ar * الشاي لا يقول شيئاً للشاعرة التايوانية تشانغ شيانغ-هوا، صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر عام 1998.
* وكذلك كتاب عن التربية الخاصة نشرته جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني، وكذلك ترجمتُ كتاب طبخ لوزارة الثقافة الفلسطينية.
لي ثلاث مجموعات قصصية منشورة على نطاق ضيق:
* جاي معك 1990، * شامة في السماء 1997 وقد نشرهما اتحاد الكتاب الفلسطينيين.
* هزائم صغيرة 1998 وقد نشرتها المؤسسة العربية للدراسات والنشر..
لي رواية نشرتها على نفقتي عام 1992. أفتخر بأنني كتبتها ولكنها غير ناضجة ولا تستحق لقب رواية.
متزو ولي طفلان. أسكن في القدس.
قبيل نهاية هذا العام 2013 ستصدر مجموعة قصص قصيرة بعنوان "ذلك هو بيتي."
محبتي لكم]]> https://www.ahewar.org Sat, 08 Mar 2014 11:10:12 EST
سأمرُّ من هناوأنسى اسميتذكروا وجهيوأسناني الفُرقلا تنثروني بالرزالعصافير سيصيبهم الانتفاخلا تنثروني بالملحعيون الأصدقاء ملَّت الدموعأنثروني بالرمل المضغوطلعلَّ ابتسامتي المكفهرةتطفو على وجهي ثانيةًوتلمع مرة أخيرةًعساني أمرُّ ثانيةً من هنامن أمامكموأراكموأتذكر اسمييا أجمل خيباتي8-3-2014جمال القواسمي ...... ]]> Thu, 26 Sep 2013 20:14:43 EST
لم أصدِّق انه كان ينتظرني في الصحيفة. اتصل بي من تلفون عملي وأنا في البيت وقال لي انه يريد أن ينشر نصَّاً في الصحيفة الرسمية التي أعمل فيها. ليست المشكلة اننا كنا اصدقاء وكان بيننا تنافس. لكن المشكلة انه كاتب متطرف، وبالنسبة إلى محرِّر مثلي فإنَّ نصوصه تبقى ميتة وغير مناسبة. هو صعلوك، ربما طمع بمائة سمة بدن من المال يُسمعه إياها المُفوَّض المالي مقابل نشر مادته. أركنتُ سيارتي بصعوبة في ذلك الضباب ...... ]]> Tue, 17 Sep 2013 14:27:17 EST
الرأسمالي غير الشريف منذ أربع سنوات قرفان من جيرانه المستورين ويريد أن يفضحهم. في البدء أقنع بعض أصحاب شقق المشروع الإسكاني، الذين اشترى شقةً مثلهم، بدفع مبلغ ألفي شيكل للقيام بتحسينات للعمارة؛ ثم في النهاية طالبهم بدفع مبلغ نصف مليون شيكل. الرأسمالي الشريف سرق المخازن ومواقف السيارات وجعل حديقة الأطفال مقبرة لخزان الغاز، وفعل ما خطر بباله دون موافقة أصحاب الشقق. الرأسمالي غير الشريف الآن عينه ...... ]]> Wed, 11 Sep 2013 22:56:26 EST
أراد أن يلعب معي لعبته الجديدة، التي أعلم خفاياها. هو محظوظ بكل شيء، والحظ يحالفه. بدا لي انه استصغرني، لأنه نظر إليَّ وابتسم ابتسامة هادئة غير مريحة، واختار مكان جلوسه المريح. أظهرتُ له جهلي بقوانين اللعب. هو وضع القوانين التي تناسبه. جلسنا حول الطاولة. لم أحاول أن استفزه بكثرة الكلام. ساضطرُّ إلى التنازل أحياناً واجرِّب الهزيمة أمامه لعلَّه يتوهَّم انَّ له السيطرة. فضَّلت أن نضع كلَّ الأوراق على ...... ]]> Fri, 06 Sep 2013 19:11:32 EST
شين-قصة-1-بعد أن زارته للمرة الثالثة في السجن، قالت لي خلود ان منذراً لا يرغب في رؤيتي ولا زيارتي له. انه يعلم انه أكثر مَنْ أحبُّه في الدُّنيا، حتى أكثر من ابني، فما بيني وبينه أكثر بما لا يُقاس مما بيني وبين رضيعي الذي بين يديَّ الآن. ولقد بلغني تهديد منه بقتلي كما تدَّعي والدة خطيبته، وأنا أشكُّ بكلامها، وآمل أن تنتبه خطيبته الى تصرفات أمها وتجنب الجميع مشاكل لا حاجة لنا بها. ولكن م ...... ]]> Tue, 03 Sep 2013 12:35:24 EST
طوق-نصٌّكلَّما ذهبتُ للنوم، أنظر إلى الساعةكلَّما استيقظتُ من النوم، أنظر في الساعةثمة طوق حول رقبتيلستُ عبداً لأحدالزمن أبيوالجسد عجينة أميوأنا روحي التي أنحتها بدمي كلَّ يومأريد أن أنام فيقصر خيط الطوقأنهض فيطول الخيط، يتجدَّل ويتعقَّد ويغدو حبل غسيل لجسديهذا الخيطزمنييطول حيناًيقصر حيناًثمةطوقحولرقبتي30-8-2013أن ...... ]]> Fri, 30 Aug 2013 20:21:39 EST
كلُّ ما في الأمر ان قصة ضياعي لها عُقدة، وسوف تنحل عقدتي عند الذروة. لكن لو كان الماء عقدتي، فكيف أحلُّها؟ ولكي لا أضيعُ في غابة سردي الذي يعجُّ بالمفاتيح والأقفال والكواليس والضباب والشخصيات والستائر، فتفتُّ قصَّتي وألقيتها ورائي لكي يسهل عليَّ العودة إلى بدايتها، قائلاً في نفسي: لعلَّ القرَّاء او الناس أيضاً يتعرَّفون إلى شخصي، ويصلون ذروة القصة، ويشاركونني بحلِّ عقدتها ويحلُّون عني. لكن الناس ح ...... ]]> Fri, 21 Sep 2012 17:59:14 EST
المشهد رقم 1( شخص خمسيني يجلس على كرسي صغير من القش في مقهى وبجانبه أرغيلة، صوت صافرة الطوارئ.. ثم صوت هدير موج... الهدير يعلو تدريجيا ويتصاعد ليصير هدير تسونامي ثم فجأة تنتهي، فيجتاح المسرح موجة بشرية على المسرح ويمرون عن جانبي الرجل الخمسيني، ثمة اناس منهم يطلق عليهم النار قناصون بين الجمهور وبين البروجيكترات فيقعون قتلى ولكن اناساً كثيرين يهربون؛ تبقى جثتان او ثلاث على الأرض، يسقط بربيج الأ ...... ]]> Sun, 16 Sep 2012 14:46:33 EST
لستُ مخموراًلكني برائحة الموزأنا لستُ عتالاً للمـوزليس لي عصاة على كتفي ولا يعمل كتفي ولا جسدي كميزانبيتي موطن الرطوبة، وعظامي ودمي كذلك، ذلك الموطن اسمه روماتيزمبيتي مخمرة موز ...... ]]> Tue, 28 Aug 2012 11:38:16 EST
ثمة صراخ يوقظني، اطلاق نار، كثيف احياناً، متقطع احياناً، أرى أختي تنام على سرير صغير بجانبي، ما الذي جاء بها إلى غرفة النوم؟ أقفز إلى الشباك، افتح الشباك بيدي، أنظر ماذا يجري، مقدسيون فلسطينيون يتدافعون، يجرون، جماعات يهودية، منهم بزيِّ الجيش الاسرائيلي ومنهم مستوطنون بأزياء مدنية، على رؤؤسهم كيپات ولهم سوالف مبرومة، يحملون رشاشات او مسدسات، وهم جميعاً يركضون كرعاة البقر ويطلقون النيران على الفلسط ...... ]]> Sat, 11 Aug 2012 11:49:13 EST
أصبح الرئيس مريضاً جداً. لم يجد الطبيب علة في جسده، وتجرأ وقال ان مرض الرئيس نفسيّ؛ جُنَّ جنون الرئيس، وتفنَّن في تعذيب طبيبه حتى قضى الطبيب نحبه وانقطع ذكره عن ذاكرة الناس. لكن الرئيس بقي مريضاً، وفي رأسه وجع؛ وأخيراً، بعد إنكار طويل، استُدعيَ طبيب نفسي، قال للرئيس ان الداء كثرة التفكير، والدواء هو التخلص من الافكار والفكر؛ فأبدى الرئيس استعداده لحرقها وحرق الأخضر واليابس. أخرج الطبيب النفسي من ا ...... ]]> Tue, 19 Jun 2012 10:42:06 EST
في الخامس من حزيران، التقيتُ في مناسبة الزفاف بابناء اعمامي وبعضهم اصدقائي. كنا ننتظر أهل العريس والعريس وهم آتون من قرية مخماس عبر طريق جبع لطلب العروس من بيت والدها في الرام. معظم المنتظرين معي في دار والد العروس عمَّال ورشات الومنيوم، بناء وكهرباء، وكانوا منهكين بعد يوم عمل طويل. وتساءل عامل منهم عن سبب أزمة المرور في قلنديا. تأخر العريس واهل العريس في الوصول لأن دورية عسكرية اسرائيلية اغلقت طر ...... ]]> Wed, 30 May 2012 09:18:54 EST
أريد أن أنشر كتابيوهذا حقُّه عليَّلأني خَّلفتُه ومنحته اسميألبسته مشاعريمثل أي ممثل ودفشته على خشبة المسرحأريد أن أنشر كتابيليس سيئاً ليكون غسيلاً أمام أعين الجرائد والمجلاتليس إعلاناً عليه إليتي عارضةولا صدر عارض طارئأريد أن أنشر كتابيلأنه ببساطة ابنيالذي انسلخ عني مات وكرامته دفنهوشهادة وفاة تليق بهدار النشر مقبرةغلاف كت ...... ]]> Sun, 27 May 2012 14:00:01 EST
في هذا العالم المنظم، الذي صرتُ فيه مؤمناً بالنظام والناموس، استوقفني صفير رجل يؤشر بيديه يناديني، وهو مختبئ وراء اشجار، طلباً للسترة او مخافة من الناس؛ قصدته وسألته ما حاجته، فقال لي انه رسول وأعطاني رسالة. فتحت الرسالة وقرأتها: لقد أخترتك اليوم لأنظف قلبك من الدم الأسود وأجليك بالنور، وهذا الرجل ملاك سيقوم بالمهمة. وحالاً هجمت على الملاك بقلمي الحبر، بحجارة الطريق، بأظافري وأسناني؛ قاومني كثيراً ...... ]]> Sat, 17 Mar 2012 21:00:17 EST
الملاكم من وزن الريشة المشهور في البلد لم يعانِ من أي مرض في حياته، ولم يجرؤ أحد على أن يجعله يعاني. انه رجل صعب وعقله في قبضتيه. يكفي أن يقول: أريد فيقف الناس له احتراماً، وتنفتح الأبواب أمامه: اوراقاً ثبوتية، عقوداً، مالاً، وعوداً تتحقق، وكثيراً مما شاء ما عدا الزوجة، فلم تقبل به فتاة أبداً. كل أهل المدينة تعرفه، فقد رأوه هنا وهناك، في جميع فصول السنة، في النوادي، في شوارع البلد، في قنوات التلفا ...... ]]> Wed, 14 Mar 2012 17:18:16 EST
اني أعدُّ لأنسى،وأكتب لأمحو.في القدس،نسيتُ أسمي في الزحاميا أمي.أبحث في الوجوه عنك،وأعدُّ لأنسى،وأكتب لأمحو.12-3-2012 ...... ]]> Wed, 07 Mar 2012 09:09:21 EST
منذ أن عاد إلى البيت، كان مكتئباً. طلبت منه ابنته أميرة أن يلاعبها، لكنه رفض متذرَّعاً بالتعب؛ اقترحت عليه زوجته أن ينام فرفض، وطلب منها إعداد فنجان قهوة وتابع نشرة الأخبار وتأسَّى على الهزائم التي تهطل على رأس شعبه الواحدة وراء الأخرى، وكانت ابنته أميرة احياناً تمرق من أمامه وتحجب عنه التلفاز، فانزعج. وسأل أميرة عن قناة الأطفال التي تفضل أن تشاهدها.لكنها رفضت مشاهدة التلفاز وقالت: بابا، العب ...... ]]> Sat, 18 Feb 2012 17:46:46 EST
كان القرار قد وصل الي يدي، وكان عليَّ ان اتخذ اجراءً بحقه، فربما اعتقد انه يحقُّ له الخلود لأنَّ لون دمه أزرق!؟ أو ربما اعتقد اننا سنخلده بتمثال في مكتب أو متحف!؟ انه لا ينكر ان دمه أزرق، يا لمحنته!! يا لبرجوازيته!! أمامي أدلة قديمة واعترافات بطرف لسانه كتبها بنفسه. وها هي البيضاء تتهم ذلك الفارغ بل القاتل بانه جرحها جرحاً عميقاً كشقٍّ أخرق في جدار. أما هو فقد نظرتُ إليه. لم يستطع أن ينظر إليَّ، ل ...... ]]> Wed, 15 Feb 2012 13:28:35 EST
تحيَّر كيف يطالب الشعب والعالم كله بإخراج صحفي مغمور ويذكرون اسمه وسيرة حياته وهو لم ينهِ عامه الأول في عمله الطوعي كمراسل في موقع الكتروني مغمور وبائس، بينما يعمل هو مسؤولاً إعلامياً في الحزب الحاكم وحكومتها منذ عشرين عاماً ولا يعرفه أحد في البلاد. كان جزءً من عمله تلخيص كل مقالات أصحاب الرأي، وطاب له وهو يعزِّي نفسه أن يتذكر أفعالاً طيبة لاقت استحساناً من رؤوسائه، فلم يتذكر حادثة رضى او سرور من ...... ]]> Mon, 16 Jan 2012 14:46:59 EST
حين وصل شيخ القبيلة إلى الحكم، طلب من كاتبه ان يكتب إعلان الاستقلال وفيه قال ان ديرته صارت مملكة مستقلة. شكَّ زعيم البلاد بصدق كل من حوله وولائهم له. عالج بعضهم بفرق تسد، سجن بعضهم، قرَّب بعضهم إليه، أرسل بعضهم سفراء، جعل بعضهم مقاولين، قتل بعضهم بطرق غامضة، لكن بقي كاتب الثورة الفصيح الذي لا تنتهي ذخيرته اللسانية ذات الست وستين شعبة. لم يعجبه أن يجعله شهيداً على لسان التاريخ، ولا أسيراً تطالب بإط ...... ]]> Sat, 14 Jan 2012 10:16:11 EST
محضر سرِّيّ المكان: سهرة عريسالزمان: قبل بدايتها بساعتينانضم الشباب الثانويون وبعض الذين تركوا المدارس وصاروا عمالاً في اسرائيل إلى اجتماع العائلة قبل سهرة الرجال وقدوم العويدة(1). قال عمران ملك الشباب وله كلمة عليهم لا تصير كلمتين: شوفوا الختيرية، نايمين وبلعبوا شدة، ورأيتُه يحادث جمعة ملك الأسبوع وملك البناشر الذي كان يتذوق القهوة السادة؛الشيخ داري ملك المعارضة ابتسم وسبَّح ف ...... ]]> Mon, 26 Dec 2011 21:49:46 EST
سمع أصواتاً:-" ظهر رأسه!" ..-" أهلاً وسهلاً فيك، شرَّفتنا!"وجد نفسه يبكي وشخص ما حمله من قدميه ودلَّى رأسه، حمَّموه والبسوه زياً أبيض وتلقفته الأيادي تقبِّله وتدعو له بطول العمر ثم فجأة وقع على رأسه أرضاً، فعاد وبكى ثانية، بكى حتى نام. كان زيه أبيضاً، والنيون كان أبيضاً، وكانت الممرضات الملائكة بياضاً في بياض.-" تتهنَّى، تتهنَّى!!"  بدا ككبش العيد جاهز للنحر، حمَّموه في صحن ...... ]]> Thu, 22 Dec 2011 21:55:36 EST
باب الحمام له صرير يرعبني، يبدأ دوام رعبه حالما أضع رأسي على السرير. له بلا شك علاقة أكثر من عابرة مع الريح، إن أبقيتُ الباب مفتوحاً صرَّرني، وإن أغلقته يغازل الريح ويطرق حلقَ الباب طرقات مغناجية-;- ذات يوم نزعتُ الباب من حلقه، وأركنته جانباً فأناب عنه البرد الذي بات يتسلل بل يجتاح البيت ليلاً ليجد مرفأه الأخير في جسدي، وعظامي تحديداً. ذات ليلة استيقظتُ وأنا ارتعش من البرد وأسناني بين الفينة والأخرى ...... ]]> Mon, 19 Dec 2011 17:07:24 EST
كان الجمهور المصروع ينتظر شلختك فقد ملَّ اللاعبون الدمى الذين يتحركون خطوة للأمام وخطوة للوراء، وكانوا ينادون: شلختك، شلختك، شلختك!! فهو اللاعب الوحيد الذي لا يمشي الا للأمام. ونزل شلختك فعلاً للملعب لكن سُرعان ما سقط، فقد عرقله قلب الدفاع سلختيلي دون رحمة، ولكن المسكين لم يكن بوسع المعالجين الطبيعيين ان يساعدوه بشيء إلا ببعض التدليك لعضلة الربلة وببخاخ لتخفيف الألم، فقال لهم ان نداء الواجب واهازي ...... ]]> Sat, 17 Dec 2011 18:04:13 EST
كان لا يطيق مشاهدة الفيلم. هذه ليست المرة الأولى التي يتشاجران فيها حول أمر ما: فبعد عشرين عاماً من الزواج وخمسة وعشرين عاما من الصداقة، أصبح من البديهي أن يتشاجرا ويتجادلا حول فيلم، لكن ما أزعجها هو انه يحكم على الفيلم حكما مسبقا قبل مشاهدته. احيانا كان على حق، توقع نهايات ما للأشياء وحدثت بالفعل، لكن ما أزعجها أنذاك هو كيف أدار جداله معها: -" شو آخر ما بدك تقولي؟ شو آخر الآخر عندك؟ اختصر ...... ]]> Wed, 14 Dec 2011 22:24:56 EST
انه يذكر تماماً كيف وصل إلى ما اعتقد انها النهاية: شرايين شبه مسدودة بنسبة 65 بالمئة، وشريان الأورطي مغلق بنسبة ثلاثين بالمئة، صمام فرعي معطوب بنسبة 70 بالمئة، الشريان التاجي تالف بنسبة 30 بالمئة، وعرق فجائي يزخُّ من رأسه وظهره، وركبتان هشتان تكادان توقعانه بين الفينة والأخرى، وذلك التعب، اوووووف؛ ابتسم، ودَّ لو قهقه لكنه لم يستطع، لأن الضحك يتطلب جهداً قد يسبب له أزمة قلبية؛ ابتسم وهو يحادث الأطب ...... ]]> Tue, 13 Dec 2011 00:50:26 EST
في خطوة غير متوقعة قام محمود عباس رئيس ما كان يُسمى السلطة الفلسطينية وهو مختبئ في خندق تحت أرضي في الضفة الغربية بإعلان الدولة الفلسطينية على فلسطين التاريخية، وتقوم الآن قواتنا بالبحث عنه لمحاكمته. والجدير بالذكر أن إعلان عباس جاء نتيجة إلغاء حكومة إسرائيل لاتفاقيات أوسلو وضم أراضي الضفة الغربية إلى إسرائيل. من جهة أخرى تباكى رئيس الدولة بيريس وهو من مجرمي اوسلو واعلن يوم اختباء عباس وإعلانه دول ...... ]]> Sun, 11 Dec 2011 03:03:26 EST
انتهيتُ الآن من كتابة 29 روايةً جاهزة للطبع، وكل رواية منها تتكون من حرف واحد فقط، وكانت أجمل رواية هي التي حوت فقط حرفاً واحداً خلاسياً وهو: لا.27-8-2011 ...... ]]> Fri, 09 Dec 2011 09:12:53 EST
في طفولته أدرك انه أتى الى هذه الدنيا ومعه رسالة لم يرها، لم يقرأها، لم يحملها بذاكرته أو بيده. في شبابه أدرك أنَّ لديه رسالة أتى الى هذه الأرض كي يوصلها إلى صاحبتها، ثم يَمضي. أخذ يبحث عن صاحبة الرسالة. لكن كيف يهتدي إليها وليس معه اسمها او عنوانها؟ اوقعته الحيرة ردحاً من الزمن؛ كلما رأى امرأة جميلة كان يظنُّ انَّها صاحبة الرسالة. كلُّ امرأة استظرفته وحملت رسالته كانت لا تترجمها بلغة حسية مفهومة ...... ]]> Wed, 07 Dec 2011 22:48:27 EST
1- سرير البيبي ذو الاعمدة الرفيعة المتقاربة غابة تعيش فيها حيوانات مفترسة تتعلم فن التسلق وصراع البقاء وصيد فرائسها الليلية وقطف اثداء القمر ورشف حليب النهر.2- سرير البيبي منفى لمعارضين ومتمردين سيشنون ذات يوم هجوماً مضاداً على سرير الزوجية ويفرقوا ما بيننا تحسباً من أي اعتداء محتمل على احد الوالدين او استدعاء الوالدين لأية قوات دعم تسع أشهرية جديدة. 3- كنا قد تأكدنا من نومه؛ تمددن ...... ]]>