صلاح سرميني ar بطاقة تعريفية مهنية

صلاح سرميني (مخرج, وناقد سينمائيّ)
مكان الميلاد : حلب 
الجنسية : سوريّة/فرنسيّة
الدراسات, والشهادات

1974-1976: الهندسة المدنيّة- حلب/سوريا
1977-1981: المعهد العاليّ للسينما/القاهرة (بكالوريوس إخراج سينمائيّ)
1985-1982: دراسات عليّا - جامعة (باريس الثامنة)
               دبلوم الدراسات والبحوث السينمائيّة العُليّا من جامعة (باريس الثالثة)

النشاطات الاحترافيّة
 (النقد السينمائيّ )

* ناقدٌ سينمائيّ في المجلات, والجرائد العربية:

سوريا، مصر، العراق، الجزائر، المغرب، الأردن، عُمان، تونس، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، باريس، لندن .

* عضو في :

- الاتحاد الدوليّ للصحافة السينمائيّة/الفيبريسي/ميونيخ
- النقابة الفرنسيّة لنقاد السينما/باريس 

* متابعة, وتغطية مهرجانات سينمائية في :

سوريا، مصر، فرنسا، بلجيكا، البرتغال، إيطاليا، إسبانيا، ألمانيا الشرقيّة/سابقاً، ألمانيا الغربيّة، سويسرا، تونس، قطر، بولندة، الإمارات العربية المتحدة, المغرب, الجزائر, سلطنة عُمان, جمهورية تاتارستان .

*عضو لجنة تحكيم (الاتحاد الدوليّ للصحافة السينمائيّة) في المهرجانات التالية :

- الدورة العاشرة للمهرجان الدوليّ للأفلام التسجيليّة والقصيرة- ليل/فرنسا-1981 (ممثلاً مصر).
- الدورة الـ11 للمهرجان الدوليّ للأفلام التسجيلية, والقصيرة ليل/فرنسا-1982(ممثلاً سورية).
- الدورة الـ25 للمهرجان الدوليّ للأفلام التسجيليّة, والقصيرة في لايبزغ /ألمانيا الشرقية -1982 (ممثلاً سورية).
- الدورة الـ35 للمهرجان الدوليّ للأفلام التسجيليّة, والقصيرة في مانهايم/ألمانيا الغربية -1986 (ممثلاً سورية) .
- المهرجان الدوليّ للأفلام التسجيليّة, والقصيرة- نيّون/سويسرا-1991(ممثلاً سورية)
- الدورة الـ41 للمهرجان الدوليّ للأفلام التسجيلية, والقصيرة في (كراكوف)/ بولندة- 2001(ممثلاً فرنسا).
- الدورة الـ27 للمهرجان الدوليّ لأفلام التحريك في (آنسي)/فرنسا-2003(ممثلاً فرنسا).

*عضو لجنة التحكيم الدولية في المهرجانات التالية :
- الدورة الـ( 29) للأيام الدولية للفيلم القصير في إيفرو/فرنسا - 1999
- الدورة الأولى للمهرجان الدوليّ للفيلم في أوبان/فرنسا - 2000 (قسم الأفلام التسجيلية والقصيرة) .
- الدورة الـ(24) للمهرجان الدوليّ للأفلام عن (المثليّة الجنسية) في تورينو/إيطاليا - 2002 (قسم الأفلام القصيرة).
ـ الدورة الـ(44) للمهرجان الدوليّ للأفلام التسجيلية في فلورنسة/إيطاليا – 2003
ـ الدورة التاسعة لمهرجان الأفلام القصيرة في بارتيني/فرنسا– 2005
ـ الدورة السادسة لمهرجان الأفلام القصيرة في ليموج/فرنسا– 2005
ـ الدورة الرابعة لمهرجان مسقط السينمائي الدولي ـ سلطنة عُمان( لجنة تحكيم النقاد) يناير 2006
ـ الدورة ال23 للمهرجان الدولي لأفلام الهواة في قليبية/تونس ـ أغسطس 2007

* تنظيم برامج :
- برنامج للأفلام التجريبيّة الفرنسية في الدورة الثانية لمهرجان الشاشة العربية المُستقلة في قطر /2001 
- برنامج للأفلام التجريبيّة الفرنسية في الدورة السادسة للأيام الدولية للفيلم القصير في تونس/2001
- برنامج للأفلام التجريبيّة الفرنسية في الدورة الثانية لمُسابقة أفلامٍ من الإمارات في أبو ظبي/2003
- مندوب مهرجان الإسكندرية لسينمات البحر المتوسط :
 تنسيق، اتصالات، ترشيح أفلام، اقتراح أعضاء لجنة التحكيم من أوروبا، تنظيم (بانوراما للسينما الفرنسية المُعاصرة) بالتعاون مع (وزارة الخارجية الفرنسية)/ 2003
-  المشاركة في عرض أفلام تجريبيّة فرنسيّة في مصر:
ندوة (الحداثة, وما بعد الحداثة) في مهرجان الإسماعيليّة للأفلام التسجيليّة, والقصيرة, وجمعية نقاد السينما المصريين بالقاهرة/2003
- تنظيم تظاهرة لأفلام الرسوم المُتحركة من (فرنسا، إيطاليا، والبرتغال) في الدورة الثالثة لـ(مسابقة أفلامٍ من الإمارات) في (أبو ظبي)/2004
- عضو لجنة اختيار الأفلام القصيرة, والطويلة (روائيّة, وتسجيليّة) للدورة السابعة لـ(بينالي السينما العربية) في (باريس)/2004
ـ تنظيم تظاهرة للسينما الشعرية في إطار الدورة الرابعة لـ(مُسابقة أفلامٍ من الإمارات) في (أبو ظبي)/2005 .
ـ البرمجة الفرنسية للدورة الأولى لمهرجان بغداد العالمي 2005.
ـ تنظيم تظاهرة للفيلم القصير جداً(هايكو سينما) في إطار الدورة الخامسة لـ(مُسابقة أفلامٍ من الإمارات) في (أبو ظبي)/2005
- عضو لجنة اختيار الأفلام القصيرة, والطويلة (روائيّة, وتسجيليّة) للدورة الثامنة لـ(بينالي السينما العربية) في (باريس)/2006
- عضو لجنة اختيار الأفلام التسجيليّة, والروائية القصيرة للدورة الثالثة لـ(مهرجان دبيّ السينمائي) 2006.
ـ تنظيم تظاهرة بعنوان (سينما الطريق/ الطريق في السينما) في إطار الدورة السادسة لـ(مُسابقة أفلامٍ من الإمارات) في (أبو ظبي)/2007

* نشرات, وكتب
-1992/1994: إصدار نشرة سينمائية دوريّة (باللغة الفرنسية) تهتم بالفيلم القصير، صدرت عن (تعاونيّة الفيلم القصير) ـ بيت الفيلم القصير حالياً ـ / باريس.
- كتاب (السينما التجريبيّة، مغامرةٌ إبداعيةٌ لا تتوقف عن التجدّد, والعطاء) ـ سلسلة (كراسات السينما) بمناسبة الدورة الثانية لـ(مسابقة أفلامٍ من الإمارات)/أبو ظبي2003
- كتاب (هذه السينما التي لا حدود لها) ـ سلسلة (كراسات السينما) بمناسبة الدورة الثانية لـ(مسابقة أفلامٍ من الإمارات)/أبو ظبي2003
- كتاب (سينما التحريك) ـ سلسلة(كراسات السينما) بمناسبة الدورة الثالثة لـ(مسابقة أفلامٍ من الإمارات)/أبو ظبي2004
ـ كتاب (حول السينما الشعرية) ـ تنسيق, وإشراف, وكتابة ـ بالاشتراك مع : بندرعبد الحميد(سورية), أمين صالح (البحرين), حسن بلاسم (العراق/فنلندة), باز شمعون البازي (العراق/كندا), فراس عبد الجليل الشاروط (العراق/فنلندة), حسن حداد(البحرين), محمد غُنيّم(مصر/إيطاليا), كورش قادر(العراق).
صدر في سلسلة (كراسات السينما) بمناسبة الدورة الرابعة لـ(مُسابقة أفلامٍ من الإمارات) في (أبو ظبي) 2005 .
ـ كتاب (حول الفيلم القصير, من شرائط الأخوين لوميير إلى الأفلام المُنجزة بواسطة الهاتف المحمول) ـ تنسيق, وإشراف, وكتابة ـ بالاشتراك مع :  حسن بلاسم (العراق/فنلندة), د. طاهر عبد مسلم(العراق), فائز ناصر الكنعاني(العراق), د. عبد الباسط الحفار(العراق), د. نور الدين محقق(المغرب), عزّ الدين الوافي(المغرب), د. سماح هدايا (سورية/الأردن), أحمد ثامر جهاد(العراق), فراس عبد الجليل الشاروط (العراق), يسري السيد منصور(مصر/سنغافورة), بشار إبراهيم(فلسطين/سورية), أمجد أبو العلا(السودان/الإمارات العربية المُتحدة), نمير حميد الشمريّ(العراق/إيرلندة), وسيناريوهات أفلام قصيرة لـ : نواف الجناحي(الإمارات العربية المتحدة), صلاح سرميني(سورية/فرنسا), مقداد عبد الرضا(العراق), حميد عقبي(اليمن/فرنسا).
صدر في سلسلة (كراسات السينما) بمناسبة الدورة الخامسة لـ(مُسابقة أفلامٍ من الإمارات) في (أبو ظبي) 2006 .
ـ كتاب (سينما الطريق/ الطريق في السينما) ـ تنسيق, وإشراف, وكتابة ـ بالاشتراك مع : أمين صالح(البحرين), حسن حداد(البحرين), محمود الغيطاني (مصر), د.نور الدين محقق(المغرب), أمينة بركات(المغرب)
صدر في سلسلة (كراسات السينما) بمناسبة الدورة السادسة لـ(مُسابقة أفلامٍ من الإمارات) في (أبو ظبي) 2007 .

 

 

]]> https://www.ahewar.org صلاح سرميني <![CDATA[صلاح سرميني : الدورة التاسعة لمُسابقة أفلام من الإمارات/انطلقت الأشرعة، مزقتها الرياح، السفينة تغرق]]> Sun, 25 Oct 2009 11:37:56 EST
منذ تأسيسها(الدورة التحضيرية 10- 12 أفريل2001)، وحتى دورتها السادسة (7 - 13 مارس 2007), كانت "مُسابقة أفلامٍ من الإمارات" مُستقلةً في تنظيمها, وقراراتها.وبعد استقالة مؤسّسها, ومديرها "مسعود أمر الله"، عاشت دورتها السابعة محطةً انتقالية بإدارة "عبد الله البستكي" الذي لا يمتلك أيّ خبرةٍ تنظيمية.ومع دورتها الثامنة, حقق خبراء السينما، والاقتصاد مُنجزهم القوميّ بضمّ "المُسابقة" بقوةٍ إلى "مهرجا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : مُسابقة أفلام من الإمارات, الطريق نحو النهاية]]> Thu, 01 Jan 2009 04:05:27 EST
منذ تأسيسها, وحتى دورتها السادسة, كانت "مسابقة أفلام من الإمارات" مستقلةً في تنظيمها, وقراراتها.وبعد استقالة مؤسّسها, ومديرها "مسعود أمر الله", عاشت دورتها السابعة " بإدارة عبد الله البستكي" محطةً انتقالية.ومع دورتها الثامنة, أصبحت تابعةً ل" مهرجان أبو ظبي السينمائي الدولي".ولأول مرةٍ في تاريخ المهرجانات السينمائية, انعقدت " المُسابقة" مرتيّن في عامٍ واحد : ـ الدورة "الانتقالية ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : مهرجان الشرق الأوسط السينمائي الدولي في أبو ظبي]]> Wed, 31 Dec 2008 03:00:34 EST
خلال العام الحالي 2008احتفت مدنٌ عربية كثيرةٌ بمهرجاناتها السينمائية, وقد تخيّر الأبرز منها الشهور الأخيرة لانعقادها, بدأها مهرجان أبو ظبي بدورته الثانية, وكانت انطلاقته في العام الماضي مثار تساؤلاتٍ كثيرة تتعلق بموعده, والشُبهات التي تحوم حول توجهاته الحقيقية, والمُضمرة التي دفعت إدارته لزجّ المُصطلح الجغرافيّ, والسياسيّ(الشرق الأوسط) مع (الصفة الدولية). وقد تأخرتُ عمداً في الكتابة عن ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : المخرجة الإيرانية رقية توكلي تنجز أفلاماً قصيرة مثل أشعار الهايكو اليابانية]]> Sat, 30 Aug 2008 08:26:14 EST
في المُستقبل القريب, سوف نسمعُ كثيراً عن (رقية توكلي), هي اليوم مخرجةٌ شابةٌ واعدة, تُنجز أفلاماً سينمائيةً قصيرةً, مثل أشعار الهايكو اليابانية, فيلمها الروائي القصير(ماء) قصيدةٌ بصريةٌٌ, بسيطة الشكل, إنسانية المضمون, كحال الأفلام الإيرانية, والتي يكون الطفل في معظمها الشخصية الرئيسية/البطل, مُجسداً فيها البراءة, العفوية, والأيام القادمة.في (ماء), هو في مكانه تماماً, لا يعرف كيف يرفض, أو ي ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : حماتي ملاك وجاذبية أفلام الأبيض, والأسود]]> Mon, 01 Sep 2008 06:53:48 EST
خلال الفترة من 15 ديسمبر 2007 وحتى 29 فبراير 2008, تسنّى لي مشاهدة 800 فيلماً روائياً, وتسجيلياً قصيراً .وبمناسبة الدورة الثلاثين للمهرجان الدوليّ للأفلام القصيرة في كليرمون فيران/فرنسا(1-9 فبراير 2008) تمكنتُ من مشاهدة حوالي(180) فيماً قصيراً.وبعد هذه الوجبة الدسمة, قررتُ بأن أمنح نفسي فترة راحة, أشاهدُ خلالها أفلاماً مصريةً, وهنديةً, وبالطبع, سوف أعود إلى عادة مشاهدة فيلماً طويلاً كلّ ي ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : مهرجان السينما في دوارنيني(فرنسا) يحتفل بلبنان, والسينما اللبنانية]]> Fri, 29 Aug 2008 09:16:31 EST
تأسّس المهرجان في عام 1978, ويتضمّن عدة أقسام, الأول منها يجب أن يتمحور موضوع الأفلام المُشاركة فيه حول تيمات مُقترحة تتغيّر من دورةٍ إلى أخرى وُفق البلدان, أو الاقليّات المدعوّة للمهرجان, وتشمل عروضاً إستعادية لأفلام روائية, وتسجيلية.ويهتم القسم الثاني بالأفلام (البريتان) ـ نسبة لمقاطعة Bretagne التي ينعقد فيها المهرجان ـ وهي إحدى المُقاطعات الفرنسية التي ما تزال تحتفظ بلغتها, وثقافتها الخاصة ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الدورة الحادية عشر لمهرجان الفيلم القصير في بروكسل/الهزل الأسود على الطريقة البلجيكية]]> Tue, 10 Jun 2008 08:48:05 EST
في الأحوال العادية, يحتاج المترو الباريسيّ إلى ساعةٍ تقريباً لقطع المسافة الفاصلة بين شمال باريس, وجنوبها.بينما لن يمكث المُسافر من باريس إلى بروكسل في القطار السريع (Thalys) أكثر من ساعةٍ, وعشرين دقيقة, هي المدة التي استغرقتها رحلتي لمُتابعة الدورة الحادية عشر ل(مهرجان الفيلم القصير), وتجولت عروضها في مدنٍ بلجيكية أخرى (هرفيه, تورنيه, نامور, مونز, ليّيج).بالوصول إلى بروكسل, لم أدرك بدايةً ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الفيلم القصير غياب يُسجل حضور المخرج محمد راشد بوعلي في المشهد السينمائيّ البحرينيّ]]> Mon, 09 Jun 2008 07:37:48 EST
يذهب إلى الباب, يفتحه, لا يرى أحداً, يعود، يتناول الجريدة, ويواصل القراءة، وبعد دقائق, يرمي بالجريدة, ويتوجه إلى الباب، يفتحه، ينظر في الخارج، لم يكن هناك أحد، يغلق الباب, ويعود إلي جريدته، وبعد دقائق, يكرر نفس العمل، تضطرب الزوجة، فتسأله عن الأمر. يجيبها, بأنه كلما ذهب ليرى من في الباب, لا يجد أحداً، إنه أمرٌ غريبٌ حقاً. فتخبره الزوجة : ولكنّ أحداً لم يطرق الباب.فيجيبها الزوج : هذ ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : سفينة نوح) سينمائية تظهر في جمهورية الشيشان]]> Fri, 16 May 2008 07:58:09 EST
حوارٌ مع مديرة المهرجان الدولي للسينما في غروزنييبدو بأنّ خبرتي (المهرجاناتيّة) لا تكفي لمعرفة كلّ ما يحدث في المشهد السينمائي العالمي, فكما لعبت الصدفة يوماً بمتابعتي للمهرجان الدولي لسينما الشعوب المُسلمة (المنبر الذهبي) الذي انعقدت دورته الثالثة في قازان, عاصمة تاتارستان إحدى جمهوريات روسيا الاتحادية( ويُعاني من صراعاتٍ داخلية ما بين موسكو, وقازان ـ القدس العربي بتاريخ 04/04/2008 ـ), فإنّ ص ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : راجا هندوستاني, أيها الغريب, لا تذهب, وتتركني وحدي]]> Sun, 11 May 2008 09:13:04 EST
في الفيلم الهنديّ (راجا هندوستاني) من إنتاج عام1996 لمخرجه( دارميش دارشان), آرتي(Karisma Kapoor) تعيش مع أبيها الثريّ, وزوجته الشريرة, وفي مناسبة عيد ميلادها, تعبّر عن رغبتها بزيارة القرية التي التقى فيها والديّها منذ زمنٍ بعيد, يسافر الأبّ إلى ألمانيا, وتغادر بدورها إلىPalankhet, وتستغلّ زوجة الأب غيابهما, لتُدبر خططاً مع أخيها للاستيلاء على ثروة زوجها.وما أن تصل (آرتي) مع مرافقيّها (كامو ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : اللقاءات الدولية للفيلم الوثائقي في تونس(صوت النظرة)]]> Thu, 08 May 2008 04:29:47 EST
الفيلم التسجيلي يلتزم, يقاوم, يشهد, ويحذركلما أُتاحت لي الظروف بلقاء أحد السينمائيين من تونس, كنتُ أسأله عن (اللقاءات الدولية للفيلم الوثائقيّ), ردود الفعل الإيجابية المُتراكمة زادت من رغبتي بمُتابعة الدورة الثالثة, والتي انعقدت في تونس خلال الفترة من 2 وحتى 6 أفريل 2008, وعلى الرغم من كلّ ما سمعته, كنت أظنها احتفاليةً سينمائيةٌ صغيرة, تضمّ مجموعة أفلامٍ جمعتها مديرتها (سهام بلخوجة) من هنا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : سهام بلخوجة مديرةُ اللقاءات الدولية للفيلم الوثائقيّ في تونس طاقةٌ ناريةٌ, وينبوعٌ من الحنان]]> Tue, 06 May 2008 05:47:37 EST
خلال انعقاد الدورة الأخيرة لأيام قرطاج السينمائية/2006, تعرفتُ على السيدة (سهام بلخوجة) في لقاءاتٍ سريعةً, وعابرة, ولكنها لفتت انتباهي عندما دعت بعض الضيوف إلى مأدبة غداءٍ في مقرّ المدرسة الخاصة التي تُديرها(L Ecole Des Arts et du Cinéma), كانت المُناسبة تعاطفاً مع المخرج التونسي (الطيب الوحيشي) في محنته, حيث تعرض بداية ذلك العام في (الإمارات العربية المتحدة) لحادثةٍ مُؤلمة كادت تُودي بحياته, ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الأفلام القصيرة في مهرجان دمشق السينمائيّ الدوليّ]]> Sun, 27 Apr 2008 11:22:00 EST
أرقام, حقائق, واقتراحاتفي الدورة ال15 لمهرجان دمشق السينمائيّ الدولي 2007, تضمنت مسابقة الأفلام الطويلة 20 فيلماً روائياً طويلا,ً وفيلماُ تسجيلياً واحداً, وتضاعف العدد في مسابقة الأفلام القصيرة, وبلغ مجموعها 54 فيلماً قصيراً.بدايةً, وللمُقارنة فقط, من المُفيد الإشارة إلى عدد الأفلام التي شاركت في مسابقات الدورة الثلاثين لمهرجان كليرمون فيران(فرنسا) 2008, وهو أهمّ مهرجانٍ للأفلام القصير ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : محاولاتٌ لإنقاذ (المنبر الذهبيّ)]]> Sun, 13 Apr 2008 09:52:54 EST
صراعاتٌ خفيةٌ, ومُعلنة بين موسكو وقازان حولالمهرجان الدولي لسينما الشعوب المُسلمة منذ بداية شهر يناير من هذا العام, بدأ التحضير بجديةٍ للدورة الرابعة للمهرجان الدولي لسينما الشعوب المُسلمة (المنبر الذهبي), وبعد ثلاثة أشهر من عمل اللجنة المُنظمة في مقرها بمدينة موسكو, تمّ الحصول على أكثر من 56 عملاً سينمائياً من 15 دولة, والاتفاق مبدئياً مع عدد من الفنانين الكبار في العالم(وخاصةً الإسلا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : المخرج السينمائي اليمني حميد عقبي ومهرجان صنعاء السينمائيّ]]> Tue, 01 Apr 2008 04:12:20 EST
ربما يتذكر المخرج اليمني(حميد عقبي) المُقيم في(Caen/فرنسا) بأنني تحدثتُ معه يوماً عن ضرورة تأسيس مهرجانٍ سينمائيّ في اليمن, كما فعلتُ بالضبط مع المخرجة اليمنية (خديجة السلامي) المُقيمة في باريس, وأتذكر بدوري تحفظاتهما المُتعلقة بالصعوبات الكبيرة التي تقف حائلاً أمام تحقيق مشروع كهذا.فعلياً, لا يوجد عاشقٌ للسينما لا يحلم بمهرجانٍ سينمائيّ في كلّ بلدٍ, ومدينةٍ عربية, وقد شجعت استمرارية(مُساب ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : عناوين الأفلام, وإشكاليات ترجمتها/إنها حقاً غلطة فولتير....]]> Wed, 26 Mar 2008 11:34:05 EST
تكشف التجربة عن مشكلةٍ كبيرة تُعانيها الثقافة السينمائية العربية, تتعلق بترجمة عناوين الأفلام الأجنبية إلى اللغة العربية.في حالاتٍ كثيرة, يمتلكُ الفيلم الأجنبيّ عنواناً محلياً لبلد الإنتاج, وآخرَ باللغة الإنكليزية, وتعتمد الترجمة العربية غالباً على المُبادرات الشخصية .عندما أقرأ ما يكتبه الناقد السينمائي اللبناني (محمد رضا) في مُدونته الزاخرة(ظلال, وأشباح), أحتاج إلى بعض الدقائق, أُجري ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : حول مهرجانات السينما العربية/حكاياتٌ عن الصحفيّ, والناقد, والمُنسق, ...]]> Sun, 16 Mar 2008 08:34:05 EST
هناك إشكاليةٌ عامّة, ومُشتركة في المهرجانات السينمائية العربية(والعالمية), فهي لا تُفرّق بين (الصحفيّ), و(الناقد السينمائيّ), وتنتظر منهما معاً تغطيةً دعائية لنشاطاتها, واحتفالياتها,...مهمةٌ إعلاميةٌ يُتقنها (الصحفي) أكثر من (الناقد السينمائي) المهموم بالأفلام, والجانب السينمائي في تلك الأحداث, ومع رغبة المهرجانات بالكتابة (عنها), تحوّل (الناقد السينمائي) تدريجياً إلى (صحفيّ) .أعرف نقاداً ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : المهرجانات السينمائية, والديانات]]> Mon, 03 Mar 2008 07:42:25 EST
السينما لغة الروح, تغذي القلوب, وتثريهاخلال الفترة من 6 إلى 12 سبتمبر 2007, انعقدت في ( قازان) عاصمة جمهورية تاتارستان(روسيا الاتحادية) الدورة الثالثة للمهرجان الدوليّ لسينما الشعوب المُسلمة(المنبر الذهبي), ويطمح المنظمون بأن تتبادل دوراته القادمة مختلف محافظات, وجمهوريات روسيا الاتحادية، مما يسمح بتبادل الخبرات السينمائية, والتلفزيونية, وتقنياتها الحديثة بين مختلف قوميات العالم الإسلامي, ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : حصاد العروض السينمائية في الصالات التجارية الفرنسية]]> Sat, 02 Feb 2008 08:19:07 EST
ظاهرة (اختطاف) السينما العربية للأفلام الأجنبية مثل كلّ عامٍ, تحرصُ (النقابة الفرنسية لنقاد السينما, والتلفزيون) على منح جوائز لأفضل الأفلام الفرنسية, والأجنبية, ومنذ عام 2005 أُضيف إليها جوائز مُماثلة للأفلام المُنتجة خصيصاً للعرض في القنوات التلفزيونية, ومن أجل هذا الغرض, تلقى أعضاء النقابة البالغ عددهم حوالي 250 صحفياً, ناقداً, وباحثاً سينمائياً, وتلفزيوناً قائمةً بالأفلام التي عُرضت رس ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : Jerusalem HD]]> Tue, 22 Jan 2008 08:58:41 EST
السوريّ عمار البيكسينمائيّ تجريبيّ ثمرة التقنيات الرقميةيفتتحُ الفيلم القصير (Jerusalem HD) أحداثه البسيطة بلقطةٍ كبيرة لأصابع تتصفح كتاباً عن السينما, نفهم ضمناً, ونتوقع, بأنها لمخرج الفيلم نفسه, السوريّ (عمار البيك), يُصاحبها صوتٌ بعيدٌ لصفارة سيارة إسعاف(أو شرطة), وكعادته, يُذكرنا فوراً بأنه يُنجز فيلماً مُغايراً, مُختلفاً, وتجريبياً, يُشكل قطيعةً مع معظم الإنتاج السينمائي العربيّ ا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : المهرجانات السينمائية في الوطن العربي]]> Mon, 21 Jan 2008 10:12:22 EST
السينما العربية في مدن العالممهرجان الشرق الأوسط السينمائي الدولي في أبو ظبيتساؤلاتٍ, وشبهاتخلال العام الفائت 2007احتفت مدنٌ عربية كثيرةٌ بمهرجاناتها السينمائية, وقد تخير الأبرز منها الشهور الأخيرة لانعقادها, بدأها مهرجان الشرق الأوسط السينمائي الدولي في أبو ظبي بدورته الأولى خلال الفترة من 14 وحتى 19 أكتوبر, وكانت انطلاقته مثار تساؤلاتٍ كثيرة تتعلق بموعده, والشبهات التي تح ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : يا أنا, يا حيفا, فيلم المخرج الفلسطيني شادي سرور سينوغرافيا تمزج الواقع بالمُتخيل.]]> Tue, 08 Jan 2008 08:29:15 EST
ضربات بيانو هادئة مع كلّ صورةٍ فوتوغرافية تظهر على الشاشة متحولة ببطءٍ من حالةٍ ضبابية(فلو) إلى الوضوح, وكأنها تأتي من زمنٍ بعيد, وتجسّد ذكريات, ومن ثمّ يأتي عنوان الفيلم حازماً, وصادماً : (يا أنا, يا حيفا),..لا خيّار ثالثَ بينهما, ويفرض على المتفرج اختياريّن ثابتين, مثل اللقطات نفسها المُتأتية من ثبات الكاميرا طوال الوقت, ورسوخها فوق حامل. فكرةٌ بسيطةٌ, وعميقة, علاقة حبَّ مُجهضة بين (نب ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الطريق في بعض الأفلام المصرية القصيرة من شارع الشواربي, إلى آخر الدنيا]]> Fri, 02 Nov 2007 09:25:59 EST
يستخدمُ الفيلم التسجيلي (شارع الشواربي) ـ إنتاج المعهد العالي للسينما بالقاهرة, وإخراج (مصطفى إسماعيل) ـ أسلوب التحقيقات التلفزيونية التي يمكن أن تتخلل برنامجاً إسترجاعياً عن هذا الشارع الأسطوريّ وسط القاهرة, ويتورط باستخدام لقاءاتٍ كثيرة, ومتواصلة مع أصحاب المحلات, والعابرين صدفةً بهدف الوصول إلى خلاصةٍ يعبر عنها الجميع بطرقٍ مختلفة, واحدةٌ منها تقول :ـ شارع الشواربي دلوقت مات. كي ينتهي ا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : (..........) تكتب عن مهرجان السينما الاسلامية بقازان إشاعاتٌ, أقاويلٌ, أكاذيبٌ, هلوسةٌ صحفية, وثرثرةٌ جوفاء]]> Sun, 21 Oct 2007 09:36:35 EST
منذ فترةٍ, وبالتحديد بتاريخ24/08/2007, قرأتُ في موقع(شبكة السينما العربية) خبراً بعنوان :(مصر تحصد جوائز مهرجان قليبية الثالث والعشرين لأفلام الهواة) كتبه (صحفيٌّ مصريّ), وأثار محتوياته اهتمامي, لأنني, ببساطةٍ, كنتُ واحداً من ضيوف ذلك المهرجان, وتابعته بكلّ تفاصيله, ولم يكن الصحفيّ حاضراً, حيث كان في تونس بالفعل يتابع فعاليات(مهرجان الحمامات) .ويبدو لي, بأنّ مُشرف الموقع لا يعرف الفرق بين ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : قصة حبٍٍّ تحولت إلى أسطورةٍ يتماهى معها النساء, والرجال]]> Sat, 13 Oct 2007 12:04:40 EST
بعد عشر سنواتٍ من الغياب، قضاها في لندن للدراسة, يعود (ديفداس) إلى قريته، ويلتقي مع (بارو)، لتحيّا من جديدٍ قصة حبّهما التي بدأت أيام الطفولة، ولم تكن سنوات البعاد بالنسبة لهما أكثر من قوسيّن في حياتهما .ولكن، في الهند بداية القرن العشرين، تمتلك الاختلافات الطبقية، والفوارق الاجتماعية سطوةً أكثر من العشق الأصيل لمحبيّن .وللثأر من العار الذي لحق بالأمّ، فإنها تُزوج ابنتها (بارو) من نبيل ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : (سيناريو) قصيّ خولي مفاجأة السينما السورية المُستقلة/عندما تتحول الفجيعة إلى أغنيةٍ فيروزية]]> Wed, 10 Oct 2007 11:10:20 EST
يفتتح الفيلم القصير(سيناريو) لمخرجه السوري (قصيّ خولي) بصورةٍ مُضبّبة(flou), حالما تنكشف مع حركة كاميرا مدروسةٍ بعنايةٍ فائقة, تتحول من زقاقٍ ضيقٍ يتوسطه مجرى مياه, وترتفع, زاحفةً فوق ماسورة, وأسلاكاً متنوعة, حتى تصل إلى شباكٍ مغلقٍ بمُحاذاة آخر مفتوح, تدخله, وتتفحص أرجاء صالةٍ, وديكورٍ يكشف عن تفاصيل مُوحية(صورٌ معلقةٌ على الحائط, عصفورٌ في قفص,..).من باب غرفةٍ, إلى بهوٍّ, إلى مطبخٍ,.. تنتقل ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : حروبٌ صغيرة]]> Sun, 07 Oct 2007 12:42:31 EST
على هامش الدورة العشرين لأيام قرطاج السينمائيةبعيداً عن الأفلام التي عُرضت في الدورة العشرين لأيام قرطاج السينمائية خلال الفترة من 1 إلى 9 أكتوبر, والتي قدمها, وتحدث عنها زملاء آخرين يمتلكون سرعةً في الكتابة, لا أمتلكها, وتدفقاً تحريرياً ليس لي القدرة عليه .ولأنني لا أعمل في هذه الصحيفة, أو تلك, ولا يلاحقني محررو صفحاتها الثقافية, فإنني أتابع أيّ تظاهرةٍ سينمائية على راحتي, وأشاهدُ, وأ ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : حضورٌ افتراضيٌّ لمهرجانات السينما/تجميع أخبار, أخطاءٌ بالجملة/استسهال الكتابة عن السينما]]> Mon, 08 Oct 2007 12:22:28 EST
منذ فترة قريبة, قرأتُ خبراً بعنوان (مصر تحصد جوائز مهرجان قليبية الثالث والعشرين لأفلام الهواة) كتبه صحفيٌّ مصريّ, ونُشر في موقع (شبكة السينما العربية) بتاريخ24/08/2007, وأثار محتوياته اهتمامي, لأنني, ببساطة, كنتُ واحداً من ضيوف ذلك المهرجان, وتابعته بكلّ تفاصيله.بدايةً, لم يحضر الصحفيّ تلك الدورة, وإنما, كان في تونس بالفعل يتابع فعاليات(مهرجان الحمامات) خلال نفس الفترة, وهذا يعني, بأنه نق ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : حق الرد وإستجلاء الحقيقة في ضرورة القراءة المجهرية المحايدة، وتفادي الأحكام الفورية/عدنان حسين أحمد]]> Fri, 05 Oct 2007 11:30:51 EST
إيماناً مني بالحوار المُتحضر حول قضية متباينة الآراء, فإنني أعيد نشر ما كتبه الصحفيّ العراقيّ السيد(عدنان حسين أحمد) في موقع (كتابات) رداً على قراءتي النقدية المُعنونةنقاد القصّ, واللصق تطاولٌ على النقدّ, وعبثٌ بالثقافة السينمائيةوالتي يمكن قراءتها في مدونة (سحر السينما)ولا أعرف لماذا لم يرسل ردّه إلى المواقع الأخرى التي نشرت قراءتي تلك, أو على الأقلّ, إلى المُدونة التي انطلقت ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الثقافة السينمائية العربية تحتاج إلى مخلصين, صادقين, معها, ومع أنفسهم]]> Sat, 06 Oct 2007 09:58:06 EST
وصلتني رسالةٌ, ومعها النصّ المُرفق أدناه من الصحفي, والناقد السينمائي المصري السيد (مجدي الطيب), وبما أنها تتوافق مع القضية التي طرحَتها مُدونة(سحر السينما) منذ أسابيع حول ظاهرة السرقات في الثقافة السينمائية العربية, وحول نقاد القصّ, واللصق, ودردشة المقاهي, ...فقد ارتأيت إدراجها في المُدونة (بعد موافقة الكاتب) بهدف تفعيل الحوار, والنقاش حول الكتابة عن السينما, ومحاولةً في تنظيف الوسط النقديّ من ال ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الملفات المُخجلة في الثقافة السينمائية العربية/من القصّ, واللصق إلى انتحال البيانات الصحفية]]> Tue, 09 Oct 2007 09:47:33 EST
الوسط السينمائيّ العربيّ ليس بريئاً من حالته الراهنة, وصُناع السينما(إنتاجاً, وثقافةً) مسؤولين قبل الجمهور عن تخلف السينما العربية, ربما تكون هذه الرؤية قاتمةً, ومتطرفةً, وصادمة, ولكن, علينا الاعتراف بجرأة, بأن البعض منا يريد (سينما تشبهنا), ولكنهم يخافون النظر في المرآة, كي لا تُفزعهم صورهم البشعة, هذا ما حدث بالضبط عندما بدأتُ من خلال مُدونة (سحر السينما) بالكشف عن (ملفات مخجلة) تحت عنوان (ظاهرة ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : سحر السينما]]> Thu, 04 Oct 2007 10:52:20 EST
سحر السينما Cinemagieإلى جميع الأصدقاء حملة القلم السينمائي, وأهل الخبرة في مجال الفن السابعأدعوكم لمُتابعة التطويرات الجارية في المُدونة الجديدةhttp://salah-sermini.maktoobblog.com/كما أدعوكم لمُشاركتنا تحديثها, والإسهام فيها بكتاباتكم, أرجو أن تعتبروا المدوّنة منبراً لكلّ واحد منكم, ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : بعض المشاكل الاستدلالية للسينما التجريبية]]> Tue, 02 Oct 2007 11:05:12 EST
كولا ريكارترجمة صلاح سرمينيتوضيح يهتمّ هذا النص,ّ المكتوب بطريقةٍ معجمية, بدراسة بعض(المشاكل) المُتعلقة بـ(السينما التجريبية), وهي بالتحديد, نظريةٌ, دلاليةٌ, أو تاريخية, ويرغب بمناقشتها من بعيد, وذلك بعودةٍ زمانية من خلال حصيلة التجربة التاريخية, ومسافة في المكان, لأنّني أسكن في إحدى المناطق الفرنسية بعيداًُ عن العاصمة, وهذا يعني بأنني معزولٌ نسبياً عن المشهد التجريبي البار ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : (ليلة البدر) لمخرجه السعوديّ (ممدوح سالم) رصدٌ متعجلٌ لمظاهر الفرح في السعودية]]> Mon, 01 Oct 2007 10:00:07 EST
يفتتحُ المخرج السعوديّ (ممدوح سالم) فيلمه التسجيليّ( ليلة البدر) بمشهد( تمثيليّ ), حيث يجلس خلف مكتبه في غرفة مظلمة, يُضئ شمعةً, ويتفحصّ أغلفة كتب مبعثرة أمامه, نقرأ عناوين بعضها : الأمم والقومية, سقوط الحضارة, العولمة...وبتضخيم المؤثرات الصوتية المُصاحبة(علبة الكبريت, إشعال العود, وضع الكتب جانباً, وحسرة تأففّ, وعدم رضى,..) يُجهز المتفرج نفسه لمتابعة أحداث روائية, ولكن, عندما يجد المخرج كتابا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : بومبايّ : الأحلام بالألوان]]> Wed, 03 Oct 2007 11:22:57 EST
ترجمة : صلاح سرمينيتحصد بومبايّ ـ العاصمة الاقتصادية للهند ـ مليارات الروبيات في صالاتها السينمائية, فهي واحدةً من الصناعات السينمائية الأكثر أهميةً في العالم، تثير الحلم في نفوس الجموع، أولئك الذين يستعجلون للذهاب إلى الصالات للعيش في حالةٍ من الفانتازيا خلال فترة عرض الفيلم، وأولئك الذين يتزاحمون أمام مكاتب المنتجين أصحاب السطوةً الكبيرةً على أمل الحصول على دورٍ، والتمكن أخيراً بقضم لقمة ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : بوليوود, عالمٌ بلا قلب]]> Sun, 30 Sep 2007 09:00:15 EST
ترجمة : صلاح سرمينيمدخل إلى بوليوودفي (الممثل), رواية (جون إيرفينغ)، طبيبٌ من أصل هنديّ يعيش في (تورنتو) حياةً مزدوجة، في (بومبايّ) هو كاتب سيناريو لأفلام من الدرجة الثانية (بوليوودية) مع بطلٍ متصلبّ، هو في الوقت ذاته مكروهٌ، ومدللّ من المتفرجين, فإن كلّ خفايا السينما الهندية موجودة فيه, التطرّف تجاه النجوم, كما المواضيع الساخنة، والصعب مُعالجتها.بالنسبة لمتفرج غربيّ، فإنه ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : سينماتون, الفيلم الأرخص، والأطول في تاريخ السينما ل(جيرار كوران) أكثر المخرجين كسلاً في العالم]]> Wed, 26 Sep 2007 10:11:51 EST
نحو ثقافةٍ سينمائيّةٍ طليعيّةٍ موازية : منذ فبراير من عام 1978، وبالتوازيّ مع أعماله السينمائيّة الأخرى، يُنجز السينمائيّ الفرنسيّ الطليعيّ (جيرار كوران) مشروعاً غريباً، هو(بورتريهاتٍ) مُؤفلمّة، أسماها (سينماتون) لشخصياتٍ فنيةٍ, وثقافيةٍ معروفة,ٍ أو غير معروفة من سينمائيين، نقاد، منتجين، صحفيين، كُتّاب، فلاسفة، فنان ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الدورة الثالثة للمهرجان الدوليّ لسينما الشعوب الإسلامية(المنبر الذهبي)]]> Fri, 21 Sep 2007 06:46:28 EST
صلاح سرميني ـ قازان ـ جمهورية تاتارستان(روسيا الإتحادية)قبل أن تطأ قدمايّ أرضَ مدينة( قازان) عاصمة (تاتارستان), إحدى جمهوريات (روسيا الاتحادية), تراكمت في ذهني أفكاراً مشوّشة عن(المهرجان الدوليّ لسينما الشعوب الإسلامية), خاصةً, وأنها بدأت بفوضى سوريالية حدثت معي بالذات في مطار موسكو, عندما تبيّن بأنني لن أسافر مع الضيوف إلى( قازان) في الرحلة المُقررة لنا جميعاً في صباح يوم السادس م ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : مهرجانات السينما العربية بين الهواية, والاحتراف/وهران, وقليبيّة نموذجاً]]> Wed, 05 Sep 2007 11:47:43 EST
في الفترة الأخيرة, تسنّى لي متابعة مهرجانيّن عربييّن, الأول هو (المهرجان الدوليّ للفيلم العربي), والذي انعقدت دورته الأولى في وهران/الجزائر خلال الفترة من 28 يوليو, وحتى 3 أغسطس, والثاني هو (المهرجان الدوليّ لأفلام الهواة), والذي انعقدت دورته الـ23 في قليبية/تونس خلال الفترة من 11 وحتى 18 أغسطس ‏2007‏‏.‏ظاهرياً, المُقارنة بين المهرجانيّن صعبةٌ, معقدةٌ, مجحفةٌ, وغير عادلة.ولكن, سوف أتور ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : النقد السينمائيّ بين دردشة المقاهي, النصوص الإنشائية وتلخيص الأفلام*]]> Fri, 31 Aug 2007 07:30:15 EST
في قراءةِ بعنوان ( نقاد القصّ, واللصق, تطاولٌ على النقدّ, وعبثٌ بالثقافة السينمائية), كتبتُ عن إحدى حالات الإنتحال, واليوم, سوف أستعرض واحدةً أخرى مُغايرة تماماً عن سابقتها, فصاحبها شخصٌ مغرومٌ, شغوفٌ, مواظبٌ, ومتابعٌ للسينما مشاهدةً, وقراءةً, ويمتلك تاريخاً صحفياً طويلاً, وحضوراً واضحاً في الكثير من التظاهرات, والمهرجانات السينمائية العربية, والأجنبية, وكتب مساهماته في الكثير من المنابر الصحف ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : نقاد القصّ, واللصق تطاولٌ على النقدّ, وعبثٌ بالثقافة السينمائية]]> Sat, 25 Aug 2007 08:41:25 EST
كنتُ, وما أزالُ مقتنعاً بحقّ أيّ شخصّ الاهتمام بالسينما, والكتابة عنها صحفياً, ونقدياً, طالما يُساهم في الترويج لها, وينشر الثقافة المُرتبطة بها, ولم أتوقف كثيراً عند انتحال, وسرقات البعض لجهود آخرين, ولم أفعلَ غير حفظها, وتجميعها في ملفات خاصّة على أمل نشرها يوماً في كتاب تحت عنوان(ظاهرة النسخ, والانتحال, والسرقة في الثقافة السينمائية العربية),.. حتى اليوم الذي قادتني مطالعاتي اليومية الروتينية ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : ظاهرة السرقات في الثقافة السينمائية العربية]]> Sat, 11 Aug 2007 11:02:00 EST
بدءاً من هذا اليوم, وبهدف تنظيف الوسط النقديّ العربيّ من المُتطفلين, والطفيليين(على حدّ تعبير الناقد السينمائي اللبناني محمد رضا), أفتح ملفات النقل, والسطو, والسرقة في الثقافة السينمائية العربية, وأدعو من يهمّه الأمر لمُناقشة هذه الظاهرة القديمة/الجديدة, والتي تضخمّت كثيراً مع انتشار الانترنت. وهنا, فإنني أقدم للقارئ الفضوليّ عينةً واضحةً وضوح الشمس من سرقة غبية, وأترك القارئ, والوسط النقد ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : المخرج العراقيّ عدي رشيد مأخوذٌ بالفنّ الشعبيّ, وبألوان البساط الذي تصنعه جداتنا]]> Thu, 09 Aug 2007 06:09:21 EST
* في نهاية السبعينيّات، وبداية الثمانينيّات، بدأت هجرة العراقيين إلى المنافي، بحثاً عن الحرية، وبعيداً عن الحرب العراقية/الإيرانية، ومع إستمرار الأوضاع في العراق، وبداية حرب الخليج أول التسعينيّات، توطّدت إقامتهم، وعلاقتهم بكلّ مجالات الفنّ, والأدبّ, لماذا تخيّر (عدي رشيد) البقاء في بغداد ؟* في زمن الهجرة القسرية التي اختارها المُثقف العراقي فترة التسعينيّات, كنتُ دون العشرين من عمري, وكان ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : فيلم (غير صالح) للمخرج العراقيّ عدي رشيد ذكرياتٌ عن مدينة عتيقة بغداد فكرةٌ شقّها النهرُ نصفيّن]]> Fri, 10 Aug 2007 07:25:42 EST
في نهاية السبعينيّات، وبداية الثمانينيّات، بدأت هجرة العراقيين إلى المنافي، بحثاً عن الحرية، وبعيداً عن الحرب العراقية/الإيرانية، ومع استمرار الأوضاع في العراق، وبداية حرب الخليج أول التسعينيّات، توطّدت إقامتهم، وعلاقتهم بكلّ مجالات الفنّ، والأدبّ .وقد جمعت فرنسا وحدها عشرات الطامحين لدخول العمل السينمائيّ، بينما توزّع عدد أخر في بلدان أخرى .وبعد أن اعتمدت انتاجاتهم على الجهود الفردية، وال ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : أحلام منتصف الظهيرة لمخرجه السوري غسان عبد الله, مُقارناتٌ مدرسية, ونماذج نمطية جاهزة]]> Sat, 28 Jul 2007 08:04:37 EST
باختيار المخرج السوري (غسان عبد الله) لقطةً افتتاحيةً عامة لمدينة دمشق، واستعراضه البانورامي لها، فإنه يشير ـ بدون مُواربة ـ إلى الإطار المكاني، والزماني لأحداث فيلمه الروائي القصير(أحلام منتصف الظهيرة)، وبانتقاله المُفاجئ إلى لقطة متوسطة لكفيّ رجل وامرأة يلتقيان، وتعلو مؤثرات دقات طبول، وموسيقى أفراح، وينهض العريسان، ومعهما الكاميرا مبتعدةً إلى الخلف نحو الأعلى، فقد تخير بذلك لقطات تعميمية م ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : دعوةٌ للاحتفاء بمهرجانات السينما العربية]]> Sat, 21 Jul 2007 09:48:50 EST
في احتفاليته الثلاثين الماضية, لم يخفِ مهرجان القاهرة السينمائيّ الدوليّ أهدافه السينمائية, السياحية الاقتصادية, والترويجية, وكان مخلصاً في التعبير عنها من خلال العروض المُكثفة, الندوات, اللقاءات, المؤتمرات, الكتيّبات, النشرات, الجولات السياحية, السهرات, والأجواء الاحتفالية. إنها قواسم مشتركة لكلّ مهرجان كبير يطمح بأن يكون علامةً فارقة في خريطة المهرجانات السينمائية, وواجهةً رسميةً يُطلّ من خ ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : كان يا مكان بوليوود السينما الهندية في عيون الغرب...]]> Tue, 17 Jul 2007 04:53:10 EST
فلورانس كافيه ترجمة : صلاح سرمينيمع أكثر من 800 فيلم يُصور في العام، تُعتبر الهند أول بلدٍ مُنتجٍ للسينما في العالم، ومع ذلك، يعتقد معظم الغربيّون بأنّ الأفلام التي يُقال عنها (هندية) ـ بسبب اللغة المُستخدمة في حواراتها ـ كاريكاتورية، ذات ذوقٍ ردئ، وغير قابلة للتصدير .من يرغب بمُشاهدة هذه الأفلام الخارجة عن المألوف، بأحداثها التي لا تنتهي أبداً، وعُقدها الساذجة, والغبية، ووصلا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : السينما500 كم لمخرجه السعوديّ عبد الله آل عيّاف فيلمٌ تسجيليٌّ يرصدُ حالةًً فريدةً في العالم/السعودية من أكثر البلدان استهلاكاً للأفلام, وليسَ فيها صالةٌ سينمائيةٌ واحدة]]> Wed, 11 Jul 2007 05:34:49 EST
مجموعةٌ من الشباب المُحبّين للأفلام, يعشقون الذهاب إلى السينما, بدأوا قبل سنوات متابعة الأفلام, وأصبحوا اليوم كتاباً سينمائييّن في أهمّ الصحف المحلية, والعربية.مشكلتهم, أنهم يضطرون لمُغادرة بلادهم في كلّ مرة يودّون فيها مشاهدة فيلم في السينما.***المملكة العربية السعوديةالمساحة : 2.24 مليون كم2عدد السكان : 22.7 مليون نسمةعدد صالات السينما : صفر*** ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : باريس عاصمة السينما]]> Sat, 07 Jul 2007 11:17:24 EST
العروض السينمائية في الصالات التجارية500 فيلم جديد, ومئات الأفلام القديمة تُعرض في 361 صالةمحظوظٌ الصحفيّ, أو الناقد السينمائيّ الذي يسافر إلى (كان) ليُتابع مهرجانها الأشهر, فهو بالإضافة لاستمتاعه بالمدينة, وشاطئها, وأجوائها الاحتفالية المُتواصلة ليلاً, ونهاراً في أركانها العلنية, والمُستترة, بإمكانه مشاهدة حوالي أربعين فيلماً طويلاًُ (بمعدل وسطيّ) من أحدث, وأفضل الإنتاج السينمائي ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : سينما الطريق,الطريق في السينما]]> Wed, 04 Jul 2007 10:57:45 EST
يُشير مصطلح (Road movie) إلى نوع سينمائيّ, ويعني الأفلام التي تجري أحداثها الرئيسية في الطريق, مكان العقدة, وليست الأماكن التي تمرّ بها الشخصيات.ويعتبر المُؤرخون السينمائيون بأنّ فيلم (عناقيد الغضب)/1940 لجون فورد المُقتبس عن رواية (جون ستاينبك) هو أول أفلام (سينما الطريق). وفي الأدب, ومنذ العصور الغابرة, اتخذت حكاياتٌ كثيرة الرحلة مرتكزاً أساسياً لها, مثل : الأوديسة لهوميروس, ساتر ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : *أفلام جيم جارموش من الترحال إلى فيلم الطريق]]> Thu, 05 Jul 2007 06:34:53 EST
ستيفان بنعايّم*ترجمة : صلاح سرمينيمن بين التيمات المُتجسّدة في تاريخ السينما, هناك واحدةٌ تبدو معاصرةً, وفي حالة تطور دائم, ألا وهي الهيام, والترحالوبالتوافق مع صورة الموضوعات التي تعالجها, تتموقع سينما الترحال في حالة تمردّ بالمقارنة مع أفلام أخرى ذات أساليب محددة, ولأنها تتأرجح دائماً بين حدود مختلفة, تبدو هذه السينما صعبة الإمساك .عندما نتحدث عن سينما الترحال, تواجهنا مشكلتان ر ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : دعوةٌ إلى عقلنة نقاد السينما العربية لإعادة الإعتبار للثقافة السينمائية]]> Mon, 02 Jul 2007 10:29:32 EST
بتاريخ (الأربعاء 16 أغسطس2006) كتبَ الصحفيّ, الكاتب, الناقد, والباحث السينمائيّ المصريّ (صلاح هاشم) ـ هكذا يُحبُّ أن يُعرّف بنفسه دائماً ـ في موقع (إيلاف) الإلكتروني خطاباً مأساوياً(يُسمّيه مقالةً) تحت عنوان (دعوةٌ إلى عقلنة مهرجاناتنا السينمائية لإعادة إعمار لبنان) .مشاعر, وأحاسيس, وانفعالات إنسانية نبيلة, منطقية, مفهومة, وجديرة بالاحترام, ولكن, مالا يمكن استيعابه, تلك المطالب الغريبة الت ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : القطعة الأخيرة, لمخرجه السعوديّ محمد بازيد,محاكاةٌ لأفلام السينما الصامتة, وحنينٌ للعظيم شارلي شابلن]]> Sat, 30 Jun 2007 08:39:10 EST
تحيةً.. شارلي، يا صديق طفولتي, هل تذكر أيام كانت أحذيتنا متشابهة ؟ آه، أعلم أنّ السنوات مضت, لكنني لا زلتُ أحسُّ بدفء غريبٍ في جسدي, لأنك حضنتني في ذلك المساء, فيما كانت الكسف الثلجية (1) تتسلل إلى دار الخيّالة في قريتي, حيثُ جلستُ ملتفةً في سروال طويل, وشعري ينزل على عينيّ البراقتيّن, ....أكتب لكَ هذه الرسالة من أجل الجميع, فقط إلى شارلي شابلن، من (نيكافوروس), ولكن, كيف أعنونها ؟ شارلي؟ أيّ م ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : ماتريكس كويتيّ يُعاد تحميله من جديد ,نموذجٌ صارخٌ لأفلام الحفلات المدرسية]]> Fri, 29 Jun 2007 07:18:45 EST
(ماتريكس), هو الجزء الأول من ثلاثية خيال علميّ, بدأ عرضه في فرنسا بتاريخ 23يونيو 1999, تلاه الجزء الثاني بعنوان (عودة ماتريكس), أو(ماتريكس يُعاد تحميله من جديد) ـ وُفق الترجمة الحرفية للعنوان ـ وبدأ عرضه بدوره بتاريخ 16 مايو 2003, تبعه الجزء الثالث بعنوان (ثورات ماتريكس) الذي بدأ عرضه بتاريخ 5 نوفمبر 2003, وقد أخرج الأفلام الثلاثة الأخوين أندي, ولاري واشوفسكي .وتُعتبر التقنيات المُستخدمة في ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : في(سينما إيزيس) .. نقادٌ يغردون خارج السربّ, وآخرون ينبحون داخل الحظيرة]]> Mon, 25 Jun 2007 07:08:40 EST
تحت عنوان (إنهضي يا روحي) كتبَ الكاتب, والصحفي, والناقد السينمائي المصري المُقيم في باريس (صلاح هاشم) ـ كما يحلو أن يُطلق على نفسه ـ افتتاحيةً بمناسبة تأسيس موقعه الشخصي, والذي تخيّر له (سينما إيزيس) اسماً, وهنا, فإنني أنسخها كما هي, بدون تعديل أسلوبي,ّ إملائيّ, أو لغويّ, وسوف يكون ذلك حال كلّ الفقرات المنسوخة لاحقاً عن الموقع : (أهلا بكم في موقع مجلة سينما ايزيس تحت التأسيس, كما هو يبدو كل شي ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : تقارير النسخ, وتوارد الخواطر, والانتحال/ظاهرة المُتابعات الافتراضيّة للتظاهرات السينمائية العربية]]> Tue, 26 Jun 2007 06:56:08 EST
في اليوم الأول )أو الثاني (من الدورة العشرين لأيام قرطاج السينمائية, تلك التي انعقدت في تونس خلال الفترة من 1 إلى 9 أكتوبر, كنتُ أجلسُ مع الناقد السينمائيّ التونسيّ (خميس الخياطيّ (في بهو فندق (أفريقيا), نتحدثُ عن السينما, والمهرجانات, ومُساهمته الأسبوعية في(فضائيّات, وأرضيّات), والتي أحرصُ على قراءتها دائماً, وأجدها مختلفةً, ومُتميزةً عن باقي المُتابعات التي تُنشر في نفس العمود, وهو ما يُحسبُ إي ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : الفيلم السعوديّ (طريقةٌ صعبة )يتأرجح بين فكرة (الثأر), ومفهوم القتل الاحترازي]]> Sun, 03 Jun 2007 06:31:51 EST
مع مشاهدة الدقائق الأولى من الفيلم الروائيّ القصير (طريقةٌ صعبة), يتضح بأنّ مخرجه السعوديّ (سمير عريف) يُتقن التعامل مع الكاميرا الرقمية, كما يستخدم إيقاعاً مونتاجياً يشدّ المتفرج, حتى وإن استعاره من هنا, وهناك في خلطة من أفلام الحركة الأمريكية, والشرائط الإعلانية, والفيديو كليب, وأظنه عمل قبل ذلك (وما يزال) مخرج إعلانات محلية . منذ العناوين الأولى للفيلم, يمنح أهميةً لشريط الصوت, باستخدامه مُ ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : تمردّ لمخرجه السعوديّ عبد العزيز ناصر النجيم. فيلمٌ شعريّ, تجريبيّ يتماهى مع عنوانه]]> Sat, 02 Jun 2007 05:32:34 EST
..... الجوّ جميلٌ هذا الصباح, وشمسُنا مختبئة, وكأنها تتحضر للقاء قادم, انطلق الرحالة, ورغم تلك الأجواء, أبى إلاّ أن يمضي, لستُ أدري إلى أين يتجه,... كثيراً ما أسافر بذهني نحوه,.. أتأمل وجهه, قسماته, خطواته,..هل هو الفتى الحالم, أم المتشائم, هل هو الطموح الوقاد, أم الفقير الذي لم يجد مأوى, هل هو السعيد الشادي, أم التعيس الباكي, أم العبقري المتشرد,.. هو الفتى, هو الطفل, وكفى.إنه في مكان ما, في ز ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : ليلة البدر لمخرجه السعوديّ (ممدوح سالم),رصدٌ متعجلٌ لمظاهر الفرح في السعودية]]> Thu, 31 May 2007 09:48:29 EST
يفتتحُ المخرج السعوديّ (ممدوح سالم) فيلمه التسجيليّ( ليلة البدر) بمشهد( تمثيليّ ), حيث يجلس خلف مكتبه في غرفة مظلمة, يُضئ شمعةً, ويتفحصّ أغلفة كتب مبعثرة أمامه, نقرأ عناوين بعضها : الأمم والقومية, سقوط الحضارة, العولمة...وبتضخيم المؤثرات الصوتية المُصاحبة(علبة الكبريت, إشعال العود, وضع الكتب جانباً, وحسرة تأففّ, وعدم رضى,..) يُجهز المتفرج نفسه لمتابعة أحداث روائية, ولكن, عندما يجد المخرج كتابا ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : في (قطط بلدي) لمخرجه (تامر البستاني), روح الماضي, وحنينٌ إلى الأفلام الرومانسية]]> Tue, 29 May 2007 05:42:58 EST
بعد الإعلان عن الأفلام التسجيلية, والروائية القصيرة المُشاركة في المُسابقة العربية لمهرجان دبيّ السينمائي الدولي/2006, وخلال فترة انعقاد المهرجان نفسه, وجّه لي بعض الأصدقاء السينمائييّن انتقادات مُستغربة عن اختيار الأفلام المصرية الروائية القصيرة, ومنها (قطط بلدي) لمخرجه (تامر البستاني) .وفي الوقت الذي يمتلك كلّ واحد منّا ذوقاً شخصياً, وأسباباً خاصةً تجعله يميل إلى هذا الفيلم, أو ذاك, لم أستطع ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : طفلةُ السماء بين رواية الكاتبة السورية سمر يزبك وفيلم المخرج السعوديّ علي الأمير]]> Sat, 26 May 2007 05:03:19 EST
بتاريخ 12/4/2007نشرت صحيفة(القدس العربيّ) لكاتب هذه السطور قراءةً نقديةً بعنوان (طفلة السماء لمخرجه السعوديّ علي الأمير, صياغةٌ سينمائيةٌ متميّزة خذلها سيناريو مُتهالك), وفي تاريخ 3/5/2007 قرأتُ خبراً في نفس الصحيفة كتبه (أنور بدر) تحت عنوان (طفلة السماء تظهر في السعودية, والكاتبة لم تدرِ أنها شاركت في كتابة الفيلم), وفي الأيام التالية, وجدتُ كمّاً من المقالات, والتصريحات, والبيانات المُهاجمة, وال ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : طفلة السماء لمخرجه السعوديّ علي الأمير, صياغةٌ سينمائيةٌ متميزة, خذلها سيناريو متهالك]]> Fri, 25 May 2007 10:34:45 EST
في الفيلم الروائي القصير(طفلةُ السماء) لمخرجه السعودي (علي حسن محمد الأمير), تتوسّع فجوةٌ عميقةٌ بين صياغة سينمائية مُثيرة للاهتمام, وسيناريو مُتهالك يُرتكز بشكل أساسيّ على مونولوج داخلي نسمعه طوال المدة الزمنية للفيلم تقريباً, يشرح, ويفسّر المعاناة الخاصة, والعامة للطفلة (ديما), وهي خواطر, ومذكرات يومية تكتبها بلغة لا تتناسب أبداُ مع عمرها البالغ 9 سنوات بالضبط (كما جاء في ملخص الفيلم).وكما ح ...... ]]> <![CDATA[صلاح سرميني : طفلةُ السماء : أوجه التقارب, والاختلاف بين رواية الكاتبة السورية سمر يزبك وفيلم المخرج السعوديّ علي الأمير]]> Mon, 28 May 2007 04:45:45 EST
بتاريخ 12/4/2007نشرت صحيفة(القدس العربيّ) لكاتب هذه السطور قراءةً نقديةً بعنوان (طفلة السماء لمخرجه السعوديّ علي الأمير, صياغةٌ سينمائيةٌ متميّزة خذلها سيناريو مُتهالك).وفي تاريخ 3/5/2007 قرأتُ خبراً في نفس الصحيفة كتبه (أنور بدر) تحت عنوان (طفلة السماء تظهر في السعودية, والكاتبة لم تدرِ أنها شاركت في كتابة الفيلم), وفي الأيام التالية, وجدتُ كمّاً من المقالات, والتصريحات, والبيانات المُهاجمة, ...... ]]>