ar d.fh88@yahoo.com
ولدت في النجف
طبع لها في الشعر:
(لأنني فتاة )،
( زيارة لمتحف الظل )
( خمسة عناوين لصديقي البحر )
( ولو بعد حين)
(قصائد امي ),
(لا تقل أنا قل أنا)
(لو لم يكتشف كولومبس أمريكا)
(قلم حمرة )
(Part of me )
(We grow up at speed of war)
(let s strongly celebrate my day)
(Don t say : it is I ....say: it s I)
(lipstick) التي صدرتْ عن دار (Trnscendent Zero Press) في أمريكا
طبع لها في النقد :
(كتاب تشظيات الفاء فوق مراياهم ) دراسة نقدية
طبع لها في السرد :
( حزينيا أو نقص في كريات الفرح) مجموعة قصصية
(ثقيلة كورقة ) مجموعة قصصية
(Swallow ) مجموعة قصصية باللغة الانكليزية
(Mass grave) مجموعة قصصية باللغة الانكليزية عن دار (Inner Child Press) الامريكية
(نمش ماي ) رواية
( بعيداً عن العنكبوت حارستي حمامة وأكره مدينتي) رواية
وفي شعر الأطفال طبع لها ( حارس الأحلام )
حاصلة على شهادة الماجستير في اللغة العربية
رئيسة منتدى الأدب النسوي في اتحاد أدباء النجف سابقاً
عضو مؤسس لمنتدى الأدباء في النجف
عضو الهيئة الإدارية في اتحاد أدباء النجف سابقاً
عضو رابطة نازك الملائكة هيئة إدارية سابقاً
عضو رابطة أديبات العراق
عضو مركز عراق ثقافات
عضو فخري في الملتقى النسوي للثقافة والفنون
المستشار الثقافي لبيت الشعر في النجف الاشرف سابقاً
عضو رابطة السنونو في الدنمارك
عضو جمعية شعراء بلا حدود
عضو تجمع شعراء العالم
عضو في (Member of the Council of Literacy in New Jersey)
عضو في (Pen of America)
عضو في (society of poets of southern NJ)
عضو في (international Writers and Artists Association, IWA))
محررة ومديرة مشروع (Voices from Iraq) الذي صدرعن (Inner Child Press) الأمريكية
تم تكريمها من قبل جمعية واتا للمترجمين واللغويين العرب

وتكريمها في مهرجان الإبداع النجفي لاختيار النجف عاصمة الثقافة 2012
وتم تكريمها من قبل مهرجان العنقاء الدولي
مديرة تحرير مجلة( بانيقيا )الصادرة عن اتحاد أدباء النجف سابقا
مديرة تحرير جريدة صدى النهرين سابقاً .
حازت على المركز الأول في جائزة نازك الملائكة في الشعر
حازت على الجائزة الأولى للشعر في جريدة المؤتمر
حازت على المركز الأول في القصة القصيرة في المسابقة التي أقامتها مؤسسة شهيد المحراب للأدب
حازت على الجائزة الثانية في المسرح دورة (عالم سبيط النيلي) عن مسرحية البابوث
حازت على المركز الأول في القصة القصيرة لمسابقة إذاعة(BBC) التي أقامتها الإذاعة بالتعاون مع مجلة العربي الكويتية .
فازت في مسابقة التصويت لأفضل قصيدة منشورة في المجلة التي تصدر عن تجمع الشعراء في نيوجرسي عن قصيدتها (حبر أخضر)
حاصلة على الجائزة الثانية لمسرح الطفل في المسابقة التي اقامتها هيئة النزاهة عن قصة ( القطار أنه القطار)
كتب عنها (الكثير من الأدباء والنقاد العراقيين والعرب )
وقد جمعت بعض هذه الدراسات في كتاب ( النجف الاشرف أدباؤها وكتابها وشعرائها لعبد الرضا فرهود كما وكتب عنها في مستدرك شعراء الغري
ترجمت قصائدها الى اللغات (الانكليزية والكردية والاسبانية والبوسيفية والايطالية ،الالمانية، الفرنسية والهندية وصربية )
وتحتفظ الشاعرة بهذه النصوص المترجمة
نشرت في المجلات والدوريات والصحف العراقية والعربية والعالمية
مثل: تايكي الأردنية ، الصدى الإماراتية، وألواح الاسبانية، والحركة الشعرية المكسيكية
وأخبار الأدب المصرية، وسطور المصرية، وميدوزا التونسية، والرافد الامارتية، والشعراء الفلسطينية ، والجسور السويدية، وضفاف النمساوية، وتموز اللندنية ،وأخبار الأدب المصرية
والكلمة اللندنية ، بانيال البريطانية ،اليمامة السعودية ، الكويت ، نزوى العُمانية ،الطليعة الأدبية الأمريكية ، الراصد الأمريكية التي تصدر في نيوجرسي ومجلة الدوحة القطرية
شاركت وتشارك في اغلب المهرجانات الأدبية العراقية والعربية والعالمية
(كالمربد والسياب والجواهري والمدى، مهرجان سؤال الحداثة في الشعر في سوريا )
كما وشاركت في مؤتمرات أدبية وثقافية كمهرجان:
( دعم الديمقراطية في أربيل ومهرجانات أدبية في جامعة بابل و جامعة الكوفة )
عملت مدرسة في إحدى ثانويات محافظة النجف الاشرف تعيش وتعمل الان في مدينة نيوجرسي الامريكية ]]> https://www.ahewar.org Tue, 20 Feb 2018 06:23:49 EST
في ليالي الحرب تجبرنا أمي على النوم قبل المغيب تقول لنا : صفارة الإنذار ماهرة في قلع النوم من العيون مثلما الغارة مهارة في قلع البيوت من شوارعها فنركض نأكل طعاماً خشية النفاد نشرب ماء دونما عطش ومثل افراخ الدجاجة نّندسُّ تحت عباءتها وننام بلا نوم وحين الفجرنهرع نحو الشبابيك نفتح عيوننا فضولاً نعدُّ حطام البيوت من حولنا ونحمد الله على نعمة النوم ...... ]]> Fri, 09 Feb 2018 11:50:09 EST
أقدام أبي منذ نعومة أحلاميوأنا أراهاتركضتركضوتركضوراء الحافلة التي ستقلّه الى عمله وتعيده إلينا متأخراً مثل كلَّ يومحاملاً أكياس الطعام لأفواهنا الصارخة بجوع أبديوراء راتبه الشهري الذي ينتهي قبل عَدّه كالعادةوراء كتبنا المدرسية التي كنّا نغلّفها بأدعيتنا خوفاً من عصيَّ المديرة والمعلماتوراء نهارات أمي المنقضية جلّها في المشافيوحين طالتْ قامتي قليلاًر ...... ]]> Wed, 27 Sep 2017 21:37:07 EST
رسائل الأطفال الى ربهم في حالات الحزن التي مررتُ بها في صغري كنتُ أكتب رسائل الى الله أشكو بها حاجاتي تلك وأبثُ بها مواجعي وحين يحلُّ الليل كنتُ أضع تلك الرسائل تحت وسادتي وأنام، أملاً في أن الله سيرسل ملاكاً لقراءتها وعند الصباح أقوم بتقطيعها الى أجزاء صغيرة جداً ولفّها بقطعة قماش ورميها بعيداً خشية أن يراها أحد ما فيبكتني، بالأمس تذكرتُ هذا الأمر وخطرتْ لي فكرة قراءة ما يكتبه الصغار ...... ]]> Mon, 24 Jul 2017 21:47:59 EST
( حب) للشاعرة تيريسينكا بيريرا• أريد عاشقاًأ ريد رجلاً قوياًتفوح منه رائحة زكيةأنفاسه عطرةيمكنه أن يمنحني حباً كلَّ ليلةلا يبحث عن أمرأه أخرى طوال مدة مكوثه معيوأنا بدوري أعدّهبأن أعتني به ليلاً ونهاراًأعدّ له ما لذ من طعامانتظره في فراش معطر لأهمس شعراً في أذنهلأسعده حباً ومتعةأعدّه أن لا أحبَّ رجلاً اخراً طوال حبه ليI need a loverI need ...... ]]> Mon, 10 Jul 2017 00:49:59 EST
• تمنيتُ تمنيتُ أن أكون حمامة برية تحلّق بعيداً من أجل السلام والحب في عالم بلا جبهات قتال ولو سنحتْ لي فرصة طيبة الآنلحلقتُ عالياً نحو النجوم باكية ومغنيةللحب المقدس في ربوع العالم عندها ستكون الكراهية والنزعات قد انتهت والأفكار الظالمة قد تلاشتْ لا أرغب إلا في حياة روحية. كم تمنيتُ ان أكون حمامة برية تأمل في أن ترى كلّ زهرة وكلّ غصن وهي تمدّ أك ...... ]]> Tue, 09 May 2017 09:49:52 EST
سيئة كم هي سيئة هذه القصيدةكلّما حاولتُ أن أُوقفها على سطّر الواقعتطايرتْمثل فستان (مارلين مونرو) وهو يرفّرف في مخيلة الرجالأقول لها اثبتي على معنى واحدتعاندنيوتلبس قناع التأويلوحين تطّلُّ من وراء الوصّف على ساحة معركةتبحثُ عن إثّر القُبل على ياقات الجنود المكبّلين في سواتّرهم بالخوف والخيبةفإذا ما شظاهُمُّ إنفجارضاقتْ عباراتها واختبأتْ وراء الرّمزية ...... ]]> Fri, 20 Jan 2017 19:18:08 EST
* قصة " يوسف " مخبولةٌ ماتفتأ تذًكرهُ هو الهارب بقميصه وبقايا بنطال على ظهردراجة هوائية تاركاً الشمس والقمر يتعاوران على ضرب حائط بيته الطيني وسنابل العائلة تقّرضها فئران الجوع ! لم يكن عزيزاً في مصر ولا في غيرها أيّنما وجه وجهتهُ يسألونهُ عن هوية شاحبة فينّكرُصلته بالطين ، يوسف الجميل أفتراضاً تتحاشاه النساء ويُخاطُّ اسمه مع أقداح شاي ...... ]]> Tue, 14 Jun 2016 22:33:36 EST
* شمسي برتقالية شمس صباحي برتقالية لون صفرتها تلطخ بدماء شعبي لذا فهي تذكرنا بذلك كلّ يومتشرق فيه الشمس لتحييّ العالم فأرى عالمي بوضوح.كنّا يوماً نحيا على أمل أن فظائع الكراهية والحرب واللامبالاة ستزول لكنها لم تفعل. تاه أملي وضاع في مكان ما ولا أتذكر أين وضعته ربما كان في اليوم الذي فقدتُ به ذراعي أو ذلك اليوم الذي سُجن به أ ...... ]]> Tue, 07 Jun 2016 18:39:09 EST
كعادتي في كلّ أسبوع ، رحتُ اتفحص الموقع الالكتروني للمكتبة المحلية في مدينتي والتي تسمى ( Margaret E. Heggan ) بحثاً عن الفعاليات الثقافية الجديدة التي سَتُقام بها ، فجلب انتباهي أعللان عن ندوة ستقام عن الشاعرة الأمريكية (Emily Dickinson) يوم السبت المقبل ، اتصلتُ للتسجيل ، وفي اليوم المحدد كنت مع الحضور الذي كان اغلبه من النساء الكبيرات في السن وبعض الرجال ، دخلتْ المتحدثة -وه ...... ]]> Sat, 28 May 2016 22:26:21 EST
• الجندي المجهول للشاعر ديفد الن سيلفن " إذا لم أصوّر هذا ، الناس أمثال أمي ، يعتقدون إنّ الحرب هي مايرونه على التلفاز" هذا ما كتبه المصور "كن جاكرسن " تحت صورته التي التقطها لأحدى جثث الجنود العراقيين المحترقة، أنا أشتعل أنا لم أحترق مثل رماد بلا أسم على حائط أنظر الى لحمي المتفحم لايمكن تميزه أقشعّر بدنك! هذه الشفاه التي أح ...... ]]> Tue, 17 May 2016 08:55:51 EST
معلومات خاطئة للشاعرة الامريكية كي بيترز أخبرونا بعد أن تطايرتْ الكلمات المجنحة السوداء من أفواه ذوي السلطة والنفوذلم نكد نلحظأنّ الظلال أنعكستْ على طاولاتنا وأسلاك الكهرباء تدلت تحت ثقل الخديعة بعدها سمعنا نعيق الغربان الأجش وشعرنا برياح باردة تضرب بأجنحة مسعورة وحينما حدقنا بعمق كان المشيعون بملابسهم السوداء قد اجتمعوا مثل الغ ...... ]]> Fri, 29 Apr 2016 10:58:04 EST
بسرعة بسرعة أركضي ودسي حروفك ِ في نبضهِ وإلا ستجدينَ نفسكِ ببـلاهةٍ تجلسين مثل أريكة قديمة ، تجاور كرسياً فارغاً ، يستندُ الى نافذة صامتة ، تنسدل عليها ستارة لا تمت للحياة بصلة ! ...... ]]> Tue, 05 Apr 2016 01:24:36 EST
الوقوف على ثلاث عتبات منذ اللحظة الاولى التي وطأت بها قدمي الاراضي الامريكية ، تبادر سؤال الى ذهني مفاده : كيف كان يعيش الشعراء هنا في هذه الارض المختلفة بكل شيء ؟ وكان عليّ أن أجد لسؤالي هذا جواباً ، لذا بدأت البحث في محرك البحث (غوغل) عن الشعراء الامريكان الذين ذاع صيتهم ووجدوا لهم حضوة بين اقرانهم من المبدعين ، ولانني اسكن في ولاية نيوجر ...... ]]> Fri, 23 Oct 2015 22:23:08 EST
• قلم حمرة حدثني رجل من بابل قال : كنتُ كّلما أتعبني اسمي رميته في النهر وعدتُ جديداً!... وكانت البصرة -حتى قبل أن يكون السياب شاهداً على شوارعها وراوياً عظيماً- تستحم بالقصائد ، خضراء كقلب شاعرة يقف أميرها مشيراً للعثوّق ويغني فترقص الحواري سمراوات كطين البساتين ناعمات كطين البساتين تفوح الحناء منهن كطين البساتين وتحت كل نبض ...... ]]> Wed, 08 Jul 2015 18:37:35 EST
حمامتان ! كلّما تأخر أبي في الجبهة مَرضتْ أمي وأحارُ بها في مشافي النجف* أكاتبهُ عدّْ إلينا الآن!أجعلْ آمركَ العسكري يقرأ جملتي :(أنني على وشك الموت!) يعيدُ إليَّ الرسالة ضاحكاً- أنىّ لهُ ذلك وهو الأكمه*؟! آه يا نهر جاسم* مزقتَ عمري بين انتصارات أبي المزعومة وانتظارا ت أمي في ردهة الطوارئ وكانوا ...... ]]> Thu, 08 Jan 2015 23:31:54 EST
*أقوال الإيمان شعر "مريانة أم في" ( من مدونة : شاي و أحلا م يقظة) مع كلّ عناق رقيق يمسح عن عينيك دموع الألم، أو الغضب أو الإحباط، يتسلل إلى أعماقك شعور بالخير ، الربُّ هو الخير. مع كلّ يد ممدودة لتقيل عثرتك، وورطتك ،وحطامك، بل وكدماتك الخفيّة، هناك قوة تنتشلك وتبني ثقتك، الربّ هو من تستطيع ...... ]]> Mon, 22 Dec 2014 23:54:01 EST
قصيدة للشاعر ديفيد لستنبرغ / ترجمة فليحة حسن عدوّي ليس الذي اعتقد انه عدوّي عدوّي هو ليس المختفي وراء المسدس أو القنبلة عدوّي ليس مجهول الهوية عدوّي يمتلك شعوراً أيضاً عدوّي لا يؤمن باختلافه عني عدوّي لا يريد أن يأخذ أرضي مني عدوّي لا يريد لزوجتي وأولادي الموت عدوّي لا يريدني أن أغير ديني عدوّي لا يريد إلحاق الضرر بي ، أو قتلي عدوّي يريد لي النجاح عد ...... ]]> Sat, 13 Dec 2014 01:34:16 EST
لو لم يكتشف كولومبس أمريكا! لكنتُ الآن ألعب (الغميضة)* مع بناتي وعند العصر نجتمع حول صينية الشاي المهيل والكعك ولكان أخي يتسلل بهمس أصابعه يطرق باب البيت قائلاً هل من أحد هنا ؟!وهو المتيقن تماماً بأننا في انتظاره نضحك ونضحك على (نكات)* طالباتي في المدرسة ورائحة البخور تعج بالمكان لو لم يكتشف كولومبس أمريكا لما كنتُ الآن أغلق نواف ...... ]]> Mon, 01 Dec 2014 17:49:31 EST
• أنت الرجل الذي أحب للشاعرة هيلين هاثاواي لايتونأنت كلّ شيء أحبه كنت أرنو إليك باستحياء والآن أعلنه حباً في الأرجاء الطريقة التي تفهم بها دموعي والطريقة التي بها ترضيني أيضاً ! سأحلّقُ عالياً بين الأرض والسماء كي أجلبهما لك كلاهما، وعلى مرّ السنين سألتمس روحك لنبحر معاً في مد الحياة وجزرها وفي السراء والضراء عندما يصبح كل شيء حز ...... ]]> Thu, 16 Oct 2014 22:24:05 EST
* قبل أن تستشهد ميسون*كانت السماء زرقاء فعلاً الشوارع أكثر اتساعاً النساء تفترشُ العتبات عصراً تحوك الحكايا وتضج المقاهي بضحكات الرجال !أبي يبتسم وهو يوصيها :- لاتصطحبي (فليحة) لصالون التجميل امنحي شعرك لون الشمس واتركي بريق الليل لشعر الطفلة ! تردُّ : أسمك هذا صعب، لا ينبض بالشعر الكامن في روحكِ لو كنتُ مكانكِ لغيرتهْونضحك!........أمي ...... ]]> Wed, 15 Oct 2014 02:58:04 EST
* لو كنتُ شاعرةً ! لتسللتُ إليكَ من ثغرات (النت) لففتكَ بقصيدة نثر لا تعرف فن الإيجاز وأنمتكَ تحت غطاء سريري بهدوء! فإذا ما راودني الحبُّ واشتعلتْ مني الروح حنيناً مددتُ أصابع كفي نحوكَ وصرتُ أداعب كلمات النصّ حرفاً ، حرفا ......لو كنتُ شاعرةً حقاً لعرجتُ الى الرب الآن جلستُ الى رجلِ العرشِ تمسكتُ بها بكلتا يديّ وهمس ...... ]]> Sat, 11 Oct 2014 02:27:22 EST
* التماس رجاءً لا تكتبوا اسمي هنا فقد لا يكون ما أكتب الآن قصيدة! فقط خذوا هذا الحطب واحرقوا حاضرنا الأحمر !أحرقوه جيداً وذروا رماده بعيداً عن أعين الصغار أتركوا أمريء القيس – سارق ثياب العذارى – يكرُّ ويفرُّ بحصانه هازئاً بما جنيناه من تاريخنا الملتصق بظهورنا عنوةاهجروا مضارب بني عبس Wed, 08 Oct 2014 00:51:24 EST
نحن الذين كبرّنا بسرعة الحرب !أبداً لم يسألنا الربُّ حين ألقى بذاره فيها وقال : كونوا / فكنّا أطفالاً تلثغ بهمس البيوت الغافية نركض صوب المدارس محاطين بأدعية الأمهات خشية كلَّ شيء !غير إن مديرة المدرسة اختصرت حيواتنا جميعاً بجملتها الخانقة : " سنعود بعد أن تنتهي الحرب.....بعد عشرة أيام فقط " قالتها "نازنين" بلكنتها الكردية وظللنا نحن الطلاب المجتمعين في ساحة الاصطفاف Wed, 24 Sep 2014 22:37:48 EST
BLUE LOTUS (On Reading Poetry) When we gather in a circle, Voices ripple airy silence, Words push against the darkness, Breathing passion into meaning. Voices ripple airy silence, Mingling at their destination, Birthing passion into meaning, In sudden absence ever present. Mingling at their destination, Word ...... ]]> Mon, 25 Aug 2014 19:00:59 EST
مثلك للشاعر السلفادوري ( روكيو دلتو)مثلك أحبُّ الحبَّ ، الحياة ، ابتسامة الأشياء الجميلة ، السماء الزرقاء صور الطبيعة في أيام كانون الثاني ويغلي دمي وأضحك من خلال عيوني التي تعرف دموع البراعم أنا أعتقد أن العالم جميل والشعر مثل الخبز متاح لكلّ الناس وأوردتي لا تنتهي في داخلي لكن في الدم الجماعي للذين يناضلون من ا ...... ]]> Fri, 22 Aug 2014 23:23:53 EST
قليلاً قليلاً افطم نفسك هذا جوهر ما أردتُ قولهُ من جنين يأتيه غذاؤه من الدم تتحول الى رضيع يشرب الحليب الى طفل يأكل الطعام الصلب الى باحث عن الحكمة الى صياد بأكثر من لعبة خفية! فكّر كيف تقيم حواراً مع جنين ربما ستقول له " العالم الخارجي كبير ومعقد ، هناك حقول قمح ، وطرق جبلية، وبساتين من الأزهار، في الليل هناك ملايين من المجرات ، وفي ضوء الشمس هناك أصدقاء ج ...... ]]> Fri, 01 Aug 2014 00:13:03 EST
ثلاث قصائد: لديفد لستنبرغ ترجمة: فليحة حسن *من أجل كلّ ما قلناه وقمنا به!أنا أغفر لك أنا أسألك الغفران أنا أغفر لنفسي أنا أسأل الله المغفرة !"كررها سبعين مرة مع شعور عظيم "* الحب والضوء !من الضوء انبثق الحب من أجل الضوء أنقسم الحب نحن أطفال الضوء نحن أطفال الحب في الضوء نحن جزء من الكمال في الحب نثبُّ الى الكمال .*مقدمتي انا العاشق ...... ]]> Mon, 12 May 2014 08:26:58 EST
توطئة : قبل أن تشير أصابع المنون صوب أبي، جاء إليَّ ذات حنين ليهمس لي : « أي بنيتي احتفظي بهذا ، فهو العلامة على أصلك ، ودونه ستبقين مقيمة مع غير بني جلدك !»وأخذته لأرى حجراً ما هو بحجر وإشارات لم افهم كنهها وخطوطا دقيقة لا ادري الى أين تصل أو توصلني ، قال : «هو من جد جدي توارثه ويعود الى ملك الحبشة الذي ابنه بلال –وأكد الحبشي مؤذن الرسول – «أخذته ، وبحقيبتي صرتُ احمله وكان ...... ]]> Wed, 26 Mar 2014 05:31:32 EST
في الاول من شباط 2014 حوالي الساعة التاسعة مساء ، تلقيت مكالمة هاتفية من ابن اخي "هارسن" يقول فيها ان اختي "آن بريليانت " التي كانت في دار لرعاية المسنين انها تحتضر الليلة ويجب ان آتي لروئيتها قبل ان تموت، على الفور كتبتُ قصيدة، بعدها بلحظات قليلة اتصل بي مرة اخرى ليخبرني ان آتي بسرعة الان لانها كانت تتلاشى ، وبعد مرور عشر دقائق اتصل بي ليقول انها ماتتْ!كنت في وحي كتابي حينها غير اني اعت ...... ]]> Fri, 19 Apr 2013 01:07:57 EST
كيف تصبحين شاعرة مشهورة في خمسة أيام ! وليست المدة الزمنية هذه إلا مدة احتمالية فقد يتحقق ذلك بأقل مما هو متوقع ، والأمر يتوقف هنا على مهارة من تريد هذا وتسعى إليه ،ومهارة من حولها وقدرتها على تسخير خبراتهم في الترويج لها ولما تكتبه ،ولان الشعر الآن قد اختلف عما كان سابقاً، فعلى من تريد الشهرة وتسعى إليها إتباع الآتي: 1- العناية بالصورة الشخصية : بعيداً ع ...... ]]> Thu, 11 Apr 2013 16:22:43 EST
يبدو المتحدث عن المشهد الثقافي العراقي بعد عشر سنوات من التغيير كالخائض في كثيب من رمل متحرك ،يفتقد الى بقعة من أرضية صلبة صالحة فعلاً للوقوف عليها والإعلان عما حوله ، فليستْ الثقافة العراقية تعيش بمعزل عما يدور حولها من خراب مهول عمد الى سحق الحياة بكافة أصعدتها بل نراها مجبرة على أن تكون في تلك الدائرة شاءت أم أبت، وأنى لها أن تكون بمنأى عن ذلك الخراب وقد تسرب ووصل الى أعماق الحياة التي ...... ]]> Tue, 15 Jan 2013 17:44:37 EST
فليحة شعر / الشاعرة الأمريكية جون بورانتو ترجمة / فليحة حسن أختي العزيزة التي من بلاد أخرى دعيني أخذك من يديكسأكون بوصلتك ، خارطة طريقكالتي تجتازين بها هذه البراري < ...... ]]> Mon, 15 Oct 2012 22:08:03 EST
ليل إفريقيا جميل بل جميل جداًتقول السيدة وهي تزور العراق !وأعلن أنا الخارجة بجهالتها / ونصف جلد وبعض روح المدينة صفة وليس لي صفة إلا في ما أقول فأن محُوا دروب البوح عن وجهكِ فليس سوى الرحيل واسمي زوادتي أنا القوامة على الشعرالممهورة بما لم يُكتب بعد لا ولم ولن اصنع الشعر ...... ]]> Sat, 28 Jul 2012 14:35:55 EST
السرقات الأدبية مصطلح نقدي تضمنته كتب النقد الأدبي العربي القديم ومنذ القرن الرابع الهجري ، وللسرقة الأدبية في مفهوم النقد العربي درجات عديدة تبدأ بالانتحال وتنتهي بالتلميح، ولم تقتصر هذه السرقات على امة العرب وحدها دوناً عن سواها ، بل إنها شاعت كثيرا بين الأمم الأخرى كالرومانية واللاتينية التي عمدت الى هذا الأمر وبإتقان حتى أُتهم أدبها بأنه نسخة ثانية من الأدب اليوناني ،وبمرور الأيام است ...... ]]> Sat, 28 Jul 2012 14:35:37 EST
كتب (سالم الزمر) في مجلة دبي الثقافية في العدد (84 مايو / ايار2012 ) مقالاً تحت عنوان "بين محمد بن لعبون والسياب" ذكر فيه كاتبه إن بدر شاكر السياب قد أستند الى ابن لعبون –وهو شاعر نبطي ولد قبل السياب بنحو قرن ونصف القرن – استند في كتابة مقطع قصيدته (أنشودة المطر) - والتي يقول فيه :( أصيح بالخليج : ياخليج ، يا واهب اللؤلؤ والمحار والردى ! فيرجع الصدى كأنه النشيج ياخليج يا واهب المحا ...... ]]> Tue, 24 Jul 2012 12:43:21 EST
طباعة...طباعة...طباعةقبل أكثر من ستة اشهر أنجزتُ رواية سميتها ( أكره مدينتي ) ولأننا لا نمتلك في العراق مؤسسة نشر حقيقية تأخذ على عاتقها مسؤولية طباعة كتب العراقيين وتضمن لهم توزيعاً عراقياً وعربياً –لا أقول عالمياً – لأن هذا يدخل في خانة المستحيل! أقول سارعتُ وبلهفة أم تنتظر وليدها بإرسالها الى عدة دور نشر عربية ، والحقيقة أسعدتني استجابتهم السريعة للموضوع من جهة وأحزنتني عروض أسعارهم من ...... ]]> Thu, 07 Jun 2012 13:06:45 EST
• الشاعرة امرأة عادية بدون قصيدتها ! ما أن يقترب مشتغل في الحقل النقدي من نص امرأة حتى يعمل على تقصي المفردات التي تثير في مجساته الذكورية شعوراً بالخدر اللذيذ فيحصيها ويبدأ في الدوران حولها بجمل مكررة ربما استهلك غالبيتها وتهرأت من كثرة الاستعمال ، وتغدو المقالة النقدية المكتوبة عن القصيدة الأنثوية المختارة تلك أشبه بقصيدة غزل موجه لشخص كاتبتها ، وتغيب في تلك ...... ]]> Sun, 03 Jun 2012 12:33:20 EST
نشر أحد الصحفيين العاملين في جريدة نيويورك تايمز في عام 1995 قصة شخص متهم بقتل زوجته الحامل وزعمه إن الجريمة اقترفها رجل اسود مجهول . قائلاً انه باعتباره صحفياً سأل سيدة كانت تقيم بجوار تلك العائلة المنكوبة عن رأيها حول المأساة "هل توافقين على رواية الزوج؟ وهل يبدو لك أنه من الممكن وأنت تعرفين هذا الرجل (الجار) أن يكون قد ألف روايته؟ فكان جواب السيدة أني على أحرّ من الجمر في انتظار ال ...... ]]> Thu, 31 May 2012 22:19:03 EST
قصة بسيطة فعلاً!مرتين ذهلتُ مرة وأنا أرى خالتي وهي تجمعنا نحن بنات أختها الصغيرات لتقصَّ لنا حكاية أرملة كانت تجلس عند عتبة دارها ترقب من وراء عباءتها ونقاب عينيها الرجال المارين عند منتصف النهار وتطلق ماء جسدها !والأخرى ليس عند عودتنا من ناحية (المشخاب) التي احتمينا فيها من صواريخهم ، ولاحين أكلنا هناك خبز طحين الحمص المملح بنشارة الخشب، ولا حين شربنا الماء الآسن من البرك الصغيرة التي ت ...... ]]> Sun, 27 May 2012 19:52:52 EST
الرعب في أغاني الأطفال! تمتد جذور أغاني الأطفال الى عصر ما قبل الإسلام حين كانت الأم تُسمع وليدها أشعاراً وهي تراقصه كي تخلق منه شخصية متكاملة يمكنها أن تستمر في الكد والعناء في الحياة وتنمي فيه الإقدام والشجاعة والإقبال عليها ، من ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما توارث عن (ضباعة بنت عامر بن قرط ) حين غنت لابنها (المغيرة بن سلمة) وعددت في أغنيتها تلك مكارم وعزة وأصالة المحتد الذي ينتمي ...... ]]> Fri, 25 May 2012 12:34:26 EST
هل تدخل سرقة الحوارات ضمن السرقات الأدبية؟! السرقات الأدبية مصطلح نقدي تضمنته كتب النقد الأدبي العربي القديم ومنذ القرن الرابع الهجري ، وللسرقة الأدبية في مفهوم النقد العربي درجات عديدة تبدأ بالانتحال وتنتهي بالتلميح، ولم تقتصر هذه السرقات على امة العرب وحدها دوناً عن سواها ، بل إنها شاعت كثيرا بين الأمم الأخرى كالرومانية واللاتينية التي عمدت الى هذا الأمر وبإتقان حتى أُتهم أدب ...... ]]> Wed, 23 May 2012 15:45:25 EST
إيران ولعبة استنساخ الإمام علي (ع) ؟ قبل أيام جاءني في بريدي الشخصي تحت عنوان إرسال للجميع مقال من كتابة (احد رجال الدين ) كتب فيه عن حلّية الاستنساخ البشري في الإسلام ، ودعم مقاله بعدد من قصص القرآن كقصة خلق حواء من آدم التي عدّها هنا نوعاً من الاستنساخ كونّها –كما يرى كاتب المقال مستلة من ضلع آدم – وعرج على قصة ناقة نوح التي وجد فيها نوعاً من الاستنساخ الحيواني والحقيقة ...... ]]> Mon, 14 May 2012 13:56:24 EST
ليس للانترنت وجه واحد هو وجهه المشرق فقط الذي يوصلنا بالعالم الآخر الذي نحلم بالتواصل معه ،بل إن وجهاً آخر مخفياً له وفيه مكامن الخطر الذي يمكن أن نتلمسه وبوضوح ونحن نتفحص المواقع الثقافية على الشبكة العنكبوتيه ومواقع الفيس بوك التي حوّلها بعض الشعراء من صفتها كمواقع للتواصل الاجتماعي الى صحف أكثر من يومية إذا ما تتبعنا مرات النشر لليوم الواحد على الحائط التواصلي هذا ،فصار ذلك الحائط بمث ...... ]]> Mon, 30 Apr 2012 14:32:43 EST
الصورة في "مابعد الحداثة" (أغمض عيني لأراك!) يعد التصوير الفوتغرافي من أكثر الفنون مواكبة لما يستجد من تقنية وتطور نتيجة إستعمال المشتغلين فيه للأجهزة الحديثة كآلات التصوير وغيرها ، الأمر الذي يجعلنا نتساءل ماهي سمات الصورة الملتقطة الآن في مرحلة يمكن أن تقع تحت تسمية (مابعد الحداثة)؟ الحقيقة إن أي متتبع للصور التي غزت ولماتزل مجتمعنا بصيغها المتباينة يلحظ فيها الآتي : ت ...... ]]> Fri, 27 Apr 2012 18:30:59 EST
معجزة الإفطار ! اليزابث بشوب ترجمة / فليحة حسن في الساعة السادسة ،ونحن في انتظار القهوة ننتظر القهوة وكسرة الخبز الصدقة التي ستُبعث من شرفة معينة مثل ملوك من الماضي، أو مثل معجزة ،الظلام لما يزل مخيماً ، قدم واحدة من الشمس ثبتتْ نفسها على موجة طويلة في النهر العبارة* الأولى من اليوم فقط عبرتْ تواً النهر .كان الجو بارداً، كنّا نأمل في القهوة ...... ]]> Sun, 22 Apr 2012 20:34:24 EST
المشهد الثقافي العراقي دعائي وملفق بعد التغيير وقبله! المتمعن في كلمة التغيير هنا قد يرى فيها تبديلاً شاملاً لكل محفل من محافل الحياة أو جلها في الأقل، والحقيقة ليست هذه تماماً ، إذ إن التغيير ومن غير الممكن أن ينسحب على محفل كالثقافة مثلاً لأنها تحمل من ...... ]]> Tue, 17 Apr 2012 12:10:40 EST
• ستالينغراد في اللحظات الكنتُ أمدُّ حناناً صوب الغاباتِ المزروعة من اجلي وحدي امسدها حلماً أشم وجيب الكامن بين الإضلاع يبارك فيّ الرحلة يدعوني بنبض يعلمه فيّ اسمع أصواتَ دخانٍ متروكٍ من لحظة هم ينحاز إليّ يجتاز الرغباتِ الى كامن منها قسراًتنعطف الروح إليهتتشكل خدراً فوق شفاه تلتهم الأنفاس حياةًاخجلُ
Mon, 09 Apr 2012 18:28:37 EST
Haiku Poems Wright by Richard قصائد هايكوبقلم ريتشارد رايت / ترجمة فليحة حسن *I am nobody:A red sinking autumn sunTook my name away*أنا لا أحد :الأحمر يُغرق شمس الخريف أخذوا أسمي بعيداً*Keep straight down this block,Then turn right whe ...... ]]> Thu, 05 Apr 2012 15:19:10 EST
شمعدان / قصيدة لجاك هرشمان / ترجمة فليحة حسن حوض من مطر الشتاء من ذلك الجدول ألقي وجهي في الصباح التالي الشمعة تحترق لا للديمقراطية المتراجعة ولا لأيدلوجيات السلام .فقط السرير. مقدس شمعة لا تزال تحترق لا كنيسة للعودة لكن للهزيمة كل هذه اللامبالاة الموجعة التي تعيش في قلب الأشياء تصبح نسيج الشمعة التي لا يحترق تضيق ذرعاً برقائق اللعب ،بالأكل، بقر ...... ]]> Sat, 31 Mar 2012 16:39:26 EST
Men Maya AngelouWhen I was young, I used toWatch behind the curtainsAs men walked up and down the street. Wino men, old men.Young men sharp as mustard.See them. Men are alwaysGoing somewhere.They knew I was there. FifteenYears old and starving for them.Under my window, they would pauses,Their shoulders high like the< ...... ]]> Sun, 11 Mar 2012 15:36:50 EST
انتشرت في الآونة الأخيرة في العراق وبين شريحة المراهقين تحديداً ظاهرة غربية تسمى ( الأيمو) يعود تاريخ ظهورها في العالم الى عام 1985 حين ظهرتْ لأول مرة في أمريكا في (واشنطن) تحديداً، وقد اختلفتْ فيهم التعريفات ، فمنهم من ينسبهم الى (عبادة الشيطان) أو (جماعة الموسيقى والموضة ) استناداً لطقوس خاصة يمارسونها يعتمدون فيها على موسيقى (الهارد روك ) التي ظهرت وبنطاق واسع ف ...... ]]> Fri, 09 Mar 2012 20:18:12 EST
(سؤال )يا ربنا .......... يا ربهُ أنا ما سألتكَ (سورةً) اسمي بها ! لكن سألتكَ أن تراني مثله !(نجف) أريد أن أغيب عن مدينتي عشرين عاماً ثم بعدها أرى هل زالتْ القبور من هناك أم إنّها لما تزل تحتضن السماء والأحلام والناس والثرى ؟ ...... ]]> Mon, 06 Feb 2012 23:26:56 EST
الشعر النثري (ما تكره الأمهات أنموذجاً دراسة سيميائية ) مدخل :الفرق بين قصيدة النثر والشعر النثري :عرفت سوزان برنار ّ قصيدة النثر قائلة : إنها«قطعة نثر موجزة بما فيه الكفاية، موحّدة، مضغوطة، كقطعة من بلّور...خلق حرّ، ليس له من ضرورة غير رغبة المؤلف في البناء خارجاً عن كلّ تحديد، وشيء مضطرب، إيحاءاته لا نهائية».وذهب بعضهم الى تميزها ...... ]]> Sun, 29 Jan 2012 22:17:30 EST
النجف* كنتُ وفي كلّ يوم حين يركن الراحلون الى لحظات ابديتهم الاولى، ويدبُّ النسيان الى أعماق ذويهم فينامون متأسفين ، أتسللُ إليكِ اسحب نفسي رويداً رويداً ،وامدُّ يدي صوّب كتفكِ بهدوء أُربتُ عليها، تستيقظين ونتسامر حكايا عن ما كان وما سيكون ،اخبركِ... وتخبريني! اقول سيدتي..... وابتسم اذ ارى كلّهم فيكِ كلّ عالمي أنتِ أقول لكِ ...... ]]> Sun, 08 Jan 2012 01:00:19 EST
طابوقة امتدتْ كفاه الى جسدي الغافي بانتظار لمسة لأحدهم، فأوعزتُ امتداده الى قدر أُريد لي فكان، وقبل أن يلامسه أصابتني قشعريرة اجهل كنهها، فكم حملتني الأكف بعد خروجي من هناك، غير إن مثل تلك القشعريرة ،وذلك الخدر اللذيذ، لم يصادف أن صافح جسدي مطلقاً، فأغلقت مساماتي الوطفاء بأحلام كبرى،وتناومت، امتدت الكفان فصارتا اقرب الى جسدي مني ،بعد أن رحلتُ في طيات حلم التكون وفي سري صراخ من أنا الآن ؟ < ...... ]]> Wed, 28 Dec 2011 12:50:42 EST
(المسرح خالٍ إلا من ضوء خافت على باب خشبية سميكة القِدَم ثلاثية ألأضلاع، تقف وسط المسرح كصنم! كملتقى وكمفرق طرق! تدور على نفسها عند اشتدادالضوء تدريجيا، فتبين عليها ملامح وجوهها الثلاثة: تاريخ قديم وقرون وسطىواليوم.يخفت الضوء ... نسمع وقع إقدام لاهثة ... ومن جهة اليمين يمتد على الأرض خيط ضوء ليرتطم بإحدى وجوه الباب. تظهر قدمين عند مبتدأ خيط الضوء).هو ـ (يخاطب قدميه الظاهرتين في ...... ]]> Fri, 23 Dec 2011 12:18:53 EST
لقب شاعر ! ليس (الشعر) إمارة يُسعى إليها طالبها بالجهد أو السيف أو بهما معاً ،وليس( الشاعر) لقب يلحق اسماً ما ببساطة ، بل هو خلق آخر يجعلك تعشق حتى موتكَ وتراه جميلاً ، أجل هو نافذة فرح وحيدة مخبئة لك وحدكَ كيما تتنفس ، عوالم ُخلقتْ بألوان زاهية لن يعرفها إلا من لايريد أن يصحو من طفولته أبداً لإنه ببساطة شاعر، غير إن الشاعر- مهما كانت عبقريته ...... ]]> Wed, 21 Dec 2011 14:30:10 EST
المعنى السلوكي للثقافة ! يوجد "مائة وستون "تعريفاً للثقافة هكذا تقول كتب البحث والدراسات التي تعنى بالثقافة والمثقف ولكن مايعنيني هنا هو الجذر اللغوي لهذه الكلمة والتي إنضوت عليه كتب اللغة العربية ومعاجمها والمقصود منه (تثقيف العود لإزالة مايبس منه) ، لإنتاج مايسمى بالمثقف ،الكلمة التي صارت تطلق كصفة جاهزة على كلّ من يحمل شهادة دراسية أو حتى على من ي ...... ]]> Mon, 19 Dec 2011 11:23:15 EST
الأدب النسوي ثانية قرأت قبل أيام مقالاً في (جريدة الزمان) للأستاذ حيدر عبد الرضا جاء تحت عنوان (مراهقة الأدب النسوي) وقد وسم هذا الكاتب انتاج المرأة الادبي السردي بصفتي القصور والمحدودية ( شكلا وموضوعاً ومضموناً) وهذا عائد في رأيه كون تلك الكتابة لم تخرج عن حقل المرأة المعتاد المتمثل بالأسرة والهواجس الخاصة بل بقيت فيه وانغلقت عنه دون سواه ، ...... ]]> Fri, 25 Nov 2011 20:20:53 EST
( مشهد من رواية نمش ماي) إمرأة .............!إحتشد عدد من المارة على الجسد المتشح بالسواد الساقط على وجهه فوق جرف النهر, وأخذتْ تلك الكتلة السوداء تنتفض بشدة, وصوت إقرب إلى الأنين كان يصرح بعطشه إليهم - ماء... ماء...ما....ثم ما لبث أن فتر وتلاشى،حتى إن كفّ الطفل الذي هرع يقرب قدح الماء إليها وقد جلبه مسرعاً من إحدى الأكشاك التي تحاول تثبيت جذور وجودها ببي ...... ]]> Mon, 21 Nov 2011 12:01:33 EST
المجتزء لأسماء دون غيرها من مشهد شعري مهم مثل المشهد العراقي كالقابض على حفنة جمر يرى فيها كلّ الدفء وكلّ الحريق والحقيقة ليست هي ،غير أن هذا الاجتزاء او الانتقاء لابد منه أحياناً، وما إختيارنا لهذه الأسماء دون غيرها إلا لنقاط مشتركة فيما بينها :• فجل هذه الاسماء تكتب من زمن ليس بالقريب غير إنها لم تسلط عليها أضواء الشهرة بل ظلّ غالبية الشعراء هنا يقفون بعيداً في دائرة التهميش لأسباب ليس ...... ]]> Thu, 20 Oct 2011 22:26:14 EST
(نداء الأوباش!) مولانا يا سيدنا إغفر فينا زلتنا صدّقنا سنتوب ونهدم كلّ الساحات بدأ بـ(التحرير) و(التغيير) و(ساحات الفرق الشعبية) وحتى لعبة كرة الماء ونعيد ترسيم حدود الأصوات مابين خطابك والآذان وسنوقف حتى ( الفمتو ثانية) من أجل مرورك مابين الاعمار ...... ]]> Sun, 02 Oct 2011 15:53:36 EST
العراق العظيم بين (حسن العلوي) و(عمو ناصر) ! في أربيل وفي أمسية أقامتها نقابة الصحفيين هناك دعا السياسي ( حسن العلوي) الى ضرورة إقامة دولة للكرد ألآن، وسبب دعوته تلك تعود – وكما يرى السيد المفكر - الى إن بغداد ألآن مشغولة بحل مشاكلها الداخلية ، أما الإسم الثاني وأقصد (عمو ناصر) فإنه وفي إحدى حلقات البرنامج الذي يقدمه من على قناة الفضائية العراقية ( الفيحاء) طالب وبشدة ...... ]]> Sat, 17 Sep 2011 14:20:37 EST
• القطار ...انه القطار مسرحية للأطفال(المسرح عبارة عن محطة انتظار قطار) تدخل سندرلا مسرعة وهي تحمل صندوقاً جميلاً وهي تقول:- اللعنة ربما فاتني القطار ، لا، لا ، لا أريد أن يفوتني القطار ثم تتلفتُ حولها فتجد سندباد البحري ينتظر على مسطبة المسافرين والى جانبه لوحة مرسومة لسفينة ، تقترب منه وتحدثه قائلة ...... ]]> Wed, 14 Sep 2011 17:46:21 EST
لقاء مع فليحة حسن أجاراه القاص علي العبودي نحنُ قصائدنا، قصصنا، مقالاتنا ،هي أرواحنا ونحنُ جلدها فقط!فليحة حسن شاعرة من زمن الحروب معنية بالبحث عن الفرح في زمن يفتقد إليه ،وليس لي وبمناسبة صدور كتابها النقدي ( تشظيات الفاء فوق مراياهم ) إلا إن ادعوكم إلى قراءة ما دونته على ظهره قائلة : الاسم : حائرة بين ما أ ...... ]]> Sun, 11 Sep 2011 22:41:57 EST
• مرثية ( لمرزاب الذهب )* -1- وجهت وجهي للذي فطر السماء فسال دم الجياع وكان ياما كان -2- {ميسون حسن كمونة }** -3- قيل بان حديقتهم قد ضمت جثتها حتى كان الفتح وقيل بأن الأشلاء انتشرت فامتلأ الرمل رحيقاً و......................لا تاريخنا المائي ولا قصائدهم المدهونة قادرة على محو ظلام الأباطرة ...... ]]> Fri, 09 Sep 2011 20:04:09 EST
- إينانا ويستمر الاحتراق 1991 ،لم تشأ أن تولد لوحدها، فاستعانت برجل، وكانت تلك خطيئتها الأولى ،(فالسيد القبيح)-وهذا ما صارت تناديه بهومنذ الوهلة الأولى –بعد أن بارك لها تمتماتها وضع يده فوق قلبها قائلا: أعيذك من الحقيقة وأعيذ الحقيقة منك ، لذا وبعد أن تتوقف المصابيح عن الثرثرة الضوئية تطل على الغابة فتبصر مصباحا لما يزل مبتهجا بظل رجل تسأله :ماذا تفعل ؟ فيج ...... ]]> Mon, 05 Sep 2011 15:17:15 EST
نقص في (الزبالة) الى ( رئيس الوزراء ، وزير الكهرباء ،وزير البيئة ووزير البلديات ) تحديداً في يوم الخميس المصادف 11آب / 2011 تابعتُ حلقة من برنامج ( خواطر 7 ) الذي يقدمه الاعلامي (أحمد الشقيري) من على قناة MBC1 الفضائية ، وكانت هذه الحلقة تعرض حلولاً غير تقليدية لمواجهة أزمة الكهرباء في تركيا ،حيث تجول مقدم البرنامج في معرض ...... ]]> Tue, 30 Aug 2011 14:37:18 EST
الى مدينتي في العيد الى (النجف) المدينة التي كنت اعشقها قبل ان يحلّ ظلامهم ويطمسون نورها ، بهية كنتِ، ومثل فراشات تتراقص في روض الياسمين كنّا ، نركض منفلتين من أحزاننا بدروب تفوح منها رائحة الفرح الممزوج بالحنين، نتبادل العشق سكارى بضوع بخور معتق يأخذنا الى ضفافكِ، وحدكِ كنتِ ملاذنا يا طاهرة مثل أرواح القصائد، ويا بريئة مثل تباشير دعوات الاولياء، أتذكرنا كنّا ...... ]]> Fri, 26 Aug 2011 22:19:30 EST
في احدى الدول الاوربية – وكما قرأت في مجلة قديمة – توجد مقهى يعامل الداخل إليها كما يدعي ، بمعنى انه اذا ما قال انني امبراطور الصين العظيم سارع العاملون فيها الى معاملته وكأنه ذلك الامبراطور الصيني الذي يغدق على رعاياه العطايا، وتُهاب سطوته ، فمشوا خلفه وامامه حافين به ومهللين بقدومه ، واذا ما جاء (زبون) آخر مدّعياً انه شكسبير انتدب( نادل ) آخر نفسه وتحدث معه عن (عطيل) و ...... ]]> Wed, 24 Aug 2011 21:57:07 EST
حين كنّا لما نزل نتسربل بمراهقتنا أنا و(هي) كنّا نتسلل بين الحين والآخر صوب (عكد الحمير)* في مدينتي ونسأل باستحياء عن آخر ماكتبتْ كاتبتان لم نعرف غيرهما وقتئذ ( نوال السعداوي وغادة السمان) (هي) جمعت كلّ ماتيسر من كتب غادة السمان بأغلفتها التي تسحبكَ لها عنوة وتجعلك لاتترد مطلقاً امامها عن اعطاء بائع الكتب السعر الذي يريده وان كنت لاتحمل سواه ، وانا ازداد تمسكا ً بكلّ ما خطته انامل صاحبة ...... ]]> Mon, 22 Aug 2011 19:24:57 EST
ستينيون أنا من مواليد الستينات صدقوني وأنتم والحال كذلك تعلمون معنى أن يكون الإنسان من مواليد الستينات، ملحوظة أولى : ( ما اكتبه الآن ليس له علاقة بكم من قريب أو بعيد أيها الإحياء؛ وإنّما أقتصر حديثي مع مَنْ هم على شاكلتي من الصامتين طبعاً فلا يحق لنا أن نتبادل الأمكنة والأدوار مثلما صلة الحديث والحدث مقطوعة بيننا )نعود الى الحكاية : "صادفته أمس" إشارة ثانية ( كلّ ما هو ( أمسِ) ...... ]]> Sun, 21 Aug 2011 19:02:37 EST
لو تقتنصين كلّ الوقت القادم هذالصغنا شتلات فرحو....لكني أهابكِ موتاً أأدخل سيدتي؟؛أأدخل ؟؟....... وكانت- عليها السلام -تطيل الحديث إليهِبكلّ التماع الكلام وتكتبني ذاكرة للمحال؛........ فسلام عليها يوم ُزرِعت ويوم ُقطِفت ويوم تُرَدُ إليَّ؛ ...... ]]> Sat, 20 Aug 2011 16:04:43 EST
• لها• ليلة القدرلو ُفتحَت أبواب سمائي اليوم ودنا وهج دعائي من إذن الغيب لقلتُ رغم الموت المربوط بكاحلها الآن يا ربي(أحفظ أمي)؛• حرز لخمسٍ توضأتُ باسمكِ لليل يحيط بنبضي وظلم طوتهُ إليّ العيون وكارثة كنتُ اختبأتُ وراءكِ منهاويتم تحاشيتُ أن لا أراهودربٍ يتيه إذا ما ابتعدتِ• عذر مادمتُ لم افقأ عيوني حين نمتِ مادمتُ ...... ]]> Fri, 19 Aug 2011 16:19:07 EST
نحن نبكي دائماً بعد حين حين جلست على نفس أريكة المرأة التي هي أنا، أو التي أنا هي، ونظرت إلى وجهها، شاحباً كان، بعيون مستفهمة نظرت إليّ، وأطرقت، متناسية أنني اليتيمة الأزلية، وأن لا وجهة لي إلا هي، إذن لماذا التكهن بما لا يُستطاع ؟؟كنت لا أعي ما يقولون، أنا الجالسة في مكانها الآن، حقاً استبدلت فراغ المكان بالأريكة المغطاة بالقطيفة، واستبدلني الفراغ بها، غير أننا لما نزل أنثى واحدة بجسد ...... ]]> Wed, 17 Aug 2011 12:23:10 EST
ويحدث هذا الأمر بخلعي عليه ألفة مني كانت كامنة في ذاتي، واستفاقتْ لحظة التلقي له فإستجلبني، وتحولتُ إليه دوناً عن سواه ، وعناصر الاستجلاب تلك يكمن بعض منها في النص إذ يمنحها منتجه الاول له، وهي عندي الطزاجة التي قد توجد في لغته أو معناه أو موضوعه أو في الصور الشعرية التي كمُنتْ فيه و كوّنته ، فكلّما مازجتْ الصورة الشعرية - مثلاً- مابين السا ...... ]]> Mon, 15 Aug 2011 13:43:33 EST
لم تكن صفحة السماء المرتفعة فوق رأسها تشي بشيء ما، فقد كان صفاؤها يغري بالجلوس والتأمل، هنا قررت أن تفرش الحصيرة التي اعتادت فرشها كل يوم وتجلس، واضعة إلى جانبها كتاباً، ودفتر ملاحظات، هي هكذا، تعلق على كلّ ما تقرأ ،وكأنها محترفة كتابه، أو ناقد يسعى لاقتناص الجمل، كانت تهرب بين الفينة والأخرى الى الفجوات للتأمل مابين السطور المدونة، وفي واحدة من لحظات هروبها أحست بأنها تجلس على بساط الريح، فقد اخ ...... ]]> Sat, 13 Aug 2011 19:09:31 EST
ولست من دعاة تحكيك الشعر أو الداعين الى صرف حول بأكمله في سبيل صياغة قصيدة ، غير إنّي قرأتُ ومنذُ زمن ليس بالبعيد إن من طقوس (غابريل غارسيا ماركيز) في الكتابة إنّه كان حين تأليفه لرواية من رواياته يختلي بأوراقه ومنذ أنبلاج الصباح يخطّ عليها ماتيسّر له من كلمات فأذا ما أتم الظهر ساعته الثانية، قام بأنتقاء ماهو صالح منها لروايته تلك وان كانت ورقة واحدة أو أقل تاركاً لسلة المهملات البقية المت ...... ]]> Fri, 12 Aug 2011 17:21:37 EST
• قلبي أحمق مقدمة " أوه – نسيت ؛الحرب التي افترقتْ عنّا للحظتين اجل لحظتين فقطنسيتُ أن أرمي ورائها حجارة ؛ -كما قالت أمي- فعادتْ بكلّ ما أوتيتْ من موت و......ابتلعتهم أجمعين؛" القصيدة • جنوبية من خجل وتفاح وقد طبختني الحروب على نارها الها.......لا < ...... ]]> Thu, 11 Aug 2011 12:32:31 EST
تلك أولات الصلاة حين أتم الاكمه (ف) دورته الألية جداً حول مشاكله المعتادة قال : سأريح العالم من شاكلتي وألملم مانزّ من الرأس من أحلام لا تصلح للتحليق أو التطبيق نهض أستوقف ظله ازدادت قامته صغراً واحدودبت الروح شحوباً لملمها يأساً وأخترق (الأوزون) إلى حيث (هو) - يا هذا الضالع في النور Wed, 10 Aug 2011 13:57:42 EST
• لا جديد بعد الحرب وأنتَ تصوّر كنتُ أراكَ تطلُّ عليَّ من نافذة الصمت وحيداً ......مثلي وتقود القلبَ الى الحلم وحيداً ..... مثلي فتأخذكَ الطرقاتُ منكَ إليكَ وحيداً ......مثلي ؛ وتشير قبورُ الأرضِ إليكَ كأنكَ مثلي ؛ لكن رمادَ الشاهدةِ صوّرني وحيدة فأينك مني ؛ ...... ]]> Tue, 09 Aug 2011 10:44:09 EST
بين حربين أتيتَ توسطتهم وأشعلتَ ناراً لحبِّ جديدوصرّنا نوزعنا بين شمسين واحدة لي وأخرى لعينيكَ حين تغيب الدروب ولسنا اختلفنا إلا على الراء حين تريد التوسط بين حاء وباء نقول لبعض (احبكَ) والحروب تجمّلها الأغنياتُ تمسح عن شفتيها الدماء ولسنا بعيدين عن أظفارها كيما نبادلها بالبقاء وكنتُ كما كنتُ دوماً أحبُ حر ...... ]]> Mon, 08 Aug 2011 18:05:37 EST
ولماذا لا أكتبُ عني ؟؛ وأنا منذ وجودي محبوس في قمقم رأسي أفكّر أن أصلح هذي الهوة بين الوجه وبين الناس فيقذفني المنفى للمنفى والحرب الأولى للأخرى وأعود أيمم وجهي شطر المرآة مرآتي : هل يوجد في هذي الأرض أكثر حزنا مني ؟فتهز الرأس بان (لا) ، و لماذا لا اكتب عني ؟؛وأنا ...... ]]> Wed, 03 Aug 2011 21:30:24 EST
انا ادمر اذا انا حداثي ! لم أكن مضطرة لاستعارة شعار ديكارت ( أنا أفكر اذاً أنا موجود) وتحويره على هذه الشاكلة لو لم أكن قد واجهتُ ولما أزل كلّ يوم تخريباً متعمداً للشعر ، الشعر هذه الهبة الربانية التي خصّ بها الله بعض خلقه دوناً عن سواهم وجعلهم به يسموّن، فالمتابع لما هو منشور في غالبية المواقع وحتى الصحف الورقية والمجلات الثقافية المتخصصة سيرى ما أشير إ ...... ]]> Tue, 02 Aug 2011 20:08:04 EST
على مقربةٍ منهُ صارتْ فباتَ يقلصُ وجه المسافة غير أن الحقيبة- وكانت كبيرة- من الجلد كانت ،بها أثوابها الغافيات أوراقها المتخمات بحشد الكلام مجلاتها أقلامها- وهن كثار- ،فمنها الملون،ومنها الذي يرافقها لاقتناص الجمال ، ومنها(الرصاص)وبعض العناوين للأصدقاء –وأن لم يكونوا –........فهم في المجلات
Mon, 01 Aug 2011 12:47:50 EST
• ليس مرة أخرى ليس عليَّ إن انتظر أكثر من هذا الوقت، فلطالما أردتُ ولو إشارة منها للتحرك، وهاهي ذي إشارتي، فهل ثمة أشد قوة من إشارة نداء مبطنة بأن تعال، وإلا فما معنى أن ترمي لي بهذه الورقة التي دونتْ على وجهها ( لا تجعلني أتعثر بفوارز جملك المفضية الى الحذف دائماً )، ولِمَ كلّما إلتقتْ عيناها بعيني نزّتْ منهما (أخشى عواطفكَ الرصينة )، هل هو دور آخر رسمه لي مخرجنا واختارني قسراً ...... ]]> Sun, 31 Jul 2011 11:58:38 EST
مرآة الرؤيا بالا مس وكنت على سطح المنزل نائمة اقترب الولد المخبول تسلق جدران السطح وهو يقول : نامي سأريك الدنيا غير الدنيا صار يشدّ علي غطاء الدفء فأقرر : سأعلن حربي ؛ واليوم أبصرت الطفل المهووس بقربي يرفع عني غطائي ينظر صوب الأشياء الناضجة ويمد يداً نحو الرأس الأتعبه الركض ...... ]]> Sat, 30 Jul 2011 10:53:08 EST
استباق المراثي في الأجنبي الجميل ذهب بعض النقاد إلى القول بان الشاعر المعاصر يستبق المراثي لنفسه ، فهل يأتي هذا من قبيل التكهن بموت قريب أم هو هروب من موت معنوي متكرر؟ ولأجل ذلك وقع اختياري على قصيدة (صاحب منهل )للشاعر الفقيد(مصطفى عبد الله) من مجموعته الشعرية ( الأجنبي الجميل) والتي يقول فيها : ""صاحب ...... ]]> Thu, 28 Jul 2011 19:19:04 EST
يبدأ عبد الستار جبر الاسدي قصته (حائط الموتى ) بفعل ماضٍ متصل بضمير الفاعل ( رأيتها)- الرؤية التي لم يبن حدث القصة عليها بقدر ما بُنيّ على الفعل الآخر (تقترب) يقول : ( رأيتها تقترب نحوي دونما أن تلاحظ مكاني ....) فالمستوى النحوي للفاعل في جملة الاستهلال (رأيتها ) هو ضمير مستتر يعود على الفاعل الراوي / المنفعل بالحدث لا الفاعل له .وهو يبني فعل قصت ...... ]]> Wed, 27 Jul 2011 11:31:00 EST
منذ القدم والانسان مولع بالصورة ، صورته الشخصية التي تختزل لحظات أو مواقف مرّ بها فنراه يتفنن في تخليدها على جدران الكهوف والمسلات والاختام وعلى كلّ ما يشير اليه أو يدلل عليه، حتى صارتْ الصورة لدى بعضهم بمثابه الهوية له ، واليوم وبظهور ( الفيس بوك) غدتْ الصورة الشخصية هماً شاغلاً لغالبية متصفحي هذا الموقع الاجتماعي الهائل ،فلا نكاد نتابع موضوعاً فيه إلا وشخصتْ لنا فيه صورة (شخصية) لناقل هذا ...... ]]> Tue, 26 Jul 2011 19:05:35 EST
حين يقايضك السكّر بحلاوته ........ أذكر مرّ طفولتنا في الرابعة : كانوا أربعة في الخامسة : صاروا زوبعة ؛ الفائز في مرثون الغربة..........حاز على منفى أزمع أن يرجع للمضمار طمعاً في تكرار هداياه في القاعات الضيقة...........تتسع الأحاديث أرمم داري...........يسقط ...... ]]> Sun, 24 Jul 2011 13:45:23 EST
ملخص البحث ذهب اغلب الدارسين الى إن قصيدة الحياة اليومية هي قصيدة حديثة ولدت على يد الشعراء الستينيين دون غيرهم من الأجيال الأدبية الأخرى واقتصر ظهورها عليهم فقط ، ولا توجد لها أصول أو جذور في الشعر القديم ، وفي بحثي هذا فندت ذلك الرأي ووجدت إن قصيدة الحياة اليومية هي قصيدة عريقة تمتد جذورها حتى الشعر الجاهلي القديم ووجدت نماذج لها في شعر الشعراء هناك أمثال الجميح الاسدي وامرئ القيس، وان ...... ]]> Sat, 23 Jul 2011 15:07:56 EST
• (الذين يعيشون بدلاً عنا؛)فتحتْ اليد الباب، فسقط النظر على الاسم قبل اللون الأزرق الذي يفترشه( زهوري عويد كريدي 3/6/1982 ) انحنى الظهر عليه، وامتدتْ الكفان نحوه وحملته، غير آبهة بثقله، وأدخلته الى البيت، ابتعد الجسد قليلاً عنه، وتكأ الرأس على اليد المسندة الى الطاولة التي وضِع الكرسي خلفها، واخذ يفكر: - لم لايجدون إلا قلبي مأوى؟ بصوت عال نعب الغراب فانتبهت الأذن إليه ، صرخ ا ...... ]]> Fri, 22 Jul 2011 10:49:40 EST
رشدي العامل وتجارب الحياة اليوميةعدّتُ قصيدة الحياة اليومية والتي يمكن تعريفها بأنها (نمط من الشعر عبّر عن الواقع تعبيراً مشبعا بما هو يومي من المفردات والصور والصياغات ، الأمر الذي جعلها تختلف عن الغنائية وعن الدرامية ) ، احد الموضوعات التي تناولها النقد الأدبي الحديث (بوصفها نتاج التكرار المنظور للحالات التي تحمل في طياتها جدلية زمنية، وهي في الوقت نفسه علاقة بين العقل ونتاجه المعرفي) ، ...... ]]> Thu, 21 Jul 2011 15:44:11 EST
( خبز الدم )دراسة في قصة ( خبز الفداء )للقاصة سميرة عزام المقدمة : يقول رولان بارت : ( لا يوجد شعب لا في الماضي ولا في الحاضر ولا في أي مكان من غير قصة ) (1)من هنا تبدو القصة عملاً شمولياً يقوم به الإنسان اقتضته حال المسامرة التي تأتي بعد جهد مبذول، فكثيراً ما احتفظت ذاكرتنا بلذة قصص جداتنا ،وليس هنالك تعريف خاص بالقصة القصيرة غير إن معاجم اللغة تشير الى إن كل ...... ]]> Wed, 20 Jul 2011 17:04:47 EST
( شمولية الموت عند شاعرة الحياة ) ذهب بعض النقاد الى أن معظم تجارب نازك، قد استقتها الشاعرة من حياتها الطويلة الممتلئة بالإحداث، ففي قصيدة (بين فكي الموت)،التي مهدّت لها بالقول:- (كانت الشاعرة مصابة بحمى شديدة فكتبتْ هذه القصيدة الحزينة تودع الحياة وتستقبل العالم المظلم) ، نرى الشاعرة تحاول أن تحتمي بالموت لأنها فقدت أسباب استمرارها في الحياة وتواصلها معها فهي كم تبدو فاق ...... ]]> Tue, 19 Jul 2011 20:11:18 EST
في إحدى اللقاءات التي أجرتها معي إذاعة الغدير مؤخراً سألني المذيع سؤالا استغربت لما جاء فيه من طرح، وهو ِلمَ لم اترك الوطن أسوة بالشعراء الذين رحلوا بمجرد أن ُطبعت دواوينهم وعرفتهم الأوساط الأدبية ؟ والعجيب في هذا السؤال إن طارحه قد آمن برحيل المثقف عن وطنه ، وتعامل مع ذلك الأمر كحالة صحيحة ، والبقاء حسب طرحه هو شواذ تلك القاعدة ، وهذا عائد ربما لفهم الرحيل عن ا ...... ]]> Sun, 17 Jul 2011 13:33:19 EST
إجهاض بمجرد شعوري بغثيان وعدم قدرة على تحمل الروائح المألوفة الى انفي أيقنت انه قد تكوّنَ في داخلي أقلقني هذا الأمر كثيرا ولم أفكر إلا في كيفية التخلص منه فكيف لي وأنا المعيلة لهم أن أضيف فماً سادساً للأفواه التي أكدُّ في سبيل حصولها على ما تأكله استجمعت شجاعة لم ألفها بي ورحت وبمجرد سماحها لي بالدخول والجلوس على كرسي قريب من مكتبها احكي لها ...... ]]> Sat, 16 Jul 2011 13:35:24 EST
هذه النغمة/ المعادلة جزء من نغمة أكبر صدى يسري بعنف أحيانا وبهدوء أحيانا أخرى في والوسط العراقي السياسي قبل الثقافي ، فإن بعض الجهات السياسية طرحت مقولة عراق الخارج وعراق الداخل ، في سياق إ شارة مؤكدة وصريحة إلى أن هذا التقسيم مدعاة نظر في مقاييس التفاضل والمراتب في المواقع السياسية والوظيفية في جسم الدولة العراقية ، وقد طرحت تنظيرات شبه أديولجية لمثل هذه المعادلة المربكة والمؤذية بصراحة ...... ]]> Fri, 15 Jul 2011 10:08:11 EST
• الشاعر، كائن خاص أم نبات طبيعي ؟ يصنف بعض المنظرين أخلاق العناية على إنها( نظرية أخلاقية تحل محل النظريات الأخلاقية السائدة أمثال الكانطية والنفعية والارسطية) أما البعض الآخر فيراها وكأنها (نوع من أنواع أخلاق الفضيلة)، فان كانت أخلاق العناية تقدر الانفعال ولا ترفضه فهل يحق للشاعر أن يعبر عن ما في داخله بمصداقية بعيداً عن انتقاد المتلقي ؟ بمعنى آخر أن لا تكون الا ...... ]]>