ar نسبي  ربما يصل إلى قصبة  محترقة  في الأهوار،
إلى سمكة سمراء في بحر "قزوين" ،
إلى ذرات غبار تصعد من تحت سنابك خيول المغول،
إلى حجرة في قنديل.
حين ولدت كان " الوند" يجري دما،
و نخيل أهلي كادت أن تموت من العطش،
و السمك أخرجت رؤوسها تتطلع إلى الله،
و ترثي بشرا  دخلوا في دين جديد ،
 غداالتبول في أصص الورود ،
و النواح على قتلاهم من طقوسهم.
اصبحت مؤمنا بالثالوث،
وكنت أصلي ،
باسم الريح القدس،
والورد ،
و الماء ، آمين.
و تشيّعت ،
و كان رأس شهيدي ينثر فضة الحزن على سطوح منازلنا،
لكي نبكي.
 حين مات أبي ،
عجزت أذناي عن سماع هديل الحمام،
و نواح طيور فقدت فراخها في سيول العار.
آه!  يومذاك تربة مدينتي  احمرت من الخجل...
إذ كان أبي يُحرق الرمل بلا رحمة  و يعجنه   ناصع البياض لكي يخبزوا به بيوتا لله ،
و حرما لنساء الأتقياء.
 وحين مات  انتقمت منه الأرض ،
و مدت السماء  أياديها الملونة للأرض  استحسانا.
* *  *  *  *  *  * * *  *
هل جربتم أن تحملوا نهرا على الأكتاف؟ فأنني حملت ُ الوند ، وند خانقين بكل تياراته على صدري ، وامتص قلبي كل ّ ألوانه ، وحلاوة تمور نخيله وتينه والأعناب. كانت قدماي مزروعتين في مائه،  و صوت ٌ يوقظني من النوم : " حميد ! انهض ، انظر ، يا لخضرة هذا الليلك النامي من عينيك!" .
المحطات التي مررت ُ بها:
الجامعة التكنولوجية حيث الحديد يكون أرق من النسيم بصدق النظرات.
بيشمرغة مع الأنصار الشيوعيين في كردستان.
معايشة الحجر و  البشر  الذين رفضوا أن يستحيلوا  أنفالا.
هل سيرتم الجبال إلى النجوم ؟ فأنني حضنت جبال كردستان ، واطفأت نيرانها براحتي.
جليد السويد، و فانتازيا الليالي البيضاء  يستفز الرؤى والأحلام.
مالمو السويد اليوم جميلة بعراقها ، و طبخاتها العراقية.
الحوار المتمدن مرجي النابض بالبسمات.
الحياة في الكتابة في الحوار المتمدن ، والمطالعة بلغات عديدة، العربيّ ,والسويديّ ، والكرديّ، والفارسي، والانجليزي, والتركي.
الترجمة حلاوة  التعب و الكآبة و الضجر..
هذا هو حميد كوره جي المقيم منذ 1990 في السويد .  ومستقري اليوم في مالمو السويد.]]> https://www.ahewar.org Sat, 24 Oct 2026 23:53:21 EST
نشر الأستاذ عبد الأمير الركابي مقالاً بعنوان "الشيوعية العراقية الحديثة والانبعاث القرمطي الكوراجيني (الجزء الثالث)" عبر موقع الحوار المتمدن (بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2026). يتسم المقال بتوظيف حزمة من المصطلحات الفضفاضة والمركبة (مثل: اللاأرضوية، الازدواج الطبقي، الانقلابية الآلية، البرانية الإبادية) لصياغة نظرية شمولية خاصة بالكاتب لتفسير تاريخ العراق وتشكّل حركاته السياسية. وعند إخضاع المقال ...... ]]> Tue, 20 Oct 2026 01:41:13 EST
خلط الأوراق الأيديولوجيفي الخطاب السياسي المعاصر، غالباً ما تُستدعى الدول الإسكندنافية (السويد، النرويج، الدنمارك، فنلندا، وأيسلندا) بوصفها النموذج الحي لما يُسمّى بـ «الاشتراكية الناجحة». وغالباً ما يُستخدم هذا الوصف من قبل تيارين متناقضين لأغراض مختلفة: فاليسار الراديكالي يرى فيها دليلاً على إمكانية تطويع السوق، بينما يحذر اليمين الليبرالي المتطرف من أخطار «الاشتراكية الضريبية». لكن الحقيقة ...... ]]> Sat, 17 Oct 2026 17:49:27 EST
يبقى حضور الأدب العربي على الساحة العالمية، وتجسّده في منصات كجائزة نوبل، موضوعًا خصبًا للنقاش ومحلًّا للعديد من الأفكار المتشابكة والتفسيرات المتنافرة. وقد يُرجع البعض غياب هذا الأدب في قوائم نوبل أو الجوائز العالمية الأخرى أو تعثرها عالميا إلى أسباب بديهية مثل "ضعف حركة الترجمة"، لكن الحقيقة تحمل أبعادًا أعقد من ذلك بكثير. فالقضية تتجاوز أبعاد اللغة المجردة لترتبط بأسئلة عميقة تتعلق بتلقي النص ا ...... ]]> Mon, 12 Oct 2026 11:28:20 EST
لكنها لم تخرج عن الإطار الرأسمالي في ظل الهيمنة التقنية والطيقية.وفقاً لما كتبه ماركس وأنجلز، إن الشيوعية ليست نظاماً يمكن فرضه بواسطة قرار سياسي بين ليلة وضحاها، بل هي مرحلة تاريخية متقدمة تتطور تلقائياً عندما يصل الإنتاج والمجتمع إلى مستوى عالي من التقدم.في تلك المرحلة المثالية، يصبح وجود الدولة غير ضروري (بوصفها أداة قمع طبقي)، وتنتهي الملكية الخاصة، ويتم تطبيق المبدأ "من كل شخص حسب طاق ...... ]]> Thu, 08 Oct 2026 01:27:04 EST
تعدّ مطالبة السلطة - سواء تمثلت في حزب رائد أو حكومة سلطوية - لمواطنيها بأن يكونوا "سعداء" من أبسط الأمور التي قد تقوم بها. ومع ذلك، فإن الخطر الكامن في هذا الشعار لا يتوقف عند كونه خيالياً؛ بل يمتد إلى بنيته الأخلاقية التسلطية التي تجرّد الإنسان من حقه في التعبير عن معاناته وفهم تعاسته الحقيقية. لذا فإن تحليل الشعار التاريخي "وطن حر وشعب سعيد" ليس مجرد رفاهية فكرية، بل هو عملية ضرورية لكشف التزيي ...... ]]> Sat, 03 Oct 2026 19:59:11 EST
ترجمة: حميد كوره جي1أنابيب التوترِ العاليمشدودةٌ في مملكةِ الصقيع الهشّةشمالَ كلِّ موسيقى.~الشمسُ البيضاءتركضُ وحيدةً في تمرينهاصوب جبال الموتِ الزرقاء.~علينا أن نعيشمع العشبِ الناعمِ الدقيقوضحكةِ القبو.~الشمسُ واطئةٌ الآن.ظلالُنا عمالقة.قريباً يصيرُ كلُّ شيءٍ ظلاً.-- ...... ]]> Sat, 26 Sep 2026 01:38:10 EST
نقد "اللاهوت البلشفي"تنويه منهجي:لا أكتب هذا المقال في معرض الدفاع السياسي أو التنظيمي عن "الحزب الشيوعي الكردستاني – العراق" كحزب أو تجربة، بل أكتبه رداً على مقولة أيديولوجية تُردد حتى اليوم وتصادر حق الاجتهاد والتعددية؛ وهي فكرة "عدم جواز وجود أكثر من حزب شيوعي واحد في البلد الواحد، وإلا كان أحدهما أو بقيتهم تحريفيين ". إن تفنيد هذه الفكرة هو دفاع عن الماركسية كمنهج تحليل ماد ...... ]]> Tue, 22 Sep 2026 19:56:35 EST
تفكيك البنية المزدوجة للصراعات؛ تلك التي تفصل بين المنطق الجيوسياسي للدول والواقع الإنساني للشعوبلقد تحول الصراع الإيراني-الأمريكي من مواجهة مباشرة أو بالوكالة إلى حالة من التمدد الشامل التي تبتلع الممرات المائية الحيوية (الخليج الفارسي-العربي، البحر الأحمر، وباب المندب). وقد عادت اليمن مجدداً لتكون نقطة تقاطع مجدية لاستعراض القوة، حيث تتداخل الحسابات المحلية بالحسابات الإقليمية. كما أخذت ...... ]]> Tue, 15 Sep 2026 14:04:19 EST
بين طمأنة الأسواق وضغوط الحلفاءتأتي المفاوضات السياسية لحسابات تشكيل الحكومة في السويد لتعكس واقعية سياسية معقدة؛ حيث يجد الحزب الاشتراكي الديمقراطي نفسه أمام معادلة دقيقة تقتضي التوفيق بين استرضاء قطاع الأعمال وضمان دعم برلماني يضمن استقرار السلطة.ابعاد قيادة الاشتراكي حزب اليسار عن الحقائب الوزارية يتضمن رسائل طمأنة للأسواق وأصحاب الأعمال بما يعني كبح أي تخوف من فرض ضرائب تصاعدية مرت ...... ]]> Sat, 12 Sep 2026 22:14:23 EST
رحيل نصير الجادرجي: مرثية الطبقة الوسطى وانكماش الرهان المدني في العراقيغيب نصير الجادرجي، لا كرمز سياسي ينتمي إلى مرحلة تأسيسية فحسب، بل كإشارة دالة على الأفول التدريجي لطبقة وسطى عراقية طالما شكلت العصب الحيوي للثقافة والفكر والدولة المدنية. بوفاته تتكثف صورة الختام لجيل راهن على القانون والمؤسسات والهوية العابرة للهويات الضيقة، لينتهي مساره بالتوازي مع تحولات هيكلية حادة جرفت الحوامل ال ...... ]]> Wed, 09 Sep 2026 02:30:11 EST
استراتيجية الغياب كبديل للشرعية التقليديةفي الأنظمة السياسية الحديثة، وبالأخص الثيوقراطية والشمولية، تتخذ السلطة من وسائل الدعاية والظهور المتكرر وسيلة لترسيخ الشرعية الكاريزمية. لذا نرى إن غياب مجتبى خامنئي عن الساحة العلنية يضفي بعدًا من "السلطة الخفية"، حيث تدار القرارات من وراء الستار دون تحمل المسؤوليات أمام الجمهور، مما يؤدي إلى ضعف في الشرعية الشعبية، لكنه قد يحمي من الغضب المباشر.< ...... ]]> Wed, 02 Sep 2026 20:01:48 EST
في هذه اللحظة تحديداً، تصبح المركزية عكس ما يفترض أن تكون عليه: بدلاً من أن توحّد الإرادة بعد نقاش حقيقي، تمنع تشكل الإرادة الجماعية أصلاً. وهنا لا يعود الخطر في وجود قيادة قوية، بل في غياب الآليات التي تسمح للقيادة بأن تُراجع وتُحاسب وتُستبدل عندما تعجز عن مواكبة الواقع.إن تجاوز إخفاقات «المركزية الديمقراطية» لا يقتضي بالضرورة التخلي عن كل ما أنتجته التجربة التاريخية، بقدر ما يقتضي إعادة النظ ...... ]]> Tue, 01 Sep 2026 12:57:26 EST
لا يمكن فهم أزمة التجديد التي تعيشها الأنظمة الحزبية التقليدية، ولا سيما تلك التي نشأت على إرث «المركزية الديمقراطية»، بمعزل عن الظروف التاريخية والمادية التي صنعت هذه البنية في الأصل. فالصراع الحالي حول تمديد ولاية «السكرتير» أو تعديل قواعد الحياة الداخلية بما يضمن بقاءه في موقعه لا يبدو مجرد خلاف إجرائي، بل يكشف عن أزمة أعمق تتصل ببنية الحزب نفسها، وبقدرته على التكيف مع التحولات التي طرأت عل ...... ]]> Fri, 28 Aug 2026 13:06:28 EST
المعطف (Pä-;-lsen)تأليف: يلمار سودربيرغترجمة: حميد كوره جيكان الشتاءُ في ذلك العام قارصاً وقارضاً، كأنه نصلٌ يمرُّ على الرقاب. كان الناسُ ينكمشون في معاطفهم حتى صاروا أشباحاً رماديةً باهتة، وكان الدكتور "هينريك هيرتز" أكثرهم ضآلةً وشحوباً. سار في شارع المدينة الرئيسي بجسدٍ هزيل وثيابٍ رثّة، والبردُ ينهشُ في كرامته قبل عظامه. لم يكن يرتجفُ من الصقيع فحسب، بل من ثقل الفشل الذي ...... ]]> Sat, 22 Aug 2026 02:34:27 EST
عِندما يَتحدثُ الزُّعماءُ عن السَّلام..يعرِفُ العامَّةُ أنَّ الحربَ قادمة!وعِندما يَلعنون الحرب..تكونُ الأوامرُ قد صُدرتْ بالتعبئة بريختلا شك أن درء ويلات الحروب وإبعاد خطر الدمار عن الأبرياء يمثل نجاحاً إنسانياً وسياسياً لا يمكن إنكاره؛ فالحرب وحش يبتلع الحاضر والمستقبل. ولكن، خلف الأضواء اللامعة للقاعات الدبلوماسية والتبسمات المتبادلة، يطرأ سؤال مهم: هل يعني "سلام الحكو ...... ]]> Tue, 18 Aug 2026 01:57:53 EST
ظاهرة "صمام الأمان" والتفريغ الوجدانيعندما كان الحاكم المستبد مثل القذافي أو صدام أو الأسد يستمع لقصائد كتلك لمظفر النواب أو نزار قباني، لم يكن ذلك لإظهار شجاعة الشعر أكثر مما كان إظهاراً لقدرة السلطة على تفريغ الكلمة من مضمونها الفعّال. فقد أدرك الطغاة المعاصرون أن السماح بالنقد الشعري اللاذع قد يعمل كـ "صمام أمان" يخفف الغضب الشعبي؛ فالجماهير التي تستنفد طاقتها العاطفية في ترديد وحفظ الق ...... ]]> Sat, 15 Aug 2026 18:45:45 EST
مآلات الفراغ الإيراني وحتمية "البزّة الإيرانية"لا مفرّ من مواجهة الواقع بدلاً من الدوران في فلك المبادئ المجردة، أو استبعاد التحولات التي قد تقع خارج إرادتنا؛ فالتحليل السياسي الرصين لا يُبنى على ما نتمناه، بل على استشراف ما قد يحدث فعلياً.في المشهد الإيراني الراهن، يغيب أي بديل سياسي متماسك ومنظم قادر على ملء الفراغ فوراً في حال انهيار الجمهورية الإسلامية. وفي المقابل، استنفدت ...... ]]> Fri, 14 Aug 2026 02:02:40 EST
كيف يهندس النظام الإيراني "هبوطه الآمن"؟تمر الساحة السياسية الإيرانية بمنعطف تاريخي يعيد تشكيل قواعد اللعبة بين السلطة والمجتمع. وخلافاً للتوقعات التي رجحت انهياراً وشيكاً للنظام تحت وطأة العقوبات الاقتصادية والضربات العسكرية، أظهرت طهران قدرة استثنائية على التكيف، محولةً التهديدات الوجودية إلى ركائز لتعزيز قبضتها وإعادة إنتاج شرعيتها بأدوات جديدة.لقد تجاوز المشهد الإيراني ثنائ ...... ]]> Sun, 09 Aug 2026 00:15:21 EST
الإشكالية المنهجية في التعامل مع تراث كارل ماركس تكمن في أزمة النقد السوسيولوجي والسياسي المعاصر الذي يفصل، في كثير من الأحيان، بين العاطفة والتحليل العلمي الدقيق.يستدعي أي نقد هيكلي لطبقة معينة تعبئة فورية لقوى اجتماعية معارضة. هذا الفهم للديناميكيات الاستراتيجية يتماشى بشكل واضح مع التنظيرات السياسية التي شكلت مسار القرن العشرين. كانت فكرة "الثورة الدائمة" تدرك بعمق أن التغيير الجذري سيو ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 22:06:38 EST
التحول الذي أصاب صورة كارل ماركس من كونه فردًا إلى رمزية ثم إلى مؤسسة، يمثل تعبيرًا جوهريًا عن دينامية تلقي أفكاره على مر الزمن. إن التعامل مع إرث ماركس يعكس صراعًا مستمرًا بين طبيعة الماركسية كأداة للنقد الاجتماعي والفلسفي وبين تحولها إلى عقيدة سياسية ذات أبعاد سلطوية.بعد وفاة ماركس، وقع العبء على فريدريك إنجلز، الذي تولى مهمة إدارة الإرث الفكري الضخم وغير المكتمل لصديقه. لم يكن دور إنجلز ...... ]]> Wed, 29 Jul 2026 22:15:03 EST
مع بزوغ فجر الصباح، غمرت الأمطار الخيام المنتشرة في أنحاء مخيّم الآمال العظمى، مزيلة بقايا الثلوج المتراكمة ككتل على التلال المحيطة بالمخيم. بدأت القطرات تتسرب عبر الفجوات في الخيام، مشكّلة بقعاً داكنة على البطانيات الرطبة. وقد ارتفع مستوى الطين حتى وصل إلى الكاحل، بينما امتزجت في الجو روائح الوقود المحترق والقماش المبتل والخبز المتعفن.في الساحة المحاطة بأسلاك شائكة، كان الأطفال يلعبون باس ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 06:16:16 EST
إحدى المفارقات الكبرى التي قادت إلى انهيار الاتحاد السوفيتي كانت وجود طبقة "النومنكلاتورا" وما تمتعت به من امتيازات مبالغ فيها. هذا الكيان لم يكن مجرد خلل بسيط، بل كان كالسُمّ البطيء الذي أضعف أساسات الدولة السوفيتية وأفضى إلى انهيارها الحتمي.تم إنشاء الاتحاد السوفيتي على أساس وعد بتحقيق "المساواة وإلغاء الطبقية". إلا أن النومنكلاتورا شكلت طبقة أرستقراطية جديدة بوضوح. في الوقت الذي كان الق ...... ]]> Thu, 23 Jul 2026 14:30:25 EST
شكلت حركة 14 تموز 1958 وقانون الإصلاح الزراعي رقم 30 الصادر في العام نفسه نقطة تحول مفصلية في تاريخ العراق الحديث. ورغم أن الأهداف المعلنة للعهد الجمهوري الجديد كانت تبتغي تحقيق العدالة الاجتماعية وإنهاء عبودية الإقطاع، إلا أن التطبيق الميداني للسياسات الزراعية أحدث صدمات هيكلية عميقة؛ حيث أدى الفشل الإداري للقطاع الزراعي إلى نتائج عكسية حولت العراق من بلد زراعي مُصدّر إلى اقتصاد مرتهن للاستيراد، ...... ]]> Sat, 18 Jul 2026 20:20:48 EST
في خرائط الشك المهترئة،يتثاءب القرنُ في ممراتٍ لا تؤدي إلى مكان،خلف أبوابٍ ترفض أن تُفتح أو تُغلق،الضبابُ يُساق إلى المقصلة، مقيداً بسلاسل من ضوءٍ بارد.ليلةُ الأسماء العارية.. هل هي "الموت" يرتدي قناعاً؟من هذا الذي صبَّ السعادةَ في أكوابِنا المثقوبة؟الحديقةُ هناك، تُنبتُ أصابعَ ملونةً بدلاً من الزهر،والبركةُ تتنفسُ ماءً أسود،نسمي البحرَ "جذعاً" لنستند عليه.. ...... ]]> Fri, 17 Jul 2026 16:43:01 EST
جدلية الريع، استدامة "النظام العميق المنهك"، ومأزق التغييرمضيق هرمز لا يُعتبر مجرد ممر مائي دولي فحسب، بل يمثل أحد أهم المحاور الهيكلية في الاقتصاد السياسي العالمي. تكمن أهمية هذا الممر في موقعه الجغرافي الذي يمكن أن يتحول إلى مصدر للريع الاقتصادي، والنفوذ الدبلوماسي، والقوة الرادعة، والسلطة السياسية الداخلية. في الظروف الحالية، أدت العقوبات الاقتصادية والتوترات الجيوسياسية إلى تعز ...... ]]> Mon, 13 Jul 2026 02:47:39 EST
كيف يعيد التغير المناخي صياغة لغة الشمال؟لطالما كانت اللغةُ مرآةً للجغرافيا، والبيئةُ هي التربة التي نبتت فيها استعاراتنا. لطالما صاغ الغربيون، في شمالهم البارد، مفرداتهم وبلاغتهم بناءً على علاقة صراع مع الشتاء والجليد أو احتفاء بهما. كان "الزمهرير" هو الاستعارة القصوى للموت والعدم، وكان "الدفء" هو الحلم الذي يطارد قصائد شتائهم الطويل. ولكن، مع تسارع وتيرة التغير المناخي وذوبان الثوابت الج ...... ]]> Sat, 04 Jul 2026 02:51:40 EST
من نظريات السياسة الخارجية للنظام الراهن-هنا تظهر "المهدية الأداتية"؛ حيث تُصبح الدولة القائمة مجرد موظف أو ممهد لوجستي للمعركة الكونية الكبرى:«إن الجمهورية الإسلامية ليست نهاية المطاف، بل هي الخندق الأول والحجر الأساس لبناء الحضارة الإسلامية الحديثة التمهيدية. إن كل مساعينا، ودبلوماسيتنا، وقوتنا الدفاعية، وبنائنا الداخلي، يهدف إلى أمر واحد: تمهيد الأرضية السياسية والجغرافية لظهور ولي ...... ]]> Thu, 02 Jul 2026 22:31:21 EST
«إن الشهيد هو قلب التاريخ. الحسين صرخة في ضمير الزمن. الاستشهاد في ثقافتنا ليس موتاً، بل هو اختيار واعي للفناء من أجل أن تحيا العقيدة. إن الشهيد لا يموت ليُهزم، بل يموت ليفضح يغرس المخرز في عين الطاغوت، ليكون دمه أشد فتكاً من سيف الظالم.»— علي شريعتي، كتاب "الحسين وارث آدم"تحولت واقعة الطف التاريخية (680 م) من حدث عزائي بكائي إلى "مبدأ سياسي دائم". شعار "كل يوم عاشوراء، وكل أرض كرب ...... ]]> Wed, 01 Jul 2026 03:03:18 EST
«عندما يقترب الزمن من نهايته، سيظهر سوشيانت (المنقذ الموعود)، ومعه ينهض الموتى، وتتحقق العدالة الكاملة.. سينتصر النور على الظلمة، ويُهزم أهريمن (الشيطان) إلى الأبد، ويتجدد العالم في طهارة مطلقة.»— نصوص الزند (تفسير الأفيستا)تتحرك الفلسفة السياسية المعاصرة غالباً في مساحات مرسومة سلفاً، لكن النموذج الإيراني المعاصر لنظام "ولاية الفقيه" يظل عصياً على القوالب الجاهزة. إن اختزال هذا النظام ...... ]]> Sun, 21 Jun 2026 02:48:59 EST
بين أيديولوجيا التنظيم وهوية المجتمع: هل تنقذ "العلمانية الداخلية" الأحزاب الشيوعية من الانعزال والانتهازية؟تجد الأحزاب الشيوعية في العالم العربي والبلدان المسلمة نفسها تاريخيًا أمام معضلة متجددة: كيف توازن بين الحفاظ على نقائها الفكري والانخراط في مجتمعات شديدة التمسك بهويتها الدينية والثقافية؟ بين الانعزال الراديكالي في "أبراج عاجية" والذوبان الشعبي الذي يطمس هوية الحزب، أطرح هنا فكرة تد ...... ]]>