نزار بيرو

نزار بيرو ar https://www.ahewar.org نزار بيرو <![CDATA[نزار بيرو : اجتماعات توعد أم تهديد !]]> Sat, 02 Apr 2011 19:45:21 EST
منذ ان بدأت الاحتجاجات الجماهيرية على واقع الحال في كوردستان و استمراره للمطالبة بالإصلاح السياسي و الاجتماعي و بما ان المطالب المشروعة للجماهير كانت تصيب صميم أحزاب السلطة و وجودهم لأن الفساد الإداري و نظام الترغيب و الترهيب و المكافئة مقابل الخضوع و الإذعان كان أساس قوة و سلطة تلك الأحزاب و بما ان ما يطلبه الجماهير المنتفضة و الأحزاب المعارضة يعني القضاء على هذه الورقة الرابحة لدى أحزاب السلطة و ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : رؤية حول ما يجري الآن في كوردستان]]> Thu, 24 Feb 2011 05:32:36 EST
بعد المظاهرات الأخيرة في السليمانية و انفجار الوضع في إقليم كوردستان بهذا الشكل والذي لم يكن متوقعاً أن يصل الأمر إلى ما وصل إليه و يضع بصمته على الواقع اليومي لإدارات الإقليم المختلفة و أحزابه و حياة المواطنين. فخلال أيام قليلة تحول مظاهرات جماهيرية إلى صراع رباعي، أطرافه المعارضة و الشارع المنتفض و المواطن العادي بين معارض ومساند و الذي بدأ يقلق على ما آلت إليه الأمور و النتائج التي سوف يتر ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : الشعب المصري أول من تخلص من عقدة الجرس]]> Wed, 16 Feb 2011 02:43:34 EST
في البداية أنا اعتذر من الشباب و الشعب المصري الشجاع و الشعوب العربية وكل الشعوب المضطهدة.. ولم اتخذت من هذه الحكاية و الحكمة لشاعر كوردي اعتز به إلا مجازاً لأوصل حكمته و فكرتي.. ولكن مع ذلك و في نظري ان من يرضى بالذل و الخنوع لنظام جاهر لا يختلف في نظري عن الفئران الصغيرة التي تهرب من القطط.. والمراد لا يأتي إلا بالتضحيات... و هنا تأتي دور الشجاعة و الشجعان من أمثال البوعزيزي و الشباب الأبطال ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : انتصرت الإرادة...]]> Fri, 11 Feb 2011 02:59:38 EST
انتصرت الإرادة...قصيدة ( إرادة الحياة ) للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي و الذي يقول في مطلعه إذا الشعب يوماً أراد الحياة... فلا بد ان يستجيب القدرولا بد لليل ان ينجلي... و لابد للقيد ان ينكسر....كلام الشاعر و هذا الوصف الذي يرتقي.. بل يتفوق على كل ما قيل و ما ذكر و ما سجله المفكرون و الفلاسفة و فلاطحة الفكر و الفلسفة منذ ان أوجد البشرية.و هذه اللحظة التي يسجل ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : ثغرات بيان حركة التغيير الأخيرة و استغلال ذلك و الرد المغتضب لحزبي السلطة]]> Mon, 31 Jan 2011 00:00:44 EST
الردود المقتضبة والمتتالية أولا من قبل رئاسة إقليم كوردستان.. ومن ثم بالبيان المشترك لطرفي الشراكة في السلطة، تبين مدى وقع البيان الذي أصدرته حركة التغيير والتي تحتوي على مجموعة من المطالب الشرعية عدى تلك التي تتعلق بحل حكومة الإقليم و برلمانه و تهيئة الأجواء لانتخابات نزيهة خلال مدة لا تزيد عن ثلاثة اشهر كما هو مشار إليه في البيان.أما وجهة نظر حركة التغيير حول التطورات التي تشهدها المنطقة ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : أيها المستبدون..أنتم وحيدون]]> Sat, 29 Jan 2011 18:56:13 EST
ماذا قالتْ لنا انتفاضة ُ تونسَ و مصرْ ؟.. هل فَهِمَ المستبدونَ و غاصبي حرية شعوبهم الدرسْ؟..هل وعوا الحقيقةِ التي توضحتْ وضوحَ الشمس في انتفاضةِ مصرَ و تونسْ؟...إرادة الشباب الواعي و المتسلح بالعلم ، هؤلاء التواقين إلى الحرية و المساواة من خلال الديمقراطية، كانت وراء انتفاضة تونس و مصر..ومن سخرية القدر انه كلما كانت هنالك متنفس للجماهير من خلال الأعلام و المظاهرات و الاحتجاجات..تأتي إلينا ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : نسخة مصححة للمقال السابق]]> Sat, 29 Jan 2011 09:08:47 EST
الله… يا مصرأردتُ ان اكتبَ شيئاً.. ولكن ما هذا… الحُبر أصبحَ ابيضاً كلون ورقتي.. أكملتُ السطر الأول و الثاني و الثالث… ليسَ هناك شيئاً تراه عيني سوى آثارُ ضغط رأس قلمي المدبب على الورقة… أوراقي أصبحت مبللة…أ هو حبر قلمي، أو دمع عيني.. القلمُ أصبحَ عاجزاً و كذلك أنا، أمام ما نراه من صورِ انتفاضة مِصرْ.. مِصرُ أم الحضارات و الأدبِ و الثقافةِ و الفن ِ و التاريخْ… يا الله مِصرْ… ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : الله… يا مصر]]> Sat, 29 Jan 2011 01:12:46 EST
الله… يا مصرأردت ان اكتب شيئاً.. ولكن ما هذا… الحبر أصبح ابيضاً كلون ورقتي.. أكملت السطر الأول و الثاني و الثالث… ليس هناك شيئاً تراه عيني سوى آثار ضغط راس قلمي المدبب على الورقة… أوراقي أصبحت مبللة…أ هو حبر قلمي، أو دمع عيني.. القلم أصبح عاجزاً و كذلك أنا أمام ما نراه من صور انتفاضة مصر.. مصر أم الحضارات و الأدب و الثقافة و الفن و التاريخ… يا الله مصر… مصر تنتفض.. أم الدنيا ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : علاقة الاقتصاد بالاستقرار تونس و إقليم كوردستان نموذجاً]]> Sat, 22 Jan 2011 23:04:03 EST
الاقتصاد القوي يشكل إحدى الركائز الأساسية في استقرار أي بلد، لكن يختلف البلدان باختلاف نوع النظام السياسي في كل بلد.. و القاعدة الأخيرة تكون أكثر ملائمة مع الدول ذات الأنظمة الديمقراطية، أما في الأنظمة الدكتاتورية يكون الاقتصاد القوي عاملاً مساعداً مع وسائل الضغط الأخرى في إيجاد استقرار متذبذب و نسبي وغير مستقر و قابل للانفجار في أية لحظة، وهذا الذي حدث في تونس مؤخراً.لأجراء مقارنة بين ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : ناقوس العدالة و ناقوس الخطر]]> Sat, 08 Jan 2011 21:20:24 EST
كانت هناك قصة قديمة موجودة في مادة الإنكليزية في المناهج الدراسية ، يعلم النشء الجديد قيمة العدالة و بالإضافة إلى ذلك كان نصاً أدبيا لما فيها من حنكة قصصية تستخدم كوسيلة تربوية لمعرفة ذكاء الطلاب في التذكر عند استخدام مادتها كأسئلة وأجوبة.وما يهمنا هنا و من هذه القصة جانبها الأخلاقي والعدل.والقصة معروفة حول العالم و لها أكثر من نص و ذكر بأشكال مختلفة.. الناقوس أو الجرس تستخدمان دائماً للإ ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : وطن واحد وعالمين مختلفين]]> Sun, 07 Nov 2010 15:59:19 EST
خلال الصيف و عندما كنت في زيارة إلى كوردستان، شدت الرحال من دهوك إلى أربيل، و في أثناء السفر وعلى جانبي الطريق كنت أمتع ناظري بمنظر الأقظية والنواحي والقرى التي تغيرت معالمها وتوسعت، وكذلك بلوحات إعلانات الشركات المحلية وشركات دول الجوار و التي كانت ُترَوجُ لبضائع استهلاكية جلها من تلك الدول، ما عدى المياه النقية لينابيع جبال كوردستان، و التي بدورها يمكن ان تكون قد تلوثت بعد أن أصبح تعبى في قناني ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : وطن]]> Sun, 31 Oct 2010 00:03:49 EST
وطنقصة: حسن إبراهيم ترجمة: نزار بيروالقرية ليست ببعيدة عن المدينة، أزقتها كانت في زمن مضى، ساحة حرب للديناصورات. بيوتها بُنيت في زمن النياندرتال. تتوجه عدسة الكامرة صوب إصبع المخرج، وقعت العدسة على كوخ ذو غرفتين، كانت أحداها مدرسة، والأخرى زريبة للبقر. دخلت الكامرة إلى غرفة بلا باب، و بلا أثاث. مجموعة من الأطفال جالسين على ألواح خشبية رديئة. معلمة ذات قامة رشيقة وعيون سوداء ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : تركومان العراق ، إني أعتذر !]]> Sat, 06 Feb 2010 23:44:59 EST
بعد نشر مقالتي ( العراقيون غرباء في الداخل و الخارج )، تلقيت رسالة من زميل و كاتب و مدير موقع آراء حرة، يقول فيها،( قرأت مقالتك و فعلاً أصبت في عنوانها و جميع ما جاءت في مضمونها، ما عدى بجاية المقالة حيث تدعي بأن ( في فترة النظام السابق و الحروب التي خاضه ذلك النظام، كان الكوردي والعربي والمسيحي و الأزيدي والسني والشيعي و غيرهم من الطوائف في العراق، كانوا يعانون من ظلم النظام، و تهورات قائ ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : العراقيون غرباء في الداخل و الخارج]]> Sat, 06 Feb 2010 00:32:24 EST
في فترة حكم النظام السابق و الحروب التي خاضه ذلك النظام، كان الكوردي و العربي و المسيحي و الأزيدي و السني والشيعي و غيرهم من الطوائف في العراق، يعانون من ظلم النظام، و من تهورات قائد العراق، ومعاركه المتتالية، والتي جلبت الدمار والخراب والجوع، وأبادت جيلاً كاملاً، بين من سقطوا في جبهات القتال، ومن بقوا ، أصبحُ عاجزين يتضورون من النتائج، وآثار محو مرحلة زمنية طويلة من حياتهم، تعتبر من أهم وانضج ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : أين نحن من الديمقراطيات و أنصاف الديمقراطيات و الدكتاتوريات ؟]]> Thu, 21 Jan 2010 20:21:36 EST
هناك أنظمة تصفُ نَفسها أنها أنظمة ديمقراطية، لها برلمان وأحزاب سياسية، ولكن هناك أطياف و فئات من شعبها تعاني الظلم والحرمان، و من ابسط الحقوق التيشرعها القوانين والشرائع الأممية. وما تنتهجهُ هذه الأنظمة من قمع وانتهاكات تجاه تلك الفئات، يَضعها في مصاف أعتا الأنظمة الدكتاتورية. وهناك أنظمة تدعي الديمقراطية و حدودها و فظاءاتها مفتوحة للعالَم وللثقافات المختلفة، وتتمتع شعوبها بالحريات، والفرد ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : هل يتحول التغيير إلى ثورة ثقافية في كوردستان؟]]> Thu, 14 Jan 2010 02:34:40 EST
التغيير في اللغة هو التحول من حال إلى حال آخر. ومنذ أن بدأ حمى هذا التحول يجتاح العالم، ابتداءَ بأمريكا والتي دائماَ يتم فيها أي تحول، وأي تغيير، من خلال استغلال الظروف وتوجيهها بما تخدم مصالحها. وما جابهتها أمريكا، وما لحق بها خلال السنوات الماضية وتعاملها مع ذلك بأساليبها الخاصة، و ما نتج عنها ازدراء و تشنج في الشارع العربي و الإسلامي و شعوب دول العالم و الشعب الأمريكي و الذي دفع ثمناَ باهظ ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : قيادات في الديمقراطي الكوردستاني بين الأيمان بنهج القيادة التاريخي والآمل بالتغيير منذ زمن]]> Sat, 02 Jan 2010 22:15:28 EST
منذ نشوء الحزب الديمقراطي الكوردستاني، كان هناك صراعات متعددة و تحت مسميات مختلفة داخل هذا الحزب. حيث أول صراع كان، بين القيادة التاريخية والشعبية، و بين التنظيمات السياسية والمتمثلة بالمكتب السياسي ( التنظيم الحزبي ). وأول انشقاق حدث داخل هذا الحزب، كان في بداية الستينات من القرن الماضي، حين كان هناك قيادتين منفصلتين، القيادة التاريخية والمتمثلة بالقائد الروحي للكورد البار زاني الخالد، والثا ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : توزيع قطع ألأراضي في دهوك حقق آمال البعض وخيب آمال آخرين]]> Fri, 01 Jan 2010 18:40:31 EST
أكثر المواضيع سخونةَ هذه الأيام في دهوك، هو ما يتعلق بتوزيع قطع الأراضي في منطقة ( ئيتيت ) ، و هي قرية تقع على مشارف دهوك من الجهة الشرقية للمدينة و على منحدر جبلي يقع إلى الشمال من الطريق الدولي الذي يربط دهوك مع اربيل . منذ فترة و هناك جهود من اجل وضع تخطيط عمراني جديد لمدينة دهوك. والتي يشكل طبيعتها الجغرافية المعقدة، والسياسات الخاطئة التي تم على أساسها التوسع، والبناء العشوائي في داخل ا ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : دوام واستمرارية القائد، في أداءه و مواقفه]]> Fri, 25 Dec 2009 22:39:12 EST
دوام أية قيادة و استمراريتها، تتوقف على مدى تأيد الجماهير لها. و التأييد و المساندة، تكون دائماَ وليدة مواقف القادة و كيفية تعاملهم مع شعوبهم ومع قضايا أمتهم. وقد برهنت لنا تجارب الأمم و تأريخ القادة، ان القائد المحبوب لدى شعبه، يحضا أيضا، احترام و تقدير الأمم الأخرى. و يكون أيضا، محل اهتمام دول ذات الشأن و النفوذ و الدول العظمى. يحسب له حساب في سياساتهم، بل حتى الرضوخ أحيانا، لإرادة هؤلاء القادة ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : بعد ان أصبحت كوردستان فردوساَ ، كانت فردوسُ قد ماتت !]]> Fri, 18 Dec 2009 02:07:08 EST
في عام ثمانية و ثمانين ، حين قصف الطيران العراقي مدينة حلبجة بالسلاح الكيماوي وقتلَ أكثر من خمسة آلاف من أهلها ، فرَ من بقي منهم أحياء ، إلى إيران وهم يعانون من آثار ذلك السلاح المدمر من جهة ، ومن جهة ثانية فقدهم لأهلهم و أقربائهم الذين اندثرُ هنا وهناك و بين أزقة و شوارع مدينتهم الشهيدة . حينها كان هنالك ولد رضيع ، جاء ولادته في هذه المدينة قبل ذلك الحادث بشهر أو أكثر ، وقد أسمياه والداه ( ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : ثلاثة أكوام من الحجارة]]> Tue, 15 Dec 2009 14:50:36 EST
قصص قصيرة بقلم : حسن إبراهيمترجمة : نـزار بـيروثلاثة أكوام من الحجارةفي المنحدر و بالقرب من أطلال بيت في طرف قريته المهجورة كانت هناك ثلاثة أكوام من الحجارة .دفع بالحجارة جانبا من على احد الأكوام وإذ بنعش شاب لا يزال جروحه وليدة و في ثناياه صورة لحبيبته ، و ورقة كتبت عليها أشعار عشق مجنونة ولا تزال حية .و بالقرب منه ، كانت هناك كومة أخرى ، ونعش شابة كانت لا تزال صغير ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : فانوس*فاتىٌ]]> Mon, 14 Dec 2009 02:53:22 EST
فانوس*فاتىٌ قصة : حسن إبراهيمترجمة : نـزار بيروقبل فترة ومن خلال برنامج في إحدى القنوات الفضائية للإقليم والذي يعرض ، أوجهاَ متعددة من حياة الناس و الظواهر التي تسترعي الانتباه في كوردستان . عرض حينها قصة امرأة في العقد الأخير من عمرها، و قصتها إنها تعودت ومنذ ان كانت طفلة صغيرة ان تحتفظ بفانوس و ان ترعاها و تنظفها كل يوم ، حتى حين تركُ ديارهم هربا من ظلم النظام السابق و ال ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : هل سيحول القيادات الكوردية حق تقرير المصير وفكرة الدولة الكوردية من حقيقة إلى حلم ؟]]> Wed, 09 Dec 2009 03:15:48 EST
منذ فترة و هناك طرح خطير في الخطاب السياسي للقيادة الكوردية ويروج لهذا الطرح ، الإعلام المحسوب على الكيانات السياسية و التي ينتمون إليها . حيث وفي كل مرة عندما يحاور هؤلاء القادة من قبل الإعلاميين العرب و الترك، يكون السؤال الصعب و المحرج في نفس الوقت و التي لا بد ان يكون من ضمن قائمة الأسئلة في تلك الحوارات الا وهو الاستفسار عن موقفهم من ( حق تقرير المصير و التطلع إلى الدولة الكوردية ) . حي ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : مذكرة اعتذار]]> Thu, 26 Nov 2009 03:45:54 EST
مذكرة اعتذاركـان يعتقد في ما مضى ، ان طيور البط ، حيوانات تفتقر إلى الحيلة و قلة الفهم و الإرادة . وهذا الاعتقاد كان قد ترسخ لديه منذ زمن بعيد ، وحملهُ معه منذ أن ترك موطنه وقصد الحرية والديمقراطية في مكان آخر من هذا العالم . وفي تلك البلاد ، وعندما كان يتمشى على ضفاف بحيراتها الجميلة و يصادف جموع هذه الطيور، وهي تسبح في مياهها الزرقاء ، وعندما كان يقترب منها ، تتجمع مع بعضها ، والتي تك ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : رسالة دكتاتور]]> Fri, 20 Nov 2009 05:05:32 EST
رسالة دكتاتورأعطيني ولاءً أعطيك خبزاً و أكثر من ذلك لا تتعب أنا سأفكر و أقرر عنك إن فرحت تفرح لي و إن حزنت تحزن لي وان غضبت و أردت أن انتقمتنتقم عني وتموت من أجلي لكي أعيش إن أصابك مرض و أحسست بألم أعطيتك من المسكنات ما تريد و تستطيع أن تأخذ من الغنائم مالا أرضى به و مالا أريده و أن تأخذ ما أمل منه من الجواري و الحواري ولكن هيهات هيه ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : طبق العسل التركي و طبق العسل الكوردي]]> Tue, 17 Nov 2009 22:26:48 EST
الساعة التاسعة صباحاً ، المكان دار الضيافة لكبار الضيوف و الزائرين لإقليم كوردستان ، وزير الخارجية التركي و وزير الدولة لشؤون التجارة ومساعديهم على طاولة الفطور في إحدى صالات قصر الضيافة. كان من ضمن طعام الفطور ، و في أطباق من الفخار الجيكي الغالي الثمن، كان هناك العسل الكوردي النقي ، ذات الرائحة الفواحة ولونها الأبيض . الحديث الذي كان يدور ، كان حول العسل الموجود في تلك الأطباق وطعمه الممتاز و مق ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : حكاية عَلَمْ]]> Fri, 13 Nov 2009 00:57:12 EST
كانت تفترش الأرض. أمامها ورقَة بيضاء ومجموعة من الأقلام الملونة.في كل مرة كانت تأخذ لوناً لكي ترسم لَوحة. كان الناس يحتفلون بقدومسنة جديدة ووداع سـنة كانت تلَملم أيامها الأخيرة، في كلِ مناسبة كانت ترسم لوحة. في وسط تلك الورقة البيضاء رسمت موقد حجري، أشعلت ناراً داخل الموقد وعلَقَت على طَرف الموقد فَردة جورب ملونة و طويلـة.رسمت قَلبين باللون الأحمر، فوق إحدى هذه القلوب غرست علَمين. ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : قائمة التغيير ظاهرة جماهيرية أم استغلال ظرف ؟]]> Fri, 13 Nov 2009 00:32:53 EST
عند كتابتي لهذا المقال كان هناك في مخيلتي عنوانين يصلحان ان يكونا عنواناَ له . أحداهما كان " قائمة التغيير ظاهرة جماهيرية أم استغلال ظرف "و الثاني " هل تستطيع قائمة التغيير مد جسور بينها و بين الجماهير الذي صوتت لهم في الانتخابات الأخيرة " .و العنوانين يحملان في طياتهم العديد من التساؤلات الواقعية حول حقيقة الآمر و ما الذي حصل في الخامس و العشرين من تموز الماضي ، و ما هو آت من أحداث ، و ما ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : من أوراق ذكرياتي عن انتخابات عام اثنان وتسعون.]]> Mon, 09 Nov 2009 10:19:23 EST
من أوراق ذكرياتي عن انتخابات عام اثنان وتسعون.إلى ذكرى والـــدي.....في أمسية احد أيام خريف عام اثنان وتسعون، في مدينة " قلا ومناره " وفي الحديقة الكبيرة لمقر احد الأحزاب التي كان طرفا في الانتخابـات والتي لم يحالفها الحظ لكي يكون في مكان الـقرار. في مساء خريفي و في حديقةٍ سقطت ألوانها وأزهارها كما سقطت ألوان أعلامٍ واتجاهاتٍ و أفكارٍ ضاعتآمالها وأمانيها ربيع ذلك العام. كان هناك ...... ]]> <![CDATA[نزار بيرو : عصفور النار]]> Sat, 24 Oct 2009 21:16:02 EST
عصفور النارمازلنا نغضُ النظرَ عن الأخطاءَ ونموتْنموتُ كلَ يومْ...نموتُ كلَ يومٍ ألفَ مرةٍ ونظلُ أحياء ..نحيا بالربيعْ..نحيا بالربيع وآذار ونيروز..نحيا بالشهداءْ..نحيا بالشهداءِ و الثراءِ والكبرياءْ...ومازلنا نغضُ النظرَ عن الأخطاءْ...كنا بذرة وأصبحنا برعما ً وها نحن شبهَ دولةبدم ِ الشهداءْبدمع ِ أم ٍبدمع ِ كهلٍفقدتْ لهم قرة ُ عين ٍ للفداء وهم ...... ]]>