ar https://www.ahewar.org Wed, 30 Mar 2016 20:20:29 EST
اللغة والجنس لماذا لا تستطيع المرأة أن تكون مثل الرجل؟Language and SexWhy can t a woman be more like a man? ديمتريوس ثاناسولاسترجمة: علاء هاشم لم تزل القضية الرئيسية والمزعجة في علم اللغة الاجتماعي هي العلاقة الوطيدة بين اللغة والجنس. أو بشكل اخص، إن السؤال الوثيق الصلة بمناقشتنا هو: لماذا يختلف كلام ...... ]]> Thu, 06 Aug 2015 06:20:52 EST
أطلق عدد من النقاد ومنذ وقت طويل على مسرحية “تاجر البندقية” تسمية “المسرحية المعضلة”. وذلك بسبب مزيجها المتكون من عناصر كوميدية وتراجيدية ورومانسية (جانبها الفني) إضافة إلى تعاطيها الغامض مع الاختلافات العرقية والدينية (جانبها السياسي). لكن الخطأ الكبير الذي وقع فيه أولئك النقاد هو أن كل واحد منهم قد قرأ المسرحية في مستوى واحد من التحليل مختزلا كل المسرحية في ذلك المستوى: فمنهم من قرأها بمستوى فني ...... ]]> Sat, 06 Jun 2015 02:06:13 EST
اوسكار وايلدترجمة : علاء هاشمتنتج منفعة رئيسية عن تأسيس الاشتراكية هي ، دون شك، حقيقة أن الاشتراكية ستريحنا من ضرورة العيش المقيتة من اجل الآخرين التي، في وضع الأشياء الراهن، تضغط بشدة بالغة على جميع الناس تقريبا. وفي الواقع فنادرا ما يستطيع أي شخص الهروب من تلك الضرورة.بين الحين والآخر، في غضون القرن (يقصد القرن التاسع عشر إذ توفي اوسكار وايلد في العام 1900—المترجم) ، رجل ذو ع ...... ]]> Mon, 08 Apr 2013 17:35:41 EST
دولوز والأسلوب والسخريةDeleuze, Genre, and Burlesqueجيمس كروفورد وتيم هولاندترجمة: علاء هاشميناقش النصف الأخير من كتاب دولوز (السينما الجزء الأول) أنواع الأفلام الأمريكية، لكنه يعقد الخطاب التقليدي عبر استكشافه لتلك البنى كنماذج ومسارات سردية أكثر من كونها مقولات تتضمن أجزاءً منفصلة وقابلة للتطابق. إن الثقافة التقليدية تُمركز الأسلوب (genre) كسلسلة من العناصر السنتاكتيل ...... ]]> Thu, 24 Jan 2013 23:14:03 EST
الثورة العربية 2011: انعكاساتها على الدين والسياسةنادر هاشميترجمة: علاء هاشمخلاصةذاع صيت الثورات الديمقراطية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بشكل كبير، لكن في الغرب فقد ابدوا مخاوف وحذر عميق. ومعظم تلك المخاوف تتعلق بدور الدين المستقبلي في سياسة العالم العربي. في هذه المقالة، استنتجت ملاحظتين رئيسيتين. أولا، إن المخاوف في الغرب إزاء صعود الأحزاب الإسلامية التقليدية هي مخا ...... ]]> Sun, 30 Dec 2012 23:25:27 EST
الواقعية السياسية الجديدة في العلاقات الدولية ترجمة وإعداد: علاء هاشمرغم غموضه ونقاط ضعفه، أصبح كتاب مورغنثو (السياسة بين الأمم) نصا معياريا أثر بالتفكير حول السياسة الدولية لجيل أو أكثر. وفي نفس الوقت، ثمة محاولة لتطوير منهج صارم للتنظير فيما يخص الشؤون الدولية. وفي خمسينيات وستينيات القرن المنصرم دخل عدد كبير من العلماء من مختلف الحقول إلى ميدان العلاقات الدولية وحاولوا أن يس ...... ]]> Sat, 17 Sep 2011 17:41:12 EST
دانييل عاليزارترجمة: علاء هاشمنظرا إلى الشكل العملي المتمثل في الدول القومية الحديثة في أوروبا الغربية كفرنسا في نهاية العصور الوسطى أو بروسيا في القرن التاسع عشر، اعتمد نظام الدولة القديم على الفكرة التالية: من خلال تركز السلطة في رئيس أو مركز منفرد يمكن للدولة ذاتها أن تُحكم وأن يدار محيطها كفاية لتحقيق الاكتفاء الذاتي أو على الأقل الحد الأقصى من ذلك الاكتفاء في عالم سيكون حتما ع ...... ]]> Sat, 17 Sep 2011 16:04:58 EST
واعظ الصحراء*بقلم: طارق علي**ترجمة: علاء هاشممنذ القرن السادس عشر وما تلاه، كانت شبه الجزيرة العربية تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية، حيث أصبحت القاهرة وبغداد والقدس ودمشق مدنا عثمانية-- عربية يحكمها نظام بيروقراطي معين من قبل اسطنبول. ورغم أن مكة والمدينة كانتا تحت الحماية المباشرة للخليفة في البسفور، إلا أن البنية القبلية البدائية لشبه الجزيرة العربية وجغرافية طرقها التجارية الب ...... ]]> Sat, 17 Sep 2011 16:04:24 EST
سايكولوجيا الميديادراسة في التاثيرات النفسية لوسائل الاعلامستيوارت فسكوفبروفسور علم النفس في جامعة كاليفورنياترجمة وإعداد: علاء هاشممقدمة موضوع بحث سايكولوجيا الميديا ( علم نفس وسائل الإعلام ) هو ذات المعدن الرئيسي الذي نقب عنه وبشدة علم النفس لعقود حول استخدام الأطفال للتلفزيون وكيفية تأثيره على اكتسابهم لمهارات القراءة ومحاكاة السلوك اللااجتماعي .وتتواصل هذه ا ...... ]]> Wed, 09 Mar 2011 08:21:57 EST
قراءة في كتابالانثروبولوجيا والانثروبولوجيا الثقافيةعلاء هاشمتأخذ الانثروبولوجيا، حالها حال جميع العلوم الاجتماعية، شكلا سياسيا بالضرورة لأنها تتعامل مع أهم واعقد مسألة: الإنسان—الرغبة، ما يجعل منها أداة فاعلة في تدعيم سلطة الثقافة المهيمنة على باقي الثقافات. تقول الزهرة ابراهيم—مؤلفة الكتاب—في توضيحها لمفهوم الانثروبولوجيا إن أي مقاربة انثروبولوجية لا تكاد تخلو من تداول كل ...... ]]> Sun, 28 Mar 2010 21:41:47 EST
يطرح جاك دونت، مؤلف الكتاب الذي قام بترجمته الباحث العراقي د.حسين هنداوي، في كتابه عدة تساؤلات تزحزح تساؤلات أخرى كبيرة من شأنها تشكيل إطار جديد لتقعيد أسئلة جديدة تخص مشاكل فلسفية لم تزل عالقة إلى يومنا هذا. ومن تلك التساؤلات علاقة هيغل بعصره وبالسلطة الألمانية، غموض النصوص، علاقة الفيلسوف بالدين، فهم الديالكتيك وعلاقة الهيغليين بالماركسيين حيث يعترف الكاتب أن أي محاولة لفهم أو تفسير أو شرح هيغل ...... ]]> Tue, 09 Mar 2010 21:45:05 EST
الإسلام والدين والايدولوجياكرس هارمانترجمة : علاء هاشمغالبا ما ينشأ الخلط حول قوة الدين نفسه. وإن الناس المتدينين يرونه قوة تاريخية في أحقيته ، سواء بالنسبة للخير أم للشر، وكذلك يعتبره معظم المفكرين البرجوازيين المناهضين للكهنوت. أما بالنسبة للمفكرين المتحررين فإن مجابهة تأثير المؤسسات الدينية وأفكار الظلاميين هي في حد ذاتها طريق للتحرر الإنساني.لكن بالرغم من أن المؤسسات ال ...... ]]> Mon, 28 Dec 2009 12:08:28 EST
حول الأصولية الإسلاميةمقدمة لكتاب (النبي والبروليتاريا) للكاتب كرس هارمانترجمة : علاء هاشم*لقد سيطرت الحركات الإسلامية على سياسة الشرق الأوسط وما ورائه ، على الأقل منذ الثورة الإيرانية 1978- 1979. حيث وصفت الأوساط الغربية هذه الحركات بأشكال عدة منها (الأصولية الإسلامية)،(الإسلاموية)،(الإسلام السياسي)، و(إحياء الإسلام)، وتأخذ هذه الحركات على عاتقها تجديد (إعادة صياغة) المجتمع من خلال ال ...... ]]> Sun, 06 Dec 2009 19:22:42 EST
معروفة هي الأسباب التي أدت إلى نمو الصراع الدائر بين الغرب الامبريالي والعالم الإسلامي والعربي ونتائج هذا الصراع التي نعيشها اليوم. ولا حاجة لنا بذكرها الآن، لأن ما نريد أن نوضحه هنا هو الوضع العراقي الراهن وما فيه من تقلبات بالظروف السياسية التي تؤدي بدورها لاضطراب اجتماعي وجميع الظواهر التي خلقت هذا الخليط المعقد من تصادم الإرادات والمصالح. ومن واجبنا تعرية هذه الظواهر من المسميات الحالية التي ت ...... ]]>