ar
يكتب بالعربية القياسية المعاصرة والإنجليزية والفرنسية ولديه معرفة بلغات حية عديدة أخرى أبرزهاالاسبانية و الإيطالية.لديه أيضاً معرفة جيدة ببعض اللغات الميتة نتيجة لاهتمامه بعلم اللغة التاريخي.
نشر مجموعته القصصية الأولى "حكايات أول العمر و مايليه" عام 2005 ثم تلتها مجموعة شعرية في نفس العام بعنوان " أحلام غرابة اللون و العري" ثم نشر رواية بعنوان "بين الأنوثة و الرجولة" عام 2012. لديه أيضاً رواية باللغة الانكليزية بعنوان "Crazy Dance"

بدأ تجربته المسرحية في سويسرا وفي جامعة نوشاتل حيث شارك ككاتب في مسرح المعرفة الذي يشرف عليه قسم علم النفس والتربية وكممثل في إطار مشروع مسرحي آخر أشرف عليه قسم اللغة والثقافة الفرنسية ثم أصدر مسرحيتين باللغة الفرنسية.

بالإضافة للكتابة الإبداعية لديه عدة مقالات صحفية بالإنكليزية والفرنسية و العربية منشورة في صحف و مجلات و على مواقع الكترونية مختلفة فعلى سبيل المثال ينشر مقالاته باللغة الفرنسيةعموماً في مجلة ديكوفرت السويسرية.
صنع فيلماً وثائقياًقصيراًبالإنكليزية بعنوان "Mariam and Textiles" باللغة الانكليزية حيث كتب السيناريو وقام بإخراج و إنتاج الفيلم. شارك الفيلم في العديد من المهرجانات الدولية و حصل على العديد من الجوائز:
https://www.ramiibrahim.info/mariam-and-textiles]]> https://www.ahewar.org Sun, 14 Dec 2025 13:14:37 EST
في قديم الزمانو سالف العصر و الأوانكان الله صغيراً جداًو كانت شجرة الميلاد قطعة حرشغير متمايزة عن باقي الشجيراتولا كان هناك كلمة "إرز" سامية الجذورو كانت الأراضي ما تزال بكراًو لم يكن هناك بعد حقول مخددةولا محراثولم يكن هناك بعد مناظرة بين المجرفة و المحراثولا كان هناك جدلبين الحبوب و الأغنامفي ذلك الزمان الصامتلم يكن هناك كلاملم تكن اللفظة " ...... ]]> Thu, 23 Oct 2025 18:13:21 EST
بحسب قاموس لاروس، يشير مصطلح دراكار في الدول الاسكندنافية إلى تنين، ويضيف القاموس أن هذا الاسم يُطلق عادة على نوع من السفن الخفيفة غير المسقوفة تُعرف باسم سنيكيا (snekkja)، استخدمها الفايكنغ في رحلاتهم الاستكشافية. في هذا المقال نستعرض عائلة السفن المعروفة باسم لانغسكيب (langskip)، أي "السفن الطويلة"، ونحلل أصول المصطلحات المرتبطة بها وجذور مفهومها.عائلة السفن الطويلة عند الفايكنغي ...... ]]> Mon, 20 Oct 2025 18:11:41 EST
ماذا تقول الأدبيات؟في الحقيقة، لا تقول الكثير! فبحسب المصادر المكتوبة والرسوم المعاصرة المتوفرة، استخدم الفايكنغ الصوف لصنع أشرعتهم المربعة. وتشير هذه المصادر أيضاً إلى أن قماش الأشرعة كان يُستعمل بديلاً عن العملة ووسيلة لجباية الضرائب منذ العصور الوسطى. وقد سمي هذا القماش فادمال (vadmal) بالدنماركية، وفابمال (vapmal) بالسّويدية القديمة، وفاومال (vaomal) بالنوردية القديمة.لحسن الحظ ...... ]]> Sun, 21 Sep 2025 19:22:40 EST
هلق بسوريا من الصعب تدخل كلمة إنكليزية إمبريالية و تضل هيك محافظة عإمبريالتها مدري كيف بتصير فجأة بروليتاريا و بروليتاريا رثة خود مثلاً كلمة projectorبيلفظوها بسوريا "بلجكتور" مع إطالة في صوت الواو فتصبح نهاية الكلمة على وزن " تور". وبيقلك: "ضرب البلجكتور بعيني ماعاد طسيت قدامي" هلق إنت ما بتشوفها مستاهلة تقعد تصلحلو وتقلو هاي تلفظ "بروجكتر" لإنو راح ينزل فيك بهادل و يعتبرك من هاي الط ...... ]]> Sun, 21 Sep 2025 13:12:21 EST
الإهداء: إلى هيامو أبحث في غابة الشعر عنيعن موطن لفؤاديأسمي كلاماً جديداً بلاديو أبحث في خانة الشعر عني و عن موطئ للفؤادأسمي كلاماً قديماً بلاديو أبحث في حانة القولعني و عن أجداديأسمي كلاماً قديماً بلاديو أبحث في خيمة الضوء عنيأصحيح هذاما رواه أجدادي؟أسمي كلاماً جميلاً بلاديو أرحل في بقعة الضوءأجر اغترابيلوعتيو أوتادي< ...... ]]> Fri, 19 Sep 2025 22:47:59 EST
تركت وجهك مرمياً بين حطام الأهل و الولدو رحت أبحث في بلاد الناس عن بلديقرأت وجهك لا لغة و لا شيفرةقرأت وجهك كي أتدرب على الجَلَدرأيت وجهك عن قرب و عن بعدو كم من الوجوه مرّت على خَلديرأيك وجهك و البركان يوقظنيرأيت وجهك و التيار يعصفنيرأيت وجهك و النشمات تمطرهرأيت وجهك و الشامات تملؤهرأيت وجهك و الوحمات تلفحهكأنها حمم وانهالت على البلدرأيت وجهك عند كسو ...... ]]> Thu, 18 Sep 2025 15:33:10 EST
فكرة الفيلمفكرة الفيلم مستلهمة و متأثرة بأفكار الأمريكي جاك فريسكو، مؤسس مشروع فينس في فلوريدا في الولايات المتحدة الأمريكية. يقول جاك فريسكو بأن التقدم التقني يتقدم بشكل سريع ومذهل في الحضارة البشرية الحالية ولكن التطور الاجتماعي و الثقافي بطيء للغاية و أن عدم التناسب بين سرعة التطور التكنولوجي و سرعة التطور الثقافي تؤدي إلى أزمات. انطلاقاً من الاقتناع بهذا المقولة و بضرورة معالجة مشكلة ...... ]]> Sun, 26 Jan 2025 08:25:15 EST
يَأتي بِكل قذارات التاريخإلى البيت الطفلويسبقهشوقٌ للتأله،والتأفُّفوالهروب الطِفلِ من وَحلِ الزَّمان للهروب الحُر شَكل البُطولة في فيئِها أُميللهروب المر شكل التّشكلفوق قامات الصغار كآيةٍ طفلةللهروبِ شكلُ أبيولطعمهِ صوتُ التبجُّح فوقَ هامات الصِّغاركآيةٍ ما جاء الكتابُ بغيرها....... ......... رأيتُ في الماء شكلَ بداية الأشياءنقاوة ...... ]]> Wed, 01 Jan 2025 10:02:58 EST
هو مخلوق فقاري متحجر متقولب متمترس متمجحش دائماً. قد يمر بأطوار هلامية سيتوبلاسمية بحكم التماشي مع الظروف المحيطة و التماهي معها ولكنه سرعان ما يتيبس و يتحجر و يتقولب و يتمترس و يتمجحش.يبدأ نهاره بفاتحة ماركسية و يغسل وجهه بالصلاة على لينين و يلحقها بالصلاة على إنجلز خير التابعين. عدو شرس للإمبريالية يترقبها يترصدها يتتبع تحركاتها يرسل أجهزة استشعاره تلاحق أساطيلها و تتحقق من سياساتها وكلم ...... ]]> Tue, 10 Dec 2024 09:54:33 EST
أنا بصراحة لا أرتاح لهؤلاء الذين يتفاعلون بمبالغة مع الرائج و الراهن في أجهزة الإعلام ( الماس برودكشن) و أنظر إلى هذا الجمهور على أنه "مرعب" و "عدائي" لأنه يتصرف و ينفعل و يفكر ويتفاعل بشكل "قطيعي"! أعتذر للكلمة لكن الإستجابة القطيعية و التفاعل القطيعي عادة ما يكون مرعباً للمثقفين و الافراد.عادة ما تصل مثل هذه الأخبار إلى الجمهور العريض عندما تكون قد فقدت قيمتها و عندما تكون المعرفة بها قد اصبحت ع ...... ]]> Tue, 10 Dec 2024 04:49:21 EST
الإسرائيليين: شو يا حليف كيف الوضع عندك بشرقي الفرات؟ الامريكان: كلو تمام يا حليف و الله هالأكراد بيفروا فري بتحطن عالجرح بيطيبالإسرائيليين: وهدول الفلاحين والبدو بالرقة ودير الوزر و هدول الشوايا و اللذي منو؟الأمريكان: متل الزيبق كلو ميشي عالمسطرة و كلو مكيف وميحتفل و إنتو كيف الوضع عندكن بغرب الفرات؟الإسرائيليين: يعني ماشي الحال لسا في هيك شوية اسلحة إيرانية و كيماوي ما كيماوي و ف ...... ]]> Mon, 09 Dec 2024 02:47:19 EST
إني أعرف وإياكم كل الأسماءمن ضرب و من قتل و من سفك الدماءإني أعرف من نكّل و من عذّب و من قرعت أصوات استغاثاته أبواب السماءوطني يعلّم الآلهةو يعلّم الأنبياءيعلمهم معنى التحمل معنى التصبر و التجلدويعلمهم معنى الغناءوطني هذا علمني أن أقرأ كل الأشياءوطني علمني أن أعرف كل الأشياءوطني علمني أجوب الشوارع و الأحياءأتسكع في الحانات و أن أجلسعلى الرصيف في ...... ]]> Fri, 29 Nov 2024 09:33:36 EST
(حكاية من حكايات الأخوين غريم ترجمها عن النسخة الإنكليزية إلى العربية القياسية المعاصرة رامي الإبراهيم)عندما خلق الله الكون وكان على وشك أن يُحدد لكلِّ مخلوقٍ مدةَ حياته، جاء الحمار من بين المخلوقات وسأل خالقه عن المدة التي حددها له ليعيش. "ثلاثون عاماً.. هل يرضيك ذلك؟ " كان جواب الخالق. "أوه يا سيدي! إنَّ ذلك طويلٌ جداً. فكِّر بالفترة الطويلة من العذاب التي سأقضيها خلال حياتي وأنا أَحملُ ...... ]]> Thu, 28 Nov 2024 00:25:26 EST
(حكاية من حكايات اللأخوين غريم، ترجمها عن النّسخة الإنكليزية إلى العربية القياسية المعاصرة رامي الإبراهيم) يُحكى أنَّ تاجراً ذهب ذاتَ يومٍ إلى السُّوق و باعَ بعضَ الأواني المَنزلية؛ ثمَّ صرَّ كيسَ نقوده على قُطع الذَّهبِ و الفِضّة و أرادَ أن يسافرَ عائداً إلى منزله ليصل هُناك قبلَ حُلولِ الظلام. وهكذا وضعَ أكياسَ النُّقود في الصُّندوق و حزمَ الأخير على ظَهرِ جوادهِ ثُمَّ قفلَ عائداً. ت ...... ]]> Wed, 27 Nov 2024 02:41:59 EST
(حكاية من حكايات الأخوين غريم ترجمها عن النسخة الإنكليزية إلى العربية القياسية المعاصرة رامي الإبراهيم)كان هناك فتاةٌ فقيرة تعمل بالخدمة لدى إحدى العائلات وحدث ذات يوم أن سافر أفراد هذه العائلة ومعهم الخادمة ومرّوا خلال سفرهم بغابةٍ ضخمة؛ وعندما صاروا في منتصف الغابة خرج عليهم من بين الأحراش جماعةٌ من اللصوص وقتلوا كلَّ من وجدوه. مات الجميع باستثناء الخادمة التي قفزت لشدة رعبها من العربة و ...... ]]> Tue, 26 Nov 2024 04:49:00 EST
(حكاية من حكايات الأخوين غريم ترجمها عن النسخة الإنكليزية إلى العربية القياسية المعاصرة رامي الإبراهيم)كان لدى أحد الملوك ابنٌ شاب وكان هذا الشاب مأسوراً بالرغبة في السَّفر حول العالم فكان أن أخذ معه في أحد الأيام خادماً مخلصاً ومضى في رحلته تلك .مرّ الشاب في طريقه على غابةٍ فدخلها ولكن سرعان ما داهمه الليل قبل أن يجد مكاناً يحتمي به ويأوي إليه .وفجأةً! أبصر فتاةً متجهةً إلى منزلٍ صغير وعن ...... ]]> Mon, 25 Nov 2024 20:32:47 EST
(حكاية من حكايات الأخوين غريم ترجمها عن النسخة الإنكليزية رامي الإبراهيم)في سالف العصورِ والأزمان كان هُناك أرضٌ سادَ الظلام لياليها وغطَّتها سماءٌ مظلمةٌ حيث لا قمرٌ يطلع ولا نجومٌ تسطع. لم يكن الحالُ كذلك عندما خلقَ الله الكون، فقد كان ضوءُ الليلِ كافياً آنذاك. على أي حال، فقد ذهب أربعةُ أشخاص خارج بلادهم تلك في رحلة استطلاعية حتى وصلوا مملكةً أخرى كان يضيءُ لياليها بعد غروب الشمس كرةٌ و ...... ]]> Mon, 25 Nov 2024 04:48:00 EST
( حكاية من حكايات الأخوين غريم ترجمها عن النسخة الانكليزية رامي الابراهيم)حَدث في أحد الأيام أن تمَّ التّعارف بين قطةٍ و فأرة، وبذلت القطَّة جُهداً كبيراً وهي تحاول إقناع الفأرة بالعيش المشترك في بيتٍ تقتنيانه معاً. وافقت الفأرة أخيراً لكثرةِ ما تكلّمت القطَّة عن مشاعر الحب والصداقة العظيمة التي تُكنُّها لها. بعد موافقة الفأرة على السكن في بيتٍ واحد اقترحت القطَّة عليها أن تقتنيا شيئاً ...... ]]> Sun, 24 Nov 2024 22:02:15 EST
(حكاية من حكايات الأخوين غريم ترجمها عن النسخة الإنكليزية رامي الإبراهيم)كان هنالك في قديم الأزمان جنديٌ مخلصٌ لملكه وقد أمضى السنين الطِوال في خدمته، لكنَّه ما إن وضعت الحرب أوزارها حتى ما عاد هذا الجندي قادراً على أداء أي خدمة بسبب الجروح الكثيرة التي تعرض لها خلال الحروب التي خاضها. قال له الملك ذات يوم: " تستطيع العودة إلى دارك أيها الجندي فليس لي حاجةٌ بك بعد الآن، ولن تحصل على نق ...... ]]> Sun, 24 Nov 2024 04:47:22 EST
(حكاية من حكايات الأخوين غريم ترجمها إلى العربية عن النسخة الإنكليزية رامي الإبراهيم.) يُحكى أنّه كانَ لدى رجلٍ ثلاثَةُ أولاد و كانَ يُطلَقُ على أَصغرِهم اسمُ دملنغ و كانَ دملنغ هذا مَوضِع سُخريةٍ واحتقار في كل مناسبة للتندُّر و الاستهزاء. وفي أحد الأيام أَرادَ الابن الأَكبر أَن يذهبَ إلى الغابة لتقطيع الحطب، ولكن قبل أن يذهب أعطته أمُّه كعكةً لذيذةً و جميلة بالإضافة إلى قنينةٍ من الخمر لك ...... ]]> Sat, 23 Nov 2024 21:12:02 EST
سقط الليل على أصابعنا قتيلاًوكنا نقشر تفاحة الوقتكم كنا نود لو أننا جسريؤذن للذين بعد لم يعبروا الأمسألا يعبروا… …كم كنا صغاراً حين حصدنا الأمسورشقناه في باحة الدارعرضة للريح والتمائم… …كم موسيقى الليلألفت شكلالكاهن الأهلي والقابعفي دواخلناإنها غول اللحظة الفائقالتأريخ والوصف… …إنا نبارك ليلة العرس المقدسوكم سكبناً من الخ ...... ]]> Sat, 23 Nov 2024 02:47:39 EST
يقف الزّمان عند مطلع فجرٍ يقول:لُبّيك سيدتي!لبيك!لعينيك وقفتُ دقيقة صمتٍ وذهولإني في انتظار العابرين من زمنٍولم يأتني سواك في عجلٍعُجالٍ عجولتلمّين صبحي في الحلولكأنّهجهاز عرسكوتجمعين عيداناً من خوفوذبولتوقدين شمساًوتلقميها صبرك المعجزوتلقميها صدرك الدافئكأن لا أفول…يا هذه الأوقات كنا نقدّسك كثيراًولا نعير انتباهاً إلا لوقعٍ ر ...... ]]> Fri, 22 Nov 2024 16:30:06 EST
كنت أطارد فيك نظرتك المتحسبة و الدؤوبةعلى حفظ أسرار المكان..الولادةحين صادفنا الإرادةوكنت صادقت المكان بكل ماملكت يداي منالتأمّلوالوداعةومن..حبوب الطلع!للأصفر جماله الأخاذ فيهذه الهالة من تماطرناعلى الأشياء كاللقيا...الوداعوللأزهار أن تدعي ما تدعيهمن همسومن رأفة بالمريض الجريحوللأزهار أن تقطع ما توسل منأياديهاشغفاً باللقاح ...... ]]> Fri, 22 Nov 2024 04:49:21 EST
قلا تجي تانكوكب سماناونسهر سواقلا تجي تاتسهر معاناو نغنجاقلا تجي متل الفرحبيضحك معاناقلا تجي تتغار الشمسوتشرق معاها ومعاناقلا تجي بفصل الربيعأو بالصيفوعينك تشوف الشتيفي بيت عاناشلالات مي و جبيل ونبعوسحر غاناقلا تجي قبل الربيعوعينك تشوف الخريفشقد عانالمن سم ...... ]]> Thu, 21 Nov 2024 15:26:09 EST
تساقطت للومض المؤذن في عينيكمن ولههل كان للمدى ظل حين ارتمىفي بقعة الوادي؟أم أن أسرارًا للقمر؟هل كنت فاتنة ؟أمكان شكل الله الهوىفيء الزمان؟… …وهل ذاق الدجى طعم البنفسجفوق العيونحنى يباهي بالسواد؟هل كنت واحدة ..أم أنالله أكبر من أ ن يعدَبهوله أو بالبنان؟… …عشتار التي ارتمت في حضن راعيهاتشدَ لجام الليل …ترخيهتخيط من لمسة أف ...... ]]> Thu, 21 Nov 2024 02:37:15 EST
أشهد أنني أنتمي إليكِوأعرفُأنّكتنتمينإليَّأقول لمن لا يصدق قولنااسألواالغنيةَّفهي لا تتحدث عن أحدٍ سواناولا تبوحُ بالأسرارإلا جهاراًولا تقولُ شيئاًإلابعفوية…رمانا دهرُنا بالطّينوسَمَونا نحن عن ردِّالأذيَّةهذه دنيانا فما أحلاها وأغلاهاوما نَحنُ إلا بعضُالذّريّةذَرتنا كفُّها الأياموتناقلتنا رياحٌوقذفتنا شظيَّ ...... ]]> Wed, 20 Nov 2024 23:08:36 EST
يحكى أن امرأةَ في حفلٍ خيريخلعت ثوباً وحلّت عنّها زينتها…يحكى أن المرأة في حفل خيري وقفت عاريةًأخاويةٌ كانت جعبتها؟…يحكى أن الأسوار انهارت من تلقاء رغبتهاومدت شجرة تفاحٍ أذرعها للشعب…غض الشعبُ الطرفَ كأنّ التفاح خيالٌوكأن تفاحاً ما كان في السّلل!…يا هذا الفستان الخيريّ الفاخر فاخر بالنّسبفأنت الفستان ابن الفستان ابن الفستان الأوّلوباهي يا فستان ب ...... ]]> Wed, 20 Nov 2024 02:38:12 EST
أستطيع الآن أن أبكيوأن أعد المكان بصمت واضحٍ وحروفوأن أعد الزّمان بساعة عشقٍ لاهيةٍعن جمع أصداف البحارإلى حمأة الماء والموجتهميوتنهال…. …. ….أصداءُ المكان ذاويةٌوإنني أصغي إلى ظمأ البحارتشتاق البحار أن يُحكى عن هولهاعن موجهاعن مرجانهاوعن محارهاعن آلهة لهاعن قيمٍوعن ذوقٍوأهواء… … …ظامئٌ قلبيوضلوعي ظامئةٌ للعشق في كلِّ ا ...... ]]> Tue, 19 Nov 2024 19:27:20 EST
للماء بريق فوق تنفس البركةوللأيام سعادة أن لا تنتهي أبداًنحن كنا ننهي الولادة باليقينوبأنّا لا ننكسر أبداًوإنا انتهينا بذاك الزمانالدفين…… …كان يطارد إصبعين من شعرومن شوقثم تاه باللونوصار أحجية المغيبيأتي إليه اللحظومن يريد التبرد.. بالغياب… …هل فارقت أحجية كانت لها الشمسمفتاح وقفل..إنا انتسيناحين أهملنا التواصل وإيانا..وكدنا ...... ]]> Tue, 19 Nov 2024 02:47:19 EST
رفقاً يا عجاجَ الدّيرِ رفقاإني أتيتك..لا سائحاًلا نائحاًولا مُتَعجرفاًأبِقاإنِّي أتيتُك..صباً يريد التّعلُّقَحُباً يريد البقاءَطيراًلا يريد سوىغُصنٍ كي يحطَّا…فهل ليفي جِنانِ الدَّير سقفٌوهل لي من نخلاتهعِذقا؟...رفقاً يا عجاج الدّير رفقاإني أتيتكَلا ذهباً عُنقيولا ساعةً في معصميفدعني أميّز الأوقاتوالطرقا