ar
المولد :العراق - البصرة. تعيش بلندن منذ عام 1965 .
البريد الالكتروني: lulaaa999@yahoo.co.uk
المؤلفات: ست روايات:
1 - " السابقون واللاحقون " دار العودة، بيروت، 1972 2- " الثنائية اللندنية " ، طُبعت على حسابها ، لندن، 1979.( مُنعت في بلدها الاصلي بكتاب رسمي )
3 - " حبل السرّة "، طبعت على حسابها، لندن، 1990
القامعون " ، دار المدى، دمشق، 1997 . - 4
5- " شوفوني... شوفوني " ، دار الانتشار العربي، بيروت، 2001 .
6. " مَن لا يعرف ماذا يُريد" ، دار المدى، دمشق، 2010 .
القصص القصيرة :
1- مجموعة " الغناء "، وزارة الثقافة العراقية، بغداد، 1976.
2- مجموعة " الروح وغيرها" ، دار الانتشار العربي، بيروت، 1999.
بعض الفعاليات الأخرى:
سكرتيرة تحرير مجلة (الاغتراب الأدبي) الدورية الصادرة بلندن من 1985 حتى 2002 www.alightirab.cjb.net
مسرحية بالعربية مترجمة الى الانكليزية بعنوان " النصف فقط " ، 1984، قرئت على المسرح من قبل فرع التمثيل بجامعة- بافلو- نيويورك بالاشتراك مع مركز الكاتبات المسرحيات العالمي
سنة 1990.
قامت المخرجة العراقية روناك شوقي باخراج القصة القصيرة ( العنز والرجال) ومثلت على قاعة الكوفة بلندن سنة 1999 .
. ساهمت في برنامج الكتابة العالمية في جامعة ( أيوا ) في الولايات المتحدة الاميركية لمدة ثلاثة شهور سنة 1990.
اشتركتْ في مهرجان المؤلف العالمي بتورنتو – كندا ، في خريف 1990 ، وقرأتْ احدى قصصها القصيرة ( ادغال استوائية).
تُرجمتْ ونشرتْ رواية ( القامعون) إلى الانكليزية سنة 2011 ثم انزلتها شركة امزون Amazon.com
في نظام الكتاب الالكتروني عندها المسمى بـ
Kindle]]> https://www.ahewar.org Sun, 27 Sep 2015 13:38:38 EST
سميرة المانع عبيد الحرية- القسم الثاني - كان من الطبيعي ، في مثل هذه الاحوال ، ان تنتظر البلاد اقرب فرصة سانحة كي تتخلص من ( دوو) وجماعته . جاء شارلس تايلر لمساعدتها . كان تايلر مساعداً سابقاً لـ ( دوو) ، واتهمه الأخير بأنه سرق مليون دولار منه قبل أن يفر هارباً الى الولايات المتحدة الأمريكية. هناك ، أوقع نفسه بمشاكلَ وخروقاتٍ مالية ليُودع السجن. فجأة ظهر بعدها بأف ...... ]]> Thu, 24 Sep 2015 23:07:23 EST
سميرة المانععبيد االحرية-ترجمة-(هذه وجبة أخرى من الخونة تذهب إلى مزبلة التأريخ)من كتاب "ليلة الهرير في قصر النهاية" لأحمد الحبوبيوصلت سفينة، إلى منطقة في المحيط الأطلسي،غربي أفريقيا، تُدعى ليـبيريا وعاصمتها مونروفيا Monrovia الآن، سنة 1820. كان على متنها وكيل جمعية المستوطنات الأميركية روبرت ستوكتون Robert Stockton مع بقية ركاب. حمل الوكيل، عند نزوله الساحل، مس ...... ]]> Wed, 29 Jul 2015 11:42:17 EST
سميرة المانعكلُّ هذا الجاز ما انْ شعرَ مريضي ، الذي كنتُ ارافقه كمترجمٍ في لندن ، بالتحسن قليلا ، حتى اقترح ان اذهبَ معه لزيارة احد معارفه من ابناءِ قومه، مضيفا في نهاية طلبه: - دعنا نزوره ، مشكوك فيه انه من المعارضة السياسية.- وما الغاية من الزيارة؟- نرى كيف يعيش ، من يأتي لزيارته ، ما هي أراؤه الاخيرة. نزوره بحجة اننا مشتاقون له ، هو احدُ جيراننا في السابق ، زميلي في المد ...... ]]> Sun, 05 Jul 2015 16:48:30 EST
سميرة المانعالوجهانالبناية حديثة في وسط مدينة لندن، تحيط بها العمارات للمؤسسات المالية الضخمة والشركات العالمية ذات الشهرة والباع. تعلو قسما منها، اعلانات النيون الصاخبة في الليل، واكتفت اخرى بالحروف الملونة العادية لابراز اسمها والتنويه به. ليس صعباً ان تستدل مديحة على عنوان دار النشر العربية فقد رأته عدة مرات في الصحف والمجلات، لم يعد هناك الاّ ان تركب القطار التحت ارضي وتلقي نظرة ...... ]]> Sun, 28 Jun 2015 23:27:05 EST
سميرة المانعالخليجيعرض أحد دكاكين الاشياء العتيقة والملابس المستعملة بلندن نماذج من التحف المثلومة المهشمة كالاواني والاصص، الكراسي والمناضد، الساعات الهامدة النبض واللوحات الفنية الضعيفة الأثر المتهرئة الأطر. كان يضع في مدخله مكتبة صغيرة قميئة، برفوف خشبية متربة، يحوي القسم الأعلى منها الجزم والاحذية المستهلكة وبجانبها القبعات المنقرضة الطراز الملتوية الاطراف، اما في الرفوف السفلى ...... ]]> Fri, 15 May 2015 13:58:57 EST
سميرة المانع النسوة يتملْملْنَ اخبرتْ المنظفة سعدية، بحماس، صاحبة البيت مريم أن ضرتها تريد رؤيتها في زيارة خاصة. ترددتْ الاخيرة في الموافقة على الزيارة، متسائلة باستغراب : " من بين جميع النساء، لماذا تزورني أنا ؟!" اجابتها سعدية منهمكة في عصر خرقة المسح بين يديها : " تريد أن تراك، هذا ما فهمته منها ، مجرد زيارة قصيرة، يمكن تود أن تعتذر منك" صمتت الزوجة الاولى ، مفكرة في الامر. ...... ]]> Fri, 03 Apr 2015 22:08:55 EST
سميرة المانعالغناءبدت المديرة الواقفة على ساقيها وكأنها تضع على الارض قدما واحدة، سبابتها اليمنى تتهم وتعظ وتوبخ طالبات القسم الثالث ( ب) ، وكلما اشتد سعيرها، نقرت المنضدة التي امامها بتلك السبابة اللحمية المستقيمة ذات الاظفر الاحمر الطلاء كمنقار الجوارح:- انتن تعرفن، والجميع يعرف، أني لا اريد ضوضاء في هذه المدرسة، اخبرتكنّ ألفَ مرة ( ثلاث مرات) أنْ لا مكان لكنّ هنا إذا استمرت الحالة ...... ]]> Sat, 28 Mar 2015 12:35:26 EST
سميرة المانع مكنـزيلو كانت هناك تلاوة للقرآن، لما تردد المرء من أن يظنّ المكان مأتما. في ضاحية من ضواحي دمشق عام 1985 جلستْ إحداهن حزينة، في حضنها طفل صغبر. قالوا إنها أرملة توفي زوجها بمرض سرطان الدم بلندن. الصمت تام، معظم النسوة الموجودات قربها يلبسن الملابس السود. بين حين وآخر. تتحدث امراة مع جارتها فتُشرك معها امرأتين أو اكثر من الحاضرات، بعدها يعدن الى وضعهن السابق في الصمت.جاءت ا ...... ]]> Thu, 19 Mar 2015 11:43:33 EST
لم تمتْ بسهولة، وكم كانت صعبة لحظات مخاضها ذاك المساء. لقد هرول كل من في البيت على لوعة صراخها وقرقرة اللهاث. نزل محمود من غرفته مشدوها بفردة نعال، وطقطقت زكية بقبقابها مسرعة، وكان الوالد واقفا عند رأسها وعلى استعداد. لم يجد علاجا لها، ولم يستطع أي منهم ردع الموت وهو متبطن في عنزتهم الولود المحمومة، عنزتهم القهوائية ذات العيون الواسعة. ظلوا متكتفين حولها يرون نصف الجنين والموت فيها جاد. وبضمة ...... ]]> Mon, 02 Feb 2015 13:39:10 EST
( بمناسبة محاولة العودة بالمرأة إلى العهود المظلمة ) هل تدلني على بيتي؟ استمرت أمّ نزار مرتدية ملابس السواد بعد وفاة زوجها . ظلت تتذكره بصمت. يصر اولادها، عندما كبروا، كي تغير اللون، فكانت تعدهم أنها نذرت للقيام بذلك متى ما تخرج نزار ولدها الاكبر من الجامعة حاصلا على الشهادة العلمية وستكون أول المصفقين اللابسين ثوبا بنصف ردن وبلون التفاح الوردي.مثل كل البيوت في المنطقة ا ...... ]]> Mon, 27 Oct 2014 14:12:14 EST
لايكتفي كامل بما قال، يريد أن يطنب أكثر. إنه في تمام اليقظة الآن، شبع من النوم حتى الصباح. استمر ناظرا في بنود الميثاق واجدا العلاقة لما سيقوله وما تضمن. صار يكرر بعض الفقرات منه بمرارة : " يجب الا يتعرض إي عراقي للتعذيب أو ألمعاملة القاسية أو اللاانسانية المهينة ". صدقتم والله. تهكّم بسخرية مستوقفا فاطمة قبل أن تغادر المكان. يريد أن يقول شيئا لها. توسلت اليه بحاجتها للسرعة، هيا قل ما تريد لا ...... ]]> Fri, 24 Oct 2014 16:33:32 EST
وضع ساعي البريد ما في يده من رسائل في فتحة الباب الخارجي فتساقطت متناثرة في العتبة داخل البيت. رسالة خاكية المظروف، وهذه معروفة مقدما، إنها رسالة حكومية ببريطانيا إما للمطالبة بالضريبة السنوية أو للسؤال عن عدد نفوس الدار للتسجيل في قائمة الناخبين بالانتخابات البلدية القادمة، أو رسالة حول مصاريف فاتورة الغاز والكهرباء من أجل دفعها الآن.. تلتقط فاطمة قسما من هذه الرسائل بمضض وتوضع على جانب لحين قر ...... ]]> Mon, 08 Sep 2014 12:15:41 EST
الحرية،الحرية،من فضلكم أمالحرية،والعدل ،من فضلكم؟فلنضحكْ اذن ! بعد ان هيأت نصا ادبيا، كمااتفقنا، على شكل رسائل متبادلة بيني وبينكم، عنوانه : "الحرية، الحرية ، من فضلكم " مشددة على أهمية الحرية للمؤلفين فهي كالماء والغذاء للابداع، وعلى ضرورةالاهتمام بها في ملفاتكم حول القصة والادب الرفيع، واذا بي اغير رأيي فجأة في العنوان ، وابدله الى " الحرية، العدالة، من فضلكم " شاعرة اننا ايضا ...... ]]> Tue, 29 Jul 2014 12:42:48 EST
ما علمتم وذقتم(...... ما من جيل ، منذ مدة طويلة ، حلم بالحياة واللذة والحرية بجرأة كجرأة هذا الجيل ، ثم كان حظه من الحياة أسوأ من هذا الجيل ، او تألم اكثر مما تألم هذا الجيل، او عرف عبودية اثقل من العبودية التي عرفها ) من كتاب "جسر على نهر درينا " تأليف : ايفو اندريتش ترجمة سامي الدروبي . الحّتْ الدكتوره سها ، ( تسمى هكذا ) أثناء الغداء ، على الطلب ، من الزوجة ...... ]]> Sun, 08 Jun 2014 13:39:44 EST
سميرة المانع مَن دفع للمزمّرين ؟Who paid the piper ? اسم الكتاب: من دفع للمزمرين ؟ Frances Stonor Saunders فرانسيس ستونر ساندور : المؤلفة المرء المعنيّ والراغب في معرفة خفايا ما حصل في الميدان الثقافي في منتصف القرن العشرين لا يستغني عن مطالعة كتاب صدر في تموز / يونيو 1999 بعنوان :( مَن دفع للمزمرين ؟ وكالة المخابرات الاميركية والحرب الثق ...... ]]> Fri, 09 May 2014 12:15:01 EST
سميرة المانع المرأة بضاعة وزخرفة*شاهدنا على شاشة التلفزيون الصغيرة ما حدث بالولايات المتحدة الأميركية يوم 11سبتمبر/ ايلول 2011، حينما عُدّ الضحايا دون الآلتفات إلى لونهم أو جنسهم أو دينهم . تساووا جميعاً، بشر لا غير، فالموت، خلاف الحياة، يجعل البشر متشابهين متساوين .هذا برهان ساطع صغير مؤثر يثبت أننا، كلنا، نواجه المصير الواحد ونتقاسم المعاناة نفسها. هذه الكارث ...... ]]> Tue, 01 Apr 2014 03:19:06 EST
سميرة المأنع( بمناسبة محاولة العودة بالمرأة إلى العهود المظلمة ) هل تدلني على بيتي؟ استمرت أمّ نزار بملابس السواد بعد وفاة زوجها . ظلت تتذكره بصمت. يصر اولادها، عندما كبروا، كي تغير اللون، فكانت تعدهم أنها نذرت للقيام بذلك متى ما تخرج نزار ولدها الاكبر من الجامعة حاصلا على الشهادة العلمية وستكون أول المصفقين اللابسين ثوبا بنصف ردن وبلون التفاح الوردي.مثل كل ا ...... ]]> Mon, 02 Dec 2013 01:23:21 EST
صدرت كمية معتبرة من الكتب عن دور النشر ببريطانيا، في السنين الاخيرة، مكرسة لما حصل بالعراق بعد الحرب الاميركية – البريطانية سنة2003 ، لكنها طالما غضت الطرف، مع وسائل الاعلام ومنظمات حقوق الانسان، بالماضي، عن الانتهاكات الجمة التي مورست على ابنائه فتركتهم تحت سطوة أقسى نظام لو وصفناه بنظام ديكتاتوري، كما تعودنا أن نصف انظمة أخرى بالعالم كنظام فرانكو، مثلا، باسبانيا، نلاحظ أن هؤلاء ( الدكتاتوريين) ...... ]]> Sat, 14 Sep 2013 14:31:53 EST
نساءمنهن القاضيات الفلاحات، عارضات الازياء، عاملات المناجم، الممثلات، المراسلات الحربيات، الطبيبات، بنات الهوى، الضابطات بالجيش، المدرسات، المخرجات السينمائيات، الخادمات، سيدات الاعمال، الراقصات، ربات البيوت، الرسامات، الاديبات، رائدات الفضاء، أفراد العصابة، بطلات الرياضة ، سناتورات في الكونغرس. هؤلاء وغيرهن في 160 صورة فوتغرافية التقطتها عدسة كاميرا الفنانة آن ليبوفتز وAnn Leibovitz ونشرتها ...... ]]> Sun, 04 Aug 2013 15:19:01 EST
خروج أ ديب من قرونه الوسطى"فرانسوا رابله "(مهداة لكل خصمين متنازعين في عصرنا اليوم)سميرة المانع الرابلويه RABELAISIAN اصطلاح معروف في الاوساط الادبية العالمية منذ زمن طويل مثل الميكافيلية ، وان كانت الاخيرة للحكام والاولى للافراد العاديين. دخلت الكلمة وانتشرت في القواميس ( مع استثناءات قواميس لغات كالعربية ) مشتقة من اسم الاديب الفرنسي فرانسوا رابله Sat, 25 May 2013 15:40:55 EST
لو استطاع المرء متابعة مسار المرأة العربية، عموماً في مجال الأدب، في محاولة لفرز ما جرى عليها ولها ، فربما يكتفي، للإيجاز، في ثلاث مراحل، قد تكون محطات مهمة في الأدب العربي. الأولى هي قبل ظهور الإسلام ، عندما نسمع أن الشعر هو ديوان ومرآة لحياة العرب، وفيه مثل هذين البيتين للشاعر ( إمرئ القيس) :أفاطمُ مهلاً بعض هذا التدلل وأن كنتِ قد ازمعتِ صرمي فأجمليأغركِ مني أن حبك قاتلي ...... ]]> Sun, 21 Apr 2013 23:49:43 EST
حكاية قصيرة نظر الطائر يمنة ويسرة ثم رفع رأسه للسماء، كمن يتساءل : أيكون المطر!؟ حينما لم يجد شيئا، استرق النظر الينا : أمن صنيعكما إذن ؟!! بعدها قفز ينفض ريشه مبتعد ا عنا متدحرجا خطوتين مستعدا للطيران. لا استطيع حتى هذه اللحظة تفسير حيرة ما اصابنا وشلّنا ، أنا وأخي، عن الامساك به وصيده كما نوينا . لا اتمكن من معرفة الذهول الذي جمّدنا. ضاعت جهودنا هباء، وغلبنا على امرنا.قال أحد ...... ]]> Tue, 12 Feb 2013 15:24:30 EST
كيف يفارق حازم جلسة خاله اثناء ما كان يتحدث معهم عن مغامراته في شط العرب جنوبيّ العراق، يتكلم وكأنه رحالة يخترق مياه الاوقيانوس أو ما يُسمى اليوم بالمحيط الهندي أو غيره من المحيطات. يصف سرعة القارب الخشبي ويسمونه هناك ب( البلم ) الذي كاد أن يترنح من كثرة هيجان الامواج واحتمال غرقه بمن فيه في أية لحظة، معقبا للايضاح : " من تعطس يغرف ماء " واصفا لهم خطورة الأمر، لتخويفهم ، مفسرا أن أي راكب بم ...... ]]> Wed, 30 Jan 2013 00:01:19 EST
التواطؤ الثالث بالسياسة(طلع " كول "، طلع هدف، هدف واحد ، لا ما طلع " ليش ، ليش " يا محمود، راحتْ الكرة منك ....، والله راحتْ، والله كانت ضربة، ضربة مسددة، راحتْ، ضاعتْ ، ضاع الهدف، هدف آخر....)فجأة، رنّ جرس الهاتف قرب هاشم اثناء ما كان يراقب مباراة كرة قدم بلندن منقولة على احدى الفضائيات العربية. ضغط على زر الرموت كونترول قربه بسرعة فانقطع الصوت. كان جالسا في منزله وحده. صارت ...... ]]> Fri, 25 Jan 2013 12:16:18 EST
هل ستتصل بأحدٍ ما ؟! الهاتف أحد الطرق، بالتأكيد، لفك عزلتها. ثم تذكرتْ فجأة أن اجوره بالنهار صارت غالية فامتنعت رغبتها. بدأ ارتفاع الاجور في بريطانيا قبل أكثر من خمس عشرة سنة، حين وصلت رئيسة الوزراء مارجريت ثاتشر للحكم على ما تظن. لقد رفعت الاجور تبعا لاقتصاد السوق الحرة. ليت مارجريت أخذت نصيحة منها، لو فقط سمعت رئيسة الوزراء السابقة رأيها لغيرت حتما من قرارها. بدأت الزوجة، كعادتها، تتهكم ...... ]]> Fri, 04 Jan 2013 22:16:21 EST
وصلت المدينة إلى درجة كبيرة من الملل والقلق ، التفتَ الناس إلى منقذ فلم يجدوا سوى قبور متآكلة بالقِدَم سُميت بقبور الصالحين : " مار يعقوب" " سيد زلف" و " سيد الزين".اتخذت كل فئة من السكان واحداً لها، تتقرب إليه، تدعو بجاهه، تقدم له النذور والقرابين. بمرور الزمن انقسمت هذه القبور إلى اختصاصات. هذا متخصص بالاطفال، وهذا بالمجانين وذاك بالعاقر. مع ذلك، مات الطفل المريض بالتيفوئيد، رغم فتح فمه ...... ]]> Thu, 13 Dec 2012 01:58:12 EST
البحث عن الموجودعُرض في احد جداول شراء الكتب لمكتبة عالمية مشهورة كتاب باللغة العربية عنوانه : " المراثي الشعبية : العديد " صنفته المكتبة، الآنفة الذكر، في كتب موضوع دراسة العادات الاجتماعية بمصر، كون الكتاب صادرا عنها، والمكتبة العالمية محقة بهذا التصنيف، وتكون على تمام الصواب لو وضعته تحت باب الدراسات الاجتماعية للبلاد العربية كلها، فالمراثي فيها موجودة على الدوام وهي لا تشمل رثاء ...... ]]> Sun, 02 Dec 2012 01:54:41 EST
العاقلة جدادخل مكتبه في الصحيفة التي يعمل بها مكتئباً، وجدها هناك، ضخمة الجسم، شعرا منفوشا، عمرها يناهز الاربعين، قابعة على كرسي وكأنها طامسة في حوض ماء. اخبرته انها في انتظار زميله عصام المقنيطي وقد خرج توا من الغرفة لحاجة ما. تساءل ليشبع فضوله الدائم : - مَن حضرتك ؟ ردتْ : - أنا نبيلة بقلاوي، اصلي من الخليج، اسكن حاليا في لوس انجلوس، مررتُ على لندن ال ...... ]]> Tue, 06 Nov 2012 18:53:57 EST
اختارت أمي أن تأخذني معها، من دون اخوتي، أثناء زيارتها مع والدي لعائلة اصدقاء لهما من العراقيين الساكنين بلندن. كان عمري ثماني عشرة سنة. أنهيت دراستي الاعدادية توا، ونحن نفكر الآن في كيفية قضاء ما يُسمى بالنظام البريطاني بـ ( سنة الفجوة ) للطلبة من امثالي حيث يفضل فيها، من أجل اغناء الطالب وتثقيفه، أن يترك لمدة سنة للاطلاع على الحياة العملية، إما بالسفر لوحده إلى البلدان المختلفة، او العمل في ...... ]]> Thu, 18 Oct 2012 23:16:48 EST
الخالأحكمتْ اغلاق السيارة وهي تغادرها. هرعتْ للباب داخلة الدار . انواع الاكياس النايلونية في الممر توحي بأنه متسوقٌ من مخازن شتى وبكمياتٍ ضخمة. سمعته يناديها: _ عفاف ؟!_ نعم خالي ._ تأخرتِ بنتي ._ هذا هو الدوام في بريطانيا ، خالي ، من التاسعة صباحا حتى الخامسة مساءً ، بالضبط . _ تصورتِك تأتين في الثانية ظهراً ، مثل دوامنا بالعراق ، قلقتُ عليكِ. اقتربت عفاف من ال ...... ]]> Wed, 12 Sep 2012 13:31:54 EST
ها..ها ..ها( تبّتْ يدا أبي لهب وتب، ما أغنى عنه ماله وما كسب، سيُصلى ناراً ذات لهب، وامرأته حمالة الحطب، في جيدها حبلٌ من مسد ). بشق النفس أكمل الصبي تلاوة ما حفظ من القرآن، متمثلاً بهذه السورة. تنفست المعلمة مديحة الصعداء. انبرى أحد التلاميذ الثلاثة محتجاً :- ابله، ابله، "رشاد" لم يقل "بسم الله الرحمن الرحيم" في البداية.- هذا صحيح، لقد نسي، ربما من شدة القلق في الحفظ لئلا يخطئ أ ...... ]]> Fri, 27 Jul 2012 14:38:21 EST
سميرة المانع ألا أبشروا بالأعمال الخلاقةبعد خروجي من العراق سنة 1965 حملت همي لمدة عشر سنوات وعدت اليه باثنتي عشرة قصة قصيرة حريّ بها أن تطالب بالنشر ككتاب، لتصبح شيئا مكتملا ملموما بعدما سمعتُ عن وزارة ثقافة وإعلام تيسر الامر للمؤلفين.بعد أيام من وصولي قررت الذهاب إلى دائرة النشر فيها، كل شيء يسير على ما يرام، قابلت واحدا ثم ثانيا من المسؤولين اللطفاء، كلاهما سألني عن أحوال زوجي، ال ...... ]]> Wed, 27 Jun 2012 00:00:25 EST
نخستها اللمسة كأنها اصطدام ، بينما هي غارقة في تأملاتها بالحافلة. التفتت للخلف مذعورة ، لليد التي هزتها غفلة، اخرجتها من عالمها الخاص لتلقيها في العراء. الحافلة مكتظة تدب في الطريق ببطء واقفة بين حين وآخر لتلفظ النازلين مستوعبة الصاعدين. تتهدهد في حركتها كالمهد. سمعت المرأة المتحرشة بها خلفها تهمس بأذنها بسؤال غريب لا يخلو من خبث وعبث : - عجبا، عندما نموت هل سنحظى بربع ما حظي به هذا التم ...... ]]> Thu, 14 Jun 2012 23:40:12 EST
من مفكرةِ آمرأةٍ مغتربة3 . 7. 1965أطأ هذه الأرض لأوّلِ مرة . أشعر بالآختلاف. ببطء شديد أحاول تحسّس معظم ما أراه أمامي تدريجيا. تمر المشاهد كشريط حلم يستيقظ فجأة على ضجة الضوضاء. أتعرّف عليها عن طريق روايات قرأتها يوما بأقلام ابناء هذا البلد، مترجمة للعربية، وقد تنبهتْ واستفزتْ الآن. عجبا هل أتمكن من الوصول إلى العنوان في حقيبتي اليدوية. ازددت تمسّكاً بها تحت أبطي وحملت باليد ...... ]]> Mon, 05 Dec 2011 19:09:53 EST
أجوبة أسئلة تخطر بالبالج1: ليت لي موهبة الصحفيين أو السياسيين القادرين على التقاط الاشياء كي أجيب عن سؤالك. لكن، لو سمحت لي، سأكون صريحة لأذكر أن ما جرى في هذه الثورات كان انفجارا تجمع لقرون عند جميع فئات الشعب ومن ضمنهم القوى اليسارية والنقابات العمالية والاتحادات الجماهيرية ، كما ذكرت، وكأنهم كانوا ينتظرون عود ثقاب صغير ليشعل الضيم الذي قاسوه لعهود فهبوا جميعا كفرد واحد، ولا أ ...... ]]> Fri, 02 Sep 2011 14:06:42 EST
مَن دفع للمزمّرين ؟Who paid the piper? اسم الكتاب: من دفع للمزمرين ؟ Frances Stonor Saunders س سوندر ستونر فرانسيس : المؤلفة المرء المعني والراغب في معرفة خفايا ما حصل في الميدان الثقافي في منتصف القرن العشرين لا يستغني عن مطالعة كتاب صدر في تموز / يونيو 1999 بعنوان :( مَن دفع للمزمرين ؟ وكالة المخابرات الاميركية والحرب الثقافية الباردة) تتوالى صفحات هذا الكتاب الضخم محملة بال ...... ]]> Fri, 01 Jul 2011 00:13:37 EST
أمضى الروائي الايرلندي الشهير جيمس جويس ثلاثين عاما في الغربة، بين باريس وبرلين وروما، بعدها قرر العودة إلى بلده الاصلي ايرلنده. عندما سُئل عن شعوره وهو يعود بعد فراق ثلاثين عاما، أجاب : وهل أنا فارقت ايرلندة يوما؟! بالمثل هل فارق العراقيون المغتربون العراق يوما ؟ ألم يتابعوه من أوّل نشرة أخبار صباحية حتى آخر نشرة أخبار مسائية، وهم يتلوعون بين قصفٍ، وحزام ٍناسف، سي ...... ]]> Sun, 12 Jun 2011 23:33:25 EST
لم تعد الناس في البلد تخاف من ذكر القابها الحقيقية الآن. لقد استطابوا، بعد تغيير النظام السابق، العودة لها مرتاحين ، مبتدئة، أحيانا، بـالـ التعريف المعروفة عند العرب. يتذكر البعض، سابقا، كيف أُبعدت العوائل المتنفذة الالقاب عنها، إلا لماماً، مبتعدين عن الاضواء بتركها، خوفا على انفسهم لئلا يُتَهمون بخصلة رذيلة، سياسية على وجه الخصوص، في مجتمع يكثر فيه القيل والقال، النميمة والاشاعة الغيرة، ...... ]]> Tue, 13 Nov 2007 09:12:34 EST
ما وجدتُهُ مكتوباً معلقاً على الحائط الحجري في ( دير مار عوديشو) بقرية ديرني، القريبة من مدينة دهوك ومصيف سرسنك، شمال العراق يقول : ( بوشر ببناء دير مار عوديشو، لقرية ديرني ، الذي يعود تاريخه لسنة 311 للميلاد، بعد قصفه بقنابل نابالم عبد السلام عارف سنة 1963. تمت إعادة بنائه من قبل إلياس داود حنا والمقاول أحمد عبد الله العمادي، بعد جهود إيصال طريق السيارة اليه من قبل السيد محسن ص ...... ]]> Wed, 14 Nov 2007 09:45:30 EST
ليل اسطنبول، والطائرة تحوم فيه للهبوط ، ذكّر نهى ببيت للمعري،الضرير، في شعره : ليلتي هذه عروس من الزنج عليها قلائد من جمانتوجهت أنظار الركاب نحوه للاطلالة عليه من نوافذ الطائرة ورؤوس بعضهم التصقت ببعض من كثرة التحديق والاعجاب. لم تشذ الاختان عن ذلك إلا أن لواعجهما كانت مختلفة، فالعمى من نصيبهما كحظ الشاعر. راحتا تنظران للانوار المتألقة تحتهما وهي تغمز وتلمظ ...... ]]> Mon, 12 Nov 2007 09:58:36 EST
رأته أمامهما في طابور المسافرين. سمعهما خلفه تتحدثان العربية فتلفتَ كمَنْ أضاع عنزا في قطيع. حزرتْ أنه أحد الأعراب أصابه الفضول نتيجة رؤية نساء من قومه خارج بلدانهن، بمفردهن. لم يَطُلْ وقوفهما طويلا. جاء دورهما أمام موظفة خطوط الطيران المدققة في جوازات السفر وبطاقات الطائرة في شركة الخطوط الجوية البريطانية. تزحلقت ، بعدئذ، حقيبتا لمياء وأختها نهى الواحدة وراء الأخرى في الممر الضيق اللصيق بالموظ ...... ]]> Fri, 20 Apr 2007 12:35:21 EST
اعتزمت الأختان أمراً لم تقمْ بمثله الاوائل. شَرَعتا تفتشان في دفاترهما القديمة ، كما يحلو أن يقال لهما في مثل هذه الاحوال، علّهما تجدان أكبر كمية من الرسائل المرسلة اليهما منذ أن وضعتا الرحال في بريطانيا أكثر من ربع قرن. رسائل الأهل والأصدقاء دُ سّت هنا أو هناك، في الأدراج، على الرفوف، تحت الأسرّة، في حقائب السفر الهرمة العديمة النفع ، المركونة بعيدا، مكدسة فيها حاجيات البيت الزائدة عن الحاجة م ...... ]]> Fri, 06 Apr 2007 11:40:25 EST
لا أحد يصدّقها. ستذهب للعراق. شخصت الانظار اليها. شهقت بعض النسوة الجالسات معها بفزع مستنكرات الفكرةَ. كيف ستسافرين؟! هل هناك طائرات؟! كيف ستطمئنين على حياتك؟ هل أنت مجنونة؟! كنّ مجمعات على ثنيها. أبدين الاصرار والعزم على إخافتها كي تعدل عن نيتها أثناء ما كانت معهن في الغرفة بلندن. هذا الموقف يعكس مدى الفوضى بعد سقوط النظام السابق و نجاح الإعلام الهائج في السنوات الأخيرة في تصوير منظر الفظائع كل ...... ]]> Sat, 07 Apr 2007 11:50:43 EST
ظهرتْ جامدةً، بداية، ثم التصقتْ به، كحيوانين اليفين راضيين. ما انفكا، بعدها، عن بعضهما إلا ليلتحما أكثرفأكثر وكأنهما خائفان من العالم الخارجي كله. بقيت نشوتهما مشتعلة قبل أن تبرد تدريجيا، بعد حدّتها الساخنة، مخلفةً وراءها حناناً عذباً بقبلات دافئة يُغدقها الواحد على الآخر في مساحة السرير. الغرفة الصامتة بانتظار الأوامر : هل ُيضاء النور الآن مثلاً؟ آن الآوان، لقد خيم الظلام وبدأ الليل يدلهم من ...... ]]> Sun, 08 Apr 2007 11:13:06 EST
كيف تبدّلت تلك البناية، بكل ما فيها من تنظيم وأناقة ونظافة، بلندن، إلى هذا الشكل من البؤس والقباحة ؟ أمرٌ عجيب. اقترب عماد من الجامعة لتزداد خطواته تثاقلاً وضيقاً. ماذا جرى، ومتى حصل ذلك؟ ما الذي تغير؟! يشعر أنّ شخصاً واحداً يعرفه فيها كزميل، استطاع أن يشوّهَها، يبدّل سحنة وجهها لتصبح عبوساً كريهةً كالحة ضيقة كسجن دون أقفال أواسوار. سار عماد اليها مفكراً في مدى التغيير الذي حصل بتركيبتها الع ...... ]]> Wed, 12 Apr 2006 11:34:36 EST
شارع طويل منسّق مشجّر. علىجانبيه ما يقرب من ثلاثمائة بيت. الارقام الزوجية على جهة اليسار والفردية على الجهة المقابلة. المساكن مـنـتظمة صنعها مهندسون طبقا لتصاميم وموافقة البلدية المحلية لتتتقارب بالوانها وشبابيكها وحدائقها والمساحة. إلا أن مَنْ يسكن هذه البيوت أناس ٌ مختلفون في البشرة والعادات والأديان. بينهم االسكان الاصليون البيض من الجزر البريطانية ومعظمهم من اصحاب الشعور الشقر والعيون المل ...... ]]> Sun, 14 Aug 2005 10:21:55 EST
أُطفئتْ مصابيح الدار في النهاية . ضوء غرفة نوم اختها مع زوجها آخرها. أطمأنتْ. صار الجميع في عداد النائمين، عداها. بقيت يقظة، متنبهة الحواس ، تسترجع ما جرى في يومها الفائت. راقبت الفضائيات التلفزيونية، بسبب العادة المتفشية بين الناس في هذه الأيام، لا حاجة لذكر النقاشات مع أختها، طفرت إلى منظر أحد مَن وصف بالناقد العراقي في مقابلة تلفزيونية على الشاشة. سأله المذيع : ما رأيك بالناقد فلان؟ قال: جيد ...... ]]> Sat, 30 Jul 2005 10:03:17 EST
أغنية قديمة تسمعها وهي لاهية تفتش عن اخبارالفضائيات التلفزيونية :لولا الملامة يا هوى لولا الملامةلأفرد جناحي في الفضا زي اليمامة توقف بحثها لحظة. يُغنيها شاب صغيرعلى شاشة فضائية عربية. لا, تفضل أخرى. انتقلت، بسرعة جنونية تلفزيونية، كي لا تتأخر عن موعد نشرة الأخبار. وصلت إلى مذ يع ماهر مستمرا يسرد ما فعلته الزلازل بإيران، ما دمرت من قرى وقتلت من أرواح بالمنطقة. هناك تحطم ...... ]]> Sun, 09 Dec 2001 02:11:53 EST
(دبليو دبليو دبليو…… كوم (com … www يا الله، انفرجت اساريرها، اشترت كومبيوتر، او ما يسمى بالعربية ، حاسوبا . تعلمت كيف تتحاور مع هذه الآلة المتقنة ،كل شيء يسير بانتظام . ستحصل على معلومات لا تعد ولا تحصى مبوبة منتقاة مستخدمة اكثر من ستة الآف مليون حرف، كما يقال. موجودة في هذا الصندوق الصغير ، يعجز عن احتوائها عقل أي انسان. تخلصت، من التعامل مع من تعرف انه يكذب، يغار، مزاجيا، انانيا، متعصبا، مز ...... ]]>