ar ولد في بغداد في محلة صبابيغ الآل في جانب الرصافة في 12 أيلول عام 1938 ميلادي.
في عام 1944 تلقى دراسته الإبتدائية، الصف الأول والثاني، في المدرسة الهاشمية التابعة للمدرسة الجعفرية، والواقعة قرب جامع المصلوب في محلة الصدرية في وسط بغداد.
إنتقل الى المدرسة الجعفرية الإبتدائية - الصف الثالث، الواقعة في محلة صبابيغ الآل، وأكمل دراسته في هذه المدرسة حتى حصوله على بكالوريا الصف السادس الإبتدائي
إنتقل إلى الدراسة المتوسطة، وأكملها في مدرسة الرصافة المتوسطة في محلة السنك في بغداد
نشط ضمن فتيان محلته في منظمة أنصار السلام العراقية السرية، كما ساهم بنشاط في أتحاد الطلبة العراقي العام الذي كان ينشط بصورة سرية في ذلك العهد. أكمل الدراسة المتوسطة وإنتقل إلى الدراسة الثانوية في مدرسة الأعدادية المركزية، التي سرعان ما غادرها ليكمل دراسته الثانوية في الثانوية الشرقية في الكرادة الشرقية جنوب بغداد.
في نهاية عام 1955 ترشح إلى عضوية الحزب الشيوعي العراقي وهو لم يبلغ بعد الثامنة عشر من عمره، وهو العمر الذي يحدده النظام الداخلي للحزب كشرط للعضوية فيه

إعتقل في موقف السراي في بغداد أثناء مشاركته في الإضراب العام والمظاهرة التي نظمها الحزب الشيوعي العراقي للتضامن مع الشعب الجزائري وقادة جبهة التحرير الجزائرية، الذين أعتقلوا في الأجواء التونسية من قبل السلطات الفرنسية الإستعمارية في صيف عام 1956.
دخل كلية الآداب والعلوم الكائنة في الأعظمية آنذاك، وشرع في تلقي دراسته في فرع الجيولوجيا في دورته الثالثة . أصبح مسؤولاً عن التنظيم السري لإتحاد الطلبة العراقي العام في كلية الآداب والعلوم ، إضافة إلى مسؤوليته عن منظمة الحزب الشيوعي العراقي الطلابية في الكلية ذاتها في أواخر عام 1956. كما تدرج في مهمته الحزبية ليصبح لاحقاً مسؤولاً عن تنظيمات الحزب الشيوعي في كليات بغداد آنذاك.
شارك بنشاط في المظاهرات العاصفة التي إندلعت في سائر أنحاء العراق للتضامن مع الشعب المصري ضد العدوان الثلاثي الإسرائيلي- الفرنسي البريطاني بعد تأميم قناة السويس في عام 1956.
بعد انتصار ثورة تموز عام 1958، ساهم بنشاط في إتحاد الطلبة العراقي العام الذي تحول إلى العمل العلني، وإنتخب رئيساً للإتحاد في كلية العلوم- جامعة بغداد، وعضواً في أول مؤتمر لإتحاد الطلبة العراقي العام في العهد الجمهوري، والذي تحول أسمه إلى إتحاد الطلبة العام في الجمهورية العراقية. وفي نفس الوقت أصبح مسؤول التنظيم الطلابي للحزب الشيوعي العراقي في بغداد والذي شمل التنظيمات الطلابية في ثانويات بغداد وتنظيمات جامعة بغداد، التي أعلن عن تأسيسها بعد إنتصار الثورة مباشرة.
أنهى دراسته الجامعية وحصل على شهادة البكالاريوس في الجيولوجيا في العام الدراسي 1959-1960. وعمل بعد التخرج مباشرة في دائرة التنقيب الجيولوجي التي كانت تابعة لوزارة الإقتصاد .
حصل على بعثة دراسية لإكمال الدكتوراه في الجيولوجيا على نفقة وزارة التربية والتعليم العراقية في خريف عام 1960. تخلى عن البعثة نظراً لقرار الحزب بإيفاده إلى موسكو-الإتحاد السوفييتي للدراسة الإقتصادية والسياسية في أكاديمية العلوم الإجتماعية-المدرسة الحزبية العليا. وحصل على دبلوم الدولة العالي بدرجة تفوق بعد ثلاث سنوات من الدراسة هناك.
بعد نكبة 8 شباط عام 1963، قرر الحزب إرساله إلى طهران – إيران لإدارة المحطة السرية التي أنشأها الحزب هناك لإدارة شؤون العراقيين الهاربين من جحيم إنقلاب شباط المشؤوم، والسعي لإحياء منظمات الحزب في داخل العراق بعد الضربات التي تلقاها الحزب إثر الإنقلاب. إعتقل في حزيران عام 1964 من قبل أجهزة الأمن الإيرانية مع خمسة من رفاقه بعد أن تعقبت أجهزة الأمن عبور المراسلين بخفية عبر الحدود العراقية الإيرانية. وتعرض الجميع إلى التعذيب في أقبية أجهزة الأمن الإيرانية. وأحيل الجميع إلى المحكمة العسكرية في طهران. وحكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات، إضافة إلى أحكام أخرى طالت رفاقه وتراوحت بين خمس سنوات وإلى سنتين، بتهمة العضوية في منظمة تروج للأفكار الإشتراكية.
أنهى محكوميته في أيار عام 1971، وتم تحويله إلى السلطات العراقية عن طريق معبر المنذرية- خانقين في العراق. وإنتقل من سجن خانقين إلى سجن بعقوبة ثم موقف الأمن العامة في بغداد مقابل القصر الأبيض. وصادف تلك الفترة هجمة شرسة على الحزب الشيوعي، مما حدى بالحزب إلى الإبتعاد عن التدخل لإطلاق سراحه. وعمل الأهل على التوسط لدى المغدور محمد محجوب عضو القيادة القطرية لحزب البعث آنذاك، والذي صفي في عام 1979 من قبل صدام حسين، وتم خروجه من المعتقل.
عادت صلته بالحزب وبشكل سري بعد خروجه من المعتقل. وعمل بعدئذ كجيولوجي في مديرية المياه الجوفية ولمدة سنتين. وشارك في بحوث حول الموازنة المائية في حوض بدره وجصان، إضافة إلى عمله في البحث عن مكامن المياه الجوفية والإشراف على حفر الآبار في مناطق متعددة من العراق .
عمل مع رفاق آخرين من قيادة الحزب وفي سرية تامة على إعادة الحياة لمنظمة بغداد بعد الضربات الشديدة التي تلقتها المنظمة في عام 1971. وتراوحت مسؤولياته بين منظمات مدينة الثورة والطلبة وريف بغداد. أختير في نفس العام كمرشح لعضوية اللجنة المركزية للحزب

إستقال من عمله في دائرة المياه الجوفية في خريف عام 1973، بعد أن كلفه الحزب بتمثيله في مجلة قضايا السلم والإشتراكية، المجلة الناطقة بإسم الأحزاب الشيوعية والعمالية العالمية، في العاصمة الجيكوسلوفاكية براغ. وأصبح بعد فترة قليلة وفي المؤتمر الدوري للأحزاب الممثلة في المجلة عضواً في هيئة تحريرها. وخلال أربعة سنوات من العمل في هذا المجال ساهم في نشر عدد من المقالات فيها، والمساهمة في عدد من الندوات العلمية في براغ وعواصم أخرى.
عاد إلى بغداد في خريف عام 1977، ليصبح أحد إثنين من ممثلي الحزب في الجبهة التي كانت قائمة مع حزب البعث، إلى جانب المرحوم الدكتور رحيم عجينة. وأختير إلى جانب ذلك لينسب عضواً في سكرتارية اللجنة المركزية ويصبح عضواً في لجنة العلاقات الدولية للحزب.

في ظل الهجوم الشرس الذي تعرض له الحزب، تم إعتقاله مرتين، الأول بسبب مشاركته في تحرير مسودة التقرير المثير للجنة المركزية في آذار عام 1978 وتحت ذريعة اللقاء بأحد قادة الحزب الديمقراطي الأفغاني وأحد وزرائها( سلطان علي كشتمند) عند زيارته للعراق. أما الإعتقال الثاني فيتعلق بتهمة الصلة بالأحداث الإيرانية والثورة وبالمعارضين لحكم الشاه، هذه الثورة التي إندلعت ضد حكم الشاه بداية من عام 1978 والتي إنتهت بسقوط الشاه في شتاء عام 1979 والتي أثارت القلق لدي حكام العراق.
إضطر إلى مغادرة البلاد في نهاية عام 1978 بقرار من الحزب تفادياً للحملة التي أشتدت ضد أعضاء الحزب وكوادره. وإستقر لفترة قصيرة في كل من دمشق واليمن الجنوبية، إلى أن إنتدبه الحزب لإدارة محطته في العاصمة الإيرانية طهران بعد إنتصار الثورة الشعبية الإيرانية في ربيع عام 1979. وخلال تلك الفترة تم تأمين الكثير من إحتياجات اللاجئين العراقيين في طهران أو في مدن إيرانية أخرى، إلى جانب تقديم العون لفصائل الإنصار الشيوعيين الذين شرعوا بالنشاط ضد الديكتاتورية على الأراضي العراقية وفي إقليم كردستان العراق. بعد قرابة السنة، وبعد تدهور الأوضاع الداخلية في إيران بسبب ممارسات المتطرفين الدينيين، تم إعتقاله لمدة سنة ونصف إلى أن تم إطلاق سراحه بفعل تدخل من قبل المرحوم حافظ الأسد والمرحوم ياسر عرفات، وتم تحويله إلى سوريا
خلال الفترة من عام 1981 إلى 1991، تولى مسؤلية منظمة الحزب في سوريا واليمن وآخرها الإشراف على الإعلام المركزي للحزب وبضمنها جريدة طريق الشعب ومجلة الثقافة الجديدة.
بعد الإنتفاضة الشعبية ضد الحكم الديكتاتوري في عام 1991، إنتقل إلى إقليم كردستان العراق. وفي بداية عام 1992، تسلل مع عدد من قادة الحزب وكوادره سراً إلى بغداد ضمن مسعى لإعادة الحياة إلى المنظمات الحزبية بعد الضربات المهلكة التي تلقتها خلال السنوات السابقة. وتسلم مسؤولية المنطقة الجنوبية حتى نهاية عام 1992، بعد أن تم إستدعائه وكوادر أخرى من قبل قيادة الحزب بعد أن أصبح الخطر يهدد وجود هذه الكوادر في بغداد والمناطق الأخرى.
إضطر إلى مغادرة العراق في نهاية عام 1992، ولجأ إلى المملكة المتحدة بعد إصابته بمرض عضال.
تفرغ في السنوات الأخيرة إلى العمل الصحفي. ونشر العديد من المقالات والدراسات في جريدة طريق الشعب العراقية والثقافة الجديدة العراقية والحياة اللبنانية والشرق الأوسط والبيان الإماراتية والنور السورية و"كار" الإيرانية ومجلة قضايا السلم والإشتراكية، وتناولت مختلف الشؤون العراقية والإيرانية وبلدان أوربا الشرقية. كتب عدد من المقالات بإسم حميد محمد لإعتبارات إحترازية أثناء فترات العمل السري.

يجيد اللغات العربية والإنجليزية والروسية والفارسية.
متزوج وله ولد (سلام) وبنت(ياسمين) وحفيدان(هدى وعلي).]]> https://www.ahewar.org Thu, 26 May 2022 22:24:54 EST
هل فشلت العقوبات المالية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي؟بقلم أوريل آراجوباحث في الصراعات الدولية والأثنيةالمصدر:Global Researchترجمة عادل حبهفي الأول من آذار ، وصف وزير المالية الفرنسي برونو لومير في مقابلة مع إذاعة فرانس إنفو ، حزم العقوبات الغربية بأنها إجراءات "فعالة للغاية" من شأنها أن تتسبب في "انهيار الاقتصاد الروسي". وقد فشل ذلك، فقد تعافى الروبل ويتوقع المحللون ...... ]]> Tue, 24 May 2022 17:00:33 EST
في عام 1970، لم يبق من فترة محكوميتي البالغة سبع سنوات سوى سنة واحدة قضيت ست سنوات منها مع رفاقي في سجن قصر- طهران. وقد أنهى الرفاق العراقيون مدد محكوميتهم التي تراوحت بين سنتين وأربع وخمس سنوات وأطلق سراحهم، حيث جرى تسليم كاظم المالكي ومحمد الحمداني إلى السلطات العراقية عبر معبر الشلامجة في البصرة لكونهما يحملان الجنسية العراقية، في حين أطلق سراح محمد علي سيادت ومحمد حسن عيدان وسعيد المسعودي، إذ ...... ]]> Tue, 05 Oct 2021 00:04:06 EST
النمو السرطاني للفساد في إيرانالمثال الإيراني هو الذي شاع في الاقتصاد العراقيالمصدر : الإقتصادي الإيراني فرشاد مؤمنيترجمة وإعداد عادل حبه يواجه الاقتصاد الإيراني إنعدام غير مسبوق للمساواة في توزيع الثروة، وعامة الناس محرومون فعلياً من توزيع الثروة. في غضون ذلك، استغل المضاربون والمرابون والباحثون عن الريع أقصى استفادة من ثروة البلاد. ولقد طرح الإقتصادي فرشاد مؤمني هذا الموضوع ف ...... ]]> Wed, 29 Sep 2021 15:52:45 EST
بقلم استيفان والتاستاذ العلاقات الدولية في جامعة هارفاردترجمة عادل حبه في الخامس عشر من أيلول، كشفت الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا عن شراكة أمنية جديدة تسمى AUKUS. الدول الثلاث هي حليفة منذ فترة طويلة، لكن عنوان الشراكة الجديدة هو جهد مشترك لتزويد أستراليا بأسطول من الغواصات النووية المتقدمة. كما أعلن الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون ورئيس الوزراء ...... ]]> Wed, 29 Sep 2021 15:52:35 EST
الهدف حرب لا نهاية لهابقلم ڤ-;-لاديمير پروخڤ-;-اتيلوفخبير في أكاديمية العلوم العسكرية الروسيةالمصدر:صندوق الثقافة الستراتيجية"ترجمة عادل حبه نشر معهد إصلاح السياسة الأمنية (SPRI) ، وهو مركز أبحاث أمريكي مستقل، قائمة بالمستفيدين الرئيسيين من الحرب في أفغانستان الذين أخذوا أكبر جزء من أكثر من تريليوني دولار ألقتها أمريكا في أتون الحرب الأفغانية. هذه الشركات العسكرية ال ...... ]]> Wed, 15 Sep 2021 21:11:09 EST
من ثورة نيسان إلى الإحتلال الأمريكي لأفغانستانمن جعل أفغانستان دولة إسلامية؟ بقلم سيرغيه جيرنياخوفسكيالمصدر:"صندوق الثقافة الستراتيجية"ترجمة عادل حبهلم يأت الإسلاميون لحكم أفغانستان اليوم مع انسحاب القوات الأمريكية، ولا حتى في عام 1996 عندما استولت طالبان على كابول لأول مرة. كان الطريق جارياً في أفغانستان بالتحول من دولة إسلامية تقليدية إلى دولة علمانية منذ عام 1926، فع ...... ]]> Mon, 13 Sep 2021 21:01:31 EST
بقلم البرفسور الإيراني محمود سريع القلمالمصدر: موقع ايران-امروزترجمة عادل حبههل التملق سمة من سمات الطبيعة البشرية؟ لو قمنا بدراسة مجتمعات مثل كوريا الجنوبية والدنمارك وسنغافورة وسويسرا فلا تترك هذه الدراسة أي مجال للشك في أن البشر يتعلمون التملق. قد لا يكون التملق مثل الكذب، والمكر ، والمبالغة، والخوف ، والغضب ، لأن معظم هذه الصفات السلبية يتعلمها البشر في إطار الهياكل التي يعيشون فيه ...... ]]> Mon, 06 Sep 2021 20:41:21 EST
هل ستنجو دولة المخدرات في أفغانستان؟بقلم الكاتب الروسي ديميتري سيدوفالمصدر: صندوق الثقافة الستراتيجيةترجمة عادل حبهموجة الانفجارات في مطار كابول تأتي بعد إعلان طالبان العودة إلى سياسة حظر الهيروين.حتى وقت قريب، كان من الصعب على الرئيس جو بايدن أن يشك في قدرته على الاستبصار. فهو لم يحاول حتى كسب نقاط لنفسه في أصعب مهمة للتنبؤ بالمستقبل. ومع ذلك، فقد أسيقظت لديه مؤخراً موهبة ...... ]]> Sat, 04 Sep 2021 14:40:21 EST
بقلم السياسي الأفغاني أسد الله كشتمند*ترجمة عادل حبه*أسد الله كشتمند من ولادة كابل عام 1949، حصل على شهادة الماجستير في الزراعة من أحدى الجامعات الفرنسية. عضو سابق في اللجنة المركزية لحزب الشعب الديمقراطي الأفغاني، ومعاون الدائرة الأممية للحزب، ثم تولى منصب سفير أفغانستان في المجر وإيران وإثيوبيا.وهو الآن مستقر في لندن-المملكة المتحدة(م).يتحدث الجميع تقريبا عن هزيمة الولايات المتحدة في ...... ]]> Mon, 30 Aug 2021 18:27:49 EST
ای-;-ران و افغانستان في السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكيةبقلم الباحث الإيراني محمود سريع القلم*المصدر:ايران-امروزترجمة عادل حبهفي شرح السياسة الخارجية الجديدة للديمقراطيين لعام 2021 ، استشهد مستشار الأمن القومي لبايدن في مقالة له بـ "صلاة الصفاء"‎‎ (Serenity Prayer). هذه الصلاة التي وردت في مصادر مختلفة وهي كالتالي: "اللهم اإلهمنا العقل كي نعرف الفرق بين ما نستطيع ...... ]]> Wed, 25 Aug 2021 20:34:57 EST
أفغانستان والمشروع الإمبراطوري الأمريكيبقلم البروفسور جاك رازموس*المصدر: Global Research ترجمة عادل حبهفي 16 آب عام 2021، خاطب الرئيس بايدن الأمة الأمريكية ليشرح سبب انسحاب الجيش الأمريكي من أفغانستان. وبدرجة أقل، حاول أيضاً تفسير سبب انهيار الحكومة الأفغانية وقواتها العسكرية البالغ عددها 300 ألف جندي خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية، مع عملية الاختفاء السريع للحكومة الأفغانية، ...... ]]> Mon, 23 Aug 2021 01:52:44 EST
ما تحتاج لمعرفته حول أسياد أفغانستان الجددبقلم الصحفي الروسي سرغييه أوسيبوفترجمة عادل حبه1. من أين أتت الطالبان ، وما هي طبيعة هذه الحركة؟نشأت الحركة في أفغانستان في التسعينيات من القرن الماضي. وهؤلاء مؤيدون للإسلام الراديكالي تلقوا تمويلاً من المملكة العربية السعودية. حارب العديد من قادة طالبان ضد الجيش السوفيتي. وعندما اندلعت الحرب الأهلية في البلاد بعد رحيل الجيش السوفييتي ، سرع ...... ]]> Tue, 17 Aug 2021 23:55:56 EST
بقلم الصحفي الروسي ديميتري نيفيودوفالمصدر: ترجمة عادل حبه"العداء لطالبان ليس في مصلحة الصين"(كتبت المقالة قبل سقوط كابل بيد الطالبان ببضع ساعات-م)دخلت أفغانستان فترة تغير سريع. فبعد أن سيطر مقاتلو حركة طالبان (إمارة أفغانستان الإسلامية) أخيراً على غرب وجنوب البلاد، تمت السيطرة على هرات وقندهار في غضون أسبوع ، نجحوا في السيطرة على أكبر مدينة في شمال البلاد ، وهي مزار الشريف حي ...... ]]> Tue, 17 Aug 2021 17:20:02 EST
وجهة نظر روسيةنظام جديد في أفغانستان. لماذا استولت حركة طالبان على أفغانستان بهذه السرعة؟حبكة تفاقم الوضع في أفغانستان في تموز 2021بقلم الصحفي الروسي غليب إبفانوفالمصدر: ترجمة عادل حبهصرح الرئيس الأمريكي جو بايدن في الثامن من تموز الماضي: "إن احتمال أن تسيطر طالبان على البلاد بأكملها، هو إحتمال ضئيل للغاية. إن طالبان ليسوا جيش فيتنام الشمالية. حتى أنهم لا يقتربون من ...... ]]> Tue, 17 Aug 2021 11:03:09 EST
علي عبديالاستاذ السابق في جامعة كابل ترجمة عادل حبهالطالبان يسيطر على أفغانستانإن أحد الأسباب المهمة لغلبة حجج طالبان عن مجرى الحرب هو: "الجهاد ضد الكفرة وأتباعهم من أجل إقامة الإمارة الإسلامية"، وهي أيديولوجية إسلامية، ولديهم هدف. لقد ربطوا الحرب بالهوية الإسلامية الأفغانية. ولربما كان شعار "طرد الكفار"، منذ حرب أفغانستان مع بريطانيا في منتصف القرن التاسع ع ...... ]]> Thu, 12 Aug 2021 17:47:22 EST
بقلم الكاتب الإيراني مصطفى قهرمانيالمصدر: موقع ايران-امروزترجمة عادل حبهيعد ميرزا محمد حسين النائيني (1239-1315 هـ) أحد المراجع الدينية التي تلي المراجع الثلاثة لحركة المشروطة في النجف. ولعبت آراؤه دوراً مهماً في تعزيز وجهات نظر أنصار حركة الدستور (المشروطة)، وإنعكست هذه الآراء في مؤلفه المعروف "تنبيه الأمة في وتنزيه الملة" الذي صدر في عام 1288هـ (1909 م). وقد أوضح في هذا المؤلف: إن ال ...... ]]> Sun, 01 Aug 2021 10:25:33 EST
بقلم غليب إيفانوفالمصدر: ترجمة عادل حبه غليب ايفانوف"باربودوس تعني" الثوار الملتحون. لقد تمت صياغة المصطلح لوصف القوات المتمردة للثورة الكوبية. "دخل رجال ملتحون وخرجوا من مكتب سيينفويغوس ، وكانت البنادق تقذف للخلف وللأمام"كانت موجة الاحتجاجات في كوبا من أبرز الأحداث التي وقعت في شهر تموز، والتي اتضح أنها الأكبر في هذا البلد منذ عام 1994. قبل ذلك، هزت الاضطرابات فنزويلا ...... ]]> Sat, 17 Jul 2021 23:30:15 EST
بقلم الدكتور مهدي نوربخشاستاذ العلاقات الخارجية في جامعة هريسبرك – بنسلفانياترجمة عادل حبهخلال عقود، وخاصة بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، حافظت السياسة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط على استمراريتها حتى إندلاع الثورة الإسلامية في إيران عام 1978 ، وأعقبها التدخل العسكري الأمريكي في العراق عام 2003 . ولكن بعد هذين الحدثين، واجهت الخارجية السياسة الأمريكية تحديات كبيرة وتغيير ملحو ...... ]]> Wed, 14 Jul 2021 00:41:59 EST
ثورة 14 تموز، وطنية وسياسية واجتماعية بحقلا يختلف المنصفون والباحثون الاكاديميون حول تحديد هوية ثورة 14 تموز بكونها ثورة سياسية - اجتماعية من طراز رفيع، بل في عداد أبرز الثورات الوطنية الاجتماعية التي حدثت في القرن العشرين. فهذه الثورة تعد سياسية لكونها غيرت جذرياً من هوية البناء السياسي للنظام شبه الاقطاعي وشبه المستعمر الذي كان قائماً في العهد الملكي، وحولته إلى نظام جديد لصالح الفئات الاجتم ...... ]]> Fri, 09 Jul 2021 23:42:21 EST
بقلم تشيلسي سيمون مايالمصدر: Encyclopedia of Jewish Womenترجمة عادل حبهباختصارمنذ عام 1941 وحتى خروج الطائفة الجماعية من العراق عام 1951 ، كان اليهود أعضاء مهمين في الحزب الشيوعي العراقي. وكان من بينهم نساء يهوديات. على الرغم من أن عدد الشيوعيين اليهود لم يتجاوز عددهم 300 ، إلا أنهم كانوا ملتزمين تمامًا بحزب المقارنات الدولية ومستقبل العراق باعتباره حراً ومستقلًا، مستوحاة من حبهم ل ...... ]]> Thu, 24 Jun 2021 23:21:48 EST
لابد عند الحديث عن أية انتخابات تجري في ظل النظام الديني القائم في إيران، الإشارة إلى مؤسسة الحكم فيها، أي الدولة العميقة والحكومة السرية وحكومة الظل التي تشكل النواة الاحتكارية الرئيسية للحكم في إيران حالياً. وتتكون هذه الحكومة من مقر المرشد (ولي الفقيه) ومؤسسة الإمام الرضا الإقتصادية الضخمة ومؤسسة الحرس الثوري والتعبئة العسكرية والاقتصادية الضخمة ومؤسسة المستضعفين الاقتصادية ومجلس الحراسة ال ...... ]]> Tue, 15 Jun 2021 23:25:16 EST
بقلم يفون ريدلي*المصدر : ميدل ايست مونيتورترجمة عادل حبه لا يتطلب الأمر عبقرية أن نرى أن المشروع الصهيوني الفاشل المسمى إسرائيل يتفكك في مهده. إنه لعبقري ذلك الذي تنبأ بزوال الدولة الوليدة عندما طُلب منه المساعدة في جمع الأموال لخلاياها الإرهابية.قبل عشر سنوات من إعلان "استقلالها" في عام 1948 على أرض مسروقة من شعب فلسطين ، وصف ألبرت أينشتاين اقتراح إنشاء إسرائيل بأنه شيء يتعار ...... ]]> Mon, 07 Jun 2021 21:20:42 EST
بقلم ديميتري مينينالمصدر: صندوق الثقافة السترتيجية الروسيترجمة عادل حبهقد تمكنت واشنطن من تعقيد العلاقات مع طرفي الصراعمن نتائج التفاقم الحاد للصراع العربي الإسرائيلي التراجع الكبير في هيبة الدبلوماسية الأمريكية في المنطقة ، والتي لا تزال تطالب بدور قائد الدرك العالمي. فجميع الأطراف غير راضية عن سلوك واشنطن. ويوجه الفلسطينيون ومعهم العالم العربي كله الإدانة له لأنه يعترض مراراً وتك ...... ]]> Fri, 04 Jun 2021 22:42:23 EST
الحكم الإسلامي و "الانتخابات" في إيرانبقلم الكاتب الإيراني م. روغنيالمصدر: موقع ايران امروزترجمة عادل حبهوصف الخميني في كتابه "ولاية الفقيه" الفرق بين الدستورية الملكية والدستورية الجمهورية وبين الحكومة الإسلامية على النحو التالي:"هذا هو الاختلاف الأساسي بين الحكم الإسلامي وبين الحكم الدستوري الملكي والجمهوري: إذ أن ممثلي الشعب أو الشاه يعتمدون في مثل هذه الأنظمة على سن القواني ...... ]]> Thu, 03 Jun 2021 22:11:35 EST
بقلم أندريه إساييف*ترجمة عادل حبه تناوب العسكريون والإسلاميون على السلطة على مدى عقود عديدة في معظم دول الشرق الأوسط. واليوم فإن الصورة ليست واضحة جدا. فالجيش يقف على رأس السلطة في مصر فقط، والأنظمة الملكية الإسلامية قائمة في شبه الجزيرة العربية (باستثناء اليمن). ويحدد الإسلام المقترن بالتقاليد التاريخية سياسة إيران الخارجية؛ ويملك حزب النهضة الإسلامي المعتدل أكبر كتلة في البرلمان ...... ]]> Fri, 28 May 2021 18:15:54 EST
لم يقم الاتحاد السوفيتي بتقديم المساعدة في إنشاء دولة يهودية فحسب، بل كان أول من اعترف بها وقدم لها أيضاً المساعدة العسكريةالمصدر:مستشارك السري الروسيترجمة عادل حبه پوستر اسرائيلي بمناسبة ميلاد ستالين ناديژدا مادزاليفسكايافي 9 تشرين الثاني عام 1917، نشرت صحيفة "لندن تايمز" الإنجليزية، في اليوم الذي سبق التحول في روسيا، العنوان التالي: "فلسطين ...... ]]> Wed, 26 May 2021 16:02:06 EST
بقلم فالنتين ماليشييفترجمة عادل حبه بلغت واردات الولايات المتحدة من النفط الروسي أعلى مستوى لها في خلال عشر سنوات. ويشير أحدث تقرير صادر عن وكالة التصنيف Standard & Poor s (S&P) ، وهي إحدى وكالات التصنيف الثلاث الأكثر نفوذاً في العالم، إلى أنه في كانون الثاني 2021 ، بلغ حجم واردات الولايات المتحدة من النفط الروسي رقماً قياسياً بلغ نسبة 8٪-;- من إجمالي واردات الولايات ...... ]]> Tue, 25 May 2021 00:10:30 EST
لم تتوقف سلسلة الإغتيالات منذ الإطاحة بالنظام الاستبدادي السابق وحتى الآن، والتي طالت مئات من العراقيين من شتى المنحدرات. وتوجه أصابع الإتهام، بل ووحنى من يعترف بارتكابها، صوب التيارات الدينية المتطرفة التي نظّرت ووفرت أسباب تنفيذ هذه الجرائم "شرعيا" ومادياً، وبدعم من قوى من خارج الحدود وبتنفيذ من أطراف عراقية ومن ضمنها فلول النظام السابق وأجهزته الأمنية، التي دعت أتباعها منذ الساعات الأول ...... ]]> Mon, 24 May 2021 01:36:56 EST
بقلم ألن براون*Global Research المصدر:في غضون عقود، انتقلت الولايات المتحدة من شكل حميد إلى حد كبير من الرأسمالية إلى شكل إقطاعي جديد أوجد فجوة متزايدة الاتساع في الثروة والسلطة. وأعلن الاقتصادي الفرنسي توماس بيكيتي في كتابه الأكثر مبيعاً في عام 2013 بعنوان "رأس المال في القرن الحادي والعشرين"، إن "مستوى عدم المساواة في الولايات المتحدة ربما يكون الأعلى مقارنة بأي مستوى في أي مجتمع آخر وفي ...... ]]> Mon, 24 May 2021 01:36:53 EST
التنكر لحقوق الشعب الفلسطيني لا يمكن أن يدوم على مدى بعيد بقلم حجاي أل عاد*المصدر: صحيفة الواشنطن بوستترجمة عادل حبهيقضي معظم اليهود الإسرائيليين وقتهم مدعين بأن غزة ومليوني فلسطيني قد مسحوا من على وجه الأرض. إن ما يتعرض له السكان المدنيون الفلسطينيون إلى الحصار، وتحيط بهم المياه الملوثة، والحرمان من تصاريح الخروج حتى للرعاية الطبية الأساسية ، علاوة على الأساليب اللامتناهية التي يت ...... ]]> Sat, 22 May 2021 17:21:53 EST
ترجمة: عادل حبهبيرني ساندرز"من حق اسرائيل أن تدافع عن نفسها"،هذه هي الكلمات التي نسمعها من كل من الإدارات الديمقراطية والجمهورية كلما ردت حكومة إسرائيل، بقوتها العسكرية الهائلة، على الهجمات الصاروخية من غزة.دعونا نكون واضحين. لا أحد يجادل بأن إسرائيل ، أو أي حكومة ، لها الحق في الدفاع عن النفس أو حماية شعبها. فلماذا تتكرر هذه الكلمات عاما بعد عام وحرباً بعد حرب؟ ولماذا لا يُطرح الس ...... ]]> Tue, 13 Apr 2021 16:01:42 EST
بقلم سلطان علي كشمند*رئيس الوزراء السابق لأفغانستانترجمة عادل حبهأود أن أذكركم مقدماً بأن هذا المقال هو ليس مجرد اقتراح من قبل طرف محدد، خاصة من تلك القوى والجماعات المتورطة في أحداث أفغانستان، والتي تسعى إلى اللجوء إلى القوة والحرب والعنف والدعاية. إنني أوجه حديثي إلى الملايين من الجماهير الأفغانية عبر الجماعات السياسية والاجتماعية والثقافية التي تناضل من أجل الديمقراطية والعدالة الاج ...... ]]> Wed, 07 Apr 2021 23:26:07 EST
بقلم الكاتب الإيراني فريدون خاوندترجمة عادل حبهلقد طغى الشبح الصيني على السياسات الداخلية والخارجية للجمهورية الإسلامية أكثر من أي وقت مضى. وتم سماع الهمسات الأولى حول ظهور تغيير نوعي غير مسبوق في العلاقات بين طهران وبكين في شباط عام 2015 عند زيارة رئيس جمهورية الصين الشعبية إلى إيران. وفي آذار عام 2021، وقّع وزيري خارجية البلدين على "برنامج التعاون الشامل بين إيران والصين"، وإنتقل الأمر م ...... ]]> Mon, 29 Mar 2021 17:41:21 EST
بتاريخ السادس من آذار عام 1980، اعتقلت للمرة الثانية من قبل الأجهزة الأمنية في طهران. الاعتقال الأول كان في حزيران عام 1964، وقد أمضيت سبع سنوات في السجون الإيرانية إلى أن اطلق سراحي وجرى تحويلي في المركز الحدودي في المنذرية إلى الأجهزة الأمنية العراقية في أيار عام 1971. بعد الثورةالإيرانية لجأت من جديد إلى إيران بعد الهجمة الشرسة التي تعرض لها الحزب الشيوعي العراقي من قبل الأجهزة الأمنية العراق ...... ]]> Fri, 26 Mar 2021 22:51:43 EST
بقلم فلاديمير ماليشييفالمصدر: ترجمة عادل حبه الطبقات والأعراق في تاريخ تراكم الرأسمالكان من المألوف في الغرب، لبعض الوقت وحتى الآن، مناقشة مشاكل ما يسمى بمفهوم "الرأسمالية العنصرية" والتأكيد على أن الانقسام الرئيسي في المجتمع اليوم ليس أساسه الطبقة، بل العرق. ويتضح هذا أيضًا من خلال المقال المنشور في مجلة فورين أفيرز "انهيار التعددية الثقافية".وكتب الناشر البريطاني كينان ...... ]]> Mon, 22 Mar 2021 13:53:00 EST
رحيل رئيس حزب توده ايرانالرفيق علي خاوري في ذمة الخلودترجمة عادل حبه1923-2021بيان اللجنة المركزية لحزب توده الإيراني: في الحداد على "صوت الحقيقة" للحزب، المناضل الذي لا يكل و "رأس المال اروحي" لعمال وكادحي بلادنا!إلى أعضاء وأنصار وأصدقاء الحزب المناضلين من أجل العمال والكادحين!تعبر اللجنة المركزية لحزب توده الإيراني عن حزنها العميق بمناسبة وفاة الرفيق علي خاوري، صوت حقي ...... ]]> Thu, 11 Mar 2021 15:38:19 EST
سنهد عليكم "أم كوزكينا"بقلم ليوبوف روميانتسيفاالمصدر: "مستشارك السري" الروسي"В-;-а-;-ш-;- т-;-а-;-й-;-н-;-ы-;-й-;- с-;-о-;-в-;-е-;-т-;-н-;-и-;-к-;-"ترجمة عادل حبهلم يكن العلماء الأمريكيون فحسب، بل أيضاً العلماء السوفييت الذين عبروا عن خشيتهم من أن تكون "قنبلة القيصر" النووية الحرارية التي أعلن عنها نيكيتا خروتشوف ستدمر كوكب ...... ]]> Sun, 07 Mar 2021 00:43:53 EST
نهج جديد لدول الخليج يحتاج إلى مؤسسة أفضل بقلم كريس ميرفي*المصدر:Global Researchترجمة عادل حبه في خطابه عن حالة الاتحاد عام 1980، والذي جاء في أعقاب صدمات النفط في عامي 1973 و 1979، وصف الرئيس الأمريكي جيمي كارتر بعبارات خطيرة مخاطر فقدان الوصول إلى نفط الشرق الأوسط. وقال "إن أية محاولة من قبل أية قوة خارجية للسيطرة على منطقة الخليج سيعتبر اعتداء على المصالح الحيوية للولايات ال ...... ]]> Fri, 05 Mar 2021 11:40:21 EST
بقلم الكاتب الإيراني م.ف.هاشميترجمة عادل حبهاضطر الشيوعيون الفيتناميون، بعد محاولات فاشلة لتنفيذ خطة الخمس سنوات في مواجهة التضخم المتصاعد، إلى اتخاذ خطوات نحو الإصلاح. tفي عام 1986، انعقد المؤتمر الوطني السادس للحزب الشيوعي الفيتنامي وأقر برنامج "دوي موي" للتحديث، والذي بشرع لاحقاً في فيتنام بإنشاء اقتصاد اشتراكي للسوق. كان تحديث اقتصاد البلاد على أساس اقتصاد السوق، مع الحفاظ على التوجه ا ...... ]]> Sun, 28 Feb 2021 16:33:05 EST
بقلم أليسيا لو پورتو ليفيبور*ALESSIA LO PORTO LEFEBUREصحيفة لوموند الفرنسيةترجمة عادل حبه كيف يمكن للمرء أن يفسر التقدم الملحوظ الذي حققته الصين، والتي أصبحت قوة علمية وأكاديمية وتكنولوجية عظمى، في حين أن نظامها لا يزال شمولياً، بل وأكثر سلطوية؟ وكيف يمكن أن يكون نظام حكم الحزب الواحد هناك، المطبق في الصين منذ عام 1988، وهو الغير ديمقراطي، أن يصبح في نفس الوقت مبتكراً ويعزز الانفتا ...... ]]> Fri, 26 Feb 2021 14:49:59 EST
الأستاذ نجيب محي الدين في ذمة الخلود 1925-2021وافت المنية الشخصية الوطنية والديمقراطية الاستاذ نجيب محي الدين عن عمر ناهز السادسة والتسعين في العاصمة الأردنية عمان يوم الخامس والعشرين من شباط عام 2021. ولد الفقيد في قرية الخالص (دلتاوة) في محافظة ديالى عام 1925، من عائلة مثقفة وأب مثقف يواظب على قراءة المجلات والصحف وخريج المدارس العثمانية. كما انه كان يحتفظ بمكتبة صغيرة لم تسمح زوجته بالاقت ...... ]]> Sun, 21 Feb 2021 22:17:35 EST
مدرسة جنيف والعولميون: مساهمة سويسرا في دعم النظام النيوليبرالي العالمي بقلم فرانكلين فردريكالمصدر: Global Researchترجمة عادل حبه أثارت الثورة الروسية في عام 1917 ذعر الطبقات الوسطى العليا في أوروبا، التي فقدت مصداقيتها وضعفها بالفعل جراء المأساة الهائلة للحرب العالمية الأولى، نتيجة جشعها وعدم مسؤوليتها وعدم كفاءتها. وأدى الإنهيار الإقتصادي في عام 1929، الذي ألحق الخراب الإقتصا ...... ]]> Wed, 17 Feb 2021 23:15:03 EST
Does the US Still Have an Economy?الدكتور پول گريك روبرتسمعهد الاقتصاد السياسي الأمريكيGlobal Research المصدر:ترجمة عادل حبهيريد الناس أن يعرفوا إلى أين يتجه الاقتصاد الأمريكي. وهم يسألون هل مازال لدى الولايات المتحدة اقتصاد؟ جوابي هو كلا، ليس لدينا إقتصاد. وسأشرح الأسباب.لقد أشرت على مدى ربع قرن إلى التأثير المدمر لنقل الاستثمارات والوظائف الأمريكية إلى الصين ونقاط أخرى في ...... ]]> Fri, 12 Feb 2021 02:48:22 EST
إعداد عادل حبهيحتل موضوع العلاقة بين المخابرات المركزية الأمريكية وقيادة حزب البعث العربي الاشتراكي في العراق بهدف الإطاحة بسلطة 14 تموز والتمهيد لإنقلاب البعث في 8 شباط عام 1963 مساحة واسعة في بحوث ومؤلفات ومقالات الكثير من الباحثين والمؤلفين من شتى البلدان. وهناك العشرات بل المئات من الكتب وبلغات متعددة تتناول هذا الحدث الخطير، ليس في تاريخ العراق، بل وفي العالم في ذروة إشتداد حمى الحرب البا ...... ]]> Mon, 08 Feb 2021 14:29:51 EST
بقلم بيتر كوينغالمصدر: ترجمة عادل حبهحققت الصين ما يكاد يكون مستحيلاً وهي اتفاقية تجارة حرة مع 14 دولة - دول الآسيان العشر، بالإضافة إلى اليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا، وإجمالاً 15 دولة بما في ذلك الصين. وسميت الإتفاقية بـ"الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة" (RCEP) في مفاوضات إمتدت ثماني سنوات، وحققت الهدف في تجميع مجموعة من البلدان من أجل التجارة الحرة، أي حوالي 2.2 مل ...... ]]> Sat, 06 Feb 2021 23:49:34 EST
الذهب الدامي: "مركز دبي للذهب" وعلاقته بسويسرالقاء تلفزيوني مع بيتر كوينغ*"Global Researchالمصدر:"ترجمة عادل حبهالخلفيةذكرت منظمة "ميدل إيست آي" أنه لا توجد مناجم ذهب تحت رمال دبي ولا عمال مناجم حرفيين أو أطفال يكدحون في محاولة لإلتقاط الذهب. ولكن هناك سوق عامر للذهب في دبي ، ومصانع تكريره تنافس أكبر المصانع العالمية، حيث تسعى الإمارات العربية المتحدة إلى توطيد مكانتها كمركز رئ ...... ]]> Sun, 31 Jan 2021 23:46:21 EST
وجهة نظر فرنسيةبقلم الفليسوف الفرنسي آلن باديو*ترجمة عادل حبهمقدمة ساهم فيها الكاتب الإيراني شیدان وثیق"حول الوضع الحالي في العالم"،هو نص مختصر للفيلسوف الفرنسي المعاصر آلان باديو، نُشر في الثاني من كانون الأول عام 2020. هذه المقالة الجديدة لباديو تتناول حال "الحركات" و "النضالات" في عالم اليوم، وهي استمرار لما طرأ من تغيير على تفكيره السياسي في السنوات الأخير ...... ]]> Sun, 24 Jan 2021 22:34:40 EST
بقلم ألكسندر شيبكوفالمصدر: مجلة الحياة الدولية الروسيةترجمة عادل حبهتم إعداد المقال بمساعدة إليزافيتا أنتونوفا، رئيس قسم إعداد المواد الموضوعية لمجلة الحياة الدولية الروسيةفي سياق الأزمة العالمية المرتبطة بفيروس - COVID 19 ، يمكن بالفعل التحقق من بعض التغييرات التي طرأت على العالم. بالأمس عشنا تحت شعار "نعيش معا في مجتمع بلا حدود" ، واليوم نعيش تحت شعار"ابقوا في المنزل ، لا تتصلوا ...... ]]> Fri, 22 Jan 2021 00:38:28 EST
بقلم الصحفي الإيراني فرشاد قربان پورالمصدر: موقع ايران امروزترجمة عادل حبه‎انتهت اللعبة وأصبح جو بايدن رئيساً للولايات المتحدة. لفترة طويلة، حذر بعض المؤيدين لترامب من صعود دعاة العولمة بقيادة جو بايدن. لكن لم يكن هناك أبداً نقاش حول ماهية هذه التحذيرات ولماذا يتم إطلاقها. ولماذا كل هذا الخوف من العولمة؟ ومن هم بالضبط أنصارالعولمة؟مذهب العولمةتستند مذهب العولمة (Globalizm) ...... ]]> Fri, 15 Jan 2021 15:21:56 EST
هل سيسعد الإندماج النووي البشرية؟Will fusion make humanity happy?بقلم الإقتصادي الروسي البرفسور فالنتين كاتاسونوف*المصدر: مؤؤسة الثقافة الستراتيجية الروسية ترجمة عادل حبه"مقدمة المترجم: يعتبر العالم كاتاسونوف من العلماء البارزين في شؤون الرأسمالية المعاصرة ودورها في النزاعات الدولية، بل وتؤججها. وهذه المقالة ذات أهمية لكونها تعالج قضية حيوية هي مآل البيئة في ...... ]]> Sat, 09 Jan 2021 16:10:08 EST
حول رأسمالية أصحاب الأسهمبقلم فالنتين كاتاسونوفالمصدر: مؤسسة الثقافة الستراتيجية الروسيةترجمة عادل حبهالرأسمالية "الجديدة" كبديل وهمي للشيوعيةفي ختام حديثنا حول "إعادة التشغيل العظيم"، أود أن أتطرق إلى موضوع "رأسمالية أصحاب الأسهم". وهو يتماثل مع موضوعة "الرأسمالية "الشاملة" أو "ذات التوجه الاجتماعي"، وهي التي من المفترض أن توفر فرص عمل للجميع، وسوف تتطور دون السعي وراء ا ...... ]]> Sat, 09 Jan 2021 00:13:15 EST
إجراء سليم نادر الحدوث ولكن!!!!محكمة تحقيق الرصافة تصدر مذكرة قبض بحق ترامباعلن مجلس القضاء الاعلى، الخميس، ان محكمة تحقيق الرصافة اصدرت مذكرة قبض بحق الرئيس الامريكي المنتهية ولايته دونالد ترامب. وقال المجلس في بيان له، "بعد ان دون القاضي المختص في محكمة تحقيق الرصافة الذي يتولى التحقيق في جريمة اغتيال نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي الشهيد ابو مهدي المهندس ورفاقه اقوال المدعين بالحق الشخصي م ...... ]]> Wed, 06 Jan 2021 22:02:06 EST
وجهة نظرالشيوعية والاشتراكية الجديدة: هل هي حياة ثانية على أنقاض الديمقراطية؟بقلم الكاتب الروسي آرتيم كورييفترجمة عادل حبه مقدمة المترجم:في تاريخنا القريب والبعيد، ما أن تطرح فكرة أو يبرز تيار فكري حتى يتحول بالتدريج من قبل بني البشر إلى اجتهادات وفتاوي تغدو متعارضة مع ما طرحه من مثل رواد تلك الأفكار والحركات. فعلى سبيل المثال طرح رسل الأديان الثلاث، موسى وعيسى ومحمد جملة من ال ...... ]]> Mon, 04 Jan 2021 16:32:43 EST
يعتبر إريك هوبسباوم واحداً من أعظم المؤرخين في القرن العشرين. ولد في مدينة الأسكندرية-مصر، من أصول بولونية - نمساوية في عام 1917. وأضطر في الثلاثينيات ومع الموجة الفاشية والنازية في أوربا إلى الهجرة إلى بريطانيا والتجنس بجنسيتها، وتوفي في لندن عام 2012 عن عمر ناهز الخامسة والتسعين. وقد شغل منصب رئيس كلية "بيركبك" في جامعة لندن، كما أنه عمل كبروفسور فخري في "ذي النيو سكول" للبحوث الإجتماعية في نيوي ...... ]]> Sat, 02 Jan 2021 15:57:51 EST
كيف يصبح أصحاب البلايين بليونيريةبقلم البرفسور جيمس پيتراس المصدر: Global Researchترجمة عادل حبهأمريكا لديها أكبرمؤشرل عدم المساواة في العالم، وأعلى معدل وفيات، ومعظم الضرائب التنازلية تجري لصالح أصحاب البلايين، وتقدم الدولة أكبر دعم حكومي للمصرفيين وأصحاب البلايين مقارنة في أي بلد رأسمالي متطور.سنناقش في هذا المقال الجذور الاجتماعية والاقتصادية لعدم المساواة والعلاقة بين ...... ]]> Sun, 27 Dec 2020 21:16:57 EST
وجهة نظر حول زبارة الكاظمي إلى تركيةبقلم الكاتب الإيراني علي ديني تركمانيالمصدر: موقع ايران امروزترجمة عادل حبهفي الآونة الأخيرة، وقع حدث مهم في العلاقات بين تركيا والعراق، لم يثير الإهتمام كما جرى في قصة شعر "آراس" الذي ردده أردوغان في زيارته لأذربيجان، في حين أن الحدث الأخير مهم للغاية وينسجم مع قصة "آراس".لقد ترأس رئيس الوزراء العراقي الكاظمي وفداً عراقياً إلى أنقرة، واس ...... ]]> Sat, 26 Dec 2020 16:11:12 EST
بقلم غالينا ليونتيفا ترجمة عادل حبهكيف قام حكام الولايات المتحدة بمطاردة ألبرت أينشتاين وتشارلي شابلن وآخرين بذريعة كونهم"عملاء للسوفيات".نال السناتور الجمهوري سيء الصيت جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن الشهرة في التاسع من شباط عام 1950، بعد أن تحدث في مدينة ويلنج، ولاية فيرجينيا الغربية، وأعلن أن عدد الشيوعيين العاملين في وزارة الخارجية الأمريكية وصل إلى 205 شيوعي.اليوم، سينتاب ...... ]]> Wed, 23 Dec 2020 23:13:26 EST
بقلم البرفسور ألكسندر بوريسوفيتش ميزيايفرئيس قسم الحق الدستورية والدولية في جامعة "تيسبي" في قازان، جمهورية تاتارستان – روسيا الإتحاديةترجمة عادل حبهالصراع من أجل الأرض مستمر منذ أكثر من ستة عقودفي العاشر من كانون الأول، قبل ثلاثة أيام من التصويت الانتخابي في الولايات المتحدة، أعلن الرئيس الأمريكي د. ترامب الاعتراف بسيادة المملكة المغربية على الصحراء الغربية. وكان القرار غي ...... ]]> Wed, 23 Dec 2020 17:18:42 EST
بقلم بيتر كوينغ*المصدر:Global Researchتم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع New Eastern Outlookترجمة عادل حبه بيتر كوينغعمل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي جنباً إلى جنب – بنعومة وبسلاسة. إنهما لا يقدمان القروض بانتظام وبمبالغ مالية ضخمة لأنظمة الرعب في جميع أنحاء العالم فحسب، بل إنهم يبتزان الدول الفقيرة كي تقبل الشروط القاسية التي يفرضها الغرب. وبعبارة أخرى، فإن البنك الد ...... ]]> Sat, 19 Dec 2020 23:41:21 EST
الصحفي الإيراني أمير طاهريصحيفة الإندبندنت البريطانيةترجمة عادل حبه هل رجب طيب أردوغان هو "خميني تركيا"؟ هذا سؤال تم طرحه الأسبوع الماضي في ندوة على الفضاء الإلكتروني في باريس. أجاب جميع المشاركين تقريبًا بنعم على هذا السؤال. ومع ذلك ، كانت إجابتي "لا" حذرة.في رأيي ، المقارنة بين أردوغان والخميني تشبيه. بالطبع، قدم كلا الزعيمين أجندتهما السياسية بنكهة إسلامية. كلا ...... ]]> Fri, 18 Dec 2020 18:29:00 EST
بقلم فلاديمير پروخفاتيلوفترجمة عادل حبهالانقسام بين أمريكا بايدن وأمريكا ترامب أعمق من أي وقت مضى في هذا البلدفي الرابع عشر من كانون الأول ، انتخبت الهيئة الانتخابية الأمريكية جوزيف بايدن رئيساً للولايات المتحدة. ومع ذلك، فإن القول بأن حمى ما بعد الانتخابات في أمريكا قد خفت، سيكون ضرب من قبيل المبالغة. وعلى وجه الخصوص، كانت علامات هذه الحمى هروب الشركات ذات التكنولوجيا المتقدمة، التي ك ...... ]]> Wed, 16 Dec 2020 22:26:06 EST
مرور 250 سنة على ولادة الموسيقار لودفيج فان بيتهوفنترجمة وإعداد عادل حبه لودفيج فان بيتهوفن 1770-1827ولد الموسيقارلودفيج فان بيتهوفن ( Ludwig van Beethoven) في السابع عشر من كانون الأول عام 1770 وتوفي في السادس والعشرن من آذار عام 1827. كان ملحناً وموسيقاراً وعازف بيانو ألماني، وهوَ أحدُ الشخصيّات البارزة في الحقبة الكلاسيكيّة التي تَسبِق الرومانسيّة؛ ويُعتَبرُ من أعظَم عباق ...... ]]> Mon, 07 Dec 2020 22:30:43 EST
بقلم فلاديمير ماليشيفترجمة عادل حبهفي الأسبوع الماضي ، ناقش وزراء خارجية الدول الأعضاء في الناتو، الذين ظلوا على مسافة من بعضهم البعض، "الحاجة إلى إصلاح الناتو من أجل تكييفه مع التحديات العالمية. وأشار الأمين العام للتحالف ينس ستولتنبرغ: "نحن بحاجة إلى مواصلة التغيير ... حان الوقت لتحديث المفهوم الاستراتيجي لحلف الناتو [الذي تم اعتماده في عام 2010. ووصف تحول حلف الناتو من "تحالف إقليمي" إل ...... ]]> Sun, 06 Dec 2020 23:26:57 EST
الديمقراطية هي نظام سياسي، أو نظام لصنع القرار داخل مؤسسة أو منظمة أو بلد، بل وحتى في المنظومة العائلية، حيث يتمتع جميع الأعضاء بنصيب متساو في إتخاذ القرار. عادة ما يتم مقارنة الحكومة الديمقراطية بنقيضاتها من أنظمة حكم الأوليغارشية والشمولية والملكية، والتي تحكمها أقلية وملك وحيد وديكتاتورعلى التوالي بواجهات قومية وعنصرية ودينية. لم تقم أنظمة الحكم الديمقراطية إلاّ في المجتمعات الحديثة حيث تتبلور ...... ]]> Thu, 03 Dec 2020 17:29:41 EST
بقلم فلاديمير پروخڤ-;-اتيلوف ترجمة عادل حبهبعد قمع محاولة انقلاب عسكرية في عام 2016 ، عين أردوغان العميد المتقاعد عدنان تانريفيردي مستشاره العسكري الرئيسي، الذي اقترح تحويل اسطنبول إلى عاصمة كونفدرالية من 61 دولة إسلامية.ونشر معهد الشرق الأوسط لبحوث الإعلام (MEMRI)، الذي يتخذ من واشنطن مقراً له، تقريراً يفيد بأن "المستشار الرئيسي السابق لأردوغان، الجنرال المتقاعد عدنان تانريفير ...... ]]> Tue, 01 Dec 2020 13:30:58 EST
.تحليل: إطلاق النار على محسن فخري زاده سيلحق ضرراً بالدبلوماسية أكثر مما يلحق بالبرنامج النووي الإيرانيبقلم جوليان بورغر في واشنطنصحيفة الغارديان اللندنيةترجمة عادل حبهقد لا يكون لاغتيال محسن فخري زاده تأثير كبير على البرنامج النووي الإيراني الذي ساعد في بنائه، لكنه بالتأكيد سيجعل من الصعب إنقاذ الصفقة التي تهدف إلى تقييد هذا البرنامج، وهذا هو - حتى الآن - الدافع الأكثر من ...... ]]> Mon, 30 Nov 2020 17:21:48 EST
رسم تاريخ العالم مع أندريه سيدورتشيكالمصدر: الصحيفة الروسية "ارغمنتي اي فاكتي" ترجمة عادل حبهكارل "هولمز" وفريدريك "واتسون"في الحقبة السوفيتية، شاعت نادرة عن سيبري زار العاصمة، وعند عودته أخبر زملائه من رجال القبيلة البسطاء: اتضح أن كارل ماركس وفريدريك إنجلز ليسا زوجاً وزوجة، بل أربعة أشخاص مختلفين.النوادر هي نوادر، ولكن حتى في فترة انتصار التعاليم الماركسية في روسيا، ...... ]]> Mon, 30 Nov 2020 17:21:24 EST
العراق في الصحافة الأجنبيةبقلم انطون فاسيلوفالمصدر ترجمة عادل حبهأثناء مناقشة مشروع ميزانية البلاد لعام 2021، تجري محاولات في بغداد لتجنب إنحدار البلاد صوب جادة الإفلاس. ويشير الكثير من المراقبين إلى أن الوضع يرثى له. فلم يتقاضى الموظفون رواتب للشهر الثالث، وفي 10 تشرين الثاني، دعا رئيس لجنة الهجرة والتهجير النيابية رعد الدهقلي وزير المالية علي عبد الأمير علاوي إلى الاستقالة قبل أن ...... ]]> Sun, 22 Nov 2020 22:52:30 EST
من تأليف المؤرخة والصحفية البريطانية فرانسيس جين ستونر ساوندرز*بقلم البروفسور جيمز پتراس**ترجمة عادل حبهيتناول هذا الكتاب تفاصيل عن كيفية اختراق وكالة المخابرات المركزية أو تأثيرها على طيف واسع من المنظمات الثقافية من خلال مؤسسات خيرية مثل مؤسسة فورد ومؤسسة روكفلر. وتوضح الآنسة سوندرز كيف ولماذا تنظم وكالة المخابرات المركزية المؤتمرات الثقافية أو المعارض والحفلات الموسيقية. ولماذا تتول ...... ]]> Sun, 01 Nov 2020 19:07:20 EST
إلقاء الضوء على الانتخابات الحساسة الراهنة في الولايات المتحدةصحيفة "الشعب" الناطقة بلسان حزب توده إيرانترجمة عادل حبهفي الانتخابات الأمريكية لعامي 2016 و 2020، فشل الديموقراطي الاشتراكية بيرني ساندرز في الفوز بالسباق الرئاسي الديمقراطي ضد هيلاري كلينتون ، لكن حملته الإنتخابية سجلت تغييرات سياسية مهمة، خاصة بين الشباب. دخلت الولايات المتحدة الآن المرحلة الحاسمة لانتخابات هذا ال ...... ]]> Thu, 29 Oct 2020 15:59:31 EST
عبد الهادي الجواهري: شاعر وأديب وصحفي عبد الهادي الجواهري1904-1973هو عبدالهادي بن عبدالحسين بن عبد علي، بن محمد حسن (صاحب كتاب جواهر الكلام). ولد في مدينة النجف (جنوبي العراق) وتوفي ودفن فيها. عاش في العراق، وزار مصر وفلسطين والهند وبعض إمارات الجزيرة العربية واليمن. تعهده أخوه الشاعرعبدالعزيز في طفولته بالتوجيه وأقرأه المقدمات. ثم تعلم على يد أساتذة وشيوخ معروفين منهم قاسم محيي ا ...... ]]> Sun, 11 Oct 2020 20:33:45 EST
بقلم أفشين أفشار iran-emrooz.netموقع ترجمة وتلخيص عادل حبهبلغ إنتاج السيوف في محرم هذا العام حدوده القصوى في إيران، وتم عرض شفرات هذه السيوف بمثابة إعلان حرب مفتوحة من قبل بعض رجال الدين ضد القانون والنظام.لقد اختارت الحكمة الجماعية للإيرانيين طريق العقل من أجل دوام الحياة، وعبرت عن هذه الحكمة بطرق مختلفة، بدءاً من عدم المشاركة في الانتخابات وإلى تنظيم المظاهرات وترديد الشعارات ...... ]]> Thu, 08 Oct 2020 15:48:15 EST
بقلم الكاتب الآذري باقر مرتضويترجمة عادل حبهمرة أخرى يندلع لهيب الحرب، ومرة أخرى يجري استخدام الأسلحة النارية ، ومرة أخرى قبضت ترتفع القبضات والشعارات النارية القبضة والشعارات العاطفية ، ومرة أخرى خداع الجماهير ، ومرة أخرى تدور عجلة الموت والقتل والذبح.خبر مختصر.... بدأ الأرمن والأذربيجانيون حرباً على منطقة ناغورنو قره باغ. حرب وحرب وحرب من جديد. أية سياسة التي تجر العالم حتى الآن ...... ]]> Wed, 07 Oct 2020 00:43:49 EST
صحيفة الليومانيته الفرنسيةترجمة عادل حبهلماذا بدأت الحرب في ناغورنو قره باغ ( الحديقة السوداء) من جديد وفتحت أرمينيا وأذربيجان النار على بعضهما البعض؟ هل نتوقع حرباً جديدة في المنطقة هذه المرة وكما جرى في تموز من العام الماضي؟ هل سيحاول البلدان خوض تجربة فاشلة مرة أخرى؟أكد مسؤولون من تركيا وأذربيجان أنهم "أمة واحدة في بلدين"، وهذا يعني إنحياز تركيا الكامل إلى جانب أذربيجان في الحرب الج ...... ]]> Mon, 05 Oct 2020 23:53:57 EST
الكاتب الإيراني منصور فرهنگموقع ايران-امروزترجمة وتلخيص عادل حبهشهد القرن العشرون أربع ثورات في روسيا والصين وكوبا وإيران. تمثل الثورة تغييرات هيكلية وقيمية في الحكم، ونقل السلطة في البلاد إلى النشطاء المناهضين للنظام السابق. يعرّف بعض المراقبين ظاهرة الثورة ذاتياً، ويعتبرون أن طبيعتها إيجابية وتفتح الطريق أمام التغيير. لذلك فإذا ما كانت لهذه الأحداث عواقب مدمرة، فيضفى عليها صفة ا ...... ]]> Thu, 01 Oct 2020 00:26:52 EST
حزب توده إيران هو الحزب الإيراني الوحيد الذي طالب بوقف الحربكراريس "پرسش وپاسخ"من وثائق حزب توده ايرانإعداد وترجمة عادل حبهتظهر وثائق تعود لحزب توده الإيراني أن هذا الحزب يكاد أن يكون الحزب الوحيد من بين الأحزاب الإيرانية الذي عارض بشدة استمرار الحرب بعد استعادة خرمشهر من الجيش العراقي. فقد اعتبر الحزب بشكل قاطع إن استمرار الحرب مع العراق خطأً تاريخياً بعد تحرير المحمرة، وأبلغ ...... ]]> Mon, 28 Sep 2020 01:15:11 EST
إعداد عادل حبه إن ابو محمّد مُشرف ‌الدين مُصلِح بن عبدالله بن مشرّف، المعروف بسعدي الشيرازي (1210-1291) ،هو وشاعر و كاتب وناطق باللغة الفارسية. وهو من اهل الادب ولقب بالأستاذ. توجه من شيراز ليتلقى العلوم في في المدرسة النظاميهٔ-;- في بغداد، التي كانت تعد أهم مركز علمي في العالم الإسلامي آنذاك. والمدرسة النظامية هي من مدارس بغداد القديمة أنشأها الوزير نظام الملك في زمن ا ...... ]]> Sun, 27 Sep 2020 00:08:49 EST
بقلم الكاتب الإيراني فيروز القرشيموقع ايران امروزايلول 2020ترجمة عادل حبهصحافة المواطن: التجربة التركيةالتجربة التركية مهمة بالنسبة لنا من نواح كثيرة. فهناك أوجه التشابه التاريخية والثقافية، ونسبة عالية من الشباب في كلا البلدين. إذ يبلغ متوسط عمر الشعب التركي حوالي واحد وثلاثين عاماً، وإن أربعين بالمائة من السكان هم دون الخامسة والعشرين عاماً. ويبلغ إجمالي عدد سكان تركية ما يزي ...... ]]> Sat, 26 Sep 2020 14:40:21 EST
عصر الرقمنة وصحافة المواطن(1-2)بقلم الكاتب الإيراني فيروز القرشيموقع ايران امروزايلول 2020ترجمة عادل حبهفي عصر الرقمنة، يمكن لأي شخص إنشاء حساب مجاني في غضون خمس دقائق، والانضمام إلى مجموعة من المدونين وتجربة بعض أشكال النشاط الصحفي إذا رغب في ذلك. ولفهم ما هي صحافة المواطن؟ وما هي ضرورتها؟ وما هو دورها؟ وما هو واجبها؟ وما هي النظرة المستقبلية تجاهها؟، ما عليك إلاّ أن تبدأ ...... ]]> Sun, 13 Sep 2020 22:15:58 EST
كورونا....هل ستسرع من عملية الإنتقال من النيوليبرالية؟بقلم صاموئيل كاهر المحلل السياسي لجريدة المورنينغ ستار البريطانيةترجمة عادل حبه كتب جو جيل، الصحفي والمحلل في جريدة Morning Star البريطانية، ونائب رئيس تحرير The Middle East Eye، مقالا ً تحليلياً عن الانتقال من النيوليبرالية، في ورقة تعكس وجهات نظر الحزب الشيوعي البريطاني. طياً ما جاء في هذه الورقة:يعتقد جو جيل أنه م ...... ]]> Fri, 11 Sep 2020 23:54:23 EST
اكثر الإنقلابات دموية حدث في أندونيسيا عام 1965بقلم الكاتبة الإيرانية ألناز گرجيترجمة عادل حبهيعد انقلاب عام 1965 في إندونيسيا بلا شك أحد أكثر الأحداث دموية في تاريخ الحرب الباردة. وقد نفذ الانقلاب الجنرال سوهارتو ضد الرئيس الدكتور أحمد سوكارنو، زعيم النضال من أجل الاستقلال في إندونيسيا ، وأول رئيس للبلاد (1945-1965) ، والمعروف باسم "أبو الأمة". هذا الإنقلاب هو حدث مشابه لما جرى في غو ...... ]]> Wed, 09 Sep 2020 15:02:58 EST
الفساد العامل الأساس في عرقلة التنمية وإحلال السلام والأمن في العالمالفساد ضرب من الإرهاب والخيانة الوطنيةلعل حكام بلاد الرافدين الأوائل كانوا أول من توقفوا عند ظاهرة الفساد في مجتمعاتهم. فإن أوروكاجينا، وهو أحد الملوك السومريين من سلالة لگش الأولى، كان صاحب أقدم إصلاح اقتصادي واجتماعي لحد الآن، حيث يرجع تاريخ تلك الإصلاحات إلى عام 2355 قبل الميلاد. وقد اكتشفت تلك الإصلاحات في مدينة لگش عا ...... ]]> Tue, 08 Sep 2020 22:30:21 EST
فاز سلفادور أليندي!!!بقلم بيتر كورنبلوترجمة عادل حبهإنه موجز لكتاب حرره بيتر كورنبلو بمناسبة الذكرى الخمسين لإنتخاب سلفادور أليندي رئيساً لجمهورية تشيلي. لقد جرى تحرير الكتاب بعد رفع السرية عن السجلات الخاصة بردود فعل الولايات المتحدة على أول انتخابات حرة لزعيم اشتراكي في الرابع من أيلول عام 1970. وقد أبلغ السفير الأمريكي أدوارد كوري في تشيلي الإدارة الأمريكية ببرقية مستعجلة قال فيها:" ...... ]]> Sun, 23 Aug 2020 01:25:02 EST
بيان مشترك بين الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة والحزب الشيوعي الإسرائيليصحيفة "نامه مردم" اسان حال حزب توده ايرانترجمة عادل حبه أدانت الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة (حداش) والحزب الشيوعي الإسرائيلي الاتفاق الذي رعته الولايات المتحدة الأمريكية لتطبيع العلاقات بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل.لقد أصبح واضحاً إن الرئيس دونالد ترامب، منذ اللحظة الأولى التي دخل فيها ال ...... ]]> Thu, 13 Aug 2020 14:15:48 EST
بقلم الكاتب الايراني رجمن ليوانيترجمة عادل حبهالقاب البشر لها وظلائف مختلفة بل متناقضة في المجتمعات البشرية.ففيالمجتمعات الحديثة والمتقدمة اليوم حيث يتم إضفاء الطابع المؤسسي على حقوق الإنسان والقيم الديمقراطية، فإن استخدام الألقاب في المحادثات اليومية وكذلك في المناسبات الاجتماعية لم يعد شائعاً جداً. فالألقاب في المجتمعات الديمقراطية والقائمة على الحقوق، رغم أنها تشكل أحد مكونات الهوية للم ...... ]]> Sat, 08 Aug 2020 22:55:40 EST
في وقت سابق، قرأنا على صفحات الانترنت رسالة وجهها الرفيق جاسم الحلوائي إلى عبد الحسين شعبان بمناسبة صدور كتابه " النار ومرارة الأمل – فصل ساخن من فصول الحركة الشيوعية"، والذي يدور كما يبدو حول السيرة الذاتية للفقيد عامر عبدالله. لقد تضمنت رسالة الرفيق جاسم حلوائي عدداَ من ملاحظاته حول الكتاب، حيث دقق وصحح بعض ما جاء في الكتاب بقدر ما يتعلق الامر بتاريخ الحزب الشيوعي ودور الفقيد عامر عبدالله في نشا ...... ]]> Wed, 22 Jul 2020 16:38:09 EST
ولد عبد الحسين محمد باقر نوشين المعروف بمؤسس المسرح الإيراني الحديث في عام 1905 في مدينة مشهد، وفارق الحياة في موسكو عام 1971. أبدى في طور شبابه تعاطفاً مع حركة الكولونيل محمد تقي خان پاسبان (1892-1921)، وهو أول طيار في القوات المسلحة الإيرانية ثم أصبح قائداً للجندرمة الإيرانية في خراسان وقام بمحاولة إنقلاب في خراسان وأعلن الحكم الذاتي فيها وأسس الحزب الديمقراطي، ثم قمع من قبل الحكومة المركزية وأع ...... ]]> Wed, 08 Jul 2020 00:27:39 EST
ما أن تلقيت خبر إغتيال الصحفي والمعلق الأمني هاشم الهاشمي حتى رحت أستذكر بعض المقولات الدينية .....ومنها على سبيل المثال "إدعوا إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة"...و "لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي" و "وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر" و "ولو كنت فظاً غليظ القلب لأنفضوا من حولك"....الخ. نعم إستذكرت هذه الدعوات لأقارنها بدعوات أولئك الذين ينادون بالعدل الإلهي وبدين الرحمه ...... ]]> Thu, 25 Jun 2020 14:36:50 EST
في بداية القرن العشرين، تشكلت في ايران، وخاصة بين المهاجرين والعمال الإيرانيين العاملين في المؤسسات الروسية في باكو ومدن أخرى، منظمات يسارية ايرانية تأثرت باليسار الروسي وخاصة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي وتحديداً البلاشفة، وأطلقت على نفسها صفة (اجتماعيون عاميون). وساهم الديمقراطيون الاجتماعيون بنشاط وفعالية في الثورة الوطنية الديمقراطية الإيرانية "المشروطة" عام 1905. ولكن سرعان ما تكالبت بري ...... ]]> Wed, 17 Jun 2020 22:02:41 EST
أفول نجم آخر من ذلك الجيلالدكتور حمدي شكر عباس التكمجي في ذمة الخلود 1929- 2020في فجر يوم السابع عشر من حزيران 2020، وافت المنية وغاب عنا الفقيد الدكتور حمدي شكر عباس التكمجي عن عمر ناهز الواحد والتسعين عاماً في العاصمة الأردنية عمان. رحل الفقيد بعد أن عانى أشد المعاناة جراء المرض العضال الذي فتك به في السنوات الأخيرة. ولد الفقيد في حي صبابيغ الآل من رصافة بغداد عام 1929. والفقيد ه ...... ]]> Tue, 16 Jun 2020 15:36:30 EST
الرقمنة ومستقبل الأحزاب السياسيةافكار تبعث للتفكيريقلم الباحث الإيراني ب. بي ‌نی-;-از (داری-;-وش)ترجمة عادل حبه الرقمنةلفهم الاختلافات بين الرقمنة (Digital)اليوم والتناظرية (Analog) بالأمس، من الضروري إلقاء الضوء بشكل موجز على الماضي مروراً بحاضرنا. بطبيعة الحال، يدور جوهر مناقشتنا هنا حول ثقافة التواصل بين البشر (communication culture). ويمكن القول إنه لم ...... ]]> Tue, 19 May 2020 12:28:24 EST
ليس هناك أدنى شك في أن الثورة الشعبية الإيرانية التي تفجرت في عامي 1978-1979 تعد من بين الثورات الشعبية الكبرى التي حدثت في القرن العشرين من حيث حجم المشاركة الشعبية الواسعة واستمراريتها لحين اسقاط النظام الشاهنشاهي في شباط عام 1979. وسلكت هذه الثورة الطريق نفسه الذي سلكته غالبية الثورات من حيث المصير الذي آلت إليه وفشلها في تحقيق المطاليب والأهداف التي رفعها وطالبت بها حموع المشاركين من شتى أطيا ...... ]]> Thu, 16 Apr 2020 00:53:02 EST
بقلم الكاتب الإيراني محمود سری-;-ع‌ القلمترجمة عادل حبهتواجه المجتمعات التي ترتكز ثقافتها العامة بشكل أكبر على الثقافة الشفوية العديد من الصعود والهبوط. إلاّ أنه عندما تكون وسائل التفاعل الثقافي بين النخب (صنّاع القرار والمؤثرون) هي الأخرى لفظية أيضاً، فإن الصعود والهبوط يفسح المجال للأزمات وتكرارها.ما المقصود بأداة التفاعل الثقافي؟ دعونا توضيح هذا بمثال. هل سبق أن أتيحت لك الفرصة ل ...... ]]> Sun, 12 Apr 2020 22:55:51 EST
الشاعر والمؤرخ والمترجم عبد العزيز الجواهري1890-1976العراق موطن الشعر والملاحم والأساطير، ومن بلاد السواد نهض عمالقة الشعر والأدب في مختلف العصور، حتى في مراحل الركود والخيبات التي شهدها هذا البلد. ولربما لا يعرف العراقيون إلاّ القليل عن أحد نوابغ الشعر والأدب والترجمة والتنوير وهو الفقيد عبد العزيز الجواهري النجل الأكبر للفقيه عبد الحسين الجواهري، وشقيق كل من صناجة الشعر العربي محمد مهدي ...... ]]> Tue, 24 Mar 2020 17:16:35 EST
بقلم الكاتب الإيراني حميد فرخندهترجمة عادل حبهفي هذه الأيام ، وإلى جانب الانتشار الواسع لفيروس كورونا والأخبار المؤلمة عن الضحايا والصعوبات والمعاناة الاقتصادية التي سببها للناس في بلدان مختلفة حول العالم ، فإننا نشهد في كثير من الأحيان عواقب هامشية سلبية وأحياناً إيجابية. فقد تم تنقية الهواء فوق المدن الكبيرة من الدخان في الصين والمنطقة الصناعية في شمال إيطاليا. ومع تراجع السياح، توفرت ال ...... ]]> Tue, 17 Mar 2020 18:06:00 EST
الخنّاق السعوديبقلم الروسي د. جريجوري كوساتشبرفسور في السياسة الدولية في جامعة موسكوترجمة عادل حبه كان انهيار اتفاقية أوبك والمواجهة الروسية السعودية الصعبة التي تلت ذلك في سوق النفط العالمية لمسة إضافية توضح السياسة السعودية الحالية.إن المسار الذي أتبعته المملكة بعد عام 2015 ما هو إلاّ إعلان بالتخلي عن "الدبلوماسية الناعمة" التي إتبعتها السعودية في الماضي ، والتي اعتمدت على ا ...... ]]> Sat, 07 Mar 2020 00:12:58 EST
خاض الشعب الإيراني منذ بداية القرن العشرين ويخوض حتى الآن معارك ضارية من أجل الديمقراطية وضد الاستبداد الشاهنشاهي وما تبعه من الاستبداد الديني بعد الإطاحة بالملكية في عام 1979. وكان الشعب الإيراني، أول شعب آسيوي ومسلم، يرفع راية الديمقراطية في الثورة الديمقراطية الأولى في آسيا عام 1905، والتي تعرف بـ"ثورة المشروطة". هذه الثورة التي خاضها الشعب الإيراني من أجل المطالبة بالديمقراطية واسقاط الملكية و ...... ]]> Thu, 09 Jan 2020 02:40:21 EST
هل انصاع خامنئي وترامب لصوت العالم وجنحا للعقل والسلام؟لعبة القط والفأر هي ديدن حكام الولايات المتحدة وإيران الأيام الأخيرة من السنة الماضية، أثارت قدراً كبيراً من المخاوف خاصة في دول المنطقة، وتحديداً في العراق وإيران، وهما الدولتان المرشحتان أكثر لتكون ميداناً لتكونا ميداناً لصولات ومغامرات وطيش الصقور في الولايات المتحدة وايران، هذا ناهيك عن القلق الذي أصاب العالم كله.لا بد في ...... ]]> Tue, 07 Jan 2020 23:33:03 EST
بقلم الكاتب الإيراني أصغر نصرتيموقع أخبار روزترجمة عادل حبههناك نقطة واحدة مهمة ينبغي أيصالها للقراء. وهي أن صدمة اغتيال سليماني وحرب احتلال السفارات سوف لا تطال شعبي البلدين فحسب ، ولكن الأهم من ذلك أنه سيجعل الشعبين الإيراني والعراقي ينسى الاحتجاجات الأخيرة االرائعة التي أندلعت في البلدين. في الوقت الذي جرى قتل وموت الأبرياء ورويت جثامينهم وجثمان سليماني في التراب، وصل الصراع بين ...... ]]> Sun, 05 Jan 2020 02:35:50 EST
إلى أين تذهب إيران؟؟بقلم الكاتب الإيراني علي آزادترجمة عادل حبهيعد قتل قاسم سليماني بالتأكيد عملاً إرهابيا مداناً. ولكن هل كانت هذه الخطوة غير متوقعة؟ الجميع يعلن إدانته للأفعال الإرهابية. ولكن الغرض من هذا التذكير هو ليس إعطاء الحق لطرف واحد من أطراف النزاع. كما أن الغرض هو ليس تبرير هذا الاغتيال. إنما الغرض من هذا المقال هو تحذير الجميع من الوقوع في فخ مثيري الشغب وأمراء الحر ...... ]]>