ar - تخرج في جامعة صلاح الدين باربيل كلية الآداب قسم اللغة العربية 1988
- بدأ بالنشر اواسط الثمانينات
- يعمل في مجالي الصحافة والتدريس
اصدر حتى الآن :
- السقوط مجموعة قصصية 1996
- ضياع الاحلام مجموعة قصصية 1999
- نهاية محارب رواية 2005
- حلم بنفسجي مجموعة قصصية 2007     
 ]]> https://www.ahewar.org Thu, 02 Apr 2015 21:36:54 EST
كنت حاضراً بجسدي فقط في الفصل، فيما خيالي ينقلني من عالم الى آخر. من واقعي المظلم الى عالم متخيل لذيذ. لم أكن أشعر لا بالحصة وزعيق المعلم ولا بنفسي الجالس في الفصل. في لحظة ما انتبهت الى (شيمو) الذي كان يجلس أمامي بثلاثة صفوف وتذكرت ذلك اليوم عندما كان المعلم يدير ظهره الينا، نهض (شيمو) وأخذ يقوم بحركات راقصة صامتة مضحكة. ذكرى سخيفة دفعتني الى الابتسام رغم محاولتي السيطرة عليها وكبحها. لمحني المعل ...... ]]> Sat, 10 Nov 2012 10:00:50 EST
الطريق الثالثقصة: عصمت محمد بدلترجمها عن الكوردية: حسن سليفانيحاولَ أن يُطرد كل الأفكار السوداء و الذكريات المزعجة من رأسه، أملا بنوم هادىء، بعد إنقضاء يومه المشحون بالخوف. قلب عدة مرات كل الذكريات التي مازالت عالقة في ذهنه، لكي يستخلص منها لحظة سعيدة و ينسج منها حلما جميلا، لكن لم يستخلص منها غير صور القتل و التعذيب و الجوع و الهروب، حتى فقد الأمل، إتجه صوب المستقبل و نسج حلما كما ...... ]]> Fri, 09 Nov 2012 21:08:06 EST
الاحلام الطائرةقصة : عصمت محمد بدلترجمها عن الكوردية: حسن سليفانيعندما أحسستَ أن الحياة لا تطاق بلا أحلام، بداتَ حياتك بأحلام الطفولة ثم الصبا، و كانت أحلامك تكبر معك، تتعقد و تتداخل، بدءاً من لمسة يد، ثم قبلة حب بريئة لبنت الجيران، إلى أن وصلت إلى احلام أكبر، بحيث يلم شملكما انتَ و حبيبتكَ و أن يكون لكما بيت في حديقة صغيرة لتعيشا فيه بأمان، ثم غدت أحلامك أكبر منك، تحرير الوطن، بنا ...... ]]> Sat, 21 Jan 2012 11:36:09 EST
قصة و ترجمة: عصمت محمد بدل يمرالليل ثقيلا، عيناها اللتان تنتظران مجيئه تتعبان، تتألمان، لكنهما لا تنطبقان، تطفو جل الافكارو التخمينات في ذهنها، اكثرها تشاؤما، و بعدها المتفائلة تحل محلها" لم يفعلها قبلا، في المرات السابقة كان عندما يخرج من القرية، يعود قبل مغيب الشمس، اليوم استيقظ باكرا، كان متجهما كأنه رأى حلما مزعجا، حاولت معرفة ما يعانيه، لكنه لم يفصح عن اي شيء، قال:- سأمضي الى تلك ...... ]]> Fri, 24 Apr 2009 06:08:19 EST
لم ی-;-ستطع في تلك اللی-;-لة النوم لفرط سعادته، ولم ی-;-کن ی-;-صدق متی-;- سی-;-طلع النهار لکي ی-;-خرج بطابته، التي جلبها له اخوه ذلك المساء، الی-;- بی-;-ادر القری-;-ة وی-;-لعب بها مع رفاقه کرة القدم.في منامه، کان ی-;-مرر الطابة بقدمی-;-ه الصغی-;-رتی-;-ن بی-;-ن اقدام الاطفال وی-;-صل بها حتی-;- ی-;-دخلها الهدف، کان القروی-;-ون جم
...... ]]> Sat, 25 Apr 2009 10:24:35 EST
فتحتْ باب الخزانة، اخرجتْ ثوب النوم البنفسجي ولفت به قدها الممشوق. وضعت ادوات الزی-;-نة علی-;- طاولة المرآة وجلست امامها. وضعت الاحمر علی-;- خدودها فزادتهما حمرة، لونت شفتی-;-ها بالوردي، بعثرت خصلات شعرها علی-;- کتفی-;-ها، وامام المرآة التفت حول نفسها ونظرت الی-;- جسدها من کل اتجاه، وبعد ان اطمأنت الی-;- انها لم تغفل شی-;-ئا ًمن زی-;-نتها، کبست علی-;- زر المصباح وا ...... ]]>