ar https://www.ahewar.org Tue, 28 Jan 2025 16:51:20 EST
الدكتور زهير ياسين شليبهقراءة في رواية "المسرات والأوجاع"*تصادف هذه الأيام الذكرى السادسة والعشرين لنشر مقالي عن هذه رواية "المسرات والأوجاع" في جريدة القدس العربي يناير / شباط 1999، وأقدّمها هنا للقرّاء كما هي!"إنها ليست الكتابة المكتوبة فقط، ما يهم، بل يتوجب قراءة الكتابة غير المكتوبة أيضاً"! المسرات، ص10هذه الرواية مقسمة إلى اربعه فصول، لكن الانطباع السريع أنها تتكون من جزأين، ...... ]]> Sat, 10 Aug 2024 06:48:11 EST
عزيزي البروفيسور كارل جي براسّه! إنه من الممتع للغاية بالنسبة لي أنا والقراء أن أجري حواراً معك لأنك أولاً وقبل كل شيء إنسان وأكاديمي رائع، يطيب لي دوماً الحديث معك عن اللغة والأدب هنا في منزلك. ويُسعدني أن أقول لك إنك مضياف وكريم ومتفتّح على ثقافات الآخرين، ولا بد أنك تركتَ أثراً طيباً لدى معارفك الجزائريين، الذين يتواصلون معك دوماً، ولا بد أن إقامتك في الجزائر أثّرت فيك. وأقول أيضاً إنك من أوائل ...... ]]> Fri, 09 Aug 2024 20:18:53 EST
إنه من الممتع للغاية بالنسبة لي انا والقراء أن أجري حواراً معك لأنك أولاً وقبل كل شيء إنسان رائع يطيب لي دوماً الحديث معك عن اللغة والأدب هنا في منزلك. ويُسعدني أن أقول لك إنك من أوائل العلماء الأكاديميين الدنمركيين الذين تعرفتُ إليهم في جامعة كوبنهاجن وحصلت منك على الدعم والاحترام، ووجدتُ فيك نعم الإنسان المتواضع الصادق، والمتخصص في مجالين صعبين، العربية والبربرية، لغتين موجودتين في نفس المنطقة، ...... ]]> Thu, 08 Aug 2024 06:50:19 EST
سنحاول في هذه الدراسة أن نتابع تأثر الروائي العراقي الراحل غائب طعمه فرمان بأدباء أجانب مثل مكسيم غوركي وإينازيو سيلوني وآرثر ميلر وفوكنر، وسنعمل على بيان ذلك بالأمثلة.وعلى الرغم من تأثر مجموعة كبيرة من قصاصي الخمسينات بأعمال غوركي الواقعية الاشتراكية، وبرواية “الأم” بخاصة، كما ظهر ذلك بوضوح في مجموعات قصصية كثيرة، مثل مجموعة “سعيد أفندي” لعبد الرزاق الشيخ علي، الذي قدم لنا أبطالاً ثوريين تُقا ...... ]]> Thu, 08 Aug 2024 04:53:22 EST
الدكتور زهير ياسين شليبهحول المؤثرات الأجنبية في أدب غائب طعمه فرمانسنحاول في هذه الدراسة أن نتابع تأثر الروائي العراقي الراحل غائب طعمه فرمان بأدباء أجانب مثل مكسيم غوركي وإينازيو سيلوني وآرثر ميلر وفوكنر، وسنعمل على بيان ذلك بالأمثلة.وعلى الرغم من تأثر مجموعة كبيرة من قصاصي الخمسينات بأعمال غوركي الواقعية الاشتراكية، وبرواية “الأم” بخاصة، كما ظهر ذلك بوضوح في مجموعات قصصي ...... ]]> Thu, 01 Aug 2024 14:24:19 EST
عزيزي اللجوج يونس! لا تزعلْ منّي! طلباتك صارت كثيرةً! لكن مع ذلك أحاول أن أجيبك باختصار. طلبتَ مني يا صديقي العزيز أن أكتب لك عن احتفالات رأس السنة هنا في هذا البلد الغني الصغير الجميل، وقتَها كانت الشمس تفتخر بإشراقها المتواصل حتى التاسعة مساءً، نعم كانت تشبه ليلة من الليالي البيضاء في عاصمة روسيا الشمالية: "لينينغراد" عفواً، "سانكت بطرسبورغ"، في نهاية يونيو وبداية يوليو، كما أتذك ...... ]]> Thu, 20 Jun 2024 00:02:11 EST
جلسَ متنفساً الصعداء! شعر بالراحة بعد فترة صاخبة. كان المقعد وثيرًا، كأنه يجلس في قاعة نظيفة، "حلال الأكل لكم" قال لنفسه. انتبه إلى رجل كبير السن يجلس على احد المقاعد، تقدمت منه امرأة متأنقة، تبدو من تجاعيدها أكبر عُمراً منه، سألَتْه فيما إذا كانت مقاعدَ هذه العربة من الدرجة الاولى، ردّ عليها بالإيجاب. حملَ صاحبُنا حقيبتَه اليدويةَ، نهض متوجهاً الى أماكن الدرجة الثانية. في العربة الأخرى حيث انتقل ...... ]]> Wed, 19 Jun 2024 18:25:17 EST
زهير ياسين شليبهموعد ترجمة* جلسَ متنفساً الصعداء. شعر بالراحة بعد فترة صاخبة. كان المقعد وثيرًا، كأنه يجلس في قاعة نظيفة، "حلال الأكل لكم" قال لنفسه. انتبه إلى رجل كبير السن يجلس على احد المقاعد، تقدمت منه امرأة متأنقة، تبدو من تجاعيدها أكبر عُمراً منه، سألَتْه فيما إذا كانت مقاعدَ هذه العربة من الدرجة الاولى، ردّ عليها بالإيجاب. حملَ صاحبُنا حقيبتَه اليدويةَ، نهض متوجهاً الى أ ...... ]]> Fri, 14 Jun 2024 17:31:52 EST
مسودَن العراق* أيلول 2000صديقي العزيز! أنت تعلم، أنا لا أراسلُ شخصاً آخر غيرك! اسمك محفور في قلبي، بل في كلّ القلوب! ومدوّن في أعمق الأعماق!أجلسُ أمام منضدتي، أنقرُ عليها بإصبعي متطلعاً إلى هاتفي متوقعاً رنينه في أي لحظة! أنتظرُ مكالمةً هاتفيةً. لن تأتيني هذه المحادثةُ بالتأكيد من أخ أو صديق أو قريب أو حبيب. هؤلاء الأصدقاء والأحبة تبخروا، لم يعد لهم وجود، لكنهم لم ينق ...... ]]> Mon, 10 Jun 2024 21:27:17 EST
الدكتور زهير ياسين شليبه رواية "حمام الدار" للكاتب الكويتي سعود السنعوسي: المضمون والبنية وطرق السرد الروائية"أنا مؤلف أكتبُ قصةَ مؤلفٍ آخر" ص 108هذه المادة هي الجزء الثاني من قراءة موسعة عن رواية "حمام الدار" للكاتب الكويتي سعود السنعوسي، نُشر الجزء الأول في مجلة الرافد الإماراتية الصادرة في نيسان 2023تتميز هذه الرواية بتداخل "مخطوطتين"، واحدة تلو الأخرى، وتتكون من ...... ]]>