ar بكالريوس كيمياء - جامعة الموصل -1969,
مدرس كيمياء والعلوم في مدرسة المنصور في الموصل وفي ثانوية الحمدانية في برطلة
ماجستير كيمياء فيزياوية - جامعة السليمانية-1979
مدرس مساعد في جامعة السليمانية ومن بعدها جامعة صلاح الدين في اربيل
دكتوراه في الكيمياء الفيزياوية- جامعة ليدز- الامم المتحدة - 1991
ما بعد الدكتوراه Post doctorate في نفس الجامعة 1991- الى نهاية 1994
تدريس الكيمياء والعلوم في المدارس البريطانية.
مهتم بقضايا شعبي ووطني العراق واتمنى له وللبشرية جمعاء الرقي والتقدم وعدم التفرقة بين البشر على اساس اللون او الجنس او الدين او اي مبدا سياسي يعمل لخدمة المجتمع.
"لو كل فرد حاول ان يزرع بذرة مثمرة لكانت البشرية بالف خير"

مع حبي واعتزازي لجميع بني البشر
لو كل انسان زرع بذرة مثمرة لكانت البشرية بالف خير

عبدالاحد متي دنحا]]> https://www.ahewar.org Sun, 10 May 2026 07:28:00 EST
بينما يسعى الرئيس الأمريكي لتحقيق نصر دبلوماسي، تُنذر الصراعات الإقليمية التي يقودها نتنياهو بالخروج عن السيطرة.بقلم بول روجرز*، 8 مايو/أيار 2026،مترجم من الرابط:https://www.opendemocracy.net/trump-iran-israel-security-trap-netan ...... ]]> Sat, 02 May 2026 06:03:20 EST
قد تستنتج الولايات المتحدة أن الحرب الطويلة تصب في مصلحتها، رغم التكاليف العامة والانتخابات الوشيكة.بقلم: بول روجرز- مترجم من الرابط:Iran war: Danger of wider conflict rises amid stalemateالصورة: هل سيرضخ دونالد ترامب للضغوط السياسية لإنهاء الحرب أم سيُبقيها مستمرة لتعزيز قطاع الدفاع؟ (كريس جاكسون/غيتي إيميجز)تاريخ النشر:1 مايو/أيار 2026وصل الهجوم الإسرائيلي الأ ...... ]]> Sat, 25 Apr 2026 04:08:28 EST
بتمديده وقف إطلاق النار، يُقرّ دونالد ترامب بأن إيران في موقف تفاوضي قوي - فماذا بعد؟بقلم بول روجرز*مترجم من موقع Open Democracy على الرابط ادناه:https://www.opendemocracy.net/iran-war-ceasefire-exposes-limits-us-israel-pressure-trump-hes ...... ]]> Sun, 19 Apr 2026 09:46:13 EST
إذا فشل دونالد ترامب في إنهاء الحرب مع إيران قريبًا، فقد تستمر آثارها لعقود، مع عواقب غير متوقعة.بقلم روجرز، ١-;-٧-;- أبريل ٢-;-٠-;-٢-;-٦-;-مترجم من موقع Open Democracy على الرابط ادناه:https://www.opendemocracy.net/en ...... ]]> Sat, 11 Apr 2026 08:44:58 EST
تُذكّرنا الضربات الإسرائيلية على لبنان بأن نتنياهو سيفعل كل ما في وسعه لتجنب اتفاق سلام مع إيران.بقلم بول روجرز، 10 أبريل 2026مترجم من موقع Open Democracy على الرابط:https://www.opendemocracy.net/en/iran-war-israel-trump-netanyahu-peace-unlikely/الصورة ...... ]]> Sun, 05 Apr 2026 09:20:37 EST
بينما يتعهد ترامب بإعادة إيران "إلى العصر الحجري"، يشير الحشد العسكري الأمريكي إلى حرب أعمق وأوسع نطاقًا.بقلم بول روجرز، 2 أبريل/نيسان 2026.مترجم من موقع Open Democracy، على الرابط: https://www.opendemocracy.net/en/trumps-war-rhetoric-drifts-as-us-escala ...... ]]> Sat, 28 Mar 2026 06:30:33 EST
مع اقتراب طهران من تحقيق أهدافها الحربية أكثر من واشنطن أو تل أبيب، يتغير ميزان القوى الاقتصادية العالمي.بقلم بول روجرز، ٢-;-٧-;- مارس ٢-;-٠-;-٢-;-٦-;-مترجم من موقع Open Universityعلى الرابط:Iran war is exposing world order that is shifting away from US economic dominance | openDemocracyالصورة:هل تتلاشى الهيمنة الاقتصادية العالمية للولايات المتحدة نتيج ...... ]]> Tue, 24 Mar 2026 03:39:00 EST
لعب المدافعون عن العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة وإسرائيل دورًا محوريًا.بقلم ستيفن إم. والت*، كاتب عمود في مجلة "فورين بوليسي" وأستاذ العلاقات الدولية في جامعة هارفارد، روبرت ورينيه بيلفر**، بتاريخ 17 مارس/آذار 2026.مترجم من موقع Foreign Policy ألرابط:
لا يمكن لإسرائيل الاستسلام، ولكن هل سيكون تراجع شعبية ترامب كافيًا لإنهاء الصراع مبكرًا؟بول روجرز، ٢-;-٠-;- مارس ٢-;-٠-;-٢-;-٦-;-مترجم من موقع Open Democracyعلى الرغم من تباهي ترامب، فإن نتنياهو هو من أشعل فتيل هذه الحرب - وهي مشكلة للولايات المتحدة | جيم واتسون / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيميجزبات من الواضح تمامًا أن إسرائيل والولايات المتحدة استهانتا بال ...... ]]> Mon, 16 Mar 2026 08:12:49 EST
خطر محدق، أمريكا الشمالية، العالمبقلم بيتر كوزنيك* وإيفانا نيكوليتش هيوز**، عالم ما بعد الحرب، 11 مارس 2026بالإضافة إلى اتساع رقعة الحرب على إيران لتشمل الشرق الأوسط بأكمله وما وراءه، يُنذر هذا الصراع باللجوء المتعمد إلى الأسلحة النووية.يشهد الرئيس ترامب سلسلة من التصريحات المثيرة للجدل. فمنذ بداية العام، اختطف رئيس فنزويلا، وهدد بغزو غرينلاند وكولومبيا، وفي الأسبوع الماضي ...... ]]> Sat, 14 Mar 2026 15:24:13 EST
لم يكن ادعاء الرئيس الأمريكي بأن الحرب "شاملة تمامًا" سوى مجرد أمنيات.مترجم من موقع Opendemocracyبول روجرز، ١-;-٣-;- مارس ٢-;-٠-;-٢-;-٦-;-"أعتقد أن الحرب شاملة تمامًا، إلى حد كبير"، كان هذا تقييم دونالد ترامب للحرب الإسرائيلية الأمريكية في إيران في وقت سابق من هذا الأسبوع، بعد ما يقرب من أسبوعين من الموت والدمار."إيران لا تملك أسطولًا بحريًا، ولا ا ...... ]]> Mon, 09 Mar 2026 07:07:43 EST
يتفاخر ترامب ونتنياهو بالفعل بالنجاح، لكن الحرب لا تسير وفق الخطة الموضوعة لأي من الأطراف المعنية.بول روجرز في 6 مارس/آذار 2026مترجم من الرابط ادناه:https://www.opendemocracy.net/en/us-iran-israel-war-lead-to-nuclear-weapons-donald-trump-netany ...... ]]> Sun, 25 Jan 2026 04:14:45 EST
يضع البيت الأبيض نفسه في موقف يسمح له بخوض المزيد من الحروب في الخارج، بينما يكبت المعارضة في الداخل.بقلم بول روجرز في 23 يناير/كانون الثاني 2026مترجم من موقع Open Universityإذا نجونا من العقد المقبل في ظل وضع عالمي مقبول من الرفاه، فسوف ننظر إلى ولاية ترامب الثانية بمزيج من الارتياح والدهشة؛ ارتياح لنجاة العالم، ودهشة من سلوك دونالد ترامب.كيف وصلنا إلى رجل يملك زمام الأمو ...... ]]> Sat, 24 Jan 2026 08:04:01 EST
بقلم: ثاليف دينمترجم من Global Issues- بالنظر إلى الانسحاب الأمريكي الواسع النطاق من66 كيانًا تابعًا للأمم المتحدة، بما في ذلك اتفاقياتها ومعاهداتها الدولية، هل من الممكن، ولو من بعيد، أن تُقرر إدارة ترامب، التي لا يُمكن التنبؤ بتصرفاتها، الانسحاب من الأمم المتحدة، وإجبار الأمانة العامة على مغادرة نيويورك، على الرغم من اتفاقية مقر الأمم المتحدة والولايات المتحدة لعام 1947؟إلى جانب ...... ]]> Sun, 04 Jan 2026 09:02:41 EST
انقلاب غير شرعي اليوم في فنزويلا، ولكن إلى أين نتجه بعد ذلك؟ دونالد ترامب يتحدث عن السلام، لكنه رجل حرب.سايمون تيسدال*مترجم من جريدة الغارديان على الرابط ادناه:https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/jan/03/illegal-coup-venezuela-donald-trum ...... ]]> Mon, 01 Dec 2025 07:06:55 EST
ملخص كتاب "الحرب قوة تُعطي معنى" – بقلم كريس هيدجزمترجم من اللغة الانكليزيةهو كتابٌ صدر عام ٢-;-٠-;-٠-;-٢-;- لكريس هيدجز. وهو الصحفي المرموق والحائز على جائزة بوليتزر عام ٢-;-٠-;-٠-;-٢-;-، يستقي من تجاربه في تغطية الحروب والإرهاب حول العالم، بالإضافة إلى الأدبيات والكتابات الأخرى حول الحرب، لمناقشة الحرب كتجربةٍ تُسبب الإدمان. كما يتناول الأساطير التي تُختلقها المج ...... ]]> Tue, 25 Nov 2025 06:50:46 EST
حقيقةٌ تُتجاهل تقريبًا في مؤتمر الأطراف الثلاثين.بقلم آشلي جيت* الصورة: راهبة تقف أمام جدارية مؤتمر الأطراف الثلاثين في البرازيلراهبةٌ تقف لالتقاط صورةٍ مع لافتة مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في بيليم، ولاية بارا، البرازيل، في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. (بابلو بورسيونكولا / صور جيتي)تستمر قمة مؤتمر الأطراف الثلاثين، برئيسٍ واحدٍ خجول. وقد استغل قادة العالم والدبلوماسيو ...... ]]> Mon, 17 Nov 2025 03:41:30 EST
تاريخ النشر: ٤-;- نوفمبر ٢-;-٠-;-٢-;-٥-;-المؤلفون:بنجامين نيماركأستاذ مساعد في علم البيئة الجيوسياسية، جامعة كوين ماري بلندنكيت ماكينتوشالمديرة التنفيذية لمعهد وعد القانون الأوروبي التابع لجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوسكان للحرب في أوكرانيا تأثير بيئي مدمر أيضًا. خلصت دراسة نُشرت في فبراير 2025 إلى أن ما يعادل حوالي 237 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون قد انب ...... ]]> Tue, 21 Oct 2025 09:55:26 EST
إنهم يخلقون راحة سياسيةهل سيُجبر الدعم العالمي لفلسطين إسرائيل على الالتزام بوقف إطلاق النار في غزة؟سيُحدد مدى التزام إسرائيل بالهدنة، وسيواجه ضغوطًا من القادة الذين يحاولون كبح الاحتجاجات.بقلم بول روجرز: ترجمة من Open DemocraceyGaza-Israel: Global support for Palestine could see shaky ceasefire lasting | openDemocracyفي 20 أكتوبرصورة: متظاهرون يسيرون في شوارع ...... ]]> Mon, 13 Oct 2025 10:05:01 EST
بقلم ديف ديكامب* | ١-;-٢-;- أكتوبر ٢-;-٠-;-٢-;-٥-;-مترجم من موقع Antiwar.com (مناهض للحرب) على الرابط:https://news.antiwar.com/2025/10/12/hamas-agreed-to-same-gaza-deal-more-than-a-year-ago-b ...... ]]> Fri, 30 May 2025 03:27:45 EST
تُعدّ الهجمات الإرهابية في أوروبا على مدار العشرين عامًا الماضية بمثابة تحذير صارخ في ظل مساعدة الولايات المتحدة لإسرائيل في تهجير الفلسطينيين.بول روجرز29 مايو 2025مترجم من الرابط ادناه:https://www.opendemocracy.net/en/us-gaza-israel-humanitari ...... ]]> Mon, 28 Apr 2025 16:28:45 EST
صورة: الرئيس جورج دبليو بوش يخاطب الأمة بشأن حرب العراق. (جيتي)سُخر من خبراء الشرق الأوسط الذين عارضوا حروب أمريكا بعد الحادي عشر من سبتمبر، وُصفوا بالمتطرفين المناهضين لأمريكا. في الواقع، كان اليمين المؤيد للحرب هو من جعلنا أقل أمانًا.بقلم ستيفن زونس* في ١-;-٠-;- سبتمبر ٢-;-٠-;-٢-;-١-;-مترجم بتصرف من الإنكليزية من الرابط ادناه:
لا تزال الدول الغربية عاجزة عن ممارسة الضغط اللازم على إسرائيل لإنهاء سفك الدماء.بول روجرز، ١-;-٧-;- أبريل ٢-;-٠-;-٢-;-٥-;-،مترجم من الرابط التالي:https://www.opendemocracy.net/en/israel-war-gaza-unlikely-end-trump-us-uk-starmer-n ...... ]]> Sun, 20 Apr 2025 04:51:01 EST
بقلم: بيثان ماكيرنان، القدس، مترجم من الرابط ادناه:https://www.msn.com/en-gb/news/world/despair-in-gaza-as-israeli-aid-blockade-creates-crisis-unmatched-in-severity/ar-AA1DeJhq?ocid=msedgntp&pc=W204&cvid=00467ac6141945ff911309df92f02768&ei=35صورة: توزيع مواد غذائية على الفلسطينيين في مخيم النصيرات للاجئين في دير البلح، وسط قطاع غزة، الأسبوع الماضي. يقول المدنيون والمسعفون والعا ...... ]]> Tue, 15 Apr 2025 04:49:41 EST
تُمهّد الحكومة الإسرائيلية، بدعم من إدارة ترامب، الطريق لطرد الفلسطينيين بالكامل من غزة، وهي خطوة قد تُشعل فتيل حرب إقليمية.كريس هيدجز مترجم من الرابط ادناه:https://chrishedges.substack.com/p/israel-is-about-to-empty-gaza١٢ أبريل ٢٠٢٥تستعد إسرائيل لتنفيذ أكبر حملة تطهير عرقي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. منذ الثاني من مارس، منعت إسرائيل دخول جم ...... ]]> Sat, 12 Apr 2025 04:54:37 EST
يُقدم مشروع القرن الأمريكي الجديد، الذي أُطلق قبل 28 عامًا، تحذيرًا للنظام العالمي الترامبي الحالي.بقلم بول روجرز9 أبريل 2025مترجم من الرابط ادناه:https://www.opendemocracy.net/en/trump-tariffs-bush-project-new-american-century-us-imports-markets/صورة: أعلن ترامب عن رسوم جمركية عالمية جديدة الأسبوع الماضي، فيما أسماه "يوم التحرير".مع استمرار صدمة العالم من رسوم دونا ...... ]]> Wed, 09 Apr 2025 04:49:27 EST
مترجم من الرابط ادناه:https://worldbeyondwar.org/beneficialold/حقيقة: إن الأرباح التي يحققها عدد قليل من مصنعي الأسلحة، والنفوذ المؤقت الذي يكتسبه السياسيون الذين يروجون للحروب، ضئيلة للغاية مقارنةً بمعاناة الضحايا والمنتصرين على حد سواء، وبالضرر الذي يلحق بالبيئة والاقتصاد والمجتمع، لدرجة أن أي بديل للحرب تقريبًا يكون أكثر فائدة.لعل أكثر الحجج شيوعًا لتبرير الحروب هي أنها شرور ...... ]]> Sun, 30 Mar 2025 16:13:02 EST
بقلم رالف نادر، ٢٩ مارس ٢٠٢٥ مترجم من الرابط ادناه:https://worldbeyondwar.org/the-vast-gaza-death-undercount-undermines-civic-diplomatic-and-political-pressures/يُقال بانتظام إن عدد وفيات غزة التي تسببت بها إسرائيل أقل بكثير من العدد الحقيقي، إذ يصل إلى ٥٠ ألفًا. أما العدد الفعلي للقتلى جراء العمليات العسكرية العنيفة والوفيات غير المباشرة (الناجم ...... ]]> Mon, 24 Mar 2025 02:37:23 EST
يُدرك رئيس الوزراء الإسرائيلي أنه لا يُمكن الاعتماد على ترامب، مهما قال ما يُريد سماعه.بقلم بول روجرز - تُرجمت من الرابط أدناه:https://www.opendemocracy.net/en/gazans-suffer-netanyahu-waits-for-trump-fickle-israel-us-palestine/لماذا كان اقت ...... ]]> Thu, 20 Mar 2025 04:52:21 EST
نزع السلاح، التعريض للخطر، ما العملبقلم روبرت سي. كولر، مترجم من مجلة "كومن وندرز"( Common Wonders)، في ١٣ مارس ٢٠٢٥عندما يتحدث الأقوياء، تظهر غيوم الفطر (عادة تظهر نتيجة الانفجارات النووية) - بسهولة بالغة. القوة تعني الغزو؛ كسب الحرب، والحصول على ما تريد مهما كلف الأمر.على سبيل المثال، يجب على إسرائيل قصف غزة بالأسلحة النووية. "افعلوا ما عليكم فعله". ...... ]]>