ar https://www.ahewar.org Wed, 27 Nov 2024 02:38:31 EST
ترجمة: جلال نعيممن كتاب "سوني بوي" الذي صدر في 15 اكتوبر 2024العالم جديدعن الجزء الأول من "العرّاب"بدأت علاقتي بالمخرج “فرانسس” فورد كوپولا، الذي سيغير حياتي، بطريقة غريبة. فقد رآني على المسرح وأنا أؤدي دوري بمسرحية "هل يرتدي النمر ربطة عنق؟" التي عرضت في برودواي ولكني لم التقه حينها، وقد كان مخرجاً واعداً عمل في فلمين أو أكثر. وفجأة وبلا سابق انذار أرسل لي سيناريو فيلم كان ...... ]]> Wed, 08 Nov 2017 12:32:52 EST
لم يتمكن مخرج عربي من اللّعب على الحبلين كما فعل داوود عبد السيد في أكثر من فيلم. وأعني ب "اللعب على الحبلين" ما أسمّيه ب "التورية"، كما أسماها العرب، وفيما لو وسّعنا مفهومها من "اللّعب بالكلمات" إلى اللّعب بالعمل الفني ككل وتحميله أكثر من معنى، بما يقترب من مفهوم "الحسچة" كما أطلق عليها العراقيون، و"الآيروني "Irony كما دعاها الإنجليز، وهي أن تقول شيئاً ولكنك تعني بذلك شيئاً آخر، أكبر وأكثر تعقيدا ...... ]]> Tue, 07 Nov 2017 12:58:20 EST
(1)يبدو أن الكُتّاب ينتمون الى سلالة واحدة؛ فبعد سبعين عاماً من موت "الجبلاوي" على يد "عرفه" الذي كشف أسراره؛ "عرفه" الذي لن يحتاج اسمه لأكثر من حرف واحد ليصبح "معرفة"، المعرفة التي نفت الحاجة الى "الجبلاوي" في رواية موت الإله أو "أولاد حارتنا" كما أطلق عليها نجيب محفوظ، والتي نُشرت، أول مرّة، في سلسلة على صفحات الأهرام سنة 1959. كانت هي الفكرة ذاتها التي دفعت الروائي الأميركي، المثير للجد ...... ]]> Sun, 02 Jun 2013 16:33:06 EST
ما عاد كل شيء هادئاً ليلة 13/14 من مايو/آيار 2013، فالعالم مقلوب كرواية ترسم ما قبل نهاية عالم بات مختلفاً عمّا نألفه: ربيع هنا، وحريق هناك. ومَن كانوا مطاردي السراديب تحت الأرض، قد أصبحوا بالإنتخاب السياسي، غير الطبيعي غالباً، أسياد ما فوق الأرض! حروب أهليّة، وفرق للموت، و"بلاك بلوك" تتحرّك على السطح. وأزمات تعصف بالدنيا، من شرق مشرذم الى غرب يقرع ناقوس أزمات حوّلت بلداناً عريقة الى حضارات غر ...... ]]> Wed, 29 Jun 2011 02:41:10 EST
Glocal! أو: عالمومحلي!قصةجلال نعيمما زال الانسان يحاكي أمه الاولى: الطبيعة.. فيصمم سيارته على هيئة حيوان بري... وطيارته على هيئة حمامة او صقر.. وموسيقاه يقلد فيها لوعة العصافير.. وحدها وحشيته.. يخفيها تحت الف طبقة من الرياء واللغة والبدلات الانيقة والابتسامات الأكثر براءة! موهبة! ج نيوم إجازة.. هذا كل ما يحتاجه.. لذواته المنقسمات!منذ زمن و ...... ]]> Mon, 03 Sep 2007 09:50:46 EST
ما زلت اذكر تقديم الرائع رؤوف توفيق لفيلم (يوم خاص) في كتابه (زمن السينما الصعب):إمرأة ورجل وراديو..اما المرأة فهي صوفيا لورين واما الرجل فهو مارسيلو ماسترويانيواما الراديو فلايكف عن نقل مراسم استقبال موسوليني لهتلر في يوم ما من ثلاثينيات القرن المنصرم ..هكذا حضرت اكبر دكتاتوريتان عبر المذياع ... وهو ما يذكرنا بمقولة سارتر بان افضل وسيلة للتعبير عن الحرب هو الإصغاء إلى ...... ]]> Mon, 28 Aug 2006 10:17:32 EST
MEANWHILE… *IN BAGHDAD…?كثيرة هي الأشياء التي لا تفكر فيها وأنت تقود سيارتك في صباح لوس أنجلوسي لذيذ، حتى بعد أن تؤرث سيكارة أخرى، وأنت تحاول أن تضيء الجوانب المعتمة في دماغك بأنوار حمراء وأخرى وردية تجنح لهدوء لم تألفه منذ زمان.تضغط دواسة البنزين لتخترق الطريق السريع لينقلك من مدينة إلى أخرى بسرعة أكبر. "بيفرلي هيلز"، التي غادرتها تواً، تبدو أشبه بشجرة عيد ميلاد مضاءة، نا ...... ]]> Thu, 17 Aug 2006 11:11:16 EST
الى : لاري أندرسون ! يسميني "صدّام الصغير" وأطلق عليه لقب "بوش الكبير" ! هذا ما كتبته علينا السياسة أو ما لحق بجباهنا منها.. هو صديقي ألأميركي اللذيذ، وانا سائقه، قبل ان تتمدد تلك الأشياء الصغيرة لترسي صداقة من نوع ما بيننا، هو أربعينيّ لا يهدأ ولا يترك فرصة للماحكة الإ واستغلّها ابشع إستغلال.. وأنا أمثل نوعاً من ألإستفزاز الذي يفجر طاقة الإختلاف بيننا .. كلّما ...... ]]> Wed, 26 Apr 2006 11:15:30 EST
هو مثل غبار يلتصقأسفل العينينمثل غمامةتلفّع الروحمثل شاعر، لم أتعرّف عليه بعد،يعثر عليه البوليس ميتاًعلى كرسيهبعد خمسة أيامفي منأى هولنديمثل يوم أحد بطيءيستريح فيه الربوتعبث فيه الشياطينمثل غباء مطلقمثل رائحة مغشوشةلإمرأة مُعتقةمثل مطريلتصق بصمغ سماءلا محدودهمثل بهجة لا تعودمثل موت سيتكررفي بلادة مساء آخرحي ...... ]]> Sun, 09 Apr 2006 12:47:50 EST
هي ذي ترسم ، على وجهها ، علامات الرغبة ، باحتراف ، وتلتفت اليّ . التقط الطُعم راضياً وأخطو نحوها ، ترتبك خطواتي وانأ أحاول أن أقلّد الآخرين باستعراضيتهم ، على طرف المسرح نلتقي ، أغرز سبابتي على فخذها ، بين سبابتي وجلد ما فوق ركبتها يستلقي دولار واحد ، تستلّه هي بينما اسحب سبابتي ، تمسح به تكويرة فخذها اليقظ ، تمثّل نشوة عناق المال بالجسد وكلاهما يمثلان المشهد في حفلة غير تنكرية ، تكوره مثل سيكارة ...... ]]> Sun, 19 Mar 2006 11:31:06 EST
تشارلزبوكوفسكيشاعر امريكي ( 1920 _ 1994)ترجمة : جلال نعيم (( الغرباء )) قد لا تصدّق ذلكولكنهم هناكذلك النوع من البشر الذين يقضون حياتهمبالقليل منالاحتكاك بالتجاربمتأنقين ، وينامون جيداً ،قانعين بحياتهم العائليّة .هادئين وغالباًما يشعرون بالرضا ،ويموتون بهدوءعلى أسرّتهم غالباً .قد لا تصدّق ...... ]]> Fri, 17 Mar 2006 11:50:30 EST
للشاعر الأميركي : تشارلز بوكوفسكي ( 1920 – 1994 ) ترجمة : جلال نعيم (( أبقار في درس الفن ))طقس رائع مثلإمرأة رائعةلا يتوفر دائماًولكن إن وجدفلن يكون الأخير . .الرجل أكثر إستقراراًفاذا كان سيئاًفهنالك إحتمال أكبرمن انه سيبقى كذلك ،واذا كان طيباً فلربما سيبقى كذلك ،أما المرأة فتتغيّر
Mon, 13 Mar 2006 10:18:27 EST
تشارلز بوكوفسكي شاعر أميركي ( 1920 – 1994 ) ترجمة : جلال نعيم (( قالت هي ))ماذا تفعل بكل ورق (الكلينكس)هذافي سيارتك ؟لا نستعمل هذا النوعمن (الكلينكس) عندنا ..كيف يحدث أن يكون راديو سيارتكموضوع دائماً على إذاعة ال(روك أندرول)..؟هل تدور بسيارتك مع (شيء) شاب ؟أنت تدلق عصير البرتقال على الأر ...... ]]> Sun, 12 Mar 2006 07:42:52 EST
(( تيليسكوب )) كانت لحظة أن زاغت عيناك هناك ، عندما نسيتِ أين أنتِ لأنك كنتِ تعيشين ، كما يبدو ، في مكان ما .. حيث صمت تلك السماء الليللية . لحظة أن غبتِ عن الوجود في هذا العالم ، فقد كنت هناك ، ...... ]]> Sat, 11 Mar 2006 07:56:15 EST
عندما تَطِير الأفيال..؟! 1)ـ سأل الشاعر نصيّف الناصري أحد الأصدقاء، بينما كنّا جالسين في مقهى حسن عجمي في بغداد:ـ أنتَ هَم (أيضاً) تستحضر أرواح بالليل؟. فأجابه الصديق، مُستحضراً جوعه السُلالي العريق(كما كان يسمّيه):ـ لك آني أستحضر أجساد.. (شأصخّم) بالأرواح تالي الليل!؟. 2)ـ يتمتّع الصديق عماد جاسم، وهو ممثل مسرحي، بروح دُعابة عالية، وقد سترت علينا الكثير من الآلهة يوم تخلّى عن ...... ]]> Fri, 10 Mar 2006 11:42:55 EST
لست " فأراً قارضاً للكتب " مثل رفيق زوربا او سيده ، ولكن القراءة " عندي " حالها كحال الكتابة : تأتي مثل سيل هادر ، ثم لا يتبقى منه غير قطرات لا تبلّل – ولا حتى - ورقة "كلينكس" ! ليعود ثانية ، فيما بعد ، في موسم لا تحزر متى سيأتي ..العراق والولايات المتحدة !في العراق ، حيث نشأت ، كان القرّاء يختارون واحداً من ثلاثة : الأدب / الدين اوالسياسة .. أما الصحافة ، التي يفترض أن يكون فيها ...... ]]> Tue, 07 Mar 2006 11:16:10 EST
لا بأس من القول ، في البداية ، بأن الغربة حالها حال المرأة ، تشعرك بعدم ألإستقرار دائماً ، الكارثة تكمن في انك تعيش مع المرأة أما الغربة فانما تعيش فيها .. !هكذا تصطاد لحظات السعادة من الاثنين .. حتى تصطدم بحاجز ما .. قد يكون مزاجي او (هرموني) عابر مع المرأة ، ولكنه مزمن وينمو أحياناً مع الغربة .. !حاجزا اللغة والثقافة قد يتسنى لك تجاوزهما ، ولكن حاجز البشرة يبقى دائماً .. بل وينمو مع مصائ ...... ]]> Mon, 06 Mar 2006 11:18:43 EST
نجم والي في : " صورة يوسف " سؤال بحجم كابوس .. وكابوس بروعة حكاية !هل بامكان "رواية" لملمة أذيال الكابوس ، الذي عاشه العراق ، طوال الخمسة وثلاثين عاماً الماضية ؟ سؤال فغر فاه ، بحجم شمس صباح يوم بغدادي ، وقد وشم عليه تاريخ 9 نيسان 2003 ، وكان بمثابة نهاية حقبة ، التهمت الكثير ، وظلت عصيّة على التعبير بما يتناسب ومستواها ، عمقها ، وقائعها وهذياناتها .هل بامكان "رواية" ، "م ...... ]]> Sun, 05 Mar 2006 11:40:46 EST
للشاعر الأميركي تشارلز بوكوفسكي (1920 / 1994) ترجمة : جلال نعيم كان جورج ممدّداً في بيته الصغير ، مستلقياً على ظهره ، يتفرّج على التلفزيزن المركون باهمال عند الزاوية . ثمة بقايا طعام على اطباق عشاءه وكذلك بقايا اخرى على أطباق فطوره ، لحيته بحاجة الى حلاقة ، ورماد لفافته يتسلّل من قميصه ليصل حتى فانلته بل ويتجاوزها احيانا ، بعض الرماد المشتعل ، ليلسع ...... ]]> Thu, 02 Feb 2006 10:10:33 EST
(( تتمّة الحوار بين مريم ويوسف النجار : انه ولد ! ))( فيما يلي نص قصير لل"كوميديان" الاميركي "جورج كارلين" ، ويلذ لي أن أهديه الى أصحاب التجربة الدنماركية / الوهابية الجديدة بحثاً عن انتصارات واهية في الخارج وإنتصارات حقيقية في الداخل !) مريم : يوسف ، سيصير عندنا ولد .يوسف : ماذا ؟ ذلك مستحيل . كل ما فعلته اني وضعته بين فخذيك ..مريم : لا أدري ، ...... ]]> Sat, 02 Jul 2005 08:11:55 EST
سكنت أعماقه أخيراً فانساق مع الليل يُقلّب هدأته التي لم يكن يقطعها غير همسٍ بعيد ، منبثق من عُري صحراءٍ ما راحت تغرز خناجر من رملٍ في صدور أبنائها . أنصت لحفيف القصب المتسربل في ثنايا روحه فشعر بالاسترخاء يلف عضلات جمجمته التي امضّها القلق الغائم والانتظار المرّ لكائنات تهمي من ابواب السماء لتنصت لصراخه وعويله والهمس المتكاثف المنبثق من جهاز التسجيل الذي يمكث غير بعيد عن سرير إرتمت عليه كومة عظام ...... ]]> Mon, 18 Apr 2005 10:18:24 EST
" كانت جميلة الى حد جعلني أحلم .. ! " فنسنت بطل مسلسل "الحسناء والوحش" هي تحب القطارات : " أحلم بها دائماً ، وكثيراً ما أهرع اليها خاصة اذا ما ضايقني شيء ما ، أجرّ حقيبتي و أستقل قطاراً .. الى أين ؟ لا أدري .. الا ان قطاراتي تدري .. تعرف الى أين تذهب وفي أي اتجاه تسير .. ما أبحث عنه هو المحطة ، في اي المحطات سأنزل ومن اي المحطات سأعود .. "تخطو في الممر لتستق ...... ]]> Tue, 22 Mar 2005 13:57:32 EST
لم يكن آدم في الجنة وحيدا يكرع البيرة ، فغير بعيد عنه كانت حوّاء تقلّب الشواء على المنقلة غير عابئة بالريح وهي تداعب تنورتها الفضفاضة بينما الأطفال ( قابيل وهابيل طبعاً ) يستلطفان اعادة إكتشاف لعبة ( العسكر والحراميّة ) وكأنهما ما بلغا سنّ القتل أبداً ، وهما يمرحان في حديقة لوس أنجلسيّة في يوم ما من عام 2005 .................................................. هكذا .. بكل بساطة ، ...... ]]> Mon, 28 Feb 2005 09:29:49 EST
(( إنتحالات: عبد الهادي سعدون أو محروق إصبعه .. ! )) وبعض من حيل ووصفات أخرى ( 1 ) (( ألفنّ لعب .. في أغلبه .. )) غونتر غراس هي دعوة .. لا خلاص منها ( هل قلتُ فيها ؟ ) ..أن تدخل اللّعبة معناه أن تدخل .. ها .. أو إبقَ بعيداً .. ستكون أسعدَ منّا حالاً .. فقط تذكّر بأنّ ( مَن يخشى الإبحار .. يموت ...... ]]> Fri, 22 Oct 2004 08:38:05 EST
" الفَتيت المبعثَر" لـ "محسن الرملي "شؤون عائلية .. هارولد برازويلترجمة: جلال نعيملعلّ واحدة من "التأثيرات الجانبية" للحرب الحاليّة في العراق، هو خلق نوع من ال "مواطَنة عالمية" مركزها الحديقة الخلفية للشرق الأوسط، مما جعل حتى الناس البسطاء يناقشون، بفاعليّة عالية، معضلات السنّة والشيعة والأكراد.. وكأنهم يشرحون الصلة التي يتوخونها من السمن المتقاطر من لحوم مختلفة على شوائهم ـ ...... ]]> Thu, 14 Oct 2004 08:14:08 EST
توقظك الوحدة . يؤذنُ في أذنيكَ الصمت . تفزُ من نومك كالملدوغ . تلمُ شتات الحلم الذي حرّك الأعضاء المهملة من جسدك . تؤرّثُ سيكارة .تعبُ دخانها بمرارة . تمسح أعضاءك بباطن كفك بجوع سحيق ، تنهض . تذرع أرض الغرفة الشاحبة كوجهك . تُنصتُ لوقع خطاك وتكتكات قلبك الذي بدأ يشيخ .تطالعك هيئة فأر هائم يدور وسط متاهة قفص زجاجي محكم الإغلاق .تفكر بمهرجانات الفرح الملوّن التي تغمر الطرف الآخر من الكرة ...... ]]> Sat, 09 Oct 2004 15:07:22 EST
الى كريم جثير .. إنبلج الفجر . وارتفعت في سماء تشرين برتقالة الصباح مرسلة أشعتها على المدينة المستسلمة لنومها اللذيذ . كان الهدوء يفرض سلطة برقة منعشة على الأزقة الضيقة والندى يتسلل بأنامله الرقيقة ليرطب زوايا النوافذ التي شرعت تنفث رائحة مُسكرة . كأن هدوء ما قبل الخليقة يغمر الزقاق الضيق عندما هبّ دوي عنيف مجلجل، نبع من طرق ناقوس صدىء رافقه صراخ بدا غير مألوف في مثل هذه ...... ]]> Sun, 03 Oct 2004 06:11:04 EST
ما أن حدّق في عيني صديقه الذاهلتين حتى تذكر عصر ذلك اليوم ،حين نظر في عينيّ تلك القطّة الصغيرة التي تهاوت ميتةٍ بعدما حطّممؤخرتها ب"طابوقة" صفراء صلبة . بقي في مواجهتها مسمراً مرتجفاً وقدأحسّ بالصقيع يٌثلج أوصاله ، هتفت امه :" لا تخف .. لم تمت.. فللقططسبعة أرواحً " ظلّ واقفاً ،بعدها ، للحظات ثم تهاوى مغشيّا عليه . دوّت قنبلة غير بعيد عنه ، ففزّ من جلسته مفزوعاً . أغمض ...... ]]> Tue, 28 Sep 2004 11:48:30 EST
من أقسى لحظات الصحو ، إلى أعنف حالات الجنون ، من ألصمت ألمرتعش في ألشفة ألسفلى ، حتى ألغضب ألفادح بنزق أزرق ، ينفر من عروق الجسد وإختلاجات ألحنجرة ألمعبّأة بكلّ ما يمكن أن يعتلي ألروح من صدأ ومن غضب ومن أرق وإنفلات .. هكذا تأتي دائماً ، في نفثة ألصباحات ألبغداديّة ، مع فصول فيروز وضجيج ألباعة ، مع رائحة دجلة وإصطفاقات أمواجه غير بعيد عن ذؤابات انوفنا ، تخترق المكتب ألمقفر إلآ من وجهي ، بسيماء ألفا ...... ]]> Sun, 26 Sep 2004 08:53:53 EST
رُفعَ أذان ألعشاء في مدينة بغداد وضواحيها فاستعاذ أبوه بألله من ألشيطان ألرجيم ذي ألعين ألمفقوءة وألأصابع ألطويلة ، وتقاطر إخوته إلى ألمغاسل للوضوء .. شهد" حسام " ألصغير كلّ ذلك بعينين يقظتين وقلب مرتجف ..( ألله أكبر ) صرخ ألمؤذّن في ألتلفزيون ..( ألله أكبر ) إرتعشت ألجدران مثل راقصة غجريّة ..( ألله أكبر ) يتردّد الصدى ، وحسام ألطفل يشعر يوميّاً بألحرج وهو يراقب هذه ألطقوس ألغريبة ألتي ...... ]]> Thu, 02 Sep 2004 10:38:01 EST
الزمن / الذئب يركض في برارٍ مُوحشة ..والطفل/ الرجل يتيه ، يمسح خطوط الفحم من فوق شفتيه لينبت بدلهماشاربين قصيرين مظلمين كأنهما لحظات ليل ٍ داكن .الذئب / الزمن يركض بحماس أخرق .. والطفل / الرجل يتعلم لغة أخرى .. يُغلق الباب خلفه ويتهجّى حروف لعبته الجديدة على شفتيها . يقظم شفة لاهثة تتدلّى أسفل وجه طالما طارده في الحلم كلعنة . يُطوّقها بذراعين من لهب . تتلوّى . تنفث " آه " ساخنة ...... ]]> Wed, 21 Jul 2004 02:57:33 EST
(( Adaptation )) أو (( زوربا .. اميركا القرن الواحد والعشرين ! )) ( 1 ) .. ثمة آلاف الأفلام التي يمكن - وبسهولة شديدة – حذفها أو إقصاءها من المكتبة دون أن يتركذلك أدنى أثر ، في تأريخ السينما ، أو على الذائقة السينمائية ، وفي الوقت نفسه ، ثمة أفلام اخرى استطاعت أن تقلب (( الفاء )) في أفلام ((حاءً )) .. أي " أحلاما "ً برقت في ذهن مُبدع فتألفت رؤوس وأذرع العش ...... ]]> Fri, 09 Jul 2004 09:14:23 EST
إلى نرمين .. " اعرف نفسك .. ! " قالها سقراط يوماً .. بالمناسبة سقراط ليس أحد أصدقائي ، ولم أتقاسم معه طاولةٍ في بار ٍ منطفيء الأضواء ذات مساء . ومع ذلك لن أفاجأ كثيراً إذا ما صادفته هائماً في زقاقٍ ضيق من أزقّة بغداد . بل أني سأصافحه وأقبّله وكأنه أحد شيوخ قريتنا البائسة البعيدة . " اعرف نفسك .. ؟ ".. والعالم ثور هائج .. ولكن هل عرف سقراط نفسه..؟ سألت ...... ]]> Wed, 07 Jul 2004 07:37:48 EST
إستيقظ ظهراً فوجد نفسه عارياً تماماً . مدّ أصابعه المرتجفة . دخّن لفافته الأولى . شعر بغثيان حاد يدهم أعماقه . ودّ لو يستمع لفيروز للحظات ولكنه ارتدى ملابسه وخرج .إستقبلته الشوارع بغبارها وضجيجها . إستقلّ تاكسياً . صرخ بوجه السائق بجزع :" خذني الى عالم نظيف .." طافت به السيّارة شوارع المدينة . تجاوزت الوجوه الرماديّة الكالحة والبيوت نصف المهدّمة فأخذت الوجوه تزداد بياضاً والش ...... ]]> Tue, 06 Jul 2004 04:47:06 EST
نصّ ونقدألنصّ : (ألعاصور ) للكاتب ألعراقي عبد ألهادي سعدون .ألنقد : (شارلي ألعراقي مُتمرّداً على آلهة أزمنتنا ألحديثة ! ) ل جلال نعيم . (( الـعـاصـــور )) " إني أراني أعصر خمراً " القرآن الكريم خرجت من كؤوس (جبار أبو الشربت) عند حافة دجلة ، بعصير رمّانه ، لأص ...... ]]> Sun, 04 Jul 2004 06:12:08 EST
أنا إمرأة بلا أشرعة ..أو هكذا قال لي (ألرّجل) ألمُعلّق مثل مسمار في حجرتي ، أو هذا ما قالته لي عيناه ، ربما لأنّه يصمت ليراقب ، أو يراقب ليحلّل دون أن ترتجف له شفة ، أو ترمش له عين ، قال لي مرّة " إنّكِ تجدّفين بألإتجاه ألذي تريدين دون أن تثنيكِ ريح او حتى عاصفة ! " (رأس ناشف) هو ما خرجت به من ألدنيا ، أو من تلك ألبلاد ألبعيدة ( أليست هي ألدنيا ؟! ) كنتُ اقول لا ، وأوافق نفسي دائماً ، إلإ ...... ]]> Thu, 01 Jul 2004 07:59:41 EST
أقول لها : " سأتمدّد كحلم ، وأنتصب مثل فاكهة ، وخذي أنتِ كلّ ما تشتهين .. " . عندما دخلتِ كان البار خاوياً إلا من وجهي ، وبضعُ أغان ٍ ، إنتقيتِ ركناً أبعد من صحو الدنيا بأجمعها ، وتُهتِ تدخنين ، طنين البيرة يتعالى في رأسي ، وأنا أتأبع حدسكِ للمكان ، للطاولات والناس ، مُبتهجة كانت عيناكِ ، وهما تستدركان ذكرى لم أعرفها ، وما عادَ لكِ مُتّسعُ لروايتها " غامض هو العالم " أقول لنفسي " مليء بأ ...... ]]> Sun, 27 Jun 2004 08:46:20 EST
تثاءب مرّة أخرى . كورّ ذيله بسأم ليستلقي على مؤخرته . دندن مع كلمات الأغنية المُنطلقة من المذياع المركون في واجهة " جبار أبو الشربت " ، بصوت ممطوط : " وشوكهم نسمة جنوب وسّيرت لأهل الشمال .. "سئم من الإستلقاء على ظهره فأنقلب متمدداً على بطنه مُسنداً رأسه بكفيه بينما أخذ ذيله بضرب إسفلت الشارع بتناغم مع إيقاع الأغنية . صفعت نظراته وجوه المارّة التي لمح ...... ]]> Sat, 26 Jun 2004 08:54:49 EST
" الى ظافر عويد .."مُنبعثاً من عتمة مساءٍ ما . أجدني ممدداً على سريرٍ مُقعّر كقبر . وحيداًأُ ضاجع وحشتي ، أغازل أشيائي ، أحاول ان أمنحها دفء وجودها .أراودني عن نفسي . أستحضر نهداً أيقظ زلزال كينونتي في زحمة باص .ألوذ بحلمته ، أقظمها بأضراس ماكنةٍ عجلى .. رأسي ناقوس كنيسة في لحظة ميلاد ..قدمي تركض وسط الأشلاء .. وعلى الرصيف امرأة / لحمٌ يحلم بالفرار ...... ]]> Thu, 24 Jun 2004 06:53:43 EST
ـ مضى زمن طويل على لقائنا الأخير في بغداد، والآن أنا هنا وأنت هناك ولم نتحادث ولو عبر الهاتف منذ زمن رغم أشتياقي الكبير لك وربما اشتياقك الكبير لي، أنا أعرف لماذا، هل تعرف أنت؟ـ هل نتحدث عن كل شيء، أم نتحدث عن شيء بعينه. لو استطعنا عبر نص طويل نكتبه سوية سيكون مريحاً، ولكن حتى النصوص الطويلة لا تشفي غليلي ، على الأقل، اشتياقي لك فهذا بحكم اللعبة التي تحكمنا، ولكن كيف يمكننا تسمية هذه اللعبة ب ...... ]]> Tue, 22 Jun 2004 07:28:37 EST
قطف الطفل عدة أوراق خضر من السدرة الصغيرة في أول الدرب وطوّح بها في الهواء بعيداً . رفرفت عالياً، لحظات ثم هوت بحزن علىالأرض الموحلة.. تابعها بعينيه ثم هرول ليلتحق بأصدقاءه . أقعى الأطفال الخمسة على الأرض الطينية وتحركت أكفهم الصغيرة لتضع خمس زهور بيض وخمسة زوارق ورقية في بركة الماء الآسن . قال الأول بفرح : سنبدأ رحلتنا.. قال الثاني : أشعر بعاصفة تترّبص خلف الأبواب.. ...... ]]> Mon, 21 Jun 2004 08:28:01 EST
" هو ذلك، نفسه، ما يحدث لك ألآن أيضا...! " جملة غريبة، قد لا تعني شيئاً/ أقصد أحداً / إلا أنها تعني ان تستيقظ لتجد" رياض احمد " يردد أغنيته ألحزينة نفسها. تفزّ من نومك، تغسل وجهك وتلتقط أشياءك، يستقبلك صباحك ألسادس في (( لوس أنجلوس))...... تبتسم للبائع الهندي في ((7-11)) :" Where are you from ? "" قبل كارثة نيويورك كنت من العراق... لكني ألآن من بوليفيا!!" أر ...... ]]> Sun, 20 Jun 2004 06:06:26 EST
ألحمد لله ، فقد تجاوز القطار محطّتها دون أن تنزل أو تنتبه أو تعير ذلك إهتماماً .. لقد كانت مشغولة ، حمداً لله ، بكتابة قصّتها ، أقصد قصّة رحلتها ألأخيرة . حمداً لله ، أنا ألآخر ، كنت أسطّر – في ذهني – صفحات عريضة ، عن "الحرب والديموقراطيّة" عندما رفعت لي وجهاً باسماً :- " تبحث عن زبون ؟ " قلت لها محاولا تقليد نبرتها :- " تبحثين عن تاكسي ؟! " وحمداً للله ، ...... ]]> Sat, 19 Jun 2004 05:12:14 EST
-- آلو .. آلو .. أم لينا ؟ ..آه حبيبتي كيف أنت ؟ .. و" لينا" .. كبُرتْ ؟ ها.. نبتت لها ضفيرتان جميلتان .. أين هي ؟.. في المدرسة .. آه يا " لينتي" الحبيبة ! أما زالت تحب الدُمى ؟ .. اشتريت لها دبّاً صغيراً ، ها أنا أضمه الى صدري وكأنّه " بطل عرق " ..أتذكرين ؟!.. ماذا ؟.. والله أنا مشتاق اكثر .. منذ لحظات فقط أنزلوني هنا ، في ساحة الميدان ، وها أنذا أكّلمك من الهاتف ال ...... ]]> Fri, 18 Jun 2004 06:17:33 EST
إليكِ طبعاً وليس لعبد الهادي .. !! أحبكِ وأنا أنسلّ من الفراش وأنا أغسل وجهي ، وأغلي شاي الليلة السابقة ،أحبّكِ وأنا أرتدي ملابسي وأخرج للعملأحبّكِ ..وأنا أطبع على كومبيوتر السيّارة أرقامي السرّية ، وألقي نظرة ، مثل آلاف سائقيّ التاكسي ، على حال " البزنس " اليوم في هذه المدينة .." لا جد ...... ]]> Thu, 17 Jun 2004 06:49:55 EST
( 1 ) أضحكني " جون ستيوارت " مُضيّف ال " الديلي شو " كثيراً في لقاءه مع " ريتشارد كلارك " ، الذي فتح النار على بوش وإدارته منذ زمن في كتابه ( Against All Enemies ) الذي – بطريقة ما – يمكن ترجمته الى ( عليّ وعلى أعدائي !! ) ، حيث ركّز على السخريّة من البيت الأبيض الذي إحتفظ بمسودة الكتاب لأكثر من ثلاثة أشهر لإجازته (من الناحية ألأمنية) ، والتي أُعيدت إليه وقد إمتلأت " بالدواويح " الحمر ...... ]]> Wed, 16 Jun 2004 06:16:43 EST
الى عبدالهادي سعدونالمُنتحَل دائما ..ًربما في ليلة اخرهنا او هناكاو ربما في بغداد .. نلتقيبرودة الغرفة الهادئة ، ترفع حرارة الجسد ،جسدي ، ربما ، او جسدك ، او جسد الفراش الذي سننأى عنه في حمأة الذاكرة الذاكرة الملتصقة بدفء الشفتينلن امسك يدك وساقاوم عبير انفاسك للحظات ممتدة كأبد آخرأبد" بتنا نفقه معناه من كثرة المعاشرة"- وهل هنالك ابد اطول م ...... ]]> Sun, 16 May 2004 14:41:53 EST
الى نزلاء المحاجر المجاورة : محسن ، عروبة ، قيس ، أحمد ، زينب ، شكرية .. إستطالت الممرّات في امعاء ألمبنى المندثر المُتسامي في عمق خلاءٍ يمتدُّ حتى ضفة نهرٍ لايصل منه غير أذانٍ الفجر المُنبثق في عاصفة ما قد تحمله بعيدا ح ...... ]]>