ar مواليد: الصفصافة ـ طرطوس ـ سوريا 1956
الدراسة: هندسة مدنية ـ جامعة الصداقة ـ موسكو ـ 1981
       عضو الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية
       عضو اتحاد الكتاب العرب
الانتماء السياسي: مستقل
عنوان البريد الإلكتروني: shaher5@scs-net.org
الإصدارات:
أولاً: في المجال الهندسي:
1 ـ الهندسة الصحية بين النظرية والتطبيق ـ دار الحصاد ـ دمشق ـ 1994 (ترجمة وإعداد)
 2 ـ تصميم المنشآت البيتونية المسلحة ـ إياس ، بالتعاون مع نقابة المهندسين ـ طرطوس 1997 (ترجمة وإعداد)
 3 ـ تصميم الأبنية العالية على أحمال الزلازل ـ عمريت، بالتعاون مع نقابة المهندسين ـ طرطوس 1999 ( ترجمة وإعداد )
4 ـ تصميم المنشآت الهندسية على أحمال الزلازل وفق الطرق التقليدية وبرنامج STAAD-III ـ دار السوسن ـ دمشق 2004
5 ـ تصميم الأبنية العالية على أحمال الزلازل وفق المراجع الألمانية DIN4149 مع أمثلة عملية ـ دار الرأي ـ دمشق 2005
ثانياً: في المجال الأدبي والفكري:
 1 ـ من أجمل ما كتب بوشكين ـ النورس ـ طرطوس 1995
 2 ـ عبد المعين الملوحي أمير شعراء الرثاء ـ الكنوز الأدبية ـ بيروت 1996 ( قدم للكتاب المفكر العراقي المرحوم هادي العلوي)
 3 ـ من خفايا ثورة أكتوبر ـ قوس قزح ـ طرطوس 1998
 4 ـ قدس الأقداس ـ رواية ـ دار الكنوز الأدبية ـ بيروت 2001
 5 ـ الأصالة والإبداع في شعر عبد المعين الملوحي ـ المنارة ـ طرطوس 2002
6 ـ من الأشعار الأخيرة لرسول حمزاتوف (ترجمة) ـ دار السوسن ـ دمشق 2004
7 ـ الدولة والمجتمع المدني ـ دار الرأي ـ دمشق 2005 (قدم للكتاب الدكتور: طيب تيزيني)]]> https://www.ahewar.org Sat, 25 Apr 2026 18:47:19 EST
(إنني أنصح كلّ مهتم في فهم (أبي العلاء المعري) أن يقتني هذا الكتاب الغني ويستمتع بقراءته.)"إذا قُلْتُ المُحالَ، رَفَعْتُ صَوْتيوإذا قُلْتُ اليَقينَ أطَلْتُ هَمْسي" (ل 3/56)هذا الكتاب ترجمة فكرٍ، وليس في كلّ منازله..."لا تُقيّد عليَّ لَفْظي فإنّيمِثْلَ غَيْري، تَكَلُّمي بالمَجازِ" (ل 6/329)فنحن من هذا الفكر أمام شيء مُستغلق أشدّ استغلاق، مُبهم أشدّ إبهام...لذلك لن نأخذه ...... ]]> Thu, 23 Apr 2026 00:17:02 EST
أمام المثقفين، واتحاد الكتاب، ومختلف المؤسسات الثقافية مهمات مضاعفة...مضى أكثر من عام على دحر منظومة الفساد والاستبداد والطغيان، التي دمرت مقدرات الوطن، وكبحت نموه وتطوره، وشوّهت الإنسان، وكلّ ما هو جميل في هذا الوطن... ولقد فرحت سوريا وغالبية الشعب السوري لهذا الحدث العظيم، إذ فتح أبواب الأمل لبناء دولة المواطنة التعددية التداولية، دولة القانون والعدالة... وعلى الرغم من هول ما جرى خلال فترة م ...... ]]> Sat, 04 Apr 2026 00:19:04 EST
(موجز المداخلة التي ألقيت في لقاء المهندسين الشباب مع فعاليات علمية واقتصادية في فرع طرطوس لنقابة المهندسين)نشكر لكم حضوركم، ونشكر فرع طرطوس لنقابة المهندسين، ولجنة الشباب في النقابة لحسن تنظيم هذا اللقاء المهم بين المهندسين الشباب وعدد من أصحاب الفعاليات العلمية والاقتصادية في المحافظة، الذي يعبّر عن نهج جدّي في عمل فرع النقابة، ويستحق الشكر والثناء...إنّه لأمر ممتع ومفيد أنْ نستمع إل ...... ]]> Wed, 04 Mar 2026 20:15:22 EST
نظّم فرع طرطوس لاتحاد الكتاب العرب، مع نادي اقرأ لقاء حول كتاب "الرواية الحديثة" للدكتور حسام عتال، يوم الثلاثاء 3/3/2026 كان محوره تقديم الأستاذة الشاعرة أحلام غانم دراسة شاملة تعرف بالكتاب على نحو مسهب وشامل، وقد قدّر الحاضرون جهدها الملموس في التعريف بهذا الكتاب المفيد، تلاها مداخلات مختصرة (بسبب ضيق الوقت) للأديبة سعاد غانم، والدكتور محمد حاج صالح، والدكتور محمد علي، والأستاذة رجاء عمار، والأد ...... ]]> Sat, 31 Jan 2026 16:19:44 EST
أجمل حلم عرفه الإنسان طوال حياته هو ظفره بغبطة حبّ صادق، وسيظلّ هذا الحلم يوحد بني البشر الأسوياء جميعًا؛ إذ إنّ النّاس مهما اختلفوا وتباعدوا، يجمعهم شيء واحد هو: الشغف الصادق والحميم بالحبّ.يخال للمرء أنّه عاجز عن العثور على حبيب بين ملايين البشر، وآن يظفر بما يصبو إليه تُشرق الشمس ويسطع ضياؤها، ويحلّ الربيع في دياره، ويغمره الفرح... ففي الحبّ مزايا خفية تبعث الأمل والإشراق والنضارة في ملامح ...... ]]> Thu, 29 Jan 2026 16:18:52 EST
لقد كان اللقاء الذي نظمّه نادي "اقرأ مع أصدقاء اتحاد الكتاب العرب" في 27/1/2026 في فرع طرطوس للاتحاد للبحث والحوار في "عطاء وترجمات أحمد م. أحمد" لقاء حميمياً جميلاً، ولقد تحدّث أغلب الحاضرين والأصدقاء عن ارتياحهم لهذا اللقاء مع ناشر ومترجم وكاتب عربي سوري من مواليد طرطوس- 1965‏، يتشبّث بتراب وطنه ومسقط رأسه على الرغم من أنّه يحمل جنسية الولايات المتحدة الأمريكية، والإقامة الذهبية في الإمارات العر ...... ]]> Sat, 01 Nov 2025 16:37:52 EST
موجز البحث الذي قدمته في الندوة الوطنية للترجمة تحت عنوان "الترجمة في التقانات الحديثة" التي نظمتها الهيئة العامة السورية للكتاب يومي 29 و30 تشرين أول 2025 في المكتبة الوطنية للكتاب بدمشق، مع التحية العاطرة والتقدير لوزارة الثقافة والجهات المنظمة للندوة وللدكتور وائل أحمد حمزة المدير العام للهيئة، وللدكتور باسل المسالمة مدير مديرية الترجمة في الهيئة، ولكل المساهمين في تنظيم الندوة لدورهم الملموس ف ...... ]]> Wed, 22 Oct 2025 15:13:19 EST
غالباً ما يسأل المرء نفسه: ما الذي أتى بي إلى دنيانا هذه؟ ولماذا؟ وما الذي يسوّد جانباً من حياتنا، ويُعكّرها بكلّ هذا الظلام؟ ما النور، وما الظلام؟ ما الليل وما النهار؟ لِمَ الظلّ ظلّ؟ ومن أين يأتي كلّ هذا الظلّم، والظلام؟ ما الذي يدفع ذلك الغبار ليتراقص في نوافذ حياتنا المشرّعة، ولا نراه في ظلّ جدارها المظلم؟ هل ثمّة قيمة لكلّ ما هو موجود من غير وجودنا؟ وما السبيل للنجاة والخلاص من هو ...... ]]> Wed, 03 Sep 2025 22:12:01 EST
تظلّ معاناة الكتاب والمبدعين مع الرقابة معاناة مزمنة، وهي في حاجة إلى معالجة حقيقية كي تغدو مصدر إغناء للنصوص الإبداعية. في إحدى جلسات حوارنا الأدبية مع الشاعر والأديب الموسوعي عبد المعين الملوحي في مطلع الألفية الثانية رأى أنّ الكتاب ما يزال أداة التوصيل الثقافية الأولى، رغم مزاحمة وسائل التوصيل الأخرى له، ويجب أن يُعطى الحرية الكاملة للوصول إلى القارئ، وقد نوّه إلى "أنّ للكتاب نشوة لولاه ل ...... ]]> Sat, 16 Aug 2025 15:37:00 EST
هل يستطيع الإنسان تفسير لغز وجوده؟ كيف؟ متى؟ لماذا؟ وإلى أين؟يقذف المجهول بالإنسان في هذا الكون في أسرة يتملى معالم أفرادها ويُحبّهم، ويتعرف إلى أصدقاء وصديقات، ويحبّهم... يحبّ والديه، وأشقائه، وشقيقاته، وأقاربه، وأصدقاءه، وبني قومه، ويتولع بحبّهم، وهو يعلم أنّهم سيتركونه يوماً ما وحيداً.. يحبّ أبناءه، وأحفاده ويتولع بحبّهم، وهو يعلم أنّه سيغادرهم يوماً ما... يبني علاقات متنوعة ...... ]]> Sun, 20 Jul 2025 16:12:01 EST
"صديقك من صَدَقك، وليس من صدّقك"حينما يرى السوريون أنّ مصير وطنهم يُقرر تاريخياً خارج حدود بلادهم بالتعاون مع عدد من الدول، تزداد تساؤلاتهم عن الفائدة من الكلام، أو إبداء الرأي، إذ يفقد الكلام معناه ومغزاه، وتبرز تساؤلات ما الفائدة من كل البيانات والحوارات، ومن يسمعها؟ وترتفع الأصوات: "على من تقرأ مزاميرك، يا داوود؟"لكنّ الحياة تسير، والأحداث تتوالى، والمجازر والجهل والغباء في تزايد واتساع ...... ]]> Thu, 03 Jul 2025 16:00:01 EST
(نص البحث المقدم في المؤتمر الدولي الافتراضي حول: بناء الدولة السورية: التراث الثقافي كأداة لإعادة بناء الاقتصادCultural Heritage and the Process of State Building in Syriaالمنظم من طرف المركز الديمقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية والسياسية – المانيا – وبالتعاون مع اتحاد الكتاب العرب – دمشق سوريا، بيت الحكمة – بغداد العراق، مجلة العلوم السياسية والقانون، المجلة الدولية للدراسات الاقتصادي ...... ]]> Thu, 23 Jan 2025 14:01:38 EST
إنني أنصح كل مهتم بمعرفة الأسس التي بني عليها الفكر الروسي وكيف يفكر الروس أن يطلعوا على كتاب:"الفكرة الروسية ورؤيا دوستويفسكي للعالم""صدر حدیثاً، ضمن المشروع الوطني للترجمة، كتاب "الفكرة الروسية ورؤيا دوستويفسكي للعالم". تأليف: نيقولاي برديايف. ترجمة: شاهر أحمد نصر، ومالك صقور. "هذا الكتاب غني بالمعلومات المهمة والدقيقة، التي تبحث في مسألة التطور الفكري في روسيا، وفي رؤيا دوستويفسك ...... ]]> Fri, 10 Jan 2025 16:14:21 EST
يُعدّ اقتصاد أي دولة العمود الفقري لمختلف أشكال النشاطات الاجتماعية والسياسية فيها، وتعكس بنيته وحالته حياة مواطنيها، وتعبّر علاقة أي سلطة بالاقتصاد الوطني، وخططها لتوفير متطلبات التطور الاقتصادي عن طبيعة تلك السلطة؛ أهي عادلة أم احتكارية ظالمة. تبين مختلف مدارس علم الاقتصاد أنّ نظرية إعادة الإنتاج هي الأساس العام لإستراتيجية تطور الاقتصاد في أي بلد من البلدان، وأن أحد شروط الأداء السليم للا ...... ]]> Thu, 09 Jan 2025 16:11:41 EST
ينتظر أغلب المواطنين انعقاد مؤتمر الحوار الوطني ونتائجه، التي ستحدد الملامح العامة لمستقبل بلادنا، وتزداد الأسئلة حول السبل الكفيلة بأن يصبح هذا المؤتمر شاملاً ومجدياً حقاً؛ وفي مرحلة التحضير لمؤتمر الحوار تبقى مسائل السلم الأهلي، والأمن، وإعادة الإعمار، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتحسين الواقع المعيشي من الأولويات التي تشغل بال النّاس، مثلما تشغلهم مسألة إقرار دستور دولة المو ...... ]]> Thu, 09 Jan 2025 10:50:52 EST
ينتظر أغلب المواطنين انعقاد مؤتمر الحوار الوطني ونتائجه، التي ستحدد الملامح العامة لمستقبل بلادنا، وتزداد الأسئلة حول السبل الكفيلة بأن يصبح هذا المؤتمر شاملاً ومجدياً حقاً؛ وفي مرحلة التحضير لمؤتمر الحوار تبقى مسائل السلم الأهلي، والأمن، وإعادة الإعمار، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتحسين الواقع المعيشي من الأولويات التي تشغل بال النّاس، مثلما تشغلهم مسألة إقرار دستور دولة المواطنة ...... ]]> Thu, 26 Dec 2024 16:21:44 EST
مما لا شكّ فيه أنّ السلم الأهلي هو المهمة الأولى، التي ينبغي تحقيقها في المرحلة الانتقالية الراهنة من مراحل تطور بلادنا، هذا يتطلب خطاباً عقلانياً جامعاً بعيداً عن روح التشنج والإقصاء المتوترة والموتورة، ريثما تجتاز بلادنا هذه المرحلة سلمياً بعيداً عن إراقة الدماء... وحينما تستتب الأمور، وتتشكل قوى الأمن (الشرطة المدنية)، ويعمّ السلم الأهلي ربوع بلادنا تُفتح مختلف الملفات، ويُحال مرتكبو مختلف أنوا ...... ]]> Sun, 27 Oct 2024 21:32:04 EST
(نص المحاضرة التي ألقيت في فرع طرطوس لاتحاد الكتاب بتاريخ 27/10/2024)تعاني بلادنا مختلف أنواع الصراعات، والأزمات السياسية والاقتصادية والاجتماعية البنيوية العميقة، في ظلّ هيمنة بنى سياسية واقتصادية راكدة، وغياب عملية التنمية، وانتشار الفقر، وتعمّق الفوارق الطبقية الحادة بين الفقراء والأغنياء، وضعف الشعور بالكرامة الشخصية، وتعميم الجهل والطائفية والتخلف، وتردي أحوال أغلبية النساء، وانسداد الأفق ...... ]]> Wed, 23 Oct 2024 22:00:23 EST
لقد أثبتت تجارب الشعوب التاريخية أنّه من دون أيديولوجيا يصعب وضع صورة للمستقبل وصياغة أهداف التنمية، وتحفيز النّاس لتطبيقها... تسهم الثقافة، والمؤسسات الثقافية، والمجتمع السياسي في دولة المواطنة العلمانية المتحضرة في إبداع فكر وطني إنساني، وأيديولوجيا تنير مفهوم دولة المواطنة، وتحدد معالمها، وتجمع أبناء الوطن وتوحدهم، وتحفزّهم للسعى إلى بناء غدهم الجميل على هداها، ينبغي لهذه الأيديولوجيا أن تش ...... ]]> Sat, 19 Oct 2024 20:13:01 EST
كلما ازداد تبحر الإنسان في الثقافة الإنسانية، ازداد غنى ويقيناً أنّ الحقيقة عصية على أن يمتلكها... الإنسان الحقيقي يراجع أفكاره وقناعاته باستمرار، ليكتشف بواطن الخلل فيما يؤمن به؛ من المعروف، على سبيل المثال، أنّ النحل يبني ببراعة خليته على شكل سداسي، إلا أن هذه البراعة لا تعني أنّ النحل يمتلك معرفة مكتملة ببناء جميع الأشكال الهندسية، وحينما يردّد الإنسان فكرة تتملكه وتسيطر على دماغه، قد تكون فكرة ...... ]]> Tue, 01 Oct 2024 20:15:22 EST
كم من الأبناء الكاثوليك، أو البروتستانت قتلوا آباءهم، أو أبناءهم، وأصدقاءهم، وجيرانهم المختلفين معهم في العقيدة، في حرب الثلاثين عاماً في أوروبا؟! ترى لو عاد هؤلاء اليوم أحياء فكيف سينظرون إلى أنفسهم، وإلى قناعاتهم؟!في كثير من النزاعات التي نشأت، وتنشأ في المجتمعات البشرية، نصادف على مرّ التاريخ أشقاء، أو أصدقاء حميمين، أو أقارب من أبناء الوطن الواحد، والبيت الواحد يتخاصمون، ويتمترس كلّ واحد م ...... ]]> Wed, 18 Sep 2024 15:57:13 EST
لكم تبلبلت عقول بني البشر بعد ذلك الانهيار المزلزل الذي ستبقى البشرية تدفع ثمنه عقوداً من زمن الضياع، والخبل... إلا أن خيانة قيادة الحزب الشيوعي السوفييتي، والروسي للفكر الاشتراكي وقيمه، ومساهمتهم في ذلك الانهيار، وتنفيذ أكبر عملية نصب واحتيال وسطو ونهب اقتصادي وسياسي عرفتها البشرية على مرّ التاريخ - إذ سرق الأبناء المهوسين ببهارج الرأسمالية آباءهم وأجدادهم، وبنوا أسوأ مافيا اقتصادية ليبرالية في ا ...... ]]> Tue, 10 Sep 2024 02:38:47 EST
في كل إنسان طفل صغير يبقى يناغشه مهما شاخ وكبر، ومن أسعد اللحظات أن يستيقظ ذلك الطفل طرباً فرحاً ويفرح فجأة ذلك الكهل معه... ما زلت أذكر أحلام اليقظة التي كثيراً ما كانت تراودني، وأنا طفل لم أتجاوز الرابعة من عمري، إذ كنا نسكن في الجرون قبل انتقالنا إلى الصفصافة وانتسابي إلى مدرستها، وفي الجرون كنت قبل أن أغفو مستلقياً وأخوتي ووالديّ في السيباط أحدق في سقف حجرتننا الوحيدة في تلك القطع الخشبي ...... ]]> Fri, 30 Aug 2024 13:20:36 EST
لكم كان الأمر مخيفاً، ومؤلماً، ومهيناً. إليكم كيف بدت حال المهجرين قسراً: يتزاحمون على السفن المكتظة بالمهجرين، ويجلسون جنباً إلى جنب ، وتحتك أجسادهم كتفاً إلى كتف، وظهراً إلى ظهر، ووجهاً إلى وجه... يغادرون إلى المجهول على سفن مائلة الجوانب، متبضعين: زوجين "اثنين من القمصان والمناديل". كم هي مؤلمة ومهينة ومخيفة مثل هذه الحالة هذا هو، تماماً، الشعور الذي ينتابكم حينما تقرؤون قصائد توروفيروف الم ...... ]]> Tue, 27 Aug 2024 20:11:41 EST
أما آن لضمير البشرية أن يصحو؟ في عام 2003 هزّت ممارسات العدوان الإسرائيلي الوحشية ضد انتفاضة الشعب العربي الفلسطيني ضمير العالم، ودفعت الكاتب الإسرائيلي "اموس اوز" إلى القول: "هل تقتضي النصوص التي يدعي ارييل شارون انتماءه إليها أن نتقيأ البربرية"... فما الذي يمكن أن يقوله "اموس اوز" وزملاؤه العقلانيون – إن وجدوا - في أيامنا هذه، التي تطغى فيها الممارسات العدوانية الظلامية الغاشمة في الضفة الغر ...... ]]> Sat, 24 Aug 2024 15:51:04 EST
هناك شعوب وأمم تواجه العذاب جيلاً بعد جيل، وتتعلم عبر العذاب أن تصمدَ روحياً ونفسياً ومادياً في مواجهة المشكلات والأزمات والمصائب، التي تولد ذلك العذاب؛ وأن تقاوم ولا تضيع عبر التفكك والتحلل والاضمحلال والفساد، وتحتمل العيش في فقر مدقع، وتغتني روحياً غنى منقع النظير، وتحافظ على رصانتها على الرغم من المعاناة، وتكدّ ولا تألو جهداً، وتستجمع قواها في مواجهة التعثر وسوء المصير، وتتعامل مع الفشل بحكمة و ...... ]]> Thu, 22 Aug 2024 14:06:11 EST
أزعم أنّه قلما يوجد سوري: عربي، أو أشوري، أو كردي، أو تركماني، أو سرياني ومهما كان عرقه، أو مذهبه، أو حزبه إلا لديه صديق حميم في السويداء... إنّ السويداء هي رديف المحبّة الصادقة، والكبرياء، والحرية، والكرامة... إن ننسَ لن ننسى كيف وحّد سلطان باشا الأطرش وعبد الرحمن الشهبندر من السويداء، ثورة الشعب السوري ضد الاستعمار، ومنها ارتفع شعار "الدين لله والوطن للجميع"، لتتلاقى تلك الثورة مع كفاح ...... ]]> Sat, 10 Aug 2024 00:50:00 EST
في إحدى صباحات بحر طرطوس الرائعة، حدثتني إحدى صديقات السباحة عن بؤس ما تقرأ في عدد من صفحات التواصل الاجتماعي من مقالات لكتاب يظنون أنفسهم مفكرين لا يفلّ لهم غبار، قائلة: "هل تساءل أولئك (الكتاب) عن غايتهم وهدفهم من تلك المقالات التي تعبّر عن شخصياتهم، وعن مكنوناتهم، إذ يفيض بعض منها بالشتائم، والحقد، والكراهية، والغلّ، والبغضاء، والزعم بتعليم القارئ أصول الكتابة، والحياة والنضال، فألفت عنها و ...... ]]> Thu, 01 Aug 2024 17:48:57 EST
أجبني ببساطة، من فضلك: هل أنت تحبّ؟ هل أنت تتقن عملاً شريفاً وتحبّه؟نعم؟!إذاً، أنت من أبحث عنه!أنت ذلك الإنسان الحقيقي؛ الذي تُبدع ملكاته كلّ شيء قيّم وجميل في هذا العالم.(من وحي أديب الإنسانية مكسيم غوركي) ...... ]]> Mon, 29 Jul 2024 18:32:32 EST
(نص المحاضرة التي ألقيت في فرع طرطوس لاتحاد الكتاب العرب بتاريخ 28/7/2024)مرّت المجتمعات البشرية في تاريخها الطويل بمراحل متنوعة من التطور، تعاقبت فيها عمليات بناء الحضارات، عبر حالات من التعاون، والحروب، والاتفاقيات فيما بينها، التي أثّرت في ذلك التطور في مختلف بلدان العالم، وفي طبيعة الحكم وبناء الدولة فيها؛ من تلك الاتفاقيات ما يعرف بـ (اتفاقية يالطا) التي وقعت في مدينة يالطا السوفييتية على ...... ]]> Sat, 20 Jul 2024 01:10:53 EST
لمّا اطلعت على دراسة شاعر الجمال، والوفاء، والشجون الوطنية والاجتماعية "ثائر زين الدين" بعنوان: "عمر أبو ريشة – رؤية الآخر والتقاطع معه"، وتابعت جولته في تلك الجنان في صحبة عمر أبي ريشة، وديك الجن الحمصي، وجان دارك، وفينوس ميلو، والفتاة الأندلسيّة، وآنّا أخماتوفا وجدت نفسي في متحف فني حقيقي آسر غني بأجمل اللوحات أحسن شاعرنا في تنظيمها وتبيان مفاتنها، فاستفدت واستمتعت، وأُلقيت في ذاكرتي صورة شاعرنا ...... ]]> Mon, 15 Jul 2024 14:22:58 EST
حدثتني إحدى صديقات الطفولة الرمادية، قالت:سَتَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا...وسيبقى يتصارع في كلّ فرد مكوناه الأصيلان: الحيوان (الوحش) والإنسان، وستبقى مهمة البشرية تنمية حياة الإنسان على أسس عادلة، والعمل على رفع وعيه باستمرار كي تتغلب أخلاقه الإنسانية الجمالية السليمة على غرائزه الحيوانية العدوانية الوحشية، فهلا سأل كلّ إنسان، ومثقف، وفنان، وأديب ومفكر نفسه يومياً: ما الذي قدمته في هذا ال ...... ]]> Sun, 07 Jul 2024 18:49:00 EST
لقد صيغت هذه الرواية – التي تقع في 566 صفحة - بريشة أديبة ومهندسة مدنية واثقة من نفسها، بأسلوب روائي فني جذاب، إنّها: كَفى فلاح عيسى عبد العال الزعبي، التي ولدت سنة 1965 في الرمثا، وأنهت الثانوية العامة في مدرسة الرمثا الثانوية للبنات سنة 1984، ثم حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية للهندسة المدنية في الاتحاد السوفيتي سنة 1992.تكتب كفى الزعبي للصحا ...... ]]> Wed, 26 Jun 2024 23:38:27 EST
"اقرأ"؛ أجمل جملة في كلمة، يحق للعرب أن يباهوا بها أمام العالم، إذ تلخص تجربة البشرية، وتسهم إسهاماً حضارياً راقياً في هدي البشرية، وبناء حاضرها، وغدها، ومستقبلها... مِن ثّم أتت الكتابة ضرورة ملازمة وحارسة لـ"اقرأ"؛ فالكتابة تحفظ اللغة، وتحفظ إنتاج البشرية الفكري، وميراثها الثقافي والعلمي؛ فضلاً عن إسهامها في تنظيم الأفكار، وتفاعل ملكات الإنسان وتطور موهبته، إنّها وسيلة مهمة لتوريث المعرفة من جيل ...... ]]> Thu, 20 Jun 2024 14:28:20 EST
في صراع العرب مع الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية والفلسطينية مرّوا بمراحل وتجارب ودروس متنوعة، حبّذا لو نستفيد منها، ونتلافي ثغراتها؛ من تلك التجارب تجربة لغة الخطاب الغريزي البعيد عن العقل؛ من قبيل الزعيق، والمبالغة والمغامرة، والتهديد، والوعيد... لقد تجلى ذلك في خطاب الإذاعات والخطباء، لا سيما، خطابات "أحمد سعيد" قبيل هزيمة حزيران 1967، والحروب التي لم تجلب إلا الدمار، وعرقلة استعادة الأراضي ...... ]]> Thu, 06 Jun 2024 22:17:22 EST
يا حبّذا جبل الريان من جبل وحبّذا ساكن الريان من كان"في 18/5/1937 استهل العلامة "عجاج نويهض" خطابه الوداعي للمجاهدين - الذين ترأسهم "سلطان باشا الأطرش" في حفل الوداع الذي نظم لهم في عمان – قائلاً: (أنتم الآن عائدون إلى جبل الدروز، لا بل إلى جبل العرب)؛ فوقف القائد العام وقال: (نعم هذا هو الاسم الذي نريده، وهو الذي يجب أن يُسمى به الجبل)، واستمرت التسمية حتى الآن، ولا يزال الاسم المفضّل لدى سكا ...... ]]> Sat, 01 Jun 2024 23:55:20 EST
نشرت صحيفة «Л-;-и-;-т-;-е-;-р-;-а-;-т-;-у-;-р-;-н-;-а-;-я-;- Р-;-о-;-с-;-с-;-и-;-я-;-» "روسيا الأدبية" بحث: "بوشكين العربي" باللغة الروسيةمع عنوان فرعي متميز: هدية من سورية في عيد اللغة السلافية (24 أيار / مايو) تأسست صحيفة "روسيا الأدبية" عام 1958 لتغطي أحداث الحياة الثقافية والأدبية والسياسية في الاتحاد السوفييتي، ولتنوب عن صح ...... ]]> Sun, 26 May 2024 20:15:03 EST
رواية "نصف شمس صفراء" للروائية والشاعرة النيجيرية والطبيبة: شيماندا نغوزي أديشي، مواليد عام 1977، التي درست الطب في بلادها، مِنْ ثّم سافرت إلى الولايات المتحدة الأمريكية ودرست علمي الاتصال والعلوم السياسية، وحازت درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية، ودرجة الماجستير في الفنون بالدراسات الأفريقية، أصدرت فضلاً عن هذه الرواية عدداً من الروايات والمؤلفات منها: "زهرة الكركديه الأرجوانية".ترجم هذه ال ...... ]]> Mon, 29 Apr 2024 20:06:08 EST
أُسعدتم أوقاتاًّنشكر لكم حضوركم، ونشكر مركز الشعلة للأداء المتميز في طرطوس ممثلاً بمديرته الأستاذة الفاضلة مدام: سمر سليمان، كما نشكر فرع طرطوس لاتحاد الكتاب العرب ممثلاً برئيسه الشاعر والأديب منذر عيسى، وعضو مجلس الفرع الشاعر بسام حمودة، كما نشكر الدكتور محمد عروس والأستاذ المهندس بدر درميني من فرع طرطوس لرابطة خريجي المعاهد والجامعات السوفيتية والروسية على جهودهم في نجاح هذه الندوة.نقدم ...... ]]> Fri, 26 Apr 2024 12:10:34 EST
(نص البحث المقدم باللغة الروسية إلى المؤتمر العلمي الرابع عشر الذي نظمته أكاديمية العلوم الروسية وجامعة موسكو الحكومية المسماة باسم م. ف. لومونوسف ومدرسة (كلية) الترجمة العليا في مدينة سوزدال في الفترة بين 25-4-2024 و 28-4-2024 بمناسبة الذكرى 270 لتأسيس جامعة موسكو المسماة باسم م. ف. لومونوسف والذكرى 225 لميلاد الكاتب الروسي أ. س. بوشكين).(إنني أدعو المؤسسات الثقافية العربية الرسمية والأهلية و ...... ]]> Tue, 23 Apr 2024 14:20:16 EST
"أبو سلطان": نبيل أبو صعب، إنسان من أنبل النّاس الذين أتاحت لي الحياة أن أتعرف إليهم... صديق شفاف صادق نبيل: اسم عل مسمى؛ يفيض حبّا صادقاً لأهله، وأصدقائه وبني شعبه ووطنه... لعلّه تكنى بـ"أبي سلطان" تيمناً بسلطان باشا الأطرش قائد الثورة السورية الكبرى وموحدها تحت ذلك الشعار العلماني الشهير: "الدين لله والوطن للجميع"، ومحبّة منه في تعزيز استقلال بلادنا ووحدة ترابها، وشعبها الحرّ الكريم... لم تل ...... ]]> Thu, 18 Apr 2024 18:48:40 EST
صدرت عن دار بترا للنشر والتوزيع في دمشق عام 2003 الطبعة الأولى من كتاب "الاختيار الديموقراطي في سوريا" للدكتور برهان غليون – إعداد وحوار لؤي حسين. يتضمن الكتاب محاور غنية تبحث في المسألة الوطنية، أهمها: مصير الاشتراكية – اليسار الديموقراطي – الديموقراطية والديموقراطية السورية – الديموقراطية والرأسمالية والليبرالية – مسؤولية السلطة ومسؤولية المعارضة وأصل الخراب – الدولة والمجتمع المدني – ...... ]]> Sat, 23 Mar 2024 12:37:23 EST
ترجمة وإعدد شاهر أحمد نصرهذا مقال ترجمته عن الروسية بتصرف، وأودّ أن أتقاسم الرأي في محتواه مع الراغبين من الصديقات والأصدقاء الأعزاء... وآمل من موقع "الحوار المتمدن" العلماني الإنساني الأصيل أن يفتتح منصة لمناقشة هذه المسألة الإنسانية الملحة."استلمت رسالة من معلمة صف ابتدائي جاء فيها: "منذ وهلة انتاب ابنتي قلق شديد لأنّ الصورة الجديدة التي نشرتها على الفيسبوك حصلت على ثلاثة إعجابات (ل ...... ]]> Mon, 11 Mar 2024 17:17:34 EST
ثمة روايات نشأت في بلد صغير، وكُتبت عن بلد صغير وبلغت العالمية، وثمّة نساء يفيض حضورهن جمالاً ومحبّة، ويعلمنا جهدهن وعطاءهن أنّ المرأة رمز الخير والعطاء! سمر سليمان واحدة من تلك الروايات، وأولئك النساء!يبرز سؤال بسيط: ما الذي يدفعنا إلى الاحتفاء بـ سمر سليمان؟! لعلّ الإجابة عنه بسيطة أيضاً: إنّها تستحق! إنّها بصفاتها الإنسانية النبيلة الرفيعة، ويجهدها وعملها بَنَتْ شخصيةً يلتقي فيه ...... ]]> Fri, 08 Mar 2024 02:28:37 EST
في عيد المرأة أعيد نشر ترجمة قصيدة الشاعر الروسي المبدع بوشكين (العربي) - إلى***إلى***أذكر لحظة سحرية:آن لمحتك أمامي،كرؤيا خاطفة عابرة،كشعاع عبقري من الجمال النقي.***في لحظة قنوط يائسةمع بهرج القلق الباطل،تنامى طويلاً إلى مسمعيصوت حنون ناءوحلمت بخصال رقيقة.***مرّت السنون،وبعثرت عواصف الانفعال المضطربةأحلا ...... ]]> Fri, 23 Feb 2024 12:01:45 EST
أحبُّ النّاسِ إلى الإنسانِ هم أهلُه وأصدقاؤه، وأقرب مكانٍ إلى نفسه وروحه، هو مسقط رأسه ومهد طفولته وصباه، ومصدر حنينه... كم يتمنى أن يرى أهله وأصدقاءه أعزّ النّاس، ويفخر بموطنه كأهم وأرفع مكان في الدنيا... وأزعم أنّ التطور العلمي، وتطور وسائل التواصل الإلكتروني العالمي يساعد في تحويل هذه الرغبات إلى واقع... هذا ما أتمناه: أن تغدو الصفصافة، وكلّ بلدة، ومدينة في وطننا واحة معرفة، تبلغ مستوى العالمي ...... ]]> Mon, 19 Feb 2024 20:19:31 EST
لكم يسعدني أن أقرأ أشعار شعراء وشاعرات تصل إلى مستوى العالمية بكل المقاييس، وكم أتمنى أن تترجم إلى لغات العالم كلها؛ كي نفخر بها... وهذا ينطبق على أشعار الشاعرة Nadia Hammad :وأسعدني أكثر تفاعل الشاعرة والمترجمة المبدعة Amal Hindi وترجمتها الرائعة لهذه القصيدة إلى الإنكليزية ونشرها الترجمة في تعليق لها على هذه الصفحة... كم أنا فخور بكما، كم أنا فخور بمبدعات بلادي، وأتمنى أن يُنشر إبداعكن بما ...... ]]> Mon, 05 Feb 2024 16:52:20 EST
(نص المداخلة التي ألقيت بمناسبة تكريم الأستاذ عبد الله ديب بتاريخ 4-2-2024)أشكر إدارة مركز الشعلة للأداء المتميز بطرطوس على نشاط المركز الاجتماعي المثمر والمفيد، ومبادراتها الغنية؛ ومنها مبادرتها الحضارية هذه بتكريم الأخ الأستاذ عبد الله ديب الإنسان الوطني، المثقف والأديب المعطاء...الأخ عبد الله مثقف وطني، ثقافته عميقة وواسعة نهلها من الحياة التي علمته أنّ الإنسان يزداد غنى بربط وجوده بقضا ...... ]]> Sat, 27 Jan 2024 14:18:47 EST
يمنح قرار محكمة العدل الدولية الصادر في 26- 12 – 2024 - والخاص بالشكوى العاجلة التي قدمتها حكومة جنوب أفريقيا الشهر الماضي إلى محكمة العدل الدولية، التي تتهم فيها إسرائيل بانتهاك اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، المبرمة العام 1948 إثر محرقة اليهود إبان الحرب العالمية الثانية – فسحة أمل للإنسانية بوجود أناس يدافعون عن الحق، على الرغم من الخبل الفكري، والجنون العام ...... ]]> Tue, 09 Jan 2024 09:59:34 EST
من طبيعة بني البشر ميلهم إلى وجود قدوة ومثال في حياتهم؛ فيقتدون بالكبير والقوي ويقلدونه... وإن ازداد هذا القوي قوة وغطرسة وجنّ جنونه، وراح يضرب خبط عشواء من حوله، تجد من يقلده ويسير على دربه، لأنّ جبروت القوي هو عقدة نقص مقلده... وإن لم يجد المقلد من يضربه في نوبة جنونه؛ يجلد ذاته ويدمر حضارته... ومن نافل القول إنّ الأمريكيين بتفوقهم العلمي، وقوتهم الاقتصادية والعسكرية يلعبون دور القدوة بالنسب ...... ]]> Mon, 01 Jan 2024 13:28:07 EST
مساكين هم الشعراء، حتى المتنبئ من بينهم يحتاج إلى الحنان...كم من شاعر ومبدع من أجيال متفرقة عرفتها مجتمعاتنا عُتّم عليه، ولم ينل أغلبهم حقوقهم، إما بسبب منبتهم الطبقي الفقير، أو بسبب تحديهم للفكر المعرقل لتحضّر المجتمع وتطوره، وإما بسبب إثارتهم أسئلة وجودية بأسلوبهم الخاص، في أسئلة فلسفية ووجودية عميقة كتلك التي يطرحها شاعرنا حسان ديوب في أشعاره:"أخلع أردية الوحي عنّي،أرمي الضلالةف ...... ]]> Thu, 28 Dec 2023 13:11:01 EST
زعم العالم أنّه قتل (هتلر)، ونسي أنّ الهتلرية ثقافة ووعي...حينما يحسب أي حاكم أنّه الله على هذه الأرض، فهو هتلري الهوى، وهذا الشعور ينتاب كثيرين من الحكام حينما يعتلون كرسي الحكم، ويتجلى ذلك في علاقتهم بشعوبهم وبشعوب العالم... هل تعتقدون أن وباء هتلر بعيد عن أي عاصمة يعتمد حكامها الحرب وسيلة في معالجة مشكلاتها الذاتية، ومشكلاتها مع جيرانها؟هل تعتقدون أن وباء هتلر بعيد عن عاصمة أقوى دول ...... ]]> Wed, 13 Dec 2023 20:11:40 EST
في ربيع سنة من سنوات أوائل سبعينات القرن العشرين دخل صفنا في المرحلة الثانوية مدرسٌ شاب فتي بارع القامة معتدل البنية وضاء المحيا، تزين طلته غرة خرنوبية مندفعة قليلاً إلى الأمام، ويرتدي سروالاً أبيض اللون ناصعاً، وقميصاً خمرياً زراه العلويين حرّان، كلّ ما فيه نظيف براق يشي بتشوفه إلى المستقبل، وعشق الحرية... يومها تعرّفنا إلى أحمد غانم الطالب الجامعي الحماسي، الذي سيدرسنا مادة علم الاجتماع، وقد خصص ...... ]]> Thu, 23 Nov 2023 15:48:20 EST
أحيا محبو الثقافة، وأصدقاء المركز الثقافي في الصفصافة وسهل عكار ذكرى تأسيس وزارة الثقافة عبر محاضرة بعنوان "عبد المعين الملوحي علم من أعلام الثقافة العربية" ألقاها "شاهر أحمد نصر، بعد ترحيب مديرة المركز السيدة هالة ميهوب بالحضور، والتنويه بأهمية دور وزارة الثقافة، وفي بداية محاضرته قدّم المحاضر لمحة عن وزارة الثقافة جاء فيها أنّها الوزارة المسؤولة عن الحفاظ على الهوية الحضارية والثقافية، وحماية ال ...... ]]> Mon, 13 Nov 2023 17:44:10 EST
لقد أظهر تطور الأحداث المأساوية في العالم منذ انهيار الاتحاد السوفيتي في تسعينيات القرن الماضي، وانتشار وباء كورونا الذي أصاب شعوب العالم، وأغلق المدن والبلدات، وشلّ اقتصاد الدول في العقد الثاني من الألفية الثالثة، أنّ ثمّة تحدّيات بعضها جلي كتغير المناخ، وتلوث البيئة، والحروب، وبعضها غير واضح المعالم قد يظهر فجأة، كانتشار أمراض وأوبئة غير معروفة على نحو مفاجئ، وخروج منظومة التحكم بالأسلحة الفتاكة ...... ]]> Sun, 05 Nov 2023 20:42:02 EST
ها هو الربع الأول من القرن الواحد والعشرين يلوّح مودعاً، وما زالت الحروب، والجهل، والتعصب، والروح الأنانية العدوانية، والأمراض، والفقر والفروق الطبقية الحادة تحاصر شعوب العالم، على الرغم من التقدم العلمي والتقني الذي تشهده الدول المتقدمة... ويزداد خطر الجهل المترافق مع الحروب، ويقود إلى التطرف والإرهاب، وقتل النّاس بعضهم بعضاً لغاية القتل... الحروب من أكبر الأخطار التي تواجه البشرية والحضارات ...... ]]> Fri, 20 Oct 2023 09:42:58 EST
في لحظات تاريخية مفصلية تزداد شكوك الإنسان في معنى الحياة، وفي وجود نهاية لمآسيه؛ وتلّح عليه التساؤلات عن أي مصير ينتظره؛ ولا سيّما حينما تتعقد المشكلات، وتتعدد القوى المتدخلة فيها، وتسهم في تفاقم الموقف وضبابيته، وتتعثر الإجابة عن تلك التساؤلات والشكوك...إنّما تنبئ تجارب الحياة، وديالكتيك هيراقليطس وهيغل أنّ التغيير هو السمة الأساسية في الوجود؛ إذ "لا يمكن السباحة في تيار النهر مرتين"؛ فهل تف ...... ]]> Mon, 16 Oct 2023 01:12:01 EST
عرفت البشرية في العقدين الماضيين سلسلة من الحروب، آخرها تصعيد الحرب المستمرة منذ أكثر من سبعة عقود على الشعب العربي الفلسطيني، التي حازت موقفاً غربياً رسمياً متعنتاً يتجاهل حقوق هذا الشعب، وغاضةً الطرف عن الانتهاكات المتعمدة لأبسط المعايير الإنسانية في النزاعات والحروب. إنّ تفاقم المعاناة والدمار غير المسبوق الذي يتعرض إليه الشعب العربي الفلسطيني، ومعاناة المدنيين أينما وجدوا، يستدعي استيقاظ ...... ]]> Sun, 01 Oct 2023 22:39:08 EST
سينقّب السوريون ونقّاد الأدب طويلاً في الأعمال الروائية التي أورثنا إياها الكاتب وطائر الفينيق خالد خليفة (1964-2023)، تلك الأعمال الغنية بالهموم الاجتماعية، وبالتراث الثقافي الاجتماعي وأثره في تفكير النّاس وحياتهم، وصراعاتهم، وبالأفكار الإنسانية والوطنية النبيلة والمناوئة للفساد والمفسدين... وستغدو رواياته مرجعاً ومادة دراسية تشغل كثيراً من الأدباء والمؤرخين وكلّ من يبحث عن حقيقة وجوهر الصراع في ...... ]]> Sun, 01 Oct 2023 02:39:58 EST
أيّها الوطنيون السوريون، أيّها الأخوة "الأعداء"؛ الوطن الأم يناديكم! (1)لقد أبدع الإنسان السوري حضارات ألهمت البشرية منذ ثلاثة آلاف عام قبل الميلاد، وقدّم لها أبجديتها الأولى، وثقافات وخبرات عملية أسهمت في تقدمها؛ واتفق خيرة مفكري العالم على أنّ لكلّ إنسان وطنين في هذا العالم؛ وطنه الأم وسورية؛ فهل أصبح حفيد ذلك الإنسان السوري في الألفية الثالثة بعد الميلاد عاجزاً عن معالجة أزمات ب ...... ]]> Sat, 09 Sep 2023 14:22:18 EST
أجمل اللوحات تلك التي تعجز الكلمات والنصوص الأدبية وأحلى الأشعار والسيمفونيات أن تحيط ببهاء معانيها، لوحات تزيدنا حبّاً للفن والجمال...أجمل اللوحات تلك التي توقظ أرواحنا، وتبعث في أنفسنا نفحات النور والأمل والمحبّة المليئة بالخير والجمال والتوق إلى الحرية، وتعيد إلينا المشاعر الإنسانية؛ فننادي بفرح: "أجل نحن بشر"، في مواجهة حجب فاسدة صفيقة لا تألف النور على محيّا الإنسان...من هذه اللوحات ...... ]]> Sat, 02 Sep 2023 11:14:29 EST
في ليل الركود الطويل، كثيراً ما ارتفعت تساؤلات تشكك بسنن الحياة، وبالنظام الكوني، ومناهج فهمه وإدراكه، ولا سيّما المنهج الديالكتيكي، وبرز سؤال مفاده: تُرى لو عاد هيراقليطس إلى الحياة وعاش في بلدان اللون الواحد والقيادات الحكيمة الأبدية؛ كيف سيكون رأيه في حقيقة أنّ "كل الأشياء في صيرورة"، لأنّه "لا يمكن أن نسبح في ماء النهر مرتين"، وكيف سيفسر لنا انتكاسات تلك الدول آماداً طويلة، وأسباب السباحة مرا ...... ]]> Tue, 29 Aug 2023 20:47:19 EST
حينما يبدأ أي إنسان، أو بناء، أو تنظيم، أو حركة بالظنّ أنّه فوق النقد؛ فهذا دليل إصابة وعيه بعلّة، ومؤشر على أنّه مهدد بالفشل...أيام الاشتراكية السوفيتية كان أي صوت نقدي لأخطائها وفسادها، مهما بلغ صاحبه من الوعي والصدق والغيرة وحسن النية، يواجه بسيل من شتى أنواع الاتهامات من التخوين والعمالة للإمبريالية الأمريكية، وأقلها الوصم بالتحريفية... لقد دفع الثمن باهظاً بسبب فقدان إمكانية وملكة الاستفا ...... ]]> Sun, 27 Aug 2023 23:33:57 EST
"والضوء يضيء في الظلمة، والظلمة لم تدركه." (يوحنا. الفصل 1.5)تحية متجددة إلى أهلنا في السويداء، إلى أهلنا المتنورين من فتيات وشبان، نساء ورجال، الذين ينيرون بوطنيتهم وشهامتهم المعهودة دروب المستقبل، ويذكروننا باستمرار بقائد الثورة السورية الكبرى سلطان باشا الأطرش، ورفاقه الشيخ صالح العلي، وإبراهيم هنانو، ومحمد الأشمر، وعبد الرحمن الشهبندر، وفارس الخوري ورفاق دربهم... كأنّهم هبة للعاجزين عن الك ...... ]]> Thu, 17 Aug 2023 20:50:19 EST
عرف تاريخ الشعوب كثيراً من التجارب التي ساهمت فيها النخب الحاكمة في انهيار الدول، ربّما كانت تجربة انهيار الاتحاد السوفيتي خير مثال على ذلك، إذ تربى في صفوف الحزب الشيوعي قائد الدولة والمجتمع مجموعة من الانتهازيين ترقوا في مناصبهم حتى أصبحوا أعضاء في اللجنة المركزية للحزب ورؤساء الجمهوريات والحاشية التي تتراقص حولهم، وكان واضحاً لكل مراقب من الداخل كيف عاشت تلك النخب في النعيم (الجنة) بينما العمال ...... ]]> Mon, 14 Aug 2023 00:47:18 EST
ترى ماذا تُسمى المجتمعات والدول التي يُنادى فيها عقوداً من الزمن ببديهيات يعرفها الجميع ولا تلقى آذاناً صاغية؟!يؤسفني أن أقدم مقتطفات من مقال نشرته في موقع الحوار المتمدن، وموقع "كلنا شركاء" منذ أكثر من عشرين عاماً، وأجدني أعيد نشر هذه المقتطفات ربّما للتذكير بما أراه يخدم الصالح العام:"كل إصلاح اقتصادي وإداري لا يترافق مع الإصلاح الفكري والسياسي لن يصل إلى مبتغاه الحوار المتمدن – العد ...... ]]> Sat, 05 Aug 2023 14:21:58 EST
تُعدّ الحروب بمختلف صنوفها وأشكالها أهم تهديد يواجه البشرية... تندلع الحروب في العقول أولاً...إن نظرة سريعة إلى واقع البشرية الحالي تظهر أنّ أرقى شعوب العالم تُحكم بعقل وفكر وأدوات ابتكرها الإنسان في قرون غابرة أحدثها فكر القرن التاسع عشر... ثمّة شعوب في أقوى الدول التي تقرر مصير العالم تُحكم بعقل سمته تدمير الآخر كي يسود، فتشن الحروب على الشعوب الأخرى... وتجد شعوباً تُحكم بعقل سمت ...... ]]> Wed, 26 Jul 2023 22:14:41 EST
(نص المحاضرة التي ألقيت في المركز الثقافي في طرطوس بتاريخ 24/7/2023)ثمة أسئلة كثيرة تعتمل في أذهان الغيورين على مصير الوطن والشعب، بحثاً عن أجوبة لأسئلة لا حصر لها، منها: ما السبيل لمعالجة الكارثة التي دُفعت بلدانا إليها، وما العمل لتجاوز هذا الواقع الأليم والمرير؟ وما هي بنية الدولة التي تستطيع معالجة الأزمات السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وتوحيد البلاد، وصون استقلالها ووحدة أراضيها؟ و ...... ]]> Thu, 29 Jun 2023 02:53:41 EST
حينما باشرت قراءة "مذكرات ووثائق المناضل صيّاح النبواني"، التي حصلت عليها من الصديق نبيه نبهان، رأيت أن أدون بعض انطباعاتي حولها، لقناعتي بضرورة قراءتها والاستفادة من مضمونها: - ولد المناضل صيّاح النبواني في قرية أم الرمان الواقعة جنوب محافظة السويداء، وإلى الجنوب الشرقي من بلدة القريا وامتدت حياته بين عامي (1906 – 1983م)... تميّز والده الشيخ قاسم النبواني بالحكمة وسداد الرأي، وحاز موقعاً اجت ...... ]]> Sat, 24 Jun 2023 12:23:18 EST
"لا لن تُفلّ قصائدي،لا لن تموتْ؛ما دامت الأكواخ تفترش المدى،والكون من حولي صموتْ،والنهر يحضن ما تبقى من ظلالٍ خلف أروقة السكوت،والعاشقان هناك: حنجرتي وأعتاب البيوتْ."(هذيان الحطب - ص 60)أجل لن "يموت الشعر" طالما وجد فنان، أو فنانة تسعى إلى بناء عالمها الجمالي بلغة جذابة، وأسلوب يحمل بصمتها المميزة، تزركشه رموز نابعة من ذاكرة غنية لا تهمل الموروث المضيء، ولا تقفز على الح ...... ]]> Sat, 17 Jun 2023 16:21:37 EST
مرّت شعوب العالم وشعوب منطقتنا بتجارب تاريخية أثبتت أنّ انحدار أي بلد إلى درك الطائفية والتطرف الديني يكلفه أثماناً باهظة تودي به إلى الانهيار والدمار. إنّ تصاعد الاحتقان الطائفي الخطر، الذي يترافق مع انتشار تربة وحوامل التطرف الديني والمذهبي يفضي إلى الانغلاق والتعصب، واستبداد الطائفيات والتطرف الديني، ويقود إلى الهاوية؛ إذ أن انتصار التطرف الديني ووصول الحركات التي تمثله إلى الحكم باستغلال الشعب ...... ]]> Mon, 05 Jun 2023 14:24:18 EST
ثمّة رؤيتان أيديولوجيتان رئيستان إلى العالم تتنازعان الإنسان والمجتمعات البشرية: رؤية يزعم أتباعها أنّها توحى إلى النخبة من الغيب وما وراء الطبيعة، وتدعو إلى بناء الأنظمة الاجتماعية والعلاقات بين الناس، ومعالجة مشكلاتهم وتناقضات حياتهم الاجتماعية على أسس غيبية... ورؤية واقعية تنطلق من دواعي الحياة ذاتها، ومتطلبات التنمية الاجتماعية والتقدم الحضاري، وتدعو إلى الارتقاء بمستوى حياة الإنسان، و ...... ]]> Sat, 03 Jun 2023 02:47:39 EST
"خرق، أثواب تهبج ناظرها، والبعض عراةإنهم صورة ذاك الكون البائس، لكن قلوبهم بيض، ينتظرونويلهون ببراءتهميفتحون أعينهم دهشة من هول ما أحدث الكبارإنهم الضمير الذي سيظل يصرخ ويقض مضاجع الجناةيراقبون والقضاة يستقبلون العابرين، و ينزعون أقنعة الدنيا عنوجه الإنسان ليظهر كما هو عاريا..."تلك هي عتبة النشيد الثالث من النص الدرامي "بوابات الهلع" للشاعرة ريم البياتي، الذي تستدعي كل ...... ]]> Sun, 16 Apr 2023 13:08:48 EST
"الحرب مخالفة لمشيئتي"؛ هكذا قالت "عشتار"؛ ألا تلخص إلهة الحبّ والخصب والجمال بمقولتها هذه خبرة البشرية الطولية بعدم جدوى الحروب؟ فلماذا لا يتعظ قادة الجيوش؟تُصرف المليارات على الحروب، وتدمر المدن والقرى وتُزهق الأرواح... إنّما مهما طال زمن الحروب، وعمّ الدمار، سيجلس المتفاوضون ليكتبوا عهداً جديداً من العلاقات على أسس السلام... فلماذا لا تُحسم الأمور منذ البداية بالتفاوض بدلاً من الحروب؟ < ...... ]]> Fri, 07 Apr 2023 10:39:21 EST
في سني الجامعة لاحظت أنّ أغلب الفتيات يخلفن مواعيدي، فأخذت أملأ وقت تأخرهن بترجمة قصيدة شعرية لبوشكين، أو ليرمنتوف، أو يسينين، فكانت ترجمة قصيدة يسينين "В-;-ы-;-т-;-к-;-а-;-л-;-с-;-я-;- н-;-а-;- о-;-з-;-е-;-р-;-е-;- а-;-л-;-ы-;-й-;- ц-;-в-;-е-;-т-;- з-;-а-;-р-;-и-;-" (مع قليل من التصرف) في انتظار مولدافية على ضفاف نهر ...... ]]> Sat, 04 Mar 2023 16:43:01 EST
(نص المداخلة المقدمة في الندوة الحوارية التي أقامها فرع طرطوس لنقابة المهندسين بتاريخ 2-3-2023)السلام والرحمة لأرواح ضحايا الزلزالين الأخيرين، ونتمنى للجرحى الشفاء العاجل، ومشاعرنا الإنسانية مع المتضررين.أشكر فرع طرطوس لنقابة المهندسين على جهوده الملموسة وعلى هذه المبادرة القيمة لتنظيم هذه الندوة الحوارية، وأود التقدم بالملاحظات والاقتراحات التالية:صنف الكود العربي السوري الصادر عن نقا ...... ]]> Tue, 21 Feb 2023 16:10:04 EST
أما آن الأوان لإنهاء الحروبمما لاشكّ فيه أن تدخل الإنسان السلبي في الطبيعة يفاقم من آثار الكوارث الطبيعية، والحروب الحديثة هي أحد أشكال هذا التدخل، إذ تزيد من الإجهادات في فوالق في القشرة الأرضية، فضلاً عن تأثيرها السلبي في الأبنية وإضعاف مقاومتها للزلازل، وتشتيت الطاقات البشرية في مواجه الكوارث...ومما لا شكّ فيه أنّ لزلزال زيارة الرؤساء الغربيين إلى كييف دلائل كثيرة، أهمها الإعلان صراحة ...... ]]> Mon, 30 Jan 2023 06:47:18 EST
أرق طيف هني رعانا في حياتنا، وأرق نسمة هنية ودعتنا بلطف في مماتها؛ كومضة نجمة منيرة مستعجلة كيلا تتعب أحداً...أمي، كأغلب الأمهات في ريفنا المعطاء وبلادنا عموماً؛ عنوان المحبة والالفة الصادقة... ما أكثر الذكريات الجميلة معهن، وما أحلاها؛ فحضورهن يحيل الوجود بأكمله ربيعاً... وفي الربيع، حينما كنا نخط لأنفسنا دروباً في الطبيعة نذاكر دروسنا جيئة وذهاباً عليها بأصواتنا الجهورية العالية في الكرو ...... ]]> Wed, 23 Nov 2022 21:43:06 EST
شاهر أحمد نصرالأديب الشاعر والمترجم الدكتور المهندس ثائر زين الدين من مواليد سوريا السويداء 1963 حاز كثيراً من الجوائز والأوسمة من مؤسسات رسمية محلية وعالمية، وكلف بمهمات ووظائف كثيرة ومتنوعة، في آخرها عملَ مديراً عاماً للهيئة العامة السورية للكتاب (16/10/2016 حتى 15/5/2022)، والمدير المسؤول لمجلات وزارة الثقافة، ويعمل حالياً مستشاراً لوزير الثقافة.أصدر في الشعر ثماني مجموعات ش ...... ]]> Sat, 08 Oct 2022 00:35:19 EST
(ترجمة التقرير الذي قدم في المؤتمر العلمي الثاني عشر "اللغة والثقافة الروسية في مرآة الترجمة" الذي عُقد في جامعة موسكو في شهر أيار -2022)XII международная научная конференция «Русский язы ...... ]]> Fri, 07 Oct 2022 22:37:00 EST
(ترجمة التقرير الذي قدم في المؤتمر العلمي العالمي "الطاقة التربوية للفن، الاستراتيجيات والنماذج النظرية والعملية في التربية والتعليم" الذي عُقد في جامعة موسكو في شهر أيلول -2022)Международная научнопрактическая конфе ...... ]]> Sat, 01 Oct 2022 22:35:21 EST
"الغزير الحكمة، الذي عرف جميع الأمور: (جلجامش)الذي رأى الأسرار، وفتح الخفايا، وحمل معارف ما قبل الطوفان، سلك طرقاً بعيدة وتعب، فدوّن في لوح حجري عن كل تعبه".(1)لمّا عاد جلجامش من رحلته حفر قصته على الصخر، ليخلد سيرته، فالعمل يخلد الإنسان... وقع ذلك حوالي 2550 ق.م، وفي آذار عام 2017م - أي بعد أكثر من أربعة آلاف سنة أصابت قذيفة حرب عبثية العمارة التي تسكنها الأديبة "ماجدة حمود" ...... ]]> Mon, 29 Aug 2022 15:54:38 EST
وردتني رسالة من صديقة كوسوفية تقول فيها: "من المفيد لو تقوم جامعة الدول العربية بإلغاء إحدى قممها، وتخصص نفقات تلك القمة - التي تنتزعها من أفواه الجياع العرب - لطباعة كتاب "أزهار الجليل" بكافة لغات العالم المعتمدة في الأمم المتحدة، وتوزعه مجاناً على شعوب العالم، ولا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية – وبعد شرح وجهة نظرها، استطردت تقول – ومن المفيد لو تقوم السلطة الفلسطينية بترجمة هذا الكتاب إلى م ...... ]]> Thu, 11 Aug 2022 14:05:59 EST
"لك رقعة الساريولي صبر الحبالْ"سيأتي يوم ويكتشف النقاد الجادون في قصائد "ريم البياتي" نفائس تباهي الشعر العالمي، ولا سيّما، ذلك البحر العميق، والأفق الواسع من الأدب، والفكر واللغة الذي تنهل منه، و في آن واحد تفيض بمكنوناتها الإنسانية الوجدانية والكفاحية الأصيلة، في أسلوبها الأدبي الفريد المميز لها وحدها، لتتحفنا في كثير من أشعارها بمعلقة تشبه الديوان في قصيدة... إنني لست ناقداً، لكنّ لغزا ...... ]]> Wed, 20 Jul 2022 04:40:01 EST
في المسألة الروسية - الأوكرانية، والخبل الفكري العالميالحاجة إلى جبهة فكرية ثقافية عالمية لمواجهة الحروبستُكتب مجلدات في المسألة الروسية - الأوكرانية، وستؤثر العمليات العسكرية الروسية في أوكرانيا ليس فقط في مستقبل أوكرانيا وروسيا وحدهما، بل في مستقبل البشرية ككل... بدايةً أجد مفيداً التنويه إلى عدة نقاط: - الثورات التي عرفتها المجتمعات البشرية على مرّ العصور هي عمليات تاريخية ناجمة ...... ]]> Wed, 06 Jul 2022 20:48:41 EST
ثمة ظاهرات تذكرنا بخيوط انبلاج الفجر، وروعة حقول البيلسان، وبشائر السحاب في سماء صافية، وضحكات طفل يناغي أمه، وهبوب نسمة عليلة على جبين إنسان مكافح بعد ساعات مثمرة من الجهد والعطاء، تزين دنيانا، وتجعلها تستحق الحياة... ويذكرني الإنسانان الجميلان: بلال حلوم، وسمر سليمان بتلك الظاهرات الرائعة، لأنّهما يشكلان حالة فريدة متميزة في جهدهما المشترك، وتضحياتهما بكل ما يمتلكان من مال، ومبانٍ، وأراضٍ، و ...... ]]> Fri, 03 Jun 2022 00:41:33 EST
لا للحروب، نعم لثقافة السلام والمحبّة!دعوة للارتقاء بالثقافة الإنسانية، ومواجهة نزعة غطرسة السلاح والحروب(من نص محاضرة بعنوان: ثقافة الحبّ في مواجهة الحرب)تشهد البشرية منذ أواخر القرن العشرين تصاعد في النزعة العسكرية، وشن الحروب من قبل حكومات الدول العظمى التي خولت لنفسها قيادة العالم باستخدام فائض القوة العسكرية التي تمتلكها، ويترافق ذلك مع دعم مراكز القرار المالي والسياسي وال ...... ]]> Tue, 10 May 2022 23:32:56 EST
(نص المداخلة التي ألقيت في ندوة تكريم أستاذ علم النفس والأديب المترجم وجيه أسعد في المركز الثقافي بطرطوس بتاريخ 10/5/ 2022)الريف خير وجمال ونقاء... وأغلب من ينشأ ويتربى في الريف يكتسب من طبيعته، وفضائه الرحب، وغنى خيراته ميزة العطاء، فيرى أنّ قيمة الشيء تكمن في مقدار، ونوع ما يعطيه... ويُعدّ الأستاذان: المحامي "محمد الفاضل" (1919 (1977- علاّمة القانون ومفخرة سوريا في مجال الحقوق(1)، وأستاذ علم ...... ]]> Tue, 29 Mar 2022 21:26:56 EST
تكثر في الفترة الأخيرة الشتائم والاتهامات الباطلة الموجهة إلى أعظم قائد ومفكر عرفته البشرية في القرن العشرين، كما وصفه الكاتب الأمريكي "جون ريد" في كتابه: "عشرة أيام هزّت العالم"، ومن المؤسف أنّ الروس أنفسهم لم يستفيدوا من الإرث الفكري والفلسفي والسياسي الكبير الذي تركه "لينين" لهم، ولا سيما، في ابتكاره لمنهج "السياسة الاقتصادية الجديدة" البديلة لاقتصاد شيوعية الحرب، وفي رؤيته الفلسفية العميقة ...... ]]> Wed, 23 Mar 2022 00:32:51 EST
"إذا ما أتَتْنا الريحُ من نحو أرضه أتَتْنا بريّاه فطـــاب هبوبـــــــــــــهاأتَتْنا بمسك خالط المسك عنبرٌ وريحُ خُزامى باكرتها جنوبُهـــــاأحِنّ لـــذكراه إذا ما ذكــــــــــــــــــــرتُه وتنهلّ عَبْراتٌ تفيض غروبُهـــــاحنينَ أسيرٍ نازحٍ شُدّ قيــــــــــــــــــــدُهُ وإعوالَ نفسٍ غاب عنها حبيبها"(1)حينما تذكر المرأة تتفتح أزاهير البيلسان، ويفيض الف ...... ]]> Wed, 25 Aug 2021 20:38:35 EST
أقامت الهيئة العامة للكتاب في وزارة الثقافة بالتنسيق مع جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب، ندوة في فرع حمص لاتحاد الكتاب تحت عنوان "عبد المعين الملوحي أديباً، وشاعراً، ومترجماً" في 24/8/2021، ويشكر فرع حمص لاتحاد الكتاب على استضافته هذه الندوة، إنما ضيق الصالة حرم كثيرين - وكان من بينهم ضيوف أتوا من محافظات أخرى خارج محافظة حمص - من حضور الندوة، فضلاً عن أنّ حضور الشبان والشابات لم يكن كما هو ...... ]]> Mon, 28 Jun 2021 15:33:08 EST
(نص المحاضرة التي ألقيت في مقر فرع طرطوس لاتحاد الكتاب، يوم الأحد 27/6/2021 والتي أغناها الحضور بمداخلاتهم المتعددة)يثير عنوان "العَلمانية في الحضارة العربية الإسلامية"، وموضوع البحث كثيراً من الانتقاد، لا سيما لدى أنصار المركزية الأوربية المتحمسين، أو ممن يسيرون في فلكها من حيث لا يدرون؛ أولئك الذين ينسبون أي أمر يتعلق بالتقدم الحضاري إلى أوربا والأوربيين، فتجد، على سبيل المثال، من ين ...... ]]> Sun, 19 Jul 2020 14:17:48 EST
لحظة انبلاج الفجر، عندما يصحو الكون، وتبدأ الحساسين تغريدها، لحظة صفاء النفس، اذ تأخذ خيوط الفجر تمحو عتمة الليل، لحظة من أحلى لحظات العمر؛ لحظة لا تنسى... منظر الثريا المتلألئة في ليل تشريني صاف وسط كورس من النجوم المتلألئة في كبد السماء؛ لوحة من أحلى اللوحات الكون؛ لوحة لا تنسى... ولادة شاعرة - بل ولادة ثريا الشعر الأصيل - في رحاب بلادي، لحظة، ولوحة لا تقل شأناً، ولا جمالاً عن لحظة انبل ...... ]]> Tue, 07 Jul 2020 16:11:51 EST
بتاريخ 26/6/2020 نظم فرع طرطوس لاتحاد الكتاب العرب ندوة في قضايا وآفاق العلمانية – شارك في الندوة السادة:المهندس محمود صقر – عضو قيادة فرع طرطوس لحزب البعث العربي الاشتراكي (سابقاً) وأ. شاهر أحمد نصر، وقد أغنت الندوة مداخلات السادة الحضور، كما تلقينا مداخلة من السيد طلال الامام باسم "منتدى العلمانيين السوريين في السويد"، ونظراً لأهمية المداخلات، نرجو من السادة الذين قدموا مداخلاتهم أن ...... ]]> Wed, 03 Jun 2020 21:59:31 EST
في يوم من أثمن الأيام، ازددت غنى بلقاء درة من أغلى الدرر: ريم البياتي، وهذيان الحطب - هذه مقتطفات من تلك الدنان: "1...القلب ساح للسلام..وديار أسراب اليمام..فإذا وصلت دياره عند المغيب...فترفّقي لا تُفزعيه...وعلى يديه..حطي بصمت، واقرئيه..مني لعينيه السلام...2...تركوا عناوين الدروب الموحشاتعلى يدي...فمددتها للنحل...أشعلت الشموع على شبابي ...... ]]> Sun, 08 Mar 2020 02:15:42 EST
الحبّ، والحنان، والجمال، والخير، والحرية قيم مثلها مثل الهواء في أهميته وضرورته لحياة الإنسان... هل يعرف الإنسان الحبّ، وهل يشعر بالحنان، أو يحسّ بالجمال، والخير، وهل يستمتع بالحرية في غياب المرأة؟!هل كانت التفاحة التي أهدتها المرأة إلى الرجل أول درس تلقنه المرأة للرجل في ضرورة البحث المشترك عن الحرية؟ هل المرأة والحرية توءمان، ولن يفوز الإنسان بالحرية طالما المرأة مكبلة، ...... ]]> Thu, 05 Mar 2020 21:15:59 EST
يستحق السادة أعضاء المكتب التنفيذي لاتحاد الكتاب العرب، ورئيسه الأستاذ مالك صقور، وفرع طرطوس للاتحاد، الشكر والتقدير على جهودهم ولفتتهم النبيلة في مشاركة أوسع طيف من المهتمين بالثقافة في الذكرى الخمسين لتأسيس اتحاد الأدباء والكتاب العرب، مع التنويه إلى أنّ كل عمل لا بدّ أن تشوبه هنات ومتاعب...يحضرني في مناسبة تكريم الأدباء رأي لأمير شعراء الرثاء عبد المعين الملوحي، الذي تأثر بالمفكر التقدمي ال ...... ]]> Mon, 18 Nov 2019 09:20:13 EST
(نص المحاضرة التي ألقيت في فرع طرطوس لاتحاد الكتاب العرب بتاريخ 17/11/2019)"الموت – مات الموت – وحشٌ كاسر الأنياب قاسيلهـــو بأفراح الحياة فتســـــتحيـــــل إلى مأســــــــــــــــــــــــــــــــــــــي"يعلن الشاعر عبد المعين الملوحي في خضم حياته أنّه لا يخاف الموت، بل يستقبله بكل ترحاب، لما عرف أنّ الموت والحياة وجهان لعملة واحدة هي الوجود، فأحبّ أن يردد قول الشاعر الصعلوك:ول ...... ]]> Sat, 09 Nov 2019 16:27:46 EST
شاهر أحمد نصر - مالك صقوريتضمن هذا المجلد – مختارات من القصص، والقصص القصيرة المتنوعة في محتواها من تأليف الكاتب الروسي الشهير ميخائيل كيزيلوف، والتيينأى فيها المؤلف عن السعي إلى تعليم، أو تلقين القارئ أمراً ما، ويعرض أبطاله ببساطة، في حياتهم اليومية العادية، وفي حالاتهم القصوى على السواء،عندما يواجه الإنسان اختياراً يبدو بسيطاً، ولكنّ ثمنه باهظ جداً.ولد الكاتب ميخائيل غريغوريفتش ...... ]]> Fri, 08 Nov 2019 19:31:46 EST
مقدمة رواية العسس الليلي كلمة لا بد منهاشاهر أحمد نصر - مالك صقورلقد ترددنا كثيراً قبل ترجمة هذه الرواية، عندما وجدنا أنفسنا، في رواية "العسس الليلي" لسيرغي لوكيانينكو، أمام قصة بوليسية باطنية، من قصص الخيال والسرد الغرائبي، تدور في الظاهر أحداثها على خلفية الصراع الأزلي بين قوى النور والظلام، تتخللها مغامرات وأحداث معقدة، تهدف في رأي الكاتب إلى توجيه البشرية في الاتجاه الصحيح؛ من خلال لع ...... ]]>