ar https://www.ahewar.org Wed, 01 Jan 2020 21:43:31 EST
ترجمة دعاء علي(نُشر هذا المقال بالإنجليزية على مجلة Jacobin في ٢-;-٠-;-١-;-٦-;-/١-;-/١-;-).كل صباح، حين أصحو مجددًا تحت بساط السماء، أشعر أن اليوم هو رأس السنة بالنسبة لي.لهذا السبب، فأنا أكره أعياد رأس السنة التي يتم إسقاطها علينا كاستحقاقات ثابتة، تُحوّل الحياة والخيال البشري إلى موضوع تجاري، له حساب نهائي أنيق، ومبالغ غير مسددة، وميزانية للإدارة الجديدة ...... ]]> Fri, 07 Jun 2019 20:49:20 EST
أكره اللامبالين. أعتقد مثل فريدريخ هيبّل أنّ « الحياة هي اتخاذ مواقف ». من المستحيل أن يوجد أشخاص فقط، الغرباء عن شؤون المدينة. فمن يعيش فعلا لا يمكنه إلّا أن يكون مواطنا وصاحب مواقف. إنّ اللامبالاة خمول، تطفّل وجبن. إنّ اللامبالاة ليست بحياة. لهذا السبب أكره اللامبالين.إنّ اللامبالاة هي الوزن الميّت للتاريخ. هي الرصاصة التي تحطّم المجدّد، هي المادة الجامدة التي غالبا ما تحطّم الحماس الأكثر إش ...... ]]> Tue, 28 Apr 2020 00:16:22 EST
ترجمة: رشيد غويلبهل نحن ماركسيون؟ هل هناك ماركسيون ؟ غباء، انت الوحيد الخالد. بمناسبة الذكرى المئوية للميلاد، من المرجح خلال هذه الايام، تناول هذا السؤال مجددا، وستجري انهار من الحبر والحماقات. وان المديح والبزنطينية هي ارث دائم للشعب. لم يكتب ماركس تعليمًا إرشاديًا موجزًا ؛ فهو لم يكن مسيحا ترك سلسلة من الأمثال التي تحتوي على ضرورات قاطعة ، مطلقة، غير خاضعة للجدل، خارج معايير الزمان والمكان. ...... ]]> Thu, 27 Feb 2020 00:16:21 EST
* نُشرت في «آفانتي» في ٢-;-٤-;- كانون الأول / ديسمبر ١-;-٩-;-١-;-٧-;-الثورة البلشفيّة هي الآن جزء حاسم من الثورة الشاملة للشعب الروسي. لشهرين مضيَا كان الجذريّون هم العناصر النشطة المطلوبة لتأمين عدم ركود الأحداث، وعدم توقّف الاندفاعة نحو المستقبل في حال إتمام تسوية نهائيّة - هي التسوية البرجوازيّة. والآن تسلّمَ هؤلاء الجذريّون الحكم وأنشأوا دكتاتوريّتهم، وهم يؤسّسون إطار ...... ]]> Tue, 25 Jan 2022 20:15:32 EST
: - ترجمة: علي إبراهيمأكره اللامبالين. إنني أؤمن كما كان يؤمن فريدريك هيبيل أن "الحياة هي التحزب". لا يمكن أن يوجد بشر فقط، غرباء عن المدينة. إن من يعيش حقاً لا يمكنه إلا أن يكون مواطناً، يتخذ له حزباً. إن اللامبالاة هي إضطراب عقلي يؤدي إلى نقص في الإرادة وعجز عن إتخاذ القرار والمبادرة إلى الفعل، وإلى الطفيلية والجبن. وهذه ليست حياة. لهذا السبب أكره اللامبالين.إن اللامبالاة هي الح ...... ]]> Mon, 11 Nov 2019 09:53:18 EST
ترجمة وتقديم: أحمد ليثي17 أكتوبر 2017تبقى الثورة البلشفية (ثورة أكتوبر/تشرين الأول 1917 في روسيا التي قام بها الحزب البلشفي بقيادة لينين على الحكومة التي أتت بها ثورة فبراير/شباط الشعبية في العام نفسه) واحدة من أهم الثورات، والأحداث عامة، التي غيرت التاريخ الحديث للبشرية، لا تاريخ روسيا فحسب.وإذا كانت مراجعة تلك الثورة، أحداثها وتناقضاتها ونظريات قادتها، أمرًا ربما لا يهم كثيرا من ...... ]]> Thu, 11 Jun 2015 01:09:57 EST
ترجمة: سعيد العليمى مامن طريقة أفضل للإحتفال بالذكرى الخامسة لتأسيس الأممية الشيوعية ، وهى الجمعية العالمية العظمى التى نشعر نحن الثوريون الإيطاليون وأكثر من أى وقت مضى بأننا جزء منها وفاعل فيها ، إلا بأن نقيم أنفسنا . يتعين علينا أن نلقى نظرة على القليل الذى أنجزناه وعلى العمل الضخم الذى مايزال علينا أن ننجزه ، ولابد أن يسهم هذا فى تبديد غيوم التشاؤم الكثيفة الداكنة التى تثقل بوطأتها على أقدر ...... ]]> Wed, 29 Aug 2012 09:40:38 EST
مدخليتضمن هذا القسم بعض الملاحظات الحاسمة في فهم فكر غرامشي السياسي. فهي تعالج طبيعة الفاشية، وإستراتيجية الثورة الملائمة للغرب (أو في العصر الذي كان يكتب فيه غرامشي (أنظر الصفحات التالية)، ونظرية الدولة. وقد يكون أفضل سبيل لتناول هذه القضايا، من خلال ثلاثة مفاهيم مترابطة هي: القيصريةCaecarism ، وحرب المواقع War of position، والمجتمع المدني Civil Society.----------------------- ...... ]]> Sat, 09 Jul 2022 23:53:38 EST
«لقد كانت هذه الكراسات بؤرة حياتي الداخلية»انطونيو غرامشيالقسم الأولقضايا التاريخ والثقافة1- المثقفونالحجة الرئيسية التي طرحها غرامشي في مقاله عن المثقفين حجة بسيطة: إن تصور «المثقفين» كفئة اجتماعية متميزة ومستقلة عن الطبقة ليس إلا خرافة، فكل الناس يمكنهم أن يكونوا مثقفين، بمعنى أن لديهم ذكاء، وأنهم يستخدمونه. ولكنهم ليسوا جميعا مثقفين من حيث الوظيفة الا ...... ]]>