ar https://www.ahewar.org Wed, 01 Apr 2009 08:29:18 EST
السَّاهرُصباح ُ السَّاهر ِسُهداً يتلوى على قَلق ٍمُحب ُّالناس ِعلى غير موعدِهله في الليل ِما ليسَ يُنشده ُوفي الصّبح ِهم ٌّيظل ُيؤرقه ُصَوت ٌإذا ما تناهى إلى مَسْمَعِه ِإسترخت ِالأوصال ُوشَبَّتْ في صَدره ِحِمم ٌ.تبدل الحالالكون ُأخرس ٌلا نيويورك َتعوي كذئبة ٍولا بغداد َتتهجى الكلماتلا السماء َالخفيضة َتنحدرُ نحوَ الشروق ِولا ا ...... ]]> Thu, 19 Mar 2009 10:29:32 EST
المساء الوحيدفي البيكاديلليرأيتُ فيلة ًحمراء َمبتورة َالخراطيم ِتشق ُّالشارع َالذي تلمع ُفيه العيون ُلم أضِع ْفي سوهولكنني كنت ُسكراناً بين العاهرات ِيالسعادتيقلَّبت ُالطفولة َالقديمة َوأنتبهت ُإلى الحشيشة ِتتقد ُفي الظلام ِالبعيد ِولمست ُالهواء َلأطمئن َّعلى صاحبيلكن يدي َهوَت ْفي الفراغ ِكنت ُأعمى يُبهرني الضوء ُتنزلق ُقدماي َعلى دب ...... ]]> Wed, 11 Mar 2009 07:58:05 EST
أربع قصائد مشرق الغانمإنتظار ـ هي لا تدري كم أُحبُّهاـ إذا ما أتيت ِفلسَوفَ أُجْلِسُك ِقُرْب َنافورَة ِالأيام ِوأُمَشِّط ُالليل َكلَّه ُ.إمرأة اللوحةصَباحا ً عَلـَّقت ُلوحَة ًعلى حائط ٍمُحَفَّر ٍوفي عُمق ِالسَّواد ِعندما هَممْت ُإلى سَريري مُنطفئا ًوأفرَدت ُأعضائي َإلى المَوت ِتَهادَت ِالمرأة ُعلى تَدرّج ِال ...... ]]> Fri, 06 Mar 2009 09:32:18 EST
ترجمة مشرق الغانملا أحد بإمكانه أن يتصور مدى تعاستي,لذلك أجدني مدفوعة للاتصال بك تلفونياً.في المرة الأخيرة,كدت أطير من الفرح,ولكنني الآن حزينة,هذا ما أريد أن أحيطك به علماً,أشعر بالعجزعن توضيح ما يجيش بخاطري,لقد استولت عليَّ هذه الأحاسيس تقريباً بعدما إلتقيتكُ في المرة الأخيرة,لم أعتد أن أتعايش معك على هذه الحال من قبل,على أي حال إنك الآن إنسان مختلف,لك وجه آخر,ربما يعني إليك هذا شيئاً ما, ...... ]]> Sun, 01 Mar 2009 03:43:10 EST
تَشَرُّدكم تَشَرَّد َطريدا ًمن أول ِنخلة ٍحتى مُنزَلق ِالجليد ِليس كما الطائرُ النشوانُسهما ًبطيئا ًلكن كَمَن تاه َمن أول ِالدّنياحتى آخر ِحريق ْ.ما بعد الكارثةالمياه ُلامَسَتْ قَعْرَ السَّماءِإنطباقُ الرَّعد ِالزَّمْهرير ْوإنفلات ُالأنهار ِنحوَ الصَّحارىدوران ُالأشجار ِمثلَ المغازل ِوإندفاع ُالمراكب ِنحو َالبر ِّإنتحاراًك ...... ]]> Mon, 23 Feb 2009 10:24:01 EST
سورياــــــــــــــحُلمي َأن ْأعبرَ الصّحراء َالمُحْمَرَّة َنحوَ البيوت ِالبيض في الأعاليْينتابُني إحساس ٌغامرٌغريب ٌوملموس ٌيومض ُإلى جهة ِالوطن ِالكامن ِفي داخلي ْ.إنه كتاب ٌمفتوح ٌمهئ ٌللقراءة ِبعدما سُطِّرَتْ كلماتهمنذ زمان ٍسحيقْآلاف ُأصابع لامَسَته ُوآلافُ كتب أخرىرَغبْتُ في قرائتهاالحُروف ُالضَّخمة ُالسّوداءشاخصة ٌومحدق ...... ]]> Thu, 12 Feb 2009 08:28:56 EST
الصَّمتُ يَرتَّج ُفي المساحةِ المائلةِللَّيل ِ الذي ينعسُ في جوفِه ِشجرٌ بعيد ٌطيرٌ منذهلٌوذئابٌ تزين ُالزرائبَفي ليلةِ الميلادِيالأناة الصَّمت ِيتعمَّقُ في بُرهةِالموت ِالسَطح ُالمُخادع ُالذي يشي بالجمال ِوالجمالُ إذ يخافُ الذبول ْ.الصَّمتُ:إمرأة ٌ بدوية ٌ بخصرِ وردة ٍفي طرفِ الغابة ِالغَضِّإذ الماء ُينصتُإلى تأوه ِالشَّجَر ِ ...... ]]> Sun, 18 Jan 2009 05:53:18 EST
ترجمة مشرق الغانمكان من الضروري والواجب أيضاً,أن يدفن هذا الحصان,الذي مات منذ فترة طويلة على ما يبدو.هذا ما همس به الشيخ والطفل,بعدما صدمهما مشهد تعفن وإنتفاخ الحصان.كان الحيوان نصف المتعفن,ملقياً في قعر الوادي,ويبدو أن فارساً ما قد تركه هناك,لكي يلقى هذا المصير.ولكن لم يره أحد ماشياً.لقد توارى عن الأنظار منذ أسابيع عديدة.ومع هذا ما زالا ينتظران, الشيخ والطفل ,كانا ...... ]]> Thu, 08 Jan 2009 04:27:38 EST
رَجلُ منتصف الليلحين َمسَّه الفجرُبيد ِطفل ٍمتعرِّقة ٍكهرباء ُالصّمت ِالتي تفز ُّالعُزلة َإذ يَحط ُّالغراب ُعلىشجرة ِالليل ِالغافية ِفي الموت ْالشبابيك ُالتي تنزلق ُمن شدّة ِالغثيان ِالأبوابُ إذ ترتد ُّعن الإنغلاقالزجاجُ اللدنُ المحدّقُفي شرايينه ِالمقطَّعة ِوالغبارُ المُبسمُ الى عيني الجثة ِإذ القنينة ُفارغة ٌعلى حافة ِالسرير ِبع ...... ]]> Fri, 02 Jan 2009 02:23:47 EST
مثل ُ سناجب قدماي َ تخطوانخارج َ العُزلة ِ.كنت ُ أهذي ضياءًوالظلام ُيربت ُعلى فمي َكان فمي َ يَسيل ُ دما ًوالدم ُيسأل ُ:ماذا سيبقى منك َغيرَ ذاك الحجر ْ ؟كالسَّلمون ِأزوغ ُمن ماء ٍ إلى حجر ٍكيما أضع َ قصائدي على نار ٍوعلى رمل ٍأموت .من الكهف ِالرطب ِلحَجَر ِ الجمجمة ِسَيطلَع ُدود ٌجائع ٌذلكهوالألم . ...... ]]> Fri, 26 Dec 2008 09:35:41 EST
جثَّة أخيجثة أخيالتي تورَّمَتْ في العراء ِستفجّها الريحُ بعد ثلاث ليال ٍوسيفتحُ النملُ الشرسُ دروبا ًمعتمة ًالجنودُ الذين يشبهَهم الرمل ُيشيحون َالنظرَ عن اليد ِالتي قاسمتهم سواد َالرغيف ِإذ السماءُ تنبسط ُمثلَ كاشانية ٍفي عيني القتيل منذ ُ ليل ِ البارحة ِالقتيل ُالأزرق ُالذي كان َينتظرُ يداً دافئة ًكي تغلق َحسرة َالسؤالالذي سيظل ُّير ...... ]]> Mon, 22 Dec 2008 01:23:44 EST
الرُّخامُإنفـَطرَمِنْ فرط ِرخاوة ِ القدمين ِوالبخارُ إنقشع َعن الزّغب ِ الزُّعفران ْ.مِنْ أين َليَأنْ ألم َّالذهب َالمائع َأو الذهب َالذاهَب َإلى منبَعه ْ .مائلا ًينزفُ الوَهم ُعلى فُوّهة ِالبئر ِالشبيهَة ِبإمرأة ٍ تُطيِّرُ عصَافيرَ ملونة ٍمن شَق ِّخوختها الناضِجة ْ.كان البخارُيتصاعَد ُمِنْ لسان ِال ...... ]]> Mon, 15 Dec 2008 00:25:57 EST
بجناح ٍ يتيم ْأتعثّـَّرُ بهواء ٍمفقودالهواءُ الذي إرتجَّ وماتَمنذ ُطلقة ِليل ِالنهرالذي إنكسرتِ الصرخة ُفي فمه ِالمرِّحين ساحَ الشجرُ رمادا ًوأنكشَط َالصَّخرُالحديدُ الذي أمطرَه اللهكسَرَ عُنقَ السُنبلة ِولوى ضحكة َالطيرْ .بسماء ٍتكفهرُّقبيلَ كلِّ مذبحة ٍبرُّ الأعالي الذي ينامُفيه الأرجوانُقبة ُ الله الدَّاكنةوكهفُ الصَّرخة ِ ...... ]]> Sun, 07 Dec 2008 01:02:46 EST
الأرقالرأسُ المتثاقلُفي الإنتصاف ِ الأزرق ِللّيل ِالورم ُالداكنُ للقتلىيمرّونَ إنخطافا ً قطارات ٍتائهةفي برِّية ِ الثلج .تذكُّروقعتْ كأسيَ على البلاط ِوذكـَّرتنيبقتيل ٍنسيَ فأله عندي ذاتَ خريفْنسيَ حزمة ًمن قصب ِحنينوأرجوحة ًذكّرتنيكيف أن الطفولة َ محضُ غيمة ٍنسحبها من حضن ِأمها السماءفتعلقُ في شجر ِالنخيلفيصير ...... ]]> Mon, 01 Dec 2008 06:49:07 EST
إلى محمد حازم مرتضىفجرا ً ينكسرُ البنفسجُ في موشور ِعينيه ِوينفتح ُالمدى إلى أقصاهفيرى النخيلَ لامعا ًبخضرته ِوالعمرَ متكوِّرا ًفي زاوية ٍحين تستطيل ُعيناه ُعليه يسقط ُالضوءُ مثلَ خيط ِ ماء ٍولا يجرح صمتهيصيرُ الكون ُقطرة ًفي نهاياتِ تخيلاته ِكيف َكان يرىنهرَه صاعدا ًإلى سقطته ِما الذي يفصلـُه عن الفجر ِسوى
Thu, 27 Nov 2008 08:09:04 EST
كم قطارا ًيندفعُ في المخيِّـلةوكم سكـَّة ًتنتهي في محطاتِ عينيه ؟كم طائرا ً يفردُ جناحيه في ضبابِ الغسقوكم إمرأة سيستوعبها خواءُ المكان ؟كم ضوءاً سيسيلُ على كفِّيهلكي يُزاحَ ظلام الصباحوكم شجرة من زئبق سيرىحتى تبينَ الحدائقُ في الأسى ؟كم موشورا ًسيحتاجُلكي يرى نورَ الطفولةِشائخا ًعلى المرآة ِ؟كم نهراً سيلمسُ وهادَ حيرتهِلكي يفطنَ ...... ]]> Sat, 22 Nov 2008 10:18:29 EST
لكي أراك ِإتركيْ أثرا ً في الغيمة ِالتي تنبري من صمتكِ العميقْ . وحيدة ً شجرة ُالغياب ِتغفو على نهر ِالشتاء ِلكي أراك ِلا تنفضي الغبارَالذي إستطالتْ قرونه ُعلى الملابس ِ.فضّة ُ الليل ِ تلهث ُعلى طاولة ِالفَراغ ْ.لكي أراك ِاتركيْ جمرَ أيامنافي رماد ِ الأشياء ِ.ذئبٌ وحيدٌيخطو على ثلج ِ الحقول ِبلا عواءْ . Tue, 18 Nov 2008 08:19:57 EST
مُنبَهرٌ بمساء ٍشاحب ٍبصبية ٍتَتَلمسُ وردتَها السوداء َبالأسىبمدن ٍلا تنامْبالعالم ِيزدادُ قُبحاًوبالناس ِيتسابقونَ توحشا ً.منبهرٌ بالطيور ِفقَدَتْ نشوة َالتحليقْبالأنهار ِتترددُ في الجريان ِبقرى ًنائية ًتكسرتْ فوانيسَهاوبفجر ٍأزرق ٍ أنْعَشَهُ الأرَقْ .منبهرٌ بالزمان ِيتكررُبالحروبِ تصيرُ كرنفالاتٍبرائحة ِالموتِ تعبيءُ صدرَ الطبيعة ِبكل ...... ]]> Sat, 27 Sep 2008 08:25:06 EST
النهرالنهر ماالذي يُمَوّجُ ضؤ َهُالسمكُ الدائخُالجُثـَثُ أم الجذوع المقصّفة ؟لربماقمرُ بنت ٍتاهت ْ في بادية الخريف .رماد الحرب باب ٌ تصطفق ُعلى أفق ِ السريراذ يسبحُ رمادُ الحرب البعيدة ِمحيلا النباتات ِالى مايُشبهُ عصافيرَ ميتة ًوالمصابيح َالى عيون موتى مستغيثينواللوحات ِ ورقا ً قديما ًيتطايرُ في جوف ٍ ...... ]]>