ar https://www.ahewar.org Tue, 11 Nov 2014 10:22:47 EST
دييغو:لا شيء يقارن بيديك، لا شيء مثل الذهب الأخضر في عينيك. يمتلئ جسدي بك لأيام وأيام. أنت مرآة الليل . ومضة البرق العنيف. رطوبة الأرض. تجويف ابطيك ملجأي وملاذي . أصابعي تلامس دمك . كل فرحي هو أن أشعر أن الحياة تزهر من نافورة أزهارك التي احتفظ بها لأملأ مسارات أعصابي التي هي لك.دييغو. ...الحقيقة ، العظيمة جدا، هي أنني لا أرغب في الحديث، أو النوم، أو الاستماع، أو الحب. أريد فقط أن أشعر ...... ]]> Tue, 11 Nov 2014 10:21:57 EST
آن سيكستون (1928-1974) في ذكرى مولدها *****يدان من البحر جاءت يد ، جاهلة مثل فلس ،منهكة من ملح أمها ، مكتومة من صمت الأسماك، سريعة خشية مذابح المد والجزر، حرك الرب فمه ،أطلق عليها رجل. خرجت اليد الأٌخرى ودعاها الرب امرأة. صفقت اليدان .لم تكن تلك خطيئة .كانت كما لو أنها مقصودة لتكون. أراهم يجوبون الشوارع: ليفي يشكو م ...... ]]> Fri, 17 Oct 2014 09:06:19 EST
اتساع مقاربات ادوارد سعيد في النقد الأدبي واهتمامه الكبير بمواضيع أخرى في الوقت ذاته فهو : ناقد الأوبرا، وعازف البيانو، نجم التلفزيون الشهير ، والسياسي، والخبير الإعلامي، والكاتب والمحاضر، والشخصية الثقافية العامة ، أقول هذا الاتساع جعل الرجل عصيا على التصنيف السهل، الا أنني سأتناول في هذه المداخلة بعضا من الأفكار الاشكالية خصوصا ما يتعلق منها بالقضية الفلسطينية التي أولاها الراحل اهتمام ...... ]]> Tue, 22 Jul 2014 08:27:43 EST
على هامش هذه الحرب ؛ دعونا نحصي بعضا من مكاسبنا ..1. في هذه الحرب صب الفلسطينيون في كل مكان جام غضبهم على أوسلو وحملوها مسئولية ما وصلوا إليه من فرقة وتشتت وشتات ، وكشفوا كم كانت هذه الاوسلو خدعة وان الدولة العتيدة لن تقوم حتى لو كانت ممسوخة أبدا على طاولة المفاوضات ..بل أنها اقرب إلى حافة البندقية .2. في هذه الحرب رفض الفلسطينيون دولة أيلول وعادوا يطالبون بفلسطين كاملة من البحر إلى ال ...... ]]> Sat, 12 Jul 2014 19:23:32 EST
إلى الأحرار والشرفاء في العالم الساعين إلى حماية الشعب الفلسطيني وإزالة الاحتلال الصهيوني وإقامة السلام العادل والشامل في منطقتنا .بيان صادر عن التيار الفلسطيني للتغيير والتجديد:شن الكيان الصهيوني في السابع من تموز الحالي عدوانا جديدا على قطاع غزة هو الرابع من نوعه خلال عشر سنوات، تحت حجج واهية لا يقبلها الشرفاء والأحرار في العالم. مع التذكر بان هذا العدوان ليس إلا حلقة من حلقات العدوا ...... ]]> Fri, 06 Jun 2014 14:26:43 EST
واقع كيانين فاشلين وتطلعات نحو نموذج جديد الدولة الديمقراطية الواحدة على كامل فلسطين التاريخية ورقة مقدمة إلى الندوة الدولية: "الذكرى 38 ليوم الأرض : المقدمات، التحدّيات والتوقّعات المستقبلية"تونس 28 ـــ 29 مارس 2014أماني أبو رحمة مقدمة: إن التطهير العرقي واقتلاع سكان البلاد الفلسطينيين الأصليين ليس "حدثًا" تاريخيًا ومأساة إنسانية فحسب، بل هو صُلب المشروع الصهيوني ا ...... ]]> Mon, 27 Jun 2011 03:04:05 EST
رسالة مفتوحة إلى السيد رئيس تحرير جريدة الوحدة السورية بخصوص سرقة أدبية أماني أبو رحمة الأستاذ الفاضل /إبراهيم شعبان المحترمرئيس تحرير جريدة الوحدة اللاذقية / الجمهورية العربية السوريةتحية طيبةاطلعت على المقال المنشور على موقع جريدتكم الاليكتروني لكاتبه الأستاذ/ مهند علي صقور بعنوان ((الجماليات المغايرة في النص المعاصر ( مريمية الغروب ) نموذجاً)) بتاريخ 15/5/2011. ...... ]]> Mon, 25 Apr 2011 23:17:16 EST
صدر حديثا عن دار نينوى للدراسات والنشر في دمشق مجموعة شعرية للشاعر والناقد الأكاديمي العراقي د. معن الطائي. تقع المجموعة في 180 صفحات وتضم ثلاث وعشرون قصيدة تتلمس في مجملها جماليات معاصرة تؤسس لمشهد شعري مغاير.كان موضوع الجماليات هو اشتغال الفلاسفة والمفكرين الأبرز على مر العصور. وكانت الإبداعات الفنية والأدبية مادتهم الأساسية في محاولاتهم المتكررة لشرح العالم من حولهم ، الأمرالذي ...... ]]> Fri, 07 Jan 2011 13:52:32 EST
أسلافنا يحاكمون القرن سعد هادي* والحنين إلى الأسلاف في مكان ماأماني أبو رحمة يمثل أي نص أدبي - بقطع النظر عن نوعه أو توجهاته - صورة جمالية متفردة عن العالم، يبتدعها المؤلف وفقاً لمقصده التواصلي ورغبته الذاتية في تشكيل الصورة وتنفيذها بالكيفية التي يريد. وهكذا فان الذاتية هي المحور المنظم للعمل الأدبي من ناحية، ومن ناحية أخرى فان العمل الأدبي ليس إلا نتاج مخيلة المؤلف، لذلك فان ...... ]]> Sun, 05 Dec 2010 21:18:22 EST
سماء رمادية وثلوج كثيفة تتساقط برتابة... على الطرقات ، تزعج أسراب الطيور الغافية على قمم الأشجار ، تتوقف الحركة تماما ... والثلج يطرق البوابات والنوافذ والأسوار، ويغطي السيارات والإشارات وعلامات الطرق ولوحات الإعلانات ... كلها تكللت بالبياض . يزحف الليل ثقيلاً، يجرجر خلفه نهاراً كئيباً اختفت شمسه لأيام...... والشاعرة أمام المدفأة تحتسي شايها المعطر وتراجع مجموعتها قبل أن تدفع بها إلى دار ال ...... ]]> Sun, 27 Dec 2009 19:17:13 EST
الدغل ضباب رمادي، أشواك تعلن رغبتها بالتشاكس. والطريق فجوة من عناء ثقيل، فأين أروّض حزن الشرود البائس؟ وأعرّي وقاحة ليل يوخز البرق عتمته؟ وأين أخاتل صمتا يأخذ شكل الفضائح، و يصحبني في ممرات الدهشة ؟.(.......المجموعة: 57 )حين قرأت مجموعة الشاعر جاسم خلف الياس1 (نوافذ تحتشد بالمسافات)2 أخضعتني ثيمات المجموعة عنوة لسطوتها، وأو ...... ]]> Sun, 20 Dec 2009 12:03:42 EST
طرح التحليل النفسي منذ بواكيره الأولى علاقة قوية مع الأدب يمكن أن نقول أنها افتتان متبادل . وفي الواقع فإننا "إذا ما قرأنا كتابات فرويد الأولى نجد أن الممارسة التحليلية الأولى هي في جوهرها اختبار مبكر للكلام والخطاب"( ) . "لقد أعطت دراسة النصوص الأدبية للتحليل النفسي الوليد فرصة تجاوز التحليل الطبي المحض ليجعل من نفسه نظرية عامة للنفسية والصيرورة الإنسانيين " ( ) سعى التحليل النفس ...... ]]> Wed, 04 Feb 2009 07:58:12 EST
الترجمة للعربية : أماني أبو رحمة يسلط "جلعاد عتصمون" الضوء على التناقضات الكامنة في وجهات نظر الكاتب الإسرائيلي الصهيوني "ديفيد غروسمان" الذي يبدو مناصرا لقضية السلام مع الفلسطينيين في حين تظهر عليه علامات "التفوق اليهودي" بصورة مثيرة للقلق .يبدو أن العالم يبالغ بالاحتفال بالخطيب والكاتب الإسرائيلي الجديد ,ديفيد غروسمان. ذلك أن مؤسسة العلاقات العامة الإسرائيلية بحاجة ماسة إ ...... ]]> Tue, 27 Jan 2009 05:23:24 EST
يغمر مدُّ الأحزان العظيمة القلوب , والحزن , أيضا, مدِّ ينداح في الصدور , ويسري في الدم. تتكدس الأحزان على الروح كصنوج من طين . هي الحياة , ولكنها الحياة التي لم تُحيا.كل شئ يبتعد, وصمت هائل يطبق ,والمستقبل المجهول يرفرف صامتاً . ********صورُ تتداعى من سيرةٍ ذاهلة!!!جنود يرتدون زرد الدم ويطئون البراءة بحوافر كحوافر البغال.مقصات مشرعة قصت حبل الكون السري؛ فتناثرت الأجنة ف ...... ]]> Fri, 23 Jan 2009 03:49:29 EST
تحاول المؤسسة الإسرائيلية العسكرية والأمنية الاستمرار في إقناع جمهورها الذي ما عاد مستعدا لدفع عملة الحياة الثمينة مقابل الأرض بأن "الفلسطينيين عدو جامح متجدد وقوي"، يتربص بهم! "إن لم ندمرهم فإنهم سوف يدمروننا", بحيث يتقبلون في السر والعلن منطق الترانسفير والتصفية، ويكونون جاهزين تماما للتخلي عن بقايا أعقابهم الأخلاقية .في حربها الأخيرة على غزة عملت إسرائيل على الإرتفاع بمستوى العنف إلى درجا ...... ]]> Wed, 21 Jan 2009 00:31:48 EST
(1) أحمد ,13 سنة.كنت خايف على دارنا تتهدم ,ونضيع بالشوارع ,وما نلاقي مكان نعيش فيه.كمان كنت خايف حد من أهلي يموت .بابا, أكتر اشي هو اللي بصرف علينا وماما وإخوتي. لا, ما كنت خايف أموت .الموت أريح من هادي الحياة كمان اللي بموت ببطل يخاف ولا يحس .اليهود هم سبب كل اللي صار هم اللي اجو على غزة وعملوا هادا كله.(2)عبد المنعم , 9 سنوات.دار سيدي بالزيتون تدمرت كلها ,أربع ...... ]]> Sun, 18 Jan 2009 08:14:56 EST
غزة صباح اليوم الثاني والعشرين من الرصاص المسكوب.في غزة يتحكم الموت بالحياة, ويسيطر الماضي على المستقبل.الأرواح -التي تخلصت من عبء الحياة , من الذُعر والفرح , من الدهشة والرتابة - تحلق فوق رؤوس الأحياء , تجاورهم في الطرقات والأزقة, تتجمع معهم في الساحات ,تتمدد على الأسرة, تتشعبط فوق الخزانات والرفوف ,تنتظر قرب النوافذ, تزيح أكاليل الشوك عن الدروب, تتفقد الأحبة اللذين غادرتهم قبل اكتما ...... ]]> Thu, 15 Jan 2009 06:08:19 EST
ليلة جديدة....أخشى الليل مذ كنت صغيرة. اكره سواده وعتمته الحالكة, أرى في هداة الكون الخاشعة حزنا مقهوراً وهزيمة .أراه انتصارا لجيوش الظلام على الضياء , كنت ولا زلت أغالبه بالنوم باكراً , أحضن هواجسي التي تكبر معي , أهدهدها, أحكي لها الحكايات حتى تنام و اغرق بعدها في نوم عميق .استيقظ مع خطوط الفجر , افرح بعودة الضياء , أسجل في مفكرتي الصغيرة أن ولدت من جديد وان النهار ما زال في أوله وربم ...... ]]> Sat, 23 Feb 2008 09:19:28 EST
ناشط السلام الشهير واللغوي المعروف ناعوم تشومسكي ، واحد من أعظم الشخصيات الأدبية من أمريكا الشمالية ، كتب مؤخرا ، حول الجدار الإسرائيلي وأجندته السيئة ( "الجدار كسلاح ،" نيويورك تايمز ، 23 شباط / فبراير 2004). في تفنيده المكتوب بدقة لحجج إسرائيل الزائفة والمخادعة ، يدعو تشومسكي إلى إحياء الحل شبه المنسي "دولتين لشعبين " ، وأما الجدار ، وإذا كان ثمة شعور بضرورته ، فيجب أن يكون مبنيا على ...... ]]> Thu, 14 Feb 2008 11:58:25 EST
17 يونيو, 2004نويل اغناتيفترجمة:أماني أبو رحمةتطورت الصهيونية بوصفها حركة سياسية في أواخر القرن التاسع عشر. تأثر مؤسسها تيودور هرتزل ، بظاهرتين هما : مدى المعاداة الفرنسية للسامية التي كشفت عنها محاكمه دريفوس والمثل القومية التي راجت في حينه في أوروبا. قرر هرتزل أن اليهود لا يمكن استيعابهم من قبل الأمم التي يعيشون فيها ، وبأن الحل الوحيد ل"المسالة اليهودية" هو إنشاء "دولة يهود ...... ]]> Fri, 08 Feb 2008 11:26:43 EST
أليكس كالينيكوس - لماذا "دولتان" ليس هو الحل في فلسطين أليكس كالينيكوس لماذا "دولتان" ليس هو الحل في فلسطين(*)--------------------------------------------------------------------------------مجزرة قانا هي دليل على الوحشية الخبيثة التي تمارسها إسرائيل في جميع حروبها وليس فقط في الحرب الحالية. تطرح هذه المجزرة السؤال الدائم: كيف يمكن لإسرائيل أن تتعايش ...... ]]> Thu, 31 Jan 2008 11:54:54 EST
لم تكن هناك حين تسرب الأسى إلى قلبي مساء السبت فانتفضت كعصفورة نحيلةانكفأت على سد المسارب إلى أعماقي , مرت غمامة مذهولة ظللت ضعفي لفترة ,ثم تفتت من الوجدكيف لريشي المبلل بالحزن أن ينهض من جديد وقد ضاقت فضاءاتي إلى حدود اليأس*أمام التلفاز نجلس جميعاًالملايين التسعة نبكيك بذهول المغدورينيتفرد بنا الحزن واحدا واحداينتصر علينانتأوه تأوهاً عميقاًغيابك الفادح ...... ]]> Tue, 29 Jan 2008 10:57:33 EST
18 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2003 *PASSIA ، رام الله ترجمة : أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة المتحدث : الدكتور غريغ ميلز ، المدير الوطني ، معهد جنوب إفريقيا للشؤون الدولية ملخص : موضوع الاجتماع اليوم هو إجراء مقارنات بين الكفاح ضد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا والوضع في إسرائيل / فلسطين. المتحدث هو الدكتور غريغ ميلز ، المدير الوطني في معهد جنوب إفريقيا للشؤون الدولي ...... ]]> Wed, 23 Jan 2008 11:26:44 EST
بقلم جون سبريتزلر ترجمة: أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودةأنا أكرة اللوبي الإسرائيلي كأي شخص ، واعتقد أن سياسة الولايات المتحدة الخارجية المؤيدة لإسرائيل يجب إلغاءها قبل غروب الشمس. ولهذا السبب يؤلمني أن أقرأ مقالات تنتقد اللوبي الإسرائيلي بشكل خاطئ ومحرج و سطحي و غير منطقي. بدلا من أن تقول أن ما يدعمه اللوبي الإسرائيلي خاطئ أخلاقيا ولا يخدم إلا مصالح النخب الثرية ، يتخلون ...... ]]> Thu, 17 Jan 2008 11:38:58 EST
بقلم جون سبريتزلر - ترجمة: أماني أبو رحمة - هيئة تحرير أجراس العودة عدد القراءات 392008-01-13 بالرغم ما في المقال من تبسيط يحيل جرائم ضد الانسانية ارتكبت كونها جزء من اقتصاد، كما هو الرق، وبعضها حين فشلت حفنة من البيض من تشجيع استعمار منطقة وطرد سكانها او ابادتهم لاسباب عدة، كما في جنوب افريقيا، وجرائم اخرى ارتكبت في سياق تشكيل معسكر متقدم للامبريالية، كما هو الحال في فلسطين، إلى مجرد ...... ]]> Wed, 16 Jan 2008 11:04:16 EST
تحدي حل الدولتين غاري سوسمان ترجمة: د. أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودة جاء ضغط ارييل شارون من اجل الانسحاب الإسرائيلي من جانب واحد من قطاع غزة وأربع مستوطنات في الضفة الغربية في ربيع عام 2004 ، بعد عام من تصاعد الانتقادات داخل وخارج إسرائيل أن ليس في جعبته حلولا طويلة الأجل للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني. وكما اعترف رئيس الوزراء ، فان مخططة يهدف إلى إحباط الحلول بوسا ...... ]]> Mon, 14 Jan 2008 11:06:21 EST
ميكو بيليد10 كانون الثاني / يناير ، 2007 ترجمة : أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة___________________________________________ يقال أن ألبرت اينشتاين أعطى امتحانا خاصا لأحد الصفوف الدراسية التي سبق أن أعطيت الامتحان. وإذ أثار ذلك جزع مساعده الذي اعتقد أن أستاذه غائب الذهن ، فقد حذره مما كان على وشك القيام به . ابتسم البروفسور ، وقال : حسنا الإجابات قد تغيرت ...... ]]> Sat, 12 Jan 2008 08:33:08 EST
لم يوجد يسار حقيقي قط في إسرائيل. الفصل العنصري الإسرائيلي هو لب الأزمة اورن بن دور ترجمة: أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة من غير الأخلاقي إلقاء اللوم عن الأحداث التي وقعت في غزة على الاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية وغزة والقدس الشرقية في العام 1967. في قلب العنف بين الفصائل في غزة والأزمة السياسية في القيادة الفلسطينية يكمن التهميش المستمر للصوت الذي يشكل تح ...... ]]> Fri, 11 Jan 2008 11:07:05 EST
دولة واحدة ليست زيت الأفعى : ردا على مايكل نيومان بقلم جون سبريتزلر 16 أيار/ مايو، 2007 ترجمة: د. أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودة [Newdemocracyworld.org] في مقاله ، دولتين ، دولة واحدة وزيت أفعى ، يؤكد مايكل نيومان أن حل الدولة الديمقراطية الواحدة للصراع الفلسطيني / الإسرائيلي هو "زيت الأفعى". يستغل نيومان في طرحه وجود ضعف في طريقة الكثيرين منا في الدعوة إل ...... ]]> Tue, 08 Jan 2008 11:33:35 EST
استعراض كتاب : نهاية التسامح -- العنصرية في القرن الحادي والعشرين سلطة العمال العدد 320 -- تشرين الثاني / نوفمبر 2007ترجمة: د. أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودة صعود الاسلاموفوبيا تحت ستار "الحرب على الإرهاب" وتزايد العنصرية ضد طالبي اللجوء كنتيجة للجور والظلم العالمي موضوع كتاب نهاية التسامح -- العنصرية في القرن الحادي والعشرين لارون كوندناني . الذي يستعرضه كلديب باجو ...... ]]> Mon, 07 Jan 2008 11:30:35 EST
هنري لوي :" منظمة ليس باسمنا:ترجمة : أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة فيما يلي نص كلمة هنري لوي (15 اذار / مارس 2007) في أول ندوة عامة عقدتها منظمة "ليس باسمنا" (NION ) , في تورنتو ، كندا ، وهي منظمة شكلت ردا على الحرب الإسرائيلية الثانية ضد لبنان في صيف 2006. هنري لوي واحد من عدة ناشطين أعطي كل منهم 5 دقائق للحديث ،عاش هنري لوي في إسرائيل خلال الفترة من 1971 إلى 1988. ...... ]]> Sun, 06 Jan 2008 10:43:41 EST
بقلم: جون سبريتزلرترجمة:د. أماني أبو رحمةبين أولئك اللذين يسعون بإخلاص لإيجاد حل سلمي للصراع الفلسطيني / الإسرائيلي ، حدث مؤخرا تحولا ملحوظا من الدعوة إلى حل يقوم على أساس دولتين إلى الدعوة إلى حل الدولة الواحدة. هذه النظرة المتغيرة كان الدافع وراءها في المقام الأول الاعتراف ب "الحقائق على الأرض." الأساس المادي لدولة فلسطينية حقيقية و مستقلة هو الآن شيئا من الماضي ، بسبب نجاح سياسة ...... ]]> Wed, 02 Jan 2008 11:23:44 EST
خارطة الطريق إلى الفصل العنصري الإسرائيلي : نقاط خطة "السلام" لدولة سجن فلسطينية جيف هالبر21 أيار / مايو ، 2007 ترجمة : د. أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودة _________________________________________حل الدولتين كحل عادل وعملي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني يبدو ميتا – أو سيكون كذلك إذا ما نجحت مبادرة رايس –ليفني للسلام التي لم تحظ إلا باهتمام محدود من ال ...... ]]> Tue, 01 Jan 2008 08:37:23 EST
فلسطين : دولة واحدة للجميع افتتاحية سلطة العمال العدد 308 -- أيلول / سبتمبر 2006 ترجمة: أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودةعلى الرغم من وقف إطلاق النار في لبنان ، واصلت قوات الدفاع الإسرائيلية عمليتها التي أطلقت عليها بسخرية اسم أمطار الصيف في الضفة الغربية وقطاع غزة. تتضمن العملية مزيداً من القصف الهائل للمنازل وأماكن العمل والبنية التحتية واستمرار لتحليق الطيران العسكري ...... ]]> Sun, 30 Dec 2007 12:41:01 EST
ستيف كوهين- مجلة "حرية العمال" – العدد 212ترجمة: د.أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة اتفق مع ولقد تعلمت الكثير من تحليل الصهيونية ومعاداة السامية في كتيب , أمتين ، دولتين. الذي أصدره موقع "حرية العمال" ""Worker s Liberty wl)) ولكن لا اعتقد أن حل الدولتين (أو حتى الحل المؤقت) هو النتيجة السياسية اللازمة للتحليل. وأود أن أوضح النقاط التالية في روح المساهمة في النقاش. أ ...... ]]> Sat, 29 Dec 2007 11:04:05 EST
الصهيونية باعتبارها إيديولوجيه عنصرية : إحياء موضوع قديم لمنع الإبادة الاثنية للفلسطينيين كاثلين وبيل كريستيسون __________________ مقدمة ومواد تكميلية إضافة إلى الحواشي ترجمة: د. أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة هناك أوقات يبدو فيها أن التاريخ يتحرك بسرعة كبيرة للغاية ، مما يخلق شعورا عاما من الإلحاح والضغط على الناس للعمل الجماهيري عندما يشعرون بضرورة التد ...... ]]> Mon, 24 Dec 2007 11:51:44 EST
هيلانة كوبان ترجمة : أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودةنيويورك - يمكننا أن نسأل ، "من الذي قتل خارطة الطريق للسلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين؟" أو يمكننا أن نبدأ بالتفكير من خلال الآثار المترتبة على حقيقة أن السلام ميت. وفي كلا الحالين فان التفجير الفلسطيني يوم السبت الذي أدى إلى مقتل 19 شخصا في حيفا ، إسرائيل ، و تلاه القصف الإسرائيلي لأحد المواقع في سورية ، يشير إلى أن خ ...... ]]> Tue, 25 Dec 2007 10:11:34 EST
ترجمة: أماني أبو رحمة-هيئة تحرير أجراس العودة التاريخ : 12 تشرين الثاني / نوفمبر 2003 - PASSIA ، The Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs (PASSIA) الجمعية الفلسطينية الأكاديمية للشؤون الدولية ومقرها القدسالمتحدث الرئيس : ميرون بنفينستي نقاط للمناقشة جلسة الحوار نقاط للمناقشة:1-القومية الثنائية: ليست خطة بل وضع مو ...... ]]> Thu, 20 Dec 2007 11:45:09 EST
ثنائية القومية: خيارا في البحث عن السلام في الشرق الأوسط تريستان ايونز ؛ 19 يونيو 2002ترجمة: أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودةمنذ التوقيع على اتفاقات أوسلو في عام 1993 لم تبد قضية السلام في الشرق الأوسط ميئوسا منها أكثر مما هو عليه الحال اليوم. و مع الانهيار التام ل عملية السلام الأكثر تبجحاً في عام 2000 بعد أن رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي العمالي السابق أيهود بارا ...... ]]> Tue, 18 Dec 2007 12:26:45 EST
الجدار العازل وأسطورة اليسار الإسرائيلي جيلاد اتزمون ، 2004-07-10 ترجمة: أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس .منذ الأيام الأولى للصهيونية ، كانت مسألة الاستقطاب بين اليمين واليسار الصهيوني أكثر من مربكه. وإذا كانت الصهيونية هي المعنية ، فمن الصعب تحديد من هم الحمائم ومن هم الصقور . كان بن غوريون ، الزعيم الأسطوري عن حزب العمل هو الذي قاد عملية التطهير العرقي للسكان الأصليين ...... ]]> Sun, 16 Dec 2007 11:24:08 EST
حل الدولة الواحدة : الأقوى بصيرة والأكثر معقوليةنيسان / ابريل 2007 -- مارك ساتين ، ترجمة: د. أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودةتنويه التحرير:للبحث المترجم أهمية خاصة، فهومن جانب يطلع القارئ باللغة العربية على حوارات ووجهات نظر تجري في مكان آخر تخص قضية تمس ماضيه وحاضره ومستقبله وبمفردات متحررة من رقابته، مما يجعل إطلاعه عليها جزء من اهتمامنا بإشراكه في هذا الحوار كشرط ...... ]]> Sat, 15 Dec 2007 12:21:48 EST
حركة أبناء البلد - فلسطين48 2007-09-11 الخلفية الأزمة السياسية التي تمر بها القضية الفلسطينية، تجمع بين أزمة الهيمنة الإمبريالية الصهيونية على المشرق العربي وغياب حلول جذرية مطروحة. عجز القوة الإمبريالية عن فرض سيطرتها يدفعها إلى المزيد من العدوانية والحروب الدموية وإشعال الفتنة الطائفية والحروب الأهلية. أمام هذه الأزمة الشاملة وأبعادها الخطيرة، يتفاقم عجز تيارات المعارضة التقليدية ...... ]]> Mon, 10 Dec 2007 11:06:14 EST
قراءة في كتاب: جميل هلال ، أين الآن من أجل فلسطين؟ زوال الحل القائم على أساس الدولتين (Zed Books, 2007) . ترجمة: أماني أبو رحمة : هيئة تحرير أجراس هذه المجموعة من المقالات , والتي كتبتها مجموعة متنوعة من الأكاديميين, تمثل تطورا هاما في النقاش حول إمكانية إقامة "دولة واحدة " (أو " دولة ثنائية القومية") كحل "للقضية الفلسطينية", إلى جانب كتب عديدة منها كتاب غادة الكرمي الأخير متزو ...... ]]> Sat, 08 Dec 2007 07:01:49 EST
تبدو في هذه المقال وجهة نظر إشكالية إلى حد بعيد فالكاتب لا يقف على أرضية علمانية وهو لا ينطلق من موقع مصالح إنسانية عامة إنما من موقع اليهود القاطنين في فلسطين ومن موقع مصالحهم كما يراها الكاتب وهنا تكمن أهمية ترجمته لإطلاع القارئ العربي على وجهات نظر متعددة ليستطيع بملء إرادته ودون تضليل تحديد خياراته بناء على أوسع رؤية ممكنة ******* بيتر بروك: حل الدولة الواحدة كنضال تح ...... ]]> Sun, 02 Dec 2007 11:37:50 EST
الآفاق, للشعب الفلسطيني الذي يعيش في المنطقة التي تقع تحت السيطرة الإسرائيلية ,تبدو, يوما بعد يوم, و أكثر من أي وقت مضى, ميئوس منها. العملية التي يبدو من خلالها أن الفلسطينيين ينزلقون إلى أراض معزولة وفقيرة تعتمد كليا على السادة الإسرائيليين الكبار تكاد تكون أمرا حتميا. الإذلال يتتابع واحدا تلو الآخر ، وعلى الرغم من أن هناك على الأرجح كثير من التعاطف معهم في جميع أنحاء العالم أكثر من أي وقت ...... ]]> Thu, 29 Nov 2007 11:49:23 EST
انتقادان هما من أكثر الانتقادات شيوعا حول حل الدولة الواحدة: أولا ,أنها وصفة لإراقة كثير من الدماء . وثانياً, انه من المستحيل تنفيذها. ___________________________________قبل بضعة أسابيع ، أجرى اتحاد جامعة اوكسفورد نقاشا حول "حل الدولة الواحدة" في فلسطين / إسرائيل.وحتى قبل أن يصعد المتحدثون إلى المنصة , كان الحدث بؤرة جدل مكثف, أكثر الادعاءات قالت بان الاتحاد المنظم قد وقع تحت الضغ ...... ]]> Wed, 28 Nov 2007 11:09:31 EST
بالرغم من أن العدد لازال صغيرا, فان نسبة الناشطين المؤيدين لحل الدولة الواحدة لإنهاء الصراع العربي الإسرائيلي في تزايد مستمر للمرة الأولى منذ عقود لقد دفعت حيوية المناقشات حول الموضوع محرر الهيرالد تربيون الدولية إلى القول في تشرين الثاني من العام الحالي بان الدولة المشتركة هي نهاية إسرائيل ويجب أن تقاوم بجدية هذه المشاعر ضد حل الدولة الواحدة تنتشر واسعا بين الصهاينة بل أن فلسطينيين ...... ]]> Tue, 27 Nov 2007 10:51:51 EST
اورن بن دورترجمة:د. أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة مرة أخرى ، يصبح الاعتراف بحق إسرائيل في الوجود كدولة يهودية شرطا مسبقا لانعقاد اجتماع انابوليس بين اولمرت وعباس. والواقع أن "خارطة الطريق" ينبغي أن تُؤدي إلى بل وتُشرع ، مرة وإلى الأبد ، حق هذه الدولة اليهودية في الوجود في حدود نهائية وفي سلام مع جيرانها. رؤية العدالة ، سواء في الماضي أو في المستقبل ، ببساطة لابد أن ت ...... ]]> Mon, 12 Nov 2007 12:26:01 EST
قد يكون من الغريب مناقشة الحلول الممكنة للصراع العربي الإسرائيلي : هل نفضل وصفة الدولة الواحدة أو دولتان متجاورتان , أي الحلين ممكن . تبدو هذه الأسئلة وكأنها بعيدة عن الحقائق على الأرض .حيث من الواضح أن حل الصراع لم يكن في يوم ما بعيدا كما هو الآن .في الوقت الحالي غيرت إسرائيل بصورة أحادية و دراماتيكية وجه المنطقة. ذلك أن المشروع المسمى خطأ "جدار الأمن " والذي يبدو وكأنه يضحي بعدد م ...... ]]> Sat, 10 Nov 2007 11:29:39 EST
مراجعة في كتابالإطاحة بالصهيونية تأليف: جول كوفل عرض: ريموند ديان- ترجمة: أماني ابورحمة :هيئة تحرير أجراس العودة ولد المؤلف جول كوفل العام 1936 في بروكلين لأبوين يهوديين من أوكرانيا . كتب أكثر من مائة مقال . مارس العلاج والتحليل النفسي لأكثر من 24 سنة غير انه ترك العمل في هذا المجال بسبب عدم رضاه عن النظام الصحي في الولايات المتحدة الأمريكية من ناحية وبروزه كناشط سياس ...... ]]> Wed, 07 Nov 2007 11:26:47 EST
صدر حديثا :فلسطين كاملة يوتوبيا أم حل ممكن ؟ غادة كرمي _ متزوجة من رجل آخر : المأزق الإسرائيلي في فلسطين بلوتو 2007 عرض: أماني أبو رحمة هيئة تحرير أجراس العودة قد يدهش الذين يعرفون غادة الكرمي ,من كتاباتها السابقة عن حق العودة للاجئين الفلسطينيين وعن سيرتها الذاتية في كتابها( البحث عن فاطمة), من عنوان كتابها الجديد( متزوجة من رجل آخر) إذ يبدو كما لو كان كتابا ف ...... ]]> Mon, 05 Nov 2007 10:38:17 EST
ترجمة : د. أماني أبو رحمةهيئة تحرير أجراس العودة يوجد أنواع متعددة من الأقليات , فكرة أن الدولة المصرية للمصريين , وان الدولة اليهودية لليهود تتناثر ببساطة في وجه الحقيقة , ما نحتاجه هو إعادة التفكير في الحاضر من خلال التعايش والحدود المفتوحة. ادوارد سعيد منذ سنوات عديدة افترض, اغلب المتعاطفين مع الطموحات الوطنية للفل ...... ]]>