والد الطفل حميد انسانا مرحاووطنيا وصديقا للحزب الشيوعي العراقي، واستطاع فتح حانوتاوان يعمل جاهدا لحصول لقمة العيش، و ...... ]]> Tue, 30 Mar 2021 01:39:08 EST
**للشاعر سلام عمر الترجمة من العربية : أحمد رجب اول ركلة سددتها اهرقت ماء ولادتي (2)ومعهنزلت الى حضن الامومة اول دوي سمعتهكان لوالدتيتصرخوتقول اين طفلي؟ *** منذ ذلك الوقتعمري مثل ماء الولادة عند امي يجري لا يوجد من يجمعهمنذ ذلك الوقتيجري تحطيم طفولتي (3)والدم في جراح مشا ...... ]]> Mon, 22 Mar 2021 23:14:50 EST
قبل 41 عام سطر الشيوعيون العراقيون ملحمة بطولية في معركة قزلر ، ففي يوم 24/3/1980 تصدى أنصار الحزب الشيوعي العراقي ( البيشمه ركة ) لقوات نظام صدام حسين الدكتاتوري وحزب البعث العربي ، .لقد جمع النظام أعداداً ضخمة من القوات الحكومية ومن الجحوش المرتزقة مع طائرات الهليكوبتروسمتيات وآليات تمهيداً لضرب الجماهير ومحاربة القرى بهدف الانقضاض على أنصار الحزب الشيوعي العراقي وأنصار القوى الكوردستانية عند ال ...... ]]> Wed, 17 Mar 2021 09:23:13 EST
في 11/3/1970 بثت آذاعة الجمهورية العراقية في بغداد بيان 11 آذار ونص الاتفاقية الموقعة بين الحركة الكوردية وحزب البعث العربي الاشتراكي حول وقف العمليات العسكرية، وفور سماعنا قامت منظمة حزبنا الشيوعي العراقي في دربندخان وبمشاركة الجماهير والسيارات بتنظيم مظاهرة كبيرة لإبداء التأييد والفرح، وطافت أرجاء المدينة.في اليوم الثاني للبيان { أي في 12آذار 1970} نظمنا حفلاً في الحي السفلى على (ساحة الت ...... ]]> Sat, 13 Mar 2021 17:39:49 EST
ألا يعنى تجميع القوى ناقوسا لقتال دموي فالحزب الدسموقراطي الكوردستاني ( حدك) ينوي ان يحل محل الشعب الكوردستاني وان يكون المقرر في كل شيء وهو حزب كبير وفق الانتخابات الاخيرة ولكن هذه الحالة لا تستمر إذ ليس من المستعبد ان يتغير وصعه في الانتخابات القادمة ويقل دوره لذا نرى ان حدك من الان يحاول مغازلة الاحزاب الشيعية وتكوين تحالف كبير بشرط عدم مشاركة اي حزب كوردستاني آخر.لقد ارسل حدك عددا كبيرا م ...... ]]> Tue, 09 Mar 2021 23:51:29 EST
دروس الحياة :في بداية عام 1983 وبمجيء الرفاق من خارج الوطن وقاطعي بهديان واربيل ازداد عدد رفاقنا في مقر الحزب الشيوعي العراقي في قرية دولكان لذا اتخذنا القرار بنقل المقر الى مقر قاطع السليمانية وكركوك في قرية حاجى مامند، وكان الرفيق ابوتارا يشكو من آلام احدى ساقيه التي اصيبت في معركة مدينة سنة ٍ{ كوردستان} واجتمعنا في الليل لبحث كيفية التنقل واخترنا الرفيق جلال علي دولت { شيرزاد} النصير البي ...... ]]> Thu, 04 Mar 2021 11:28:26 EST
دروس الحياة :في يوم شديد البرودة والثلج يتساقط دعانا الرفيق عدنان عباس الكردي عضو اللجنة المركزية آنذاك لتناول الاكل معا في بيته وكان يسكن قرية دولكان هو وزوجته فذهبنا انا والرفيق ابراهيم صوفي محمود ( ابو تارا)، وبعد تناول الغذاء بدأنا نتحدث عن امور شتى واثناء الحديث قلت انه ليوم رائع ولا انساه وانظروا الى التأريخ 12/12/1982 وسمعنا طرقا على الباب وعندما فتحناه واذا برفيق من المقر وبيده رسالة و ...... ]]> Tue, 02 Mar 2021 00:29:07 EST
رأيت ربيعا مثلجاوكذا يابسا وقاحلايوجد بحر مملوء باللؤلؤوكذا مملوءا بالقرش والحوت *****يوجد يوم مظلموكذا مضيئا زاخرا بالشمسيوجد اناس منتجونوكذلك فضائيون (1) وطفيليون *****في وطنناتوجد حوادث عديدة عجيبةيوجد من يريد الشدو (2)ويوجد من يرغب بالصخب (3)1/3/2021ملاحظات :سلام عمر : شاعر معاصر وروائي ــ رئيس صحيفة ريكاي كورد ...... ]]> Mon, 22 Feb 2021 15:45:22 EST
دروس الحياة :في نهاية شهر نيسان 1982 كان مقر حزبنا الشيوعي العراقي في قرية دولكان ، كنت والرفيق نصرالدين عابد هورامي في المقر وفي احد الايام وردتنا رسالة من قيادة الحزب وفتح الرفيق نصرالدين الرسالة ونظر الي وقال ان الحزب يطلب حضورك الى بشتاشان باسرع وقت ، وبعد يومين توجهت الى نوكان وفي مقر الحزب هناك التقيت بالرفيق ابراهيم صوفي محمود ٍ { ابو تارا} وعلمت منه بان الحزب يطلبه هو الآخر، وقضيت ليلة ...... ]]> Tue, 16 Feb 2021 09:20:37 EST
لفي يوم الاثنين 15/2/2021 قام الغوغائيون واعداء شعب كوردستان باطلاق عدة صواريخ على مطار اربيل الدولي ومدينة اربيل وضواحيها ووفقا للمعلومات الاولية ادت الى قتل مواطن وجرح عدداخر كما اوقعت اصرارا مادية كبيرة جدا وخلقت حالة من الذعر والاضطراب النفسي لدى المواطنين.لم يعرف لجد الآن بصورة موثقة من الذي اطلق الصواريخ او اي جهة قامت بتلك العملية الجبانة والمدانة وما الغاية منها؟ ووفقا لاعلام ...... ]]> Sat, 13 Feb 2021 09:43:15 EST
في 14 شباط من كل عام تمر ذكرى الجريمة النكراء والاليمة على قلوب الشيوعيين العراقيين واصدقائهم وكل الناس الشرفاء وطنيين وتقدميين، ذكرى اعدام قادة الحزب الرفاق يوسف سلمان { فهد} مؤسس الحزب ورفيقيه القائدين البارزين مجمد زكي بسيم { حازم } وحسين محمد الشبيبي { صارم} ، كما تمر ذكرى المؤامرة القذرة ، ذكرى جريمة 8 شباط الاسود 1963 التي حصدت ارواح كوكبة لامعة من الشهداء الخالدين وفي مقدمتهم السكرتير الاو ...... ]]> Wed, 03 Feb 2021 08:53:17 EST
عندما كانت الاموال الطائلة بيد مسؤولي اقليم وحكومة كوردستان متوفرة ولجهلهم وعدم الخبرة لديهم لم يعرفوا كيفية التصرف بها ، ولم يهتموا بالمواطنين وما يحتاجه المجتمع ولم يفكروا بتأسيس الشركات والمعامل او الاهتمام بتصليح وتجديد المعامل التي كانت تعمل ايام صدام حسين لانتشال البطالة ومساعدة الخزينة الوطنية والمواطنين لكي لا يبقون بدون متطلبات الحياة وخلاصهم من الازمات والكوارث.نعم ، المسؤؤولون ...... ]]> Mon, 04 Jan 2021 00:08:35 EST
للشاعر : سلام عمرترجمها عن الكوردی-;-ة : أحمد رجبكانت لي حمامة بيضاء حاملة رسائلي الموبايل قطع رأسها* **********إذن الموبايل يمنع من الآنان يسقط الكبريت *^*في فناء الدار واسطح البيوت**********الموبايل اخذ طعم الضيوف المفاجيءوتقارب الاعزاء**********ان البوماتي تقادمت** كثيراوهي تقترب ان تموت والموبايل جعلها رثة *** * ...... ]]> Thu, 17 Dec 2020 06:47:43 EST
يوما بعد آخر تزداد ازمات اقليم كوردستان وتتعقد واكثرها تشابكا وتعقيدا هو صوت الاقتتال الناشز، وعلى جميع الاطراف ان تقف ضد هذا الاقتتال المنبوذ الذي يدعو له البعض وان يرتفع دورها ، دور الاطراف وليرتفع بدلا عنه صوت السلام والانسجام للوقوف إزاء الخطط والمؤامرات العدوانية من قبل اعداء الشعب الكوردستاني.مما لاشك فيه ان الاقتتال بين القوى الكوردستانية وبالاخص بين الحزب الدمقراطي الكوردستاني ( حدك) ...... ]]> Tue, 08 Dec 2020 23:44:21 EST
الحرية كلمة جميلة ومن اجلها تحاول الشعوب في انحاء العالم للوصول اليها، ومن اجلها يضحون بانفسهم واليساريون والشيوعيون في الطليعة ويناضلون بلا هوادة للوصول الى الحرية من اجل العدالة الاجتماعية والمساواة، ومن اجل الانسان والحياة الافضل للانسان نفسه ومن اجل تحرير البشرية من الطلم الطبقي والعادات والتقاليد البالية.ان حرية الفكر حق طبيعي للانسان ولكن وفي مرات عديدة يتم سحق هذا الحق من قبل المهيمنين ...... ]]> Wed, 02 Dec 2020 20:43:21 EST
دروس الحياة :الجاسوس : في 1980 ــ 1981 كان مقرنا في مزري بالقرب من قرية بيتوش، ذهبت مع الرفيق حمه كريم قه ره جه تاني ٍ { حمه صالحِ} الى قرية بيتوش لشراء بعض الحاجيات وجلسنا في مفهى القرية وتحدثنا مع سكان القرية حول اخبار وحوادث اليوم، وبعد ساعات عدنا الى المقر وعلى قرابة 50 ــ 100 متر من المقر رأيت شخصا يرتدي البنطلون والجاكيت وهو ينظر الى المقر بكل دقة فقلت للرفيق حمة كريم انظر للرجل الوا ...... ]]> Fri, 27 Nov 2020 23:13:50 EST
بسبب الانكسار والشلل الذي لحق بحكومة كوردستان نسمع يوميا جملة من الاكاذيب والمكر والخداع والكلمات البراقة وان المسؤولين وبرؤوسهم الخاوية لا يعرفون ولا يستطيعون ايجاد طريقة لحل مشكلة رواتب الموظفين والمعلمين ومعضلات كوردستان ، ولاجل ادامة اكاذيبهم نرى ان كل واحد منهم يغني ويرقص على لحن يحبذه، وبعملهم الدنيء هذا يحتالون على الناس ويجعلون ايام الشهر من 30 و 31 يوم الى 60 و 62 يوم او اكثر، وان الناس و ...... ]]> Thu, 19 Nov 2020 00:09:31 EST
من تأريخ مدينة دربندخانبين اعوام 1947 ــ 1949 عن طريق { علي افندي ـ المضمد وحسين عول} الفراش ومن ساكني دربندخان ( سليم بيرك وكانى توو) بدأت الافكار الشيوعية تنتشر وفي تلك الايام وبمساعدة ملا احمد بانيخيلاني{ابو سرباز} وشقيقه ملا اسعد استطاعوا تشكيل خلية حزبية، وكانت لملا احمد وملا اسعد مكانة محترمه‌ عند الناس في المنطقة لكون والدهما ملا قادر صوفي شخصية دينية معروفة، واستطاع الشقيقان نشر الافك ...... ]]>