ar https://www.ahewar.org Mon, 15 Nov 2021 14:47:21 EST
نولد وخنجر في خاصرتنالا نعرف من غرسه هناكلكني أعرف أننيحين ولدتوجدت في خاصرتي خنجران!***لست حقيقيالست زائفالا وجود ليسوى من الخيال إلى الخيال***أقدم علامة أحملها من الماضييد محروقةروحا هائمة على وجههاوجروح لاترى ولاتلتئم***لا. لم يحدث شيءفقط، مرت عشرون سنةعشر منها حرب بدأت ولاتعرف كيف تنتهي(الحروب تبدأ لكنها لا تنتهي أبدا) ...... ]]> Wed, 28 Apr 2021 13:11:01 EST
كنا هناكهناك كناوكان ثمة مطر وريح وبداية ليل طويلوراء أكتافناكان طوروسشيخا مهيبابلحية طويلة ومعطف وثير..وعينين دامعتين.***لم تك ثمة نجوم في السماءكان ثمة برد خفيفلاذع كقبلات الصغارقبور صغيرة تتراقص في الجومسامير دقيقة تبحث عن طريق الكبد والكلىوفي عين كل واحد منا دمعة.***كان عالما من حروف وكلماتمن أحلام ورغباتمن روائح وألوان
Tue, 14 Apr 2020 14:08:58 EST
ما أنت بفيروسأخطر ما في الطبيعة هو فيروس الإنسان.***تاجكأيها الصغير جداتزين به رأس أنظمتهمالمكللة بالفشل.***أيها الخفيعدالتك ظاهرةأنيابك اللامرئيةتفيض سما علقماإن كان لابد من الفتكفأفتك بمن فتك بالبشر والحجروأفتك بمن منع علينا الأغاني والأحلام.***الخوف رسالتك؟هل جئت تبث الذعر والرعب فينا؟ولدنا مذعورين مرعوبينعشنا مذعورين م ...... ]]> Sat, 08 Jun 2019 15:27:33 EST
كنت أعلم أن تلك الطعنةستكون بداية أفول بطيءقبل خمسة عشر عامافي ذلك العرس المهيبكان قلبي سليماغارقا في بحار العافيةكنت أنا أنابهيا بشروديحلوا بإنكساراتيشهيا بخجليكنت ما أراه في المرآة كل صباح.***تبا لتلك اليد التي أثارت الزوبعةلم يكتمل الحلمومازلت لا أعلم كيف أرقص على شفا الهاوية***كل موت سائغسوى موت من مات عطشا..***مست ...... ]]> Sat, 29 Dec 2018 15:45:09 EST
(الحجر في أرضه ثقيل)- مثل كردي –هم إخوتيدمهم دميجرحهم جرحيفتحت لهم قلبي بيتا بيتاحضنتهم كما تحتضن الطيور صغارهاجعلت من عشي الصغير مآوى لي ولهموحين جاءت العاصفة وهب الإعصاروذهب عشي الصغير أدراج الرياحضاقت أرضهم بي بما رحبتمنعوني من التجولأنا الباحث عن لقمة صغيرة ورغيف خبز بلا أثر للدماءكان لي فيما مضى زوجة وطفلانتوفي طفلاي في مخيم ...... ]]> Tue, 13 Nov 2018 13:15:53 EST
ماء..ماء..ماء...أئتوني بقربة ماءفأنا ظامىء كصحراء خاوية على عروشهاطرزوا هذي السماء بتراتيل الحزن الرقراق فأنا ما زلت أصدق الأغاني وأسبح بحمدها ولكم أقول: إن الله يأخذ من يحب إليهلئلا يتمرغ في وحول الفانية..ليت أحدكم بدل قلبي بحجر!فالقلوب الهشة تنكسر كآواني الفخارولاسبيل لجبرها...فيما سبق، كنت غيمة ملأى بالمطركنت بدرا وبيدرا...كنت طائرا أشق كسهم بلا ...... ]]> Thu, 30 Aug 2018 17:39:50 EST
شعارات تنهش لحم بعضها البعض كالكلابمبادىء يتبول عليها أصحابها صبح مساء يمين تيسر، يسار تيمن غرب تشرق، شرق تغربجنوب يزني بالشمال وشمال يأكل رأسه كيفما شاءدجالون لو أصطفوا لزادوا دجلة طولاحكومات تتمرغ كالخنازير في كل مزبلة ومعارضون أوسخ من كل وسخ الحكوماتشعراء ملئوا قلوبهم وأفئدتهم حقدا وضغائنحراس لغة كل همهم الانتصار على إخوانهم في الحراسةسياسييون كهول يبيعون ...... ]]> Tue, 17 Jul 2018 14:49:10 EST
إن مثقفينا وشعرائنا أمانة في أعناقنا. من واجبنا ألا ننساهم ونصون ميراثهم ونحفظه من التلف والضياع ليتسنى بشكل خاص لأبناء الأجيال الجديدة من شعبنا الكردي الاضطلاع على ماقدمه هؤلاء المنورين الكبار لشعبهم. لقد أفنوا حياتهم في سبيل احياء الثقافة والكلمة الكردية. لذا يجب عدم إهمال تعبهم وجهدهم وعلينا تذكرهم بشكل دائم. وباعتباري عضوا في شبكة روداو الإعلامية، أحاول دائما بالتعاون مع زملائي وأصدقائي ال ...... ]]> Thu, 29 Mar 2018 02:08:16 EST
في دياربكر ليلاكان الله يخبىء نفسه في نفسهفي النوم والنعاسبينما كرده، يبقون ساهرينبالكرد يمتحن عالمهوالكرد في الجهة التي لا تسمىيدبون على أرضه جيئة وذهاباإلهي!هبنا أرضا من لدنكبعض ماءوحفنة حياة!لكن الكرد قدرترىمن سوفيأتي غدا ويظلم الكرد؟آه!بالكردكان العالم ينكشف:كانت (وان) تنحني على بحيرتهاقامشلو تهرول صوب نصيبين(باكوك ...... ]]> Thu, 18 Aug 2016 00:19:14 EST
الكتب قبر لكل حيالحدائق تركت الصلاةسور وطيء يكفي لمنع الكلاب من الدخولنباحها هويتها تذكرنا بما نريد أن ننساه..قلب هنا وقلب هناك مساء لا يأتي دونما غبارالصغار في الأسفل يلهون دونما تعب(التعب قلبي ذو الألف مساء)الليل مرة أخرىالظلام، خيالات أحصنة تعدو في إتجاهيفما لا يراه سواك، لا يرى سواك!الدبيب في منتصف القلبهواء غير مرئي بدد الغبار خلسة السما ...... ]]> Sat, 29 Aug 2015 13:43:32 EST
بأباريق الفجر الرضيعغسل القلب الخبير بالاحزان والاحلام قلبه...آثام تفترش سفح جبل (باكوك) المطرز بالنسيان والأغاني..و(سباغا) التي تتكوم على نفسها يوما بعد يومتشتاق إلى نهر (ميركة) الذي ماتت اسماكه منذ زمن بعيد...لا فجر سوى فجرهالا أنين سوى أنينها...طوروس! أيها الكهل المهيب،ضحكاتنا الخجولة مخبئة في جنباتك،قلقنا كله، خوفنا كله، أشجارنا واجنحتنا المقصوصة كله ...... ]]> Sun, 26 Jul 2015 18:22:33 EST
كلمات(إلى رياض صالح الحسين)بسام مصطفى-1-حين نصبوا الحدودبيني وبين الحياةجعلت الليل سلاحيوقصفت حدودهم بكلماتك..في الصباح،كنا نتعانق انا والحياة..-2-كلهم عقدوا العزم على معاداتكوباتوا ينصبون الفخاخ لروحك الطريةكمطرة أولىغيث الخريف –وأنت أصبحت صديق الجميع!-3-انتظرت الحياة ثلاثين عاماأن تذرف دمعة من عينيكوحين رأت ان انتظار ...... ]]> Tue, 23 Jun 2015 13:10:40 EST
وهبنا (النوروز) ومضى...(في ذكرى سليمان آدي) كان فتى خجولا كالقرى كان جاهلا عالما عاشقالا مأوى يأوي إليهأثوابه باليةلكن كدحه لا يبلىلكن حلمه لا يبلى كان سليمان كرديا!لا، لا تقولوا أننا لا نعرفه...ذاك الذي كان طفلا بعيون دامعة كان قد مل من الآلهة والشياطينلا، لاتقولوا ‌‌‌‌أننا لا نعرفه....لا نعرف ذاك الذي كان معجونا من عشق وألم! ...... ]]> Mon, 10 Feb 2014 11:19:53 EST
د.عبد المجيد شيخوالترجمة من الكردية الى العربية: بسام مصطفى في عام 2003 دعت جمعية كردية ببرلين، بمناسبة حلول ذكرى مئوية الشاعر الكبير جكرخوين، عدد من المثقفين الكردستانيين الى ندوة تُقام بالمناسبة. وكانت اللجنة المنظمة قد حددت للمشاركين عدة محاور للتحدث فيها عن جانب من جوانب الشاعر جكرخوين وسيرته، وكنت واحداَ من المدعوين إلى المناسبة. وكانت محاضرتي بعنوان" مسيرة جكرخوين ومواقفه الس ...... ]]> Sat, 01 Feb 2014 14:14:40 EST
التاريخ:22/1/1946المكان:مهاباد!هناك، القيت البذرة الاولى في الارض العطشى للأفق والحرية. في ذلك الميدان الجميل- جارجرا- من قلب مهاباد الجريحة اشرقت اشعة الامل الاولى. كرد بسطاء تدحرجوا الى المكان بلهفة النبضة الاولى لحياة كم وكم قتلت ولم تمت. كرد من كل حدب وصوب التقوا هناك ليضعوا اللبنة الاولى للبناء الذي لم يكتمل حتى الان.عيون البيشمركة ببنادقهم الطويلة كانت مسمرة في المكان تحرس الحلم.علم ...... ]]> Tue, 21 Jan 2014 10:32:39 EST
حنينشمال:الحنين حذاء ممزقالانتحار سحابة من القطن الاسودها أسناني تقضم لساني.جنوب:الحقيقة تهب مع نسيم الصباحالسيدة، ترضي المدينة الجريحة بقبلاتها (حتى في الشتاء،الغبار، سيدنا.)شرق:اثنتا وعشرين سنةوالمطر لم ينهمر...هناك:الخبز يزين الصباحات الألم ينير الليالي. لا شيءَ يبزغ هناك سوى شهوة الرجال والنساء...غرب: ج ...... ]]> Thu, 09 Feb 2012 11:22:47 EST
باكورة إصدارات `أفيستا` لعام 2012رائعة بختيار علي "مساء الفراشة" بالكرمانجيةالروائي والشاعر بختيار علي الذي يعد واحدا من أبرز أعلام الأدب الكردي (باللهجة السورانية) بات في متناول قراء الكرمانجية. حيث صدرت روايته "مساء الفراشة" (ئيفارا بروانه) التي تعتبر من أكثر كتبه رواجا ومبيعا في جنوب كردستان (العراق)، باللهجة الكرمانجية عن دار نشر أفيستا في اسطنبول بتركيا، وقام بنقلها الى ال ...... ]]> Sun, 25 Dec 2011 22:21:46 EST
استقبل إقليم كردستان العراق خلال الأيام الماضية كل من المثقف والمعارض السوري وصديق الشعب الكردي الاستاذ عبدالرزاق عيد، والفنانة اللبنانية نانسي عجرم. وكما أن البون شاسع بين عيد وعجرم، كذا كان استقبالهم في الإقليم. وشتان ما بين الاستقبالين! إستقبال فنانة إعترفت في مؤتمرها الصحفي بأنها لا تعرف عن الكرد شيئا لا من قريب ولا من بعيد وقالت أنها المرة الأولى التي تتعرف فيها على شيء إسمه الفن والفناني ...... ]]> Tue, 12 Jul 2011 16:27:59 EST
النظام الأسدي لا خيال له، لا بصر ولا بصيرة، لاعين يرى به التاريخ ودروسه وعبره وصحواته، فقد طبع على قلوبهم وآذانهم حتى كادت هذه العائلة الآيلة للفناء والاندثار لا ترى أي منقلب ستنقلب. أشباح وشبيحة العائلة، هالهم ما سمعوه من حناجر السوريين وهم يجهرون ملء أفواههم وحناجرهم بقول أحلامهم المدفونة منذ أكثر من أربعين عاما، ويلعنون جهارا روح من أغتصب وطنهم وباع أجزاء منه وقتل أمانيهم ونهبهم وهتك أعراضهم دو ...... ]]> Fri, 24 Dec 2010 20:14:26 EST
"الترجمة كباب آخر ينفتح على الروح"بسام مصطفىعرف العرب القدماء قيمة وأهمية الترجمة منذ زمن وعصور بعيدة، ويقول رهط من المؤرخين أن الحاكم العربي المأمون كان يدفع ثمن الكتاب المترجم ذهباً! ولقد تم في عهد المأمون هذا ترجمة كتب الفلسفة والهندسة والحساب والفلك والرياضيات والأدب والطب والعلوم والموسيقى من اللغات اليونانية والفارسية القديمة والسريانية والكلدانية إلى اللغة العربية.ول ...... ]]> Tue, 09 Mar 2010 07:35:02 EST
الكاريزماCharisma وحسب الويكبيديا كلمة يونانية الأصل تعني المنحة أو الهبة الإلهية التي تُعطى لأشخاص محددين دون غيرهم. تستطيع الشخصيات الكاريزماتية أن تؤثر بشكل فعال على محطيها والأشخاص الأخرين وأن تقودها بنفوذها القوي. وكان أول من أعطى لهذه الكلمة بعدا سياسيا عالم الاجتماع الالماني ماكس ويبر.ورغم أن عصر القائد الأوحد والشخصيات الاحادية والدكتاتورية والسلطة المطلقة قد ولى، لكن ثمة شخصيات كاريز ...... ]]> Sat, 14 Nov 2009 21:44:35 EST
في 13.11.1960 بسام مصطفى مر ما يزيد على أربعة عقود على حادثة حريق سينما عامودة. مئات الأطفال الكرد الذين سُرق منهم مستقبلهم، ولعُبهم، أحلامهم وأعمارهم الصغيرة مستلقين الآن بجانب تل شرمولا، فوقهم ذاك التراب المبارك والأكثر قداسة من سماء الجناة. أربعة عقود مرت وأفئدة أمهات الضحايا الصغار تحترق كما لو كان ال ...... ]]> Sat, 07 Nov 2009 22:10:49 EST
عندما عملت عام 2008 على إصدار كتاب للكاتب الكردي الأرمني (وزير أشو) من خلال وزارة الثقافة في إقليم كردستان العراق، وحين تُرك لي حرية إختيار لوحة لأحد الفنانين الكرد لوضعها على غلاف الكتاب الذي احتوى قصصا وروايات قصيرة تدور معظمها عن معاناة الكاتب وشعبه من الهجرة والنزوح من موطن الآباء والأجداد إلى بلاد الغربة والإغتراب لم أجد لوحة أجمل وأكثر تعبيراً عن هذه المعاناة التي عانى منها كل كردي في مر ...... ]]> Thu, 17 Sep 2009 22:42:52 EST
لكل شعب من شعوب المعمورة بعض الخصال والسمات التي ورغم الطابع الانساني العام الذي يجمع بين كل البشر والملل، تميزها وتفرقها عن غيرها من الشعوب والأمم. وهذه الخصال تجمع بين جنحيها ما هو سلبي وما هو إيجابي إذ أن كل شخص أو شعب يجمع بين الجانبين.الكورد كشعب عريق من شعوب ميزوبوتاميا (بلاد ما بين النهرين) يتميز بعدة سمات إيجابية عرف بها منذ القدم وذكرت في كتابات الرحالة والفاتحين والغزاة الأوائل و ...... ]]> Wed, 10 Jun 2009 04:53:25 EST
عرفت خالد علي قبل أن أراه، و قبل أن تجمعنا الأقدار في مكان واحد وعلى بقعة واحدة، حين قرأت في إحدى جرائد الحركة الكردية قبل هجرتي من سورية خبراً عن مطالبة خالد أثناء إعتقاله ومن ثم محاكمته أمام محكمة أمن الدولة بدمشق بالتكلم باللغة الكردية وتوفير مترجم ليقوم بنقل ما يقوله للقضاة إلى اللغة العربية، هذا رغم إتقانه للتحدث والكتابة باللغة العربية. وحين جمعتنا هجرتنا فيما بعد في هولير وفي أول لقاء ب ...... ]]> Mon, 04 May 2009 07:59:14 EST
للشاعر اليوناني أدونيس بودوريس مقدمةالأدب هو ذلك الميدان الرحب والفسيح الذي تلُغى فيه الحدود والمسافات، وتفتح الآفاق واسعة أمام الإبداع والتعبير عن خلجات النفس والمشاعر الانسانية، والأحاسيس الصادقة. وهذا ما ينطبق أول ما ينطبق على الشعر...حين يحلّق الشاعر بروحه عالياً مع أحاسيسه الملتهبة والدفاقّة ليعّبر عن حب أو كره أو فكر أو غضب ما يغلي ف ...... ]]> Wed, 18 Feb 2009 09:36:34 EST
للشمال، هناك، في الجهة الغرائبية التي لم يخلقها الله وإنما بزغت من تلقاء نفسها كخرنوب بري؛ رائحة بطعم الفجيعة والحنين الى كل شيء..إلى اللاشيء. كل شيء هناك مختلف، للصباحات شجن وعبق كأيدي الأمهات وأعينهم المليئة بالحسرة والشوق لغريب ما في وطن ما بعيد و بارد، إذ ليس للشمال وطن. لنسائها رائحة العندم، التي تهدر كدم غير مرئي. وكلما غصت في براري ذاك المكان وعناقيد غضبه، ونبشت كأبن آوى عن ذكرياته وقصص ...... ]]> Wed, 05 Nov 2008 06:04:28 EST
صدر عن منشورات الاكاديمية الكُردية في اربيل 2008 الجزء الثاني من كتاب الباحث الكُردي علي الجزيري بعنوان الأدب الشفاهي الكُردي (دراسة). متمما للجزء الأول من الكتاب الذي أصدرته رابطة كاوا للثقافة الكُردية قبل أعوام.يتألف الكتاب بالاضافة إلى الاهداء من خمسة فصول أساسية تتمحور بمجملها حول موضوعة الأدب الشفاهي الكُردي بمختلف جوانبها وهي على التوالي: - لماذا الأدب الشفاهي الكُردي مرة أخرى؟"مقدمة ...... ]]> Mon, 22 Sep 2008 06:52:21 EST
{أحْصِ الممزقين. كلهم ممزقون :أكباد ذائبة تتقطر من فم الخير}سليم بركات"بلا عنوان" المجموعة الشعرية الأولى للشاعرة الكردية شيلان حمو* باللغة العربية، يضم بين دفتيه مجموعة من القصائد والنصوص أو اللقطات الشعرية التي التقطتها عدسة الشاعرة الجوانية بشكل عشوائي حسبما أملى عليها قلبها. إنها مجموعة من الخيبات والذكريات والأمال وبطاقات دعوة-معطرة بأريج النارنج والياسمين- إلى مشاركتها بالحزن ...... ]]>