ar بدأت حياتها العملية عام 1996 --- كمربية ثم كمديرة لرياض الأطفال. تابعت دراستها الأكاديمية في حيفا --- ونالت اللقب الأول بامتياز عام 2002 ، وحصلت على شهادة مرشدة مؤهلة في موضوع التنوير اللغوي لدى الأطفال وتعدّ الآن رسالة الماجستير في موضوع اللغويات. تعمل كمرشدة لغوية للمربيات ، وترأس ورشات عمل وندوات في الموضوع . تشارك مع طواقم إعداد الوسائل التعليمية ضمن المركز التكنولوجي للتربية بإعداد وسائل تربوية وتعليمية حديثة في مجال اللغة العربية.
برزت كمتطوعة في المجال الاجتماعي لتطوير القرى العربية الفلسطينية في الداخل --- من خلال النوادي والجمعيات التطويرية.
تنشر إنتاجها الأدبي في مواقع إلكترونية وصحف عربية جادة مثل : موقع دروب، الحياة الجديدة ، الأيام ، وكالة معا ، الحقيقة ، أجدابيا نت ، أدبيات ، فوانيس ، حيفا لنا ، عرب 48. والصحافة المحلية في فلسطين 48. مثل جريدة الاتحاد ، فصل المقال ، والملحق الأدبي لكل العرب (اليوم السابع). --- عملت كرئيسة تحرير لموقع أدب الأطفال العربي عام 2006.
لها بانتظار النشر مجموعة سيناريوهات لجرائم محتملة. وتعمل على إعداد كتاب مترجم من الأدب العبري الداعي --- للسلام يتضمن ملفا دراسيا عن كل أديب. .
 ---]]> https://www.ahewar.org Sun, 06 Jun 2010 12:56:13 EST
مدخل غير آمن إلى نصوص المبدعة أنوار سرحان: (تقديم الكاتب كمال العيادي لمجموعة الأفعى والتفاح لأنوار سرحان)1- أحواش وأحراش...وفخاخأ- فخ :شيءٌ غامض ومربك، سيعتريك بالتأكيد وأنت تتوغّل في هذه الأحواش أو الأحراش السرديّة للكاتبة أنوار سرحان، وفي كلّ الأحوال، فإنه سيكون من المستحيل عليك تقريبا أن تتخلّص من الإحساس بأنّك معنيّ ومورّط وأنت تبلغ الجهة الأخرى من الغ ...... ]]> Sun, 25 Oct 2009 23:41:19 EST
رائحةُ البخور تعبقُ في المكان وتتكدّس بكثافةٍ في الصّدر …. رائحةٌ عبقة تنزلقُ إلى أعماقي أكثر، كلّما اقتربتُ من مشارف البلدة.. تختلط بروائح التّوابل المختلفة… يغمرُني خشوعٌ غريب ، خشوعٌ مخاتل.. تتسلل معه رغباتٌ أخرى..اليومَ سيكونُ بإمكاني اقتناءُ معطفٍ رائع ..يجعلني أجملَ النساء في عينَي حبيبي وسام. يُغريني حديثُ جارتنا العجوز أمّ أحمد التي لا تنفكّ تتغزل برخص الأسعار هذه الأيام ..تدغدغ حا ...... ]]> Mon, 14 Sep 2009 08:59:59 EST
إهداء: إلى ذاك الطفل الذي غافلته الطفولة فانفلتت من بين يديه..مشهد أوّل : هناك…قريباً من الزجاج…طفلٌ في العاشرةيجرّ عربةً اكتنزت بالهدايا. هدايا ذات ماركاتٍ مسجلة…طفلٌ نظيفٌ…محمرّ الوجنتين في حذاءٍ جديد وملابس خيطت خصّيصاً من أجله.طفلٌ…يتبع سيدةً أنيقة.بل هي سيدةٌ أنيقة جدًا …سيدةٌ مشدودةٌ كرمح…سيدةٌ تكاد تكون بدون مؤخرةٍ, ولا بطنٍ …ولا صدٍر…ككلّ الأمهات ...... ]]> Sun, 23 Aug 2009 08:05:08 EST
سأطلبُ الطلاق!! يكفي!! … لملمتُ ما لا غنى عنه من أغراضٍ في حقيبة جلدٍ مهترئة, وحملتُ طفلتي عائدةً إلى بيت أهلي.. هاربةً من ظلم زوجي وجبروته..سئمتُ ساديّتَه وقسوتَه. مللتُ إهاناته المتكررة. كرهتُ سجنَه وإرهابه وظلمه. تمنيتُ أن أنظرَ في المرآة يوماً فلا أرى بقعاً ملوّنة تغمر وجهي ولا علاماتٍ زرقاءَ تغطّي معظمَ جسدي.. تمنيتُ أن أنطقَ عبارةً واحدةً، دون أن أحضّر جسدي وروحي لتلقي صفعاته !!!
Sun, 15 Mar 2009 08:01:57 EST
عفوك...لم أفهم بعد..ها شمسٌ ما زالت تطلعُ كلَّ صباح..وإن كنتُ أراها مغبرّه!... تندب ما تكسّر من أشعّةٍ آثرت الهجره..واللوزاتُ بحديقتنا ها تتفتّح..قد تبدو بعضَ الشيء كئيبه.. إذ تتشبّث ببراعمَ تتفلّت كي تُجهض.غيماتُ آذار تظلّل حارتَنا .لكنها امتلأت ببُثور..أخشى إن فاضت .. أن تُمطر قيحاً .وهذا الحسّون المبحوحُ .. يُربكني.مَن ذا الذي بقَرَ لبَّ صوته فتلاشت م ...... ]]> Wed, 04 Feb 2009 04:27:09 EST
الرسالة الأولى- 1وحدك تدري, أيّها المقيم فيّ ما عشت…وحدك تدري, أنّني كنت أمزّق قطعة من كبدي, كلّما كنت أمزّق رسالةً أكتبها لك,…ووحدك تدري, أنّني تعوّدت أن أنشغل عن الدّنيا مرّتين, ألوذ بك فيهما…مرّةً يوم مولدك, ومرّةً يوم خلّفتني لأختنق بحشرجتي وحيدةً وسبقتَ إلى هناك….وليكن منذ اليوم, أنّني لن أمزّق ما سأكتب!وحدي .. أضيء الليلة شموعك .. لن أطفئها أبدا.. ...... ]]> Tue, 20 May 2008 07:09:39 EST
"إلى الذين هُجّروا وما زالت أطيافهم تحوم في أرجاء الذاكرة "ما كان ينبغي لي أن أدع لإيلان شأن اختيار المكان. صمتي غلبني حد الخرس إذ أراها تتجول أمامي.. تنشر رائحتها الفلسطينية في أرجاء المكان ، تسرع متلهفةً لطفلٍ يبكي . تحتضنه.. ترفعه مكاغيةً ,, تقرص أنفه بلطفٍ مداعبةً: "يمّا خليني أخلص شغلي".. ثم تنساب في هديل تهليلتها لينام :" بهلّل لك بهلّل لك... سبع جمال بحمّل لكمن الفستق م ...... ]]> Mon, 24 Mar 2008 04:46:05 EST
يمثل هذا النص جزءا من مجموعة سيناريوهات مستقلّة :_____________نظرت إلى عينيه بلهفة…ما أجمل عينيه البراقتين، ولكم أعشق التجاعيد الناعمة حولهما. من الغريب أنني أكره البشرة المشدودة وأجد في التجاعيد دليلا إلى الحياة. كما أنني أموت في ضحكته التي لا تكاد تفارق وجهه إلا نادرا. حدّقت فيه طويلا ثم انطلقت أغازله باللغة العربية التي أعشقها، وأتعمد استعمالها أمام اليهود فأستمتع بنظرات القلق ف ...... ]]> Mon, 10 Sep 2007 12:33:53 EST
ولدت الأديبة والشاعرة داليا رافيكوفيتش عام 1936 ، في رمات جان . وقبل أن تُتمّ السادسة من عمرها فقدت والدها فانعكس هذا الأمر في كثير من كتاباتها .تابعت دراستها في جامعة القدس وعملت كمعلمة عدة سنوات. نشرت كتاباتها وأشعارها منذ الخمسينيات فتميّزت بالحلم والرومنسية .. لكنها منذ العام 1982 (الحرب على لبنان) نحت منحى سياسيا بارزا في إبداعاتها ، التي اصطبغت بصبغة سياسية وإنسانية قوية تماهت مع وجع الشعب ...... ]]> Thu, 28 Jun 2007 06:16:28 EST
لا يمكن الولوج إلى عوالم الكاتب العبري يزهار سميلانسكي دون التطرق إلى قصة “الأسير” ( أو الرواية القصيرة كما اعتبرها البعض)، والتي أثارت ضجّة كبرى وردود فعل قوية .. وتحكي قصة كتيبة من الجنود تأسر راعيا عربيا ساذجا وتستولي على قطيعه ، ثم يعرض الكاتب ممارسات بشعة من الجنود نحو ذاك الراعي تأتينا على لسان الراوي وهو أحد الجنود المشاركين في العملية الذي يتعاطف مع الأسير من خلال تداعياته دون أن يقدّم له ...... ]]> Sun, 17 Jun 2007 09:48:29 EST
من رواية "خربة خزعة" ليزهار سميلانسكيترجمتها عن العبرية, أنوار سرحان“… القيمة الأساسية الأهم هي الحياة.. قبل أن نهتم بجودة الحياة ، علينا أولا أن نضمن الحياة نفسها..بعد أن تتوفر الحياة للطرفين ، يمكنهما أن يتحاورا، يتناقشا، يتداولا أمورهما.. بينما إذا كان أحدهما أسيرا أو مهانا أو مطاردا أو مسلوب الإرادة .. فليس ثمة مكان للحوار..”يزهار سميلانكييزهار سميلانسكي (27-09- ...... ]]> Mon, 21 May 2007 08:31:11 EST
سَرت في جسدي رعدةٌ غريبة لم أعهدها من قبل .... رعدةٌ مدغدغةٌ مثيرةٌ أوّل الأمر. ولكنّها سرعان ما شُحِنت بخوفٍ وقلقٍ حادّ اعترياني، حين انتصبت أمامي صورة أمّي وهي تحذّرني أيام الخطوبة وما سبقها ..:.. " إياك أن تسمحي له بلمسك.. كوني أمامه محافظةً .. ألرجل لا يحب إلا الفتاة الرصينة . . .. إياك أن تضعفي أمامه فيتركك.. ألخطيب يختبر جسارة خطيب ...... ]]>