ar باحثة أكاديمية / كاتبة؛ شاعرة وقاصة مصرية
-ددكتوراه في الحضارة والأديان الكوردية -الإيرانية القديمة
- ماجستير في اللغات الشرقية وآدابها / تخصص الأديان الشرقية/ كلية الآداب/ جامعة القاهرة
- ليسانس اللغات الشرقية و آدابها /كلية الآداب/ جامعة القاهرة
*******************
إصدارات :
- "التأويل عند ناصر خسرو في كتابه وجه دين" – تحت الطبع
- ديوان شعر "تراتيل الصمت و المطر ".. قصائد نثرية
- مجموعة قصصية "عبث" مجموعة قصصية قصة قصيرة جدا/ نشر دار ضمة
- ديوان شعر "العابران" -ومضات حوارية مع الشاعر الكوردي جوتيار تمر
- ديوان "زخات تعويذة عشق "مع الكاتب محمد طاهر / قصائد نثرية
- "قبس من أرواحهم" / قصائد نثرية مشتركة- مؤسسة الفينق
- "ترام هليوبوليس "/ مشترك مع مجموعة ضمة للنشر و التوزيع
- عن دار واتا للنشر الرقمي / مجموعة الـ ق ق ج

******************
مشاركات أدبية :
- عضو لجنة تحكيم مسابقة القصة / المؤتمر الخامس لنادي القصة بأسيوط 2016
- باحث مشارك في المؤتمر الرابع لنادي القصة بأسيوط 2015
- المؤتمر الثاني لنادي القصة بأسيوط 2013
- الملتقى الثامن للقصة القصيرة جدا بحلب/ سوريا 2010
- مؤتمر شعراء بلا حدود لعام 2010
- مؤتمر شعراء بلا حدود لعام 2009
- رئيس لجنة التحكيم مسابقات القصة القصيرة السنوية لمنتديات قناديل الفكر و الأدب 2009
- عضو لجنة تحكيم مسابقة القصة/ موقع النور دورة الشاعرة الكبيرة لميعة عباس 2010
- عضو لجنة تحكيم مسابقة القصة لمنتديات نبع العواطف لدورة 2010
- عضو لجنة تحكيم مسابقات القصة لمنتديات النيل و الفرات لأعوام 2009 م و 2010

*************
شهادات تقدير وأوسمة :
-المركز الأول مسابقة الومضة الحكائية -أكاديمية الفينيق للأدب العربي 2018
-وسام المركز الاول في القصة القصيرة-أكاديمية الفينيق للأدب العربي 2018
-شهادات تقدير المؤتمر الثاني لنادي القصة بأسيوط للأعوام 2012 /2014 /2015
- المركز الأول قصيدة النثر - دورة أنسي الحاج 2014
- المركز الثاني مسابقة قصيدة النثر- أكاديمية الفينيق للأدب العربي 2014
- شهادة تقدير مؤسسة بابل للثقافة والإعلام 2012
-المركز الأول مسابقة الخاطرة - منتدى المبدعين العرب عام 2011
- شهادة تقدير منتديات قناديل الفكر والأدب 2010

*****************
أبحاث علمية:
-الطبقات الاجتماعية والدينية للمجتمع الايزيدي -مجلة رسالة المشرق دورية محكمة -مجلد 33 لعام 2018--مركز الدراسات الشرقية-ج.القاهرة
-مراسم الاحتفالات الدينية والاجتماعية لدى الايزدية- مجلة كلية اللآداب دورية محكمة المجلد 78 لعام 2018- كلية الآداب -ج.القاهرة
–بين الايزيدية والميثرائية- مجلة لالش العدد 32 لعام 2012- مركز لالش الثقافي والاجتماعي- دهوك- كوردستان

*********************
تمت ترجمة بعض نصوصي للغات الإنجليزية و الفرنسية و الفارسية و الكوردية
و قمت بترجمة بعض النصوص من و إلى الفارسية و الانجليزية
أكتب في مواقع إلكترونية أدبية وجرائد ومجلات عربية وكوردية متعددة

***************
المدونات الشخصية :
مدونتي // صمت
http://aydy000badr.blogspot.com/
مدونتي // فراااااغ
http://aydy2009.blogspot.com/?zx=b9f5d2b3e07def00]]> https://www.ahewar.org Mon, 04 Nov 2024 06:59:08 EST
‏لم يخبرني أبي عن تلك الغابة خارج شرفتنا، لم يخبرني أنه حين دق أوتاد بيتنا كان ذلك فوق سماء من تلك الثمانية البعيد ، وأن ثامنتهم راقت له كثيراً فآثر أن يهديني شرفة أطل منها على الغيم مع كل وشوشة للضوء ، فتعلقت بالمطر وأنا أتابع عن كثب كيف تخبزه السماء على عينيها طازجاً لي وحدي.‏ لم يخبرني عن دوائر العراك أسفل شرفتي ، ولا عن ذلك الأزرق العملاق يدور حولنا فيقترب حيناً ويراوده الضباب الكثيف أحيان ...... ]]> Mon, 04 Nov 2024 02:52:41 EST
4 نوفمبرعيد الحب عند المصريينأعتقد أننا الشعب الوحيد الذي يحتفل بالحب بعيدين وليس عيد واحديحملون الورود الحمراء والهدايا الملونةويحتفلون مرتين بعيد الحبفهل حقاً نعرف الحب؟!في يوم 4 نوفمبر من عام 1977 أطلق الكاتب الصحفي المصري "مصطفى أمين"فكرة الاحتفال بعيد الحب في مصر وذلك من خلال عموده الأشهر "فكرة" في جريدة "أخبار اليوم"لم يكن يعني بهذا الاحتفال أن يقتصر ا ...... ]]> Wed, 28 Feb 2024 00:47:19 EST
في السوق الكبير‏لم يخبرني أبي عن تلك الغابة خارج شرفتنا ، لم يخبرني أنه حين دق أوتاد بيتنا كان ذلك فوق سماء من تلك الثمانية البعيدة ، وأن ثامنتهم راقت له كثيراً فآثر أن يهديني شرفة أطل منها على الغيم مع كل وشوشة للضوء ، فتعلقت بالمطر وأنا أتابع عن كثب كيف تخبزه السماء على عينيها طازجاً لي وحدي. ‏ لم يخبرني عن دوائر العراك أسفل شرفتي ، ولا عن ذلك الأزرق العملاق يدور حولنا فيقترب حيناً وير ...... ]]> Tue, 27 Feb 2024 18:13:21 EST
‏#في_السوق_الكبير‏#عايده_بدر‏لم يخبرني أبي عن تلك الغابة خارج شرفتنا ،لم يخبرني أنه حين دق أوتاد بيتنا كان ذلك فوق سماء من تلك الثمانية البعيدة ، وأن ثامنهم راقت له كثيراً فآثر أن يهديني شرفة تطل منها على الغيم ، فتعلقت بالمطر وأنا أشاهد كل يوم كيف تخبزه السماء على عينها لي وحدي.‏ لم يخبرني عن دوائر العراك أسفل شرفتي ، ولا أن ذلك الأزرق العملاق الكثيف الضباب حولنا ، وأن ذلك كان ...... ]]> Wed, 14 Feb 2024 16:49:19 EST
عطر الوعود المنسية مر الحب يوماً بغابات نخيلي وتوقف مندهشاً من إحكام أسوار الكحل حول عتيق اخضرار يحيط بجزر العسل، شهقت أنفاسه وراح بغني " عيناكِ غابتا نخيل .. وقمر .. ومطر " مد يديه يراقصني بامتداد حقول النرجس في صدره حتى آخر حدود النبض . ‏حين استفاق على أجراس الوقت تذكر أن عليه أن ينهي مهام يومه المشحون بالعمل ، حمل حقائبه المثقلات بغيمات اكتظت بمواقيت المطر المتضاربة، وعطر الوعود المنس ...... ]]> Fri, 02 Feb 2024 04:52:24 EST
في باب:ما لا يود العاشق سماعهكان بإمكانك أن تقطع الطريقعلى الوحوش والغربان المرابضة حول نبضيأو ترمم الشِق الغائر في جدار الثقة المنهارقرب أكوام الخطوات النافقةوأن تعيد ترتيب قطع الطريق المتناثرةوتعدل من وقفة أشجاره التي أمالتها رياح الانتظار الفارغكان بإمكانك أن تعبد مفازات المسافاتالتي تناسلت منذ آخر لقاء حجريأو تكسر الجد ...... ]]> Tue, 01 Aug 2023 12:16:01 EST
بعد أيام قليلة تحل الذكرى المؤلمة التاسعة للإبادة الايزيدية ، ففي الثالث من شهر آب للعام 2014 اجتاح تنظيم "داعش" الإرهابي الذي أطلق على نفسه اسم " تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام" ليضفي على نفسه طابعاً مقدساً ويخلق في ضعاف النفوس ممن انضم له صورة مشوهة باسم الدين، اجتاح هذا التنظيم الإرهابي قرى الايزيديين ومناطق سكناهم في قضاء سنجار، والنواحي والقرى التابعة له، في غربي الموصل، مركز نينوى، ...... ]]> Fri, 30 Jun 2023 22:14:21 EST
شرف أعاد على مسامعها ترتيب جديد لأبجديات العشق... منحته لوحة عمرها يخط عليها بريشة ألوانه ... في انشغالها بتنميق لوحته وغلق نوافذ الآخرين إليها ... تسلل إلى قلب حرف وليد يعلمه أبجديته ويشتق لنفسه لوحة جديدة يزين بها جدارن قلبه ... أما لوحتها هي فقد خط عليها آخر حرف له " أبحث عن امرأة شريفة " ...... ]]> Wed, 21 Jun 2023 20:57:46 EST
قصاصات خارج الوقت- بورتريهات -أحببتك كــ تائه فقد خارطة ظلهناداه الحب من وسط الخراباقتفى أثر الصوتفقاده بابتسامة هادئة نحو هاوية العدمفي الخذلان الأولتزلزت عظام الأرض هوت أعمدة السماءابتعلتني هوة الطريقلكني نهضتنفضت قطع الخراب عن رأسيأمطت الأذى عن طريق وحشتيلتستعيد الخطوة في قدمي ظلهاعبدت للشمس طريقها في عينيفعاود ظلك المس ...... ]]> Thu, 04 May 2023 06:54:07 EST
احتياطي اضراسضرس الملك يُؤلمه، ما إن يحاول الاسترخاء على الكرسيّ حتى ينتفض واقفا من شدّة الألم،مفعُول الدّواء تلاشى، و طبيب القصر تراجع عن فكرة الخلع و هو يتحسّس رقبته في توتر..بعد أيام، أشرقت الشمس على تحضيرات حثيثة لإقامة وليمة عظيمة، على المائدة كان وجه الملك يطفح بالسّعادة، يمضغ اللّحم بثقة، في كنف الدّعم و المباركة، على عكس الوزير، الذي كان يجلس منكمشا و كلماته كقطعة اللحم التي يم ...... ]]> Thu, 04 May 2023 04:48:39 EST
-ما العمل، ضاع النصّ و لم يبق سوى العنوان ؟-لا وقت لدينا، أضف في التقديم " مسرحية صامتة "في آخر السهرة و مع نهاية العرض،أحسّ المخرج و أعضاء الفرقة بتشنج عضلي لكثرة الانحناء،الجمهور لم يتوقف عن التصفيق..القراءة / عايده بدر"حب في زمن التضخم"خلفية النص تدل على أننا أمام مسرحيةيتم عرضها مباشرة على المسرحالجمهور حاضر والممثلين والمخرجم ...... ]]> Wed, 03 May 2023 00:03:58 EST
قراءة في قصيدة "لمن أنتمي" للمبدع القدير جوتيار تمر/ عايده بدرلمن انتميجوتيار تمر/ كوردستان14/12/2016لأني لا أحمل على كتفي رأس مقطوعولا أكل من لحم القبور المفتوحة في وطني...لأني لا أمارس طقوس الذبح ،،وأمنع التراب من حب المطر ...لأن عروقي في عمق الأرضمساحة سلاموكل الشرائع مراياأرى فيها شكل وجوهنالأني لست منهم ,,,ولا أجيد العزف على خشب التو ...... ]]> Mon, 01 May 2023 10:13:18 EST
حين اصطدمت بموجكذعر البحر في حنجرتيتحشرجت شهقتيلملمت آخر أنفاسكصررتها تحت وسادتيما ابتلت عيناي من أرقلكن من حلم نازعني فيه الذئب بقايا صوتك ...... ]]> Mon, 10 Apr 2023 05:05:11 EST
ولو بعد حين21 مارس 2023أمي المسافرة منذ سنواتتركت باب الحديث مواربا وامتطت الصمت براقاكلما سقط غصن يابس من فوق شفتي الكلامابحث عن بعض وريقات شمس كانت قد تركتها في أحد أدراج الذاكرةكلما تعالت خشخشة الريح وتصاعد عوائها خارج نافذتيأعيد طلاء جدراني بلون السماء الذي كانت تحب أن تقشره ليصلني صوتهاأمي المسافرة منذ سنوات لم تترك لي عنوان البيتويبدو المفتاح الذي أحمله لي ...... ]]> Mon, 10 Apr 2023 04:49:59 EST
ولو بعد حين21 مارس 2023أمي المسافرة منذ سنواتتركت باب الحديث موارباً وامتطت الصمت براقاًكلما سقط غصن يابس من فوق شفتي الكلامأبحث عن بعض وريقات شمس كانت قد تركتها في أحد أدراج الذاكرةكلما تعالت خشخشة الريح وتصاعد عوائها خارج نافذتيأعيد طلاء جدراني بلون سماء كانت تحب أن تقشره ليصلني صوتهاأمي المسافرة منذ سنوات لم تترك لي عنوان البيتويبدو المفتاح الذي أحمله ليس لهذ ...... ]]> Sun, 09 Apr 2023 20:56:05 EST
في عيد الأمولو بعد حينأمي المسافرة منذ سنواتتركتْ باب الحديث مواربا و امتطت الصمتكلما سقط غصن يابس من فوق شفتي الكلام ابحث عن بعض وريقات شمس كانت قد تركتها في أحد إدراج الذاكرة كلما خشخش عواء الريح خارج نافذة القبر أعيد طلاء جدراني من جديد بلون السماء الذي كانت تحب أن تقشره ليصلني صوتها أمي المسافرة منذ سنوات لم تترك لي عنوان البيت ويبدو المفتاح الذي أحمله ليس لهذا ...... ]]> Sat, 08 Apr 2023 09:17:23 EST
وطن ننزح منه فــ ننزح إليهلطالما كان الأدب هو وسيلة الإنسان في تدوين أفكاره ومشاعره، يحاول في ذلك بأبهى صورة إبداعية يمكن أن يصل إليها ، والكتابة الإبداعية كما وصفها الناقد والروائي "كولن ولسون" هي "عملية شاقة كالصعود إلى أعلى التل ، حيث يتساقط الضعفاء بينما يواصل الأقوياء بتؤدة كي يصبحوا كتاباً جيدين" ، من أجل ذلك كان على الكتابة حتى يطلق عليها كتابة إبداعية أن تقدم نفسها بطريقة لا تترك الق ...... ]]> Mon, 20 Mar 2023 13:00:20 EST
في عيد الحب-عشاق هاربون-عشاق هاربون حاصرتهم الحروب في خنادق الانتظار فطفقوا يخصفون على الوقت المتمدد على أرض الحيرة اللزجة ببعض أوراق الوعود المهترئة... يتبادلون أحاديث الصمت بشغف المنصت إلى أغنيات المطر القاحلفي الخارج عشاق هاربون من دوي الوقت الراكد فوق أنفاسهم يحملون على ظهور اللحظات أطنان الأمنيات الصامتة عن التحقق... وكفوف فارغة من أناملها تركوها مشتبكة بين أنامل اللقاءات السا ...... ]]> Mon, 20 Mar 2023 09:46:57 EST
سماء يكلل جبينها المطرأرصفة تصطك من الصقيعكلما خبا الظل خلفهاأتذكريد تمتد لتقطف النجماتوغصن يتدلى من جديلتيعَبق بالورد أنفاسكصوتك يلمع كلما همس القمرطريق يفتح لخطواتنا ذراعي التمنيوينادينا ........ هيت لكما ...... ]]> Mon, 20 Mar 2023 02:49:19 EST
ترجمة نصي "أتذكر" للغة الكورديةبعناية الأديب والمترجم المبدع الأستاذ "سعيد وه لات"النص بالعربية:أتذكرسماء يكلل جبينها المطرأرصفة تصطك من الصقيعكلما خبا الظل خلفهاأتذكريد تمتد لتقطف النجماتوغصن يتدلى من جديلتيعَبق بالورد أنفاسيأتذكرصوتك يلمع كلما همس القمرطريق يفتح لخطواتنا ذراعي التمنيوينادينا ........ هيت لكماالنص ...... ]]> Sun, 01 Jan 2023 02:36:00 EST
أدخن قلبي ولا يحترقأشاهد أبخرة الاشتعالأسمع صيحات الأوردةوهتاف النبض من خلف قضبانهأجلس وحيدة في أقصى يسارهأؤرجح عقارب الثانية عشر إلا نبضًا............. وأنتظركيمر بي صقيعك يسألني عن بعض الدفءومكان قرب النارفألقي به في قلبي يشتعل ............. وأنتظركحين يتطابقا عقربا الوقت يدق بك النبض معلنًا عامًا جديدًا من حضوركندخن قلبينا معًانشاهد أبخرة ...... ]]> Wed, 21 Dec 2022 04:33:39 EST
لنؤمن بالشتاء قال ..... لنؤمن بالشتاءيغدق المطر قلوب مضجرة بالوعدلأجلكِ تُخثر السماء مسارب الوجعتتعارك أسفل خطواتك الأوهاموتنجو بكِ الأمنيات أسقطُ في منامكِ غيماً يرتكب المطر الوردي عمداًيبادل ينابيع ملحك عسلاًأصادقُ نجمة حمراء تُبعث بين أناملكوأرسمكِ شامة فوق كتف الليلأيتها الساكنة في روحي تلقفي موتيجَمري المسافة بيني وبينكأنفاسي نرجس لو برح ...... ]]> Tue, 30 Aug 2022 01:14:58 EST
يقولون لي لا تفتحي باب الكلام .. لا تخرجي من قفص الصمت بالقرب من الباب طائر الريح الرمادي يطرق الهواء ينقض على قلبك في نزغة وجع.كلي واشربي من نبع الصمت ولا تهزي بجذع الوقتلست صالحة لنقش صوتك على جدران أذن غير واعية .. أو تلوين الوقت بين راحتيك لجلب رائحة النهار فيأتيك ما تشتهين من نبض يقولون…. أتعلمين لماذا سكن القلب بين رئتين؟ حتى تشرب إحداهما ما يندلق من وجع القلب و ترشح ال ...... ]]> Thu, 04 Aug 2022 10:03:18 EST
أين يقع صوتي؟قلبي شجرة ممتلئة بالعصافيروعشقه صياد ماهرفتح قفص صدره فامتلأ بشهقاتي وضجيج عصافيري تركض متسائلاً عن الأجرام تدور حولي عن الضوء السابح فيه ظلي وكيف تنجو الروح بالروح من فوهة العتمة إذا ما ألقى الخذلان حممه من أعالي الدروبوانهيارات جبال الملح خلف خطوط حمراء سورت غابات النخيل متوهماً جدوى الظلمة تتبع خطوات الوقتوالعبث ع ...... ]]> Tue, 26 Jul 2022 12:15:01 EST
عمّرتُ أرض الصدأغرستُ الكلمةعرائش للقلب رفعتياللهقلتَ البدء كلمةالكلمة ــــــــــ ك ن الكلمة ــــــــــ ح بياللهابتسم الصدأ ارتجف القلبمن قال للكلمة صهٍ ...... ]]> Tue, 26 Jul 2022 07:33:59 EST
شوارع ساكنة خطواتها يؤرقها ضجيج المارة تسكعات شتى لأقدام أعياها الجفافيطرق المطر بأول زخة تركض مذعورة نحو الاختباءتفرد مظلات تخشى المطروحدي أسير ………..أنفض ضجيج الشوارعأرفع يدي للمطر ….. بحديث طويل ينهمر تباعا تتطاير أزرار النبضينفتح الوعديسكن أرصفة التسكعخطوات تتبعثر أختفي منها بصدرهبعيدا عن همهمات المظلة و آخر قطرة على شفتيَّ أهمس لها بس ...... ]]> Fri, 22 Jul 2022 21:56:37 EST
يضحك الوقت في وجهكبصلافته المعتادةيبصق يمينا فتشتعل حرائقيبصق يساراً فتندلع آفاتيخبرك أنك بعت عمرك للريحقبضت ثمن أيامك نفحات غبارتلك الخطوات التي التهمت أقدامككانت فوق أديم وقت مستقطعهذا قلبك الذي لم تفلح الذئاب يوماً في اصطيادهقد أهدته الريح إلى العاصفة قرباناً يقهقه الوقت ساخراًفالقلم الذي كتب تاريخك في لوح القدرلا يجد غضاضة في أن يتنكر إلى حبره
Fri, 22 Jul 2022 17:46:41 EST
الظل والطريق / قصة قصيرةكنا نقف على الجانب الترابي من الطريق السريع نهم بالعبور إلى الجانب الآخر .. حين تركني بصمت مريب أقف أمام نعيق السيارات الغارقة في سرعتها .. وأسرع يركض للخلف .. هممت بالنداء عليه لكنه كان قد حمل معه صوتي ضمن ما حمل قبل أن يباغتني بالفرار .. نظرت إلى يدي التي كانت تطبق على يده خوفاً وتشبثاً ... أشرت إليه لكن كيف تصل إليه الإشارة وقد أصبحت الآن فارغة من الحيا ...... ]]> Mon, 04 Jul 2022 16:01:38 EST
يضحك الوقت في وجهك بصلافته المعتادة يبصق يمينا فتشتعل حرائقيبصق يساراً فتندلع آفاتثم يخبرك أنك بعت عمرك للريحثمن أيامك كان نفحات غبارالخطوات التي التهمت أقدامككانت فوق أديم وقت مستقطعوأن قلبك الذي طاردته الذئابولم تفلح يوماً في اصطيادهقد أهدته الريح إلى العاصفة قرباناً يقهقه الوقت منك ساخراًفالقلم الذي كتب تاريخك في لوح القدرلا يجد غضاضة في أ ...... ]]> Tue, 15 Feb 2022 10:07:46 EST
ذكرى عتيقةفي المخيم، في الحارة القديمة، في الزقاق الضيق، كان بيتنا صغيرا، وكان من الطين، حتى أنه كان لا يتسع لحزننا، ويضيق بدمعنا، عندما كان أبي يقص علينا نكبة فلسطين/////القراءة:ومضة وجدانية شاعرية خاطبت وجدان القارئ منذ العنوان "ذكرى عتيقة"مروراً بالعبارات الوصفية التر ترسم لنا المكان:"المخيم / الحارة القديمة / الزقاق الضيق / البيت الطيني الصغير"فنصل إلى ن ...... ]]>