ar https://www.ahewar.org Thu, 15 Oct 2015 01:11:33 EST
الفن ما بعد – ما بعد الحديثPost – Postmodern Artكتابة : ستيفن هِكس ‹1›ترجمة: معين جعفر محمد يبدأ الفن في ذهن الفرد المبدع. فالفنان يتخذ من خبراته الهامة ، مادة أولية و يخلق لها تجسيدا حسي الادراك. وكل فنان يخلق أحكاما مستقلة لتحديد أي من خبراته و أفكاره يعد هاما . و استثمارا لأفضل حالات مقدرته و بأسلوبه الفريد يسخر كل فنان تقنيات وسيلته الحسية في الاختيار ، لتكون الن ...... ]]> Wed, 19 Feb 2014 21:09:22 EST
لماذا نشيد برجا عاجيا ؟ كتابة : ستانلي فيش ترجمة: معين جعفر محمد « في الشهر القادم ، سوف ينزل ستانلي فيش درجة ، بصفته عميدا لكلية الآداب و العلوم الليبرالية في جامعة الينوا في شيكاغو » ( الناشر ) بعد حوالي خمسة عقود من العمل الأكاديمي ، و خمس سنوات و نصف عميدا للجامعة العامة ، أغادر و في جعبتي حكمة ذات ثلاث شعب ، أوجهها لأولئك العاملين في التعليم العالي : قم بعملك أنت ؛ ...... ]]> Wed, 11 Dec 2013 19:44:06 EST
روابط ُ سردية ٌ في شعر ٍلا سردي Narrative Links in Non–Narrative Poetry كتابة : بالز ...... ]]> Sun, 22 Sep 2013 05:42:28 EST
هل يستطيع ما بعد الحداثيين إدانة الإرهاب ؟" لا تلُم ِالنسبية " كتابة : ستانلي فيش ترجمة: معين جعفر محمد هل أنت الآن ( أو هل سبق أن كنت ) ما بعد حداثي ؟ حتى الآن، لا أحد يتساءل بهذا السؤال. و لكن إن يكن لما سمعته و قرأته في الأشهر المنصرمة، أية دلالة ٍ يُعتدُّ بها، فما هي إلا مسالةُ وقت يمر قبل أن يُطلب من الناس الذين يتقولون بأشياء من نحو: " لا توجد مقاي ...... ]]> Mon, 24 Sep 2012 15:27:10 EST
النقد الأدبي النسوي: توسيع اللائحة فيما يخص الروايةكتابة: سربل تونش أوبرمان ترجمة: معين جعفر محمد / بابل الحلقة الأولى مقدمة : يعد انبثاق النقد الأدبي النسوي أحدى التطورات الكبرى في الدراسات الأدبية إبان السنوات الثلاثين الماضية أو نحو ذلك . و ...... ]]> Thu, 31 May 2012 09:23:37 EST
ما بعد الحداثة و تأريخ الأفكاركتابة : كريس لانغ ترجمة معين جعفر محمد / بابل ( في جمهورية الزمالة العلمية ، لكل مواطن حق دستوري في إضاعة نفسه كليا على النحو الذي يريحه ) ديفيد هاكيت فيشر (هناك هي ، خفة الكائن التي لا تحتمل ) ميلان كونديرا . ...... ]]> Mon, 28 May 2012 01:23:45 EST
حوارية ... قال لي : كم هو البعد ما بين كعب حذائك و الأرض ِ قلت : الذي بينها و السماء̊-;- !! فاستدار قليلا ً ليحبس قهقهة ً وهو يرسم دائرة ً في ا ...... ]]> Fri, 25 May 2012 15:28:40 EST
القصيدة سيرورة سردية : قراءة في " إنتماءات لمدن الصحو " للشاعر خالد الخزرجي نقد : معين جعفر محمد / العراق هي سمة ثابتة في شعر خالد الخزرجي أن للقصيدة ، عنده ، سيرورة سردية ، محكومة بنظام يجعل الخطاب الذي تتشكل بمقتضاه ، قصصيا أكثر منه شعريا . و إذا كان هذا النحو من الأداء الشعري غير جديد على القارئ ، فإنه يؤشر فضيلة إنجاز توافرت للشاعر في القصائد الثلاث و الثل ...... ]]> Fri, 25 May 2012 06:13:26 EST
ألمعنى : ألحركة من المؤلف إلى القارئكتابة : كريس لانغ ترجمة : معين جعفر محمد / العراق(من الواضح أن الصورة الذهنية يجب أن توضع ما بين ذهن أو أحاسيس الفنان نفسه و بين ذهن أو أحاسيس آخرين) – ستيفن ديدالس إن أهم تغير حدث في حقل النقد الأدبي و علم التأويل hermeneutics هو بصدد المكان الذي يُعتقَد أن المعنى محايث ٌ فيه. في ضوابط النقد الأدبي و علم التأويل (حينما كان الأخ ...... ]]> Fri, 25 May 2012 00:35:59 EST
( رسم دائرة ًعزلتني عنههرطقي ٌ ، متمرد ,هزّاء: إنما أحبب .. و تأتى لي الدهاء للغلبة: فرسمنا دائرة ً ضمته إلينا !) " إدوِن ماركهم" في هذه المرحلة ، أود إلقاء نظرة ٍ عن قرب على نظرية استجابة القارئ لستانلي فيش . إن هدفي ، أولا ً ، هو تفحص نظرية فيش الأدبية قبل الشروع بنقدها و من ثم ربطها ، على نطاق ٍ واسع ٍ ، بخصخصة المعنى و بظو ...... ]]> Sat, 29 Oct 2011 19:00:39 EST
مفارقة ...شجيرة ٌحط على إملودها عصفور ,فارتبكت ... حتى إذا ناءت به أطرافها ،كادت تحاذي الأرض ، لكن ..فجأة ً فرقع طلق ٌ ، سمعت زقزقة ٌمخنوقة ٌ و ثم ريش ٌ حملته الريح جذلى في فضاء الأفق المخمور ! فارتعدت : من فرح ٍ ترقص كانت أم أسى ً تنعى لريح الأفق المحذور أملودها المكسور ؟!( معين جعفر محمد - العراق - بابل )
Mon, 24 Oct 2011 00:23:47 EST
( 1 )من شروط اللياقة في عصرنا أن تجيد النفاق السياسي ، تتقن نهج الدخول إلى رأس من لا تحب ، و تحفظ - عن ظهر قلب ٍ - قوانين حفظ الدماغ لئلا تلوثه الفكر الطارئه ! ( 2 ) من شروط اللياقة أن تتحفظ حين تحادث سيدة ً أن تدقق فيما تقول ، فأنت هنا رجل ، آه ، وهي امرأه !لك أن تنحني - إذ تحييك - أن ترسم البسمة الماكرهإن تقابلتما ف ...... ]]> Wed, 19 Oct 2011 00:09:50 EST
7 / النص ، على حد ما تزعمه إيتيمولوجيا ( علم يهتم بدراسة أصول الكلمات و تعليلها - المترجم) كلمة " نص - text " نسيج ٌ ، شيء ٌ محبوك ، (إن مأتى كلمة " نص " أصلا ً من اللفظ اللاتيني " textere " الذي يعني ينسج ) ؛ فهو نسيج ٌ محاك ٌ من نصوص ٍ سابقة ٍ له ، أصداء ٌ لما يستحضره في الذهن باستمرار ( أو تفرعات من نصوص ٍ سابقة ٍ : هذا ما تدعى به هذه الأصداء أحيانا ً ! ) إذن هو محبوك ٌ من تطبيقات ٍ و إشارات ...... ]]> Sat, 15 Oct 2011 17:41:42 EST
ليست النظرية الأدبية المعاصرة شيئا ً منفصلا ً بذاته ، بل هي تشكيلة ٌ من مقاربات ٍ نظرية ٍ موسومة ٍ بعدد ٍ من المقدمات المنطقية ، و مع هذا فليست كل المقاربات النظرية تشترك فيها أو تتفق عليها . 1 - افتراض أن المعنى يخلقه الإختلاف لا " الحضور " ، ( أي : التماثل مع مادة المعنى !) . و كما يشير المنقح الفرويدي ، جاك لاكان (Jacques Lakcan ) ، فإن الإشارة تشير إلى غياب ذلك الذي تدل عليه . فالإشارات ...... ]]> Fri, 07 Oct 2011 09:07:04 EST
ذاكرة مطفأة ...( إلى عبد الأمير الحصيري ، إنسانا ً و شاعرا ً ...في ذكرى رحيله )كلما جئت للبار ، أبصرتهقابعا ً عند زاوية ٍمهمله كان مستوحدا ً رأسه ، آه من رأسه ! لم يكن غير جمجمة ٍ بالأسى مثقله مثلما علبة مقفله يتدلى على كأسه ، و يداه تكورتا فوق قنينة ٍ ...كان في خلوة ٍ يحتسي موته صامتا ً و يقاوم في نفسه رغبة ً للتواطؤ سرا ً مع - ال ...... ]]> Thu, 06 Oct 2011 02:08:20 EST
1 - رثائيةكنت ِ لي بغية أرتجيها ، أعلل نفسي بها كنت ِ لي وردة ً ضوعها الحب و الكبرياء و صدى غنوة ٍ : في الصباح تبارك لي عمري و تبدد وحشته في المساء ! كنت ِ لي جذوة ً كلما اشتد برد الشتاء جئت ملتمسا ً دفئها فلماذا رحلت ِ و خلفتني في لظى البرد مرتعدا ً مثلما سعفة ...... ]]> Mon, 26 Sep 2011 04:14:38 EST
قصائد قصيرة جدا (1) وهم ...بلبل ٌ ذاك بل قبرة ! ود لو أمسكت يده ظلها فاحتواه المدى فاغرا فمه بلسان ملء شدقين منفرجين كان يلهث مستمرئا ما تقطره غيمة في فضاء حماقاته بلبلا ً خالها مرة مرة ً خالها قبرة . ...... ]]> Wed, 28 Apr 2010 01:04:14 EST
1 - وصية شعر : معين جعفر محمد / العراق - بابلربما تنهش أنياب الذئاب لحمك الغر الطري لا تقف وقفة بكاء شقي نائحا في كل باب فمحال أن يذود الكبش عن راع له ضد الذئاب !! 2 - ..... قد انهارت خرائبنا و زخ الفاتح التتري أمطاره فقدنا كل حبل شد حاضرنا بماضينا ففيم الريب و العجب إذا ما انشق من هاماتنا ذنب و صرنا همزة للوصل بين ...... ]]>