ar https://www.ahewar.org Mon, 10 Aug 2026 23:29:42 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 11 آب أغسطس 2026في دراسة مطوّلة نشرها كلٌّ من إيفان سافرانتشوك وأندريه سوشينتسوف في مجلة "روسيا في السياسة العالمية" تحت عنوان «التدخل الذي بدأ معه النظام العالمي الجديد»، يقدّم الباحثان قراءة روسية معمّقة للحظة المفصلية التي أعادت تشكيل العالم بعد الحرب الباردة: حرب الخليج الأولى عام 1990–1991.لا يتعامل النص مع غزو العراق للكويت بإعتباره أ ...... ]]> Sun, 09 Aug 2026 23:34:47 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 آب أغسطس 2026في الشرق الأوسط الجديد، لم يعد السؤال هو: متى تبدأ الحرب؟ بل: متى تنتهي؟ فالحرب التي إندلعت في غزة لم تعد محصورة داخل حدود القطاع، كما أن المواجهة المتصاعدة بين الولايات المتحدة وإيران لم تعد مجرد أزمة دبلوماسية قابلة للإحتواء عبر الرسائل المتبادلة. ما يتشكل اليوم هو مشهد إقليمي تتداخل فيه الجبهات، وتتزامن فيه لغة التفاوض مع صوت القصف، ح ...... ]]> Sun, 09 Aug 2026 02:08:06 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 9 آب أغسطس 2026 «الجمود» بإعتباره النتيجة الأكثر واقعية للصراعفي عالم السياسة الدولية، لا تحظى حالات الجمود بالكثير من الإعجاب. فالدبلوماسية تفضل الإتفاقات التاريخية، والعسكريون يبحثون عن الإنتصارات الحاسمة، والسياسيون يفضلون روايات النجاح الواضحة التي يمكن تسويقها للرأي العام. أما الجمود، فهو نتيجة رمادية لا تمنح أحدًا شعورًا كاملاً بالنصر ولا ...... ]]> Fri, 07 Aug 2026 23:58:46 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 7 آب أغسطس 2026في الذكرى الثمانين لبداية ما يُعرف بالحرب الباردة، يعود الكاتب الروسي ألكسندر سامسونوف في مقال نشره موقع «فوينويه أوبزرينيه» (المراجعة العسكرية) إلى إعادة قراءة السنوات الفاصلة بين نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية المواجهة السوفياتية ـ الغربية، مقدماً تفسيراً يعكس تياراً واسعاً من الرؤية التاريخية الروسية المعاصرة التي ترى أن ا ...... ]]> Thu, 06 Aug 2026 20:53:09 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي7 آب أغسطس 2026الجزء الثاني 2-2الفصل الثالث: فالنتين كاتاسونوف... الأزمة تكشف هشاشة منظومة الإحتياطيات الإستراتيجيةإذا كان رسلان بانكراتوف يفسر أزمة الوقود من زاوية الحرب الإقتصادية التي تستهدف البنية التحتية الروسية، وكان دميتري نيفيدوف يركز على قدرة موسكو على الإلتفاف على الضغوط عبر توسيع شبكة الشركاء، فإن الإقتصادي الروسي ا ...... ]]> Wed, 05 Aug 2026 22:31:26 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 6 آب أغسطس 2026دراسة في تداخل الأمن العسكري، والإقتصاد السياسي، والحرب النفسية، وإدارة الإحتياطيات الإستراتيجية في أزمة الوقود الروسية عام 2026.الفصل الأول: حرب الوقود... عندما تتحول الطاقة إلى سلاح في الصراعات الحديثةلم تعد الحروب في القرن الحادي والعشرين تُقاس فقط بعدد الدبابات والطائرات أو بحجم الأراضي التي يسيطر عليها ...... ]]> Wed, 05 Aug 2026 01:47:37 EST
5 آب أغسطس 2026قراءة في رؤية فيكتوريا يانتورينا لنظام الحكم في روسيافي مشهد سياسي روسي يشهد تحولات متسارعة، تبرز أصوات تدعو إلى إعادة النظر في هيكلية السلطة ذاتها.من بين هذه الأصوات، تطل الكاتبة والمؤرخة، فيكتوريا يانتورينا، من منصة "الاستوديو المفتوح" لتطرح رؤية جذرية: «العودة إلى النموذج السوفياتي كحل لأزمات الحكم والرقابة والتنمية.»"الديمقراطية الحقيقية" في عيون الكا ...... ]]> Tue, 04 Aug 2026 06:28:49 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 4 آب أغسطس 2026 خلال العدوان الثنائي المشترك الأمريكي-الإسرائيلي ضد إيران، نشر الكاتب والمحلل السياسي الروسي أندريه ريزتشيكوف مقالة تحليلية عميقة بعنوان «الحرب كشفت الأخطاء العسكرية للولايات المتحدة وإسرائيل وإيران». المقالة، التي حملت طابعاً إستراتيجياً نادراً، لم تكتفِ بسرد الأحداث؛ بل رسمت لوحة دقيقة للأخطاء الإستراتيجية التي حوّلت ما كان يُف ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 21:19:08 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 3 آب أغسطس 2026في مقالة نُشرت يوم 23 يونيو/حزيران 2026 على منصة Aftershock، يقدّم الكاتب المعروف على المنصة بالاسم المستعار «بريستاريلي نيو» تحليلاً تاريخياً هادئاً وعميقاً يربط بين تجارب روسيا في حروب سابقة وواقع عمليتها العسكرية الخاصة الحالية. يدور المقال حول فكرة مركزية واحدة: غياب الحلفاء الحقيقيين، وما يترتب على ذلك من أعباء إضافية على الدولة ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 00:47:39 EST
2 آب أغسطس 2026ليس من السهل أن يُختزل ناجي العلي في صفة «رسام كاريكاتير». فالرجل الذي سقط برصاص مجهول أمام مقر صحيفة القبس في لندن في 22 من تموز/يوليو 1987، قبل أن يفارق الحياة في 29 من آب/أغسطس، لم يكن مجرد فنان يرسم تعليقًا ساخرًا على حدث سياسي. لقد كان شاهدًا على مرحلة كاملة من التاريخ الفلسطيني والعربي، وضميرًا نقديًا لم يعترف بالخطوط الحمراء، حتى إنتهى به الأمر إلى أن يصبح واحدًا من أ ...... ]]> Sat, 01 Aug 2026 07:31:33 EST
1 آب أغسطس 2026عندما دوّى إنفجار فندق الملك داود في القدس يوم 22 يوليو/تموز 1946، لم يكن أحد يتوقع أن بعض الأشخاص المرتبطين بالتنظيمات الصهيونية المسلحة التي أتُهمت بتنفيذه سيصبحون بعد عقود قادة للكيان الإسرائيلي. ففي ذلك الوقت كانت سلطات الإنتداب البريطاني تنظر إلى منظمات مثل «إرغون» و«ليحي» بإعتبارها جماعات إرهابية تهدد الأمن والإستقرار في فلسطين، بينما كانت تلك التنظيمات ترى نفسها حركة ...... ]]> Fri, 31 Jul 2026 11:57:33 EST
قلّما شهدت العلاقات الثنائية في التاريخ الحديث مستوى من إنعدام الثقة والتنافس والعداء الصريح كالذي طبع العلاقة بين بريطانيا وروسيا. فمنذ الصراع الإمبراطوري في القرن التاسع عشر، مروراً بالمواجهة الأيديولوجية خلال الحرب الباردة، وصولاً إلى الخلافات الراهنة حول أوكرانيا، ظلّ الخطاب السياسي في لندن يحمل عداءً عميق الجذور تجاه موسكو، وهو ما يُعبَّر عنه اليوم بمصطلح «الروسوفوبيا»؛ وهو تعبير يُترجم ب ...... ]]> Thu, 30 Jul 2026 16:43:22 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 31 تموز يوليو 2026تمهيد تحريري في هذه المقابلة المطولة، يعرض الفيلسوف والمفكر الروسي ألكسندر دوغين رؤيته للتحولات التي شهدها النظام الدولي منذ نهاية الحرب الباردة، منتقداً ما يصفه بمشروع الأحادية القطبية الذي أعقب إنهيار الإتحاد السوفياتي، ومقدماً تفسيره لطبيعة المواجهة الراهنة بين رو ...... ]]> Wed, 29 Jul 2026 22:11:42 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 30 تموز يوليو 2026تهديدات ترامب بالإنسحاب تبدو في ظاهرها أزمة داخل الحلف، لكنها قد تكون جزءًا من عملية أوسع لإعادة توزيع الأعباء والأدوار إستعدادًا لمرحلة جديدة من الصراع الأوروبي.منذ عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، عاد الحديث مجددًا عن مستقبل حلف الناتو، لكن هذه المرة في ظل بيئة دولية تختلف جذريًا عما كانت عليه خلال ولايته الأولى. فالح ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 22:59:04 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 29 تموز يوليو 2026أليكسي تشادايف يشرح لماذا تتحدث موسكو اليوم عن «اللاإنتصار» بدل «النصر»في واحدة من أكثر المقالات الروسية صراحةً منذ بداية الحرب الأوكرانية، قدّم المفكر والسياسي الروسي أليكسي تشادايف قراءة شديدة القسوة للواقع الروسي، ليس من زاوية الهزيمة العسكرية المباشرة، بل من زاوية ما سماه «اللاإنتصار».مقاله الذي حمل عنوان «السبب الرئيسي ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 00:11:14 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 28 تموز يوليو 2026لم تعد الحروب الحديثة تُخاض فقط من أجل الأرض أو العقيدة أو حتى الموارد الطبيعية بالمعنى التقليدي. ففي القرن الحادي والعشرين أصبحت السيطرة على تدفقات التجارة والطاقة والمال أكثر أهمية أحياناً من السيطرة على الآبار والحقول نفسها. وفي هذا السياق تبدو المواجهة الأمريكية الإيرانية الجديدة أقل ارتباطاً بالملف النووي وأكثر إرتباطًا بالسؤال ال ...... ]]> Mon, 27 Jul 2026 00:50:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 27 تموز يوليو 2026بمناسبة الذكرى الخامسة والثمانين لإندلاع الحرب الوطنية العظمى، نشرت مجلة «كاميرتون» الروسية في 22 يونيو/حزيران 2026 مقالاً بعنوان «اليوم الذي نهض فيه الإتحاد السوفياتي دفاعاً عن المستقبل» بقلم رئيس هيئة التحرير. يقدم المقال قراءة تذكارية وتاريخية للحظة التي يعتبرها الروس إحدى أكثر المحطات تأثيراً في تاريخ بلادهم والعالم، عندما شنّت ...... ]]> Sun, 26 Jul 2026 02:55:28 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 تموز يوليو 2026قراءة تحليلية في أطروحة جيفري ساكس وسيبيل فارس حول «الحرب الأمريكية بالوكالة ضد روسيا»في مقال مطول نشره الإقتصادي الأمريكي المعروف البروفيسور جيفري ساكس والباحثة سيبيل فارس تحت عنوان «Ukraine: America s Enduring Proxy War on Russia»، نشر في 21 تموز يوليو الجاري، يقدّم الكاتبان واحدة من أكثر القراءات راديكالية وإنتقادًا ...... ]]> Sat, 25 Jul 2026 10:16:34 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي في زمن يتسارع فيه إيقاع التوترات الدولية، يبرز المحلل السياسي الروسي البروفيسور فيودور لوكيانوف*، رئيس تحرير مجلة «روسيا في السياسة الدولية»، كصوت هادئ يقطع الضجيج بتحليل إستراتيجي عميق. في مقاله «حرب غير إلزامية، إنتصار إلزامي» المنشور على موقع المجلة، يرسم لوكيانوف ملامح حادة للسياسة الأمريكية تجاه إيران، متجاوزا سطح الأحداث اليومية، كاشفا عن تحول جوه ...... ]]> Fri, 24 Jul 2026 15:46:37 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 24 تموز يوليو 2026حين تتحول الحرب إلى معركة وجودسؤال - نبدأ بالموضوع الأول، وهو بطبيعة الحال الأهم والأكثر إثارة للجدل في الوقت الراهن، ويتمثل في تجدد المواجهة بين الولايات المتحدة وإيران، والتي دخلت مرحلتها الساخنة منذ نحو سبعة أو ثمانية أيام. ولم يعد وقف إطلاق النار المؤقت الذي كان ...... ]]> Fri, 24 Jul 2026 00:01:34 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 24 تموز يوليو 2026لم يكن كأس العالم 2026 مجرد بطولة رياضية إستثنائية حفلت بالمفاجآت والنجوم والدراما الكروية المعتادة، بل تحول إلى مرآة واسعة عكست كثيراً من التناقضات السياسية والثقافية التي يعيشها العالم المعاصر. فبينما تابع الملايين المباريات بحثاً عن المتعة الرياضية، كانت البطولة تكشف في الخلفية عن أسئلة أعمق تتعلق بالهوية والإنتماء والإرث ال ...... ]]> Thu, 23 Jul 2026 10:42:56 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 22 تموز يوليو 2026سؤال - في الثاني عشر من تموز/يوليو، أفادت القناة الإسرائيلية الثانية عشرة – في مصادفة لافتة للأرقام – بأن إيران حاولت، بحسب زعمها، تنفيذ عملية إغتيال ضد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أثناء مشاركته في قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في أنقرة. ونعلم أن ترامب سبق أن تعرض لمحاولات إغتي ...... ]]> Thu, 23 Jul 2026 00:50:22 EST
23 تموز يوليو 2026في أعقاب الوفاة المفاجئة للسيناتور الأمريكي ليندسي غراهام بعد وقت قصير من عودته من زيارة إلى كييف، إنتشرت على مواقع التواصل الإجتماعي والإعلام البديل مجموعة واسعة من نظريات المؤامرة، رغم إعلان السلطات الأمريكية أن الوفاة نتجت عن تسلخ في الشريان الأبهر على خلفية مرض قلبي وعائي مزمن.أبرز النظريات المتداولة حالياً يمكن تلخيصها في الآتي:1. «الأثر الروسي»وهي النظري ...... ]]> Wed, 22 Jul 2026 21:13:32 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 22 تموز/يوليو 2026ليندسي غراهام، هو بحق، عدوٌّ شرسٌ للبشريةلقد صرّح علناً بأن قتل الروس يُعدّ أحد أفضل الإستثمارات التي يمكن للأميركيين القيام بها، بل ومن أكثرها ربحية. وبسبب هذه التصريحات، أدرجته روسيا على قوائم المتطرفين والإرهابيين.لكن ما أودّ التأكيد عليه هنا هو الدلال ...... ]]> Wed, 22 Jul 2026 03:01:27 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 22 تموز يوليو 2026في الثاني من يوليو/تموز 2026، نشر الخبير الإستراتيجي البريطاني والضابط السابق في البحرية الملكية ستيف جيرمي دراسة مطولة على منصة Substack بعنوان «الحرب القادمة مع روسيا: طريق أوروبي إلى الخراب». ولا يقدم جيرمي في مقاله معلومة إستخباراتية أو توقعًا مؤكدًا بإندلاع حرب وشيكة، بل يبني سيناريوًّا إفتراضيًّا يحاول من خلاله الإجابة عن سؤا ...... ]]> Tue, 21 Jul 2026 08:24:30 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 تموز يوليو 2026من الجغرافيا إلى الرمزية العسكريةفي الحروب الكبرى كثيراً ما تتحول التلال الصغيرة والقرى الحدودية والنقاط الجغرافية المحدودة إلى رموز تتجاوز قيمتها العسكرية المباشرة. وفي التاريخ العسكري أمثلة عديدة على مواقع لم تكن مساحتها أو أهميتها الجغرافية وحدهما سبب شهرتها، بل لأنها أصبحت إختبارًا لإرادة الأطراف المتحاربة وصمودها وقدرت ...... ]]> Sun, 19 Jul 2026 22:12:14 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 20 تموز يوليو 2026في لحظة تاريخية مشحونة بالقلق والإحتمالات المفتوحة، لا تكتفي بعض الأصوات داخل روسيا بقراءة الحرب بوصفها مواجهة عسكرية، بل تذهب أبعد من ذلك—إلى تشخيصها كعرضٍ لأزمة داخلية عميقة قد تعيد طرح أسئلة كبرى عن إستقرار الدولة نفسها. من بين هذه الأصوات، يبرز المفكر الروسي سيرغي بيريسليغين، الذي يجمع بين الخلفية التاريخية والتحليل الجيوسياس ...... ]]> Sun, 19 Jul 2026 04:57:58 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 19 تموز يوليو 2026هل دخل الشرق الأوسط مرحلة «حروب الذاكرة» إلى جانب حروب الحدود والنفوذ؟في السياسة الدولية، نادراً ما يكون الماضي ماضياً فقط. فالأحداث التاريخية الكبرى لا تبقى حبيسة الكتب والأرشيفات، بل تعود بإستمرار إلى واجهة الحاضر لتؤثر في التحالفات والصراعات والقرارات الإستراتيجية. ومن بين أكثر هذه الملفات حساسية في الشرق الأوسط، تبرز قض ...... ]]> Sat, 18 Jul 2026 11:45:52 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 18 تموز يوليو 2026هل فتحت ضربة صنعاء الباب أمام مواجهة سعودية ـ حوثية جديدة؟في الشرق الأوسط، لا تموت الحروب دائماً بتوقيع الإتفاقات، كما لا يبدأ السلام بالضرورة بعد إسكات المدافع. أحياناً تدخل النزاعات في حالة كمون طويلة تشبه «السلام البارد»، حيث تتوقف العمليات العسكرية الكبرى بينما تستمر الحسابات الأمنية والشكوك المتبادلة في العمل تحت السطح. وه ...... ]]> Fri, 17 Jul 2026 17:51:34 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر مجلة أركتوسإعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 17 تموز يوليو 2026من العبثي وغير الطبيعي تمامًا أن يبرّر أحدهم الحرب بشكل مطلق، كما هو الحال عند إدانتها بشكل مطلق. كلا التوجهين يحملان الغرور والإختلال النفسي. فالأشخاص الذين يختبئون خلف شعار السلام المطلق، وكذلك من يدعون بإستمرار إلى الحرب ضد أي طرف — بغض النظر عن هويت ...... ]]> Fri, 17 Jul 2026 07:56:32 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 17 تموز يوليو 2026في 21 يونيو/حزيران 2026 نشر الصحفي الأمريكي نيل ماكفاركوهار في صحيفة نيويورك تايمز مقالاً تحليلياً بعنوان: «ما الذي تغيّر بعد ما يقرب من أربعة أشهر من الحرب؟ يقول المحللون: ليس الكثير». وقد إكتسب المقال أهمية خاصة لأنه قدّم تقييماً نقدياً لنتائج الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران، وللإتفاق الذي أنهى القتال بعد ...... ]]> Thu, 16 Jul 2026 19:10:44 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 16 تموز يوليو 2026لم يكن ترامب قادرًا على تحقيق النصر في حربه مع إيران منذ البداية، ولا يزال عاجزًا عن ذلك حتى اليوم. السؤال الحقيقي ليس ما الذي يحمله من سياسات أو وعود، فكل ذلك لا قيمة له عمليًا، بل كيف سيخسرها على وجه الدقة. كل ما يحدث ليس سوى أَجَل محتوم، أَجَل لا يطال شخصه فقط، بل يشمل النظام بأسره. Thu, 16 Jul 2026 02:52:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 تموز يوليو 2026إذا حصلت إيران على إتفاق جديد مع واشنطن، فهل تحتاج إسرائيل إلى إتفاق موازٍ؟في مقال نشرته مجلة فورين أفيرز في يوليو 2026، يدعو عاموس يدلين* وأفنير غولوف* إلى إعادة صياغة أسس التنسيق بين الولايات المتحدة وإسرائيل في مواجهة إيران. وتنطلق أطروحتهما من فكرة بسيطة لكنها محورية: إذا كانت واشنطن تتجه نحو تفاهم جديد مع طهران، فإن نج ...... ]]> Wed, 15 Jul 2026 02:50:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 15 تموز يوليو 2026من الدفاع إلى المبادرة: كيف تعيد إسرائيل صياغة عقيدتها العسكرية في الشرق الأوسط؟مراجعة إستراتيجية بعد حروب الإستنزاف في مطلع يوليو/تموز 2026، أعلنت المؤسسة العسكرية الإسرائيلية ما وصفته بـ«المراجعة الجوهرية» لمفهوم الأمن القومي والعقيدة الدفاعية للدولة، في خطوة إعتبرها العديد من المراقبين واحدة من أعمق التحولات الفكرية ...... ]]> Tue, 14 Jul 2026 02:08:38 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 14 تموز يوليو 2026من عيد الإستقلال إلى أسئلة المصيرفي الرابع من يوليو، إحتفلت الولايات المتحدة بمرور مئتين وخمسين عاماً على إعلان إستقلالها، وهو حدث يفترض أن يكون مناسبة وطنية جامعة تستحضر قصة صعود إحدى أكثر الدول تأثيراً في التاريخ الحديث. غير أن كثيراً من النقاشات التي رافقت هذه الذكرى، سواء داخل الولايات المتحدة أو في وسائل الإعلام الدولي ...... ]]> Mon, 13 Jul 2026 13:59:03 EST
الجزء الأول: الثورة الأمريكية بين المثال التاريخي وحدود الواقعفي الرابع من يوليو/تموز 2026، أحيت الولايات المتحدة الذكرى الـ250 لإعلان الإستقلال، وهي مناسبة لا تقتصر أهميتها على إستذكار حدث وطني مفصلي، بل تثير مجددًا أسئلة عميقة حول طبيعة الثورة الأمريكية، وإرثها السياسي، ومدى حضور مبادئها في الواقع الأمريكي المعاصر. وبينما ركزت الإحتفالات الرسمية على البعد الرمزي للمناسبة، شهد الوسط الأكا ...... ]]> Sat, 11 Jul 2026 20:13:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 12 تموز يوليو 2026لم يكن فشل ألمانيا في الحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن الدولي للسنوات 2027-2028 حدثاً بروتوكولياً عابراً في روزنامة الأمم المتحدة، بل تحول خلال ساعات إلى قضية سياسية ودبلوماسية داخلية ودولية أثارت أسئلة عميقة حول مكانة برلين في العالم، وحدود نفوذها الحقيقي، ومستقبل مشروعها التاريخي للعب دور أكبر في إدارة النظام الدولي.فال ...... ]]> Fri, 10 Jul 2026 18:49:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 تموز يوليو 2026في الرابع من يونيو/حزيران 2026 نشر الكاتب الروسي أليكسي كوموناروف مقالاً مطولاً بعنوان «لماذا أراد الملك إدوارد الثامن قصف بلاده؟» في مجلة «كاميرتون» الروسية. لا يكتفي المقال بإعادة فتح ملف الملك البريطاني الذي تنازل عن العرش عام 1936، بل يذهب أبعد من ذلك، ليطرح سؤالاً إستفزازياً حول طبيعة العلاقة بين بعض أوساط النخبة البريطانية وأ ...... ]]> Fri, 10 Jul 2026 02:26:02 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي بتصرف 10 تموز يوليو 2026التصعيد المتبادل أم الإستسلام لإيقاع الخصم؟في قراءة تحمل طابعاً أيديولوجياً وإستراتيجياً، يرى المفكر والفيلسوف الروسي ألكسندر دوغين أن التطورات الأخيرة بين إيران والولايات المتحدة كشفت، من وجهة نظره، حدود الرهان على المفاوضات في ظل إستمرار الصراع.فبعد مرحلة قصيرة من الحديث عن إمكانية التهدئة، عادت المواجهة ...... ]]> Thu, 09 Jul 2026 14:36:51 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 9 تموز يوليو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف المذيع - نبدأ بثنا المباشر عبر إذاعة «سبوتنيك»، معكم ميخائيل أليموف في حلقة جديدة من البرنامج الحواري إيسكالاتسيا أي «التصعيد» للفيلسوف الروسي ألكسندر دوغين.سؤال - قبل أيام، أدلى المتحدث باسم الرئاسة الروسية دميتري بيسكوف بتصريح وصفه كثيرون بالمفصلي، قال فيه إن «العملية ال ...... ]]> Thu, 09 Jul 2026 02:49:59 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي9 تموز يوليو 2026من «جغرافيا المضائق» إلى «جغرافيا الشبكات»لطالما إرتبطت التجارة العالمية بعدد محدود من الممرات البحرية التي شكلت، على مدى قرون، شرايين الإقتصاد الدولي. فمن مضيق هرمز إلى باب المندب، ومن قناة السويس إلى مضيق ملقا، كانت هذه العقد الجغرافية تختصر المسافة بين القارات وتحدد إلى حد بعيد موازين القوة الإقتصادية والسياسية. لكن السنوا ...... ]]> Wed, 08 Jul 2026 13:49:06 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر منصة Substack8 تموز/يوليو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف في مقابلة أجرتها معه قناة الميادين ونشرت خلاصتها لاحقاً على منصة Substack، قدم الفيلسوف والمنظّر السياسي الروسي ألكسندر دوغين قراءته لنتائج المرحلة الأولى من المواجهة بين إيران من جهة والولايات المتحدة وإسرائيل من جهة أخرى.في هذه المقابلة، اعتبر دوغين أن إيران تمكنت م ...... ]]> Wed, 08 Jul 2026 00:45:23 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 8 تموز يوليو 2026دراسة تحليلية في رؤية جون ميرشايمر لمستقبل النظام الأوروبي1) نهاية الوهم الأوروبي وبداية زمن القوةفي محاضرة ألقاها في البرلمان الأوروبي ببروكسل بتاريخ 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، قدّم أستاذ العلاقات الدولية البروفيسور الأميركي جون ميرشايمر قراءة متشائمة لمستقبل أوروبا، تنطلق من فكرة مركزية: أن القارة الأوروبية ت ...... ]]> Tue, 07 Jul 2026 02:19:02 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي من نتائج الإنتخابات إلى إعادة رسم الخريطة الجيوسياسية للقارةيذهب الباحث الروسي ليونيد سافين، في مقاله المنشور بتاريخ 29 يونيو/حزيران 2026، إلى أن الإنتخابات الرئاسية الكولومبية لا ينبغي النظر إليها بإعتبارها مجرد إنتقال للسلطة بين مرشحين متنافسين، بل بإعتبارها محطة قد تؤشر إلى تغير أوسع في التوازنات السياسية داخل أمريكا اللاتينية.فبعد الجولة الثانية ...... ]]> Mon, 06 Jul 2026 00:40:51 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 6 تموز يوليو 2026مقدمة: سؤال يتجاوز الجغرافيا السياسيةلا يمكن إختزال فهم الدور الإسرائيلي في الإقليم أو في النظام الدولي ضمن زاوية واحدة. فالصورة تتوزع بين مستويين متداخلين: مستوى الحرب بوصفها أداة أمنية شبه دائمة في الشرق الأوسط، ومستوى النفوذ المؤسسي المتنامي داخل البنية الغربية، وعلى رأسها الولايات المتحدة.في هذا السياق، يقدّم مق ...... ]]> Sun, 05 Jul 2026 00:00:18 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 5 تموز يوليو 2026في منشور شديد النبرة نشره عبر تيليغرام بتاريخ 26 يونيو 2026، يقدّم الكاتب والمحلل الروسي ألكسي بوبروفسكي رؤية للعالم لا تخلو من حدّة لغوية ومباشرة سياسية، لكنها في جوهرها تقوم على فكرة واحدة: أن مرحلة التفاهمات إنتهت، وأن ما تبقّى هو صراع يُدار ولا يُحل.يبدأ النص بعبارات تحمل طابعاً صادماً أقرب إلى الإعتراف المرير، حين يدعو إلى ...... ]]> Sat, 04 Jul 2026 00:06:57 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 4 تموز يوليو 2026مقدمة: لحظة وقف النار التي تكشف أكثر مما تُخفييأتي المقال الذي نشره البروفيسور الأمريكي جيفري ساكس بالشراكة مع سِبيل فارس في منصة الجزيرة، 21 حزيران يونيو 2026 بعنوان: «أوقفوا “إسرائيل الكبرى” من أجل السلام» في سياق إقليمي متفجر، عقب حرب امتدت لأكثر من 100 يوم بين الولايات المتحدة وإيران، وما رافقها من تصعيد في لبنان وغزة وإنع ...... ]]> Fri, 03 Jul 2026 02:58:11 EST
؟ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 3 تموز يوليو 2026في مقال نشره الكاتب الروسي دميتري سيدوف في 21 يونيو/حزيران 2026 بعنوان «إنذار زيلينسكي عشية الذكرى الخامسة والثمانين لبداية الحرب الوطنية العظمى»، يقدم رؤية سياسية وتاريخية تربط بين التوترات الراهنة في شرق أوروبا وذاكرة الحرب العالمية الثانية، مستنداً إلى مقاربة تعتبر الصراع الحالي إمتداداً لمواجهات تاريخية أوسع بي ...... ]]> Thu, 02 Jul 2026 18:54:34 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 2 تموز يوليو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال - شهد الأسبوع الماضي إنعقاد مؤتمر «فلسفة المستقبل: الأفكار والمعاني». وفي رسالته الترحيبية إلى المؤتمر، قال رئيس البلاد فلاديمير بوتين، وأقتبس: «تتزايد الحاجة إلى تحليل فلسفي عميق ومسؤول للأحداث الجارية والتحديات المعاصرة.» وإنطلاقًا من ذلك، أقترح أن نبدأ حديثنا عن دور أوروب ...... ]]> Thu, 02 Jul 2026 10:02:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي2 تموز يوليو 2026 لم يعد الجدل في إسرائيل يدور فقط حول حدود القوة أو طبيعة الصراع مع الفلسطينيين، بل إنتقل إلى مستوى أكثر عمقاً وقلقاً: تعريف الدولة لنفسها، ولحدود ما يمكن أن تفعله باسم “الأمن”.التقرير المنشور في 28 يونيو 2026 على منصة “تلغرام – كونتورا بيشيت” يكشف عن لحظة سياسية نادرة، تكاد تكون غير مسبوقة في تاريخ إسرائيل الحديث: رسالة مفتو ...... ]]> Wed, 01 Jul 2026 00:12:01 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 1 تموز يوليو 2026بعد ثلاثين عاماً... لماذا ما زالت الإنتخابات الأكثر إثارة للجدل في روسيا؟بعد ثلاثة عقود تقريباً على الإنتخابات الرئاسية الروسية التي جرت عام 1996، لا يزال الجدل محتدماً حول سؤال يبدو بسيطاً في ظاهره لكنه يختصر مرحلة كاملة من تاريخ روسيا ما بعد الإتحاد السوفياتي: هل إنتصر غينادي زيوغانوف فعلاً ثم جرى حرمانه من الرئاسة، أم أن بوري ...... ]]> Tue, 30 Jun 2026 19:51:30 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 30 حزيران يونيو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف الخطابات التي أضعفت روسيالم تكن «أنكوراج» في حد ذاتها لحظة الخلل، بل إن الإشكال الحقيقي كان في "الخطابات" والتعليقات والتفسيرات التي أحاطت بها وتفرّعت عنها. فقد أنتجت هذه الخطابات سلسلة من التأثيرات غير المباشرة:▪-;-️-;-أولًا، أسهمت في إضعاف المعنويات داخل ...... ]]> Tue, 30 Jun 2026 00:13:47 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 30 حزيران يونيو 20261) الإصلاحات الإقتصادية الجديدة بين ضرورات البقاء وضغوط واشنطن... هل تتغير كوبا أم تعيد صياغة نموذجها؟مع إعلان البرلمان الكوبي إقرار واحدة من أوسع حزم الإصلاحات الإقتصادية منذ عقود، عاد سؤال قديم إلى الواجهة: هل بدأت كوبا بالفعل التخلي عن النموذج الإشتراكي الذي إرتبط بثورة عام 1959، أم أن ما يجري لا يعدو كونه محاولة إضطر ...... ]]> Mon, 29 Jun 2026 15:32:31 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 25 يونيو/حزيران 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف ما الذي ينقصنا لكي ندرك أخيرًا أن علاقتنا بالغرب قد إنقطعت إلى الأبد؟وحتى لو لم يكن الأمر كذلك – رغم أنني أعتقد أنه كذلك بالفعل – فإن التعامل مع أسوأ الإحتمالات يتطلب الإستعداد وبذل الجهد، أما إذا لم يتحقق ذلك الأسوأ، فسيكون الخير مكسبًا إضافيًا. أما أن نعوّل على حسن النية ...... ]]> Mon, 29 Jun 2026 00:15:03 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي29 حزيران يونيو 2026من حصون القياصرة إلى خطوط النار ... لماذا تحتل المدينتان مكانة مركزية في الحرب الأوكرانية؟في مقال مطول نشره الكاتب الروسي إيليا كنورينغ بتاريخ 22 يونيو/حزيران 2026 على موقع «ريغنوم»، تحت عنوان «ملح الأرض الروسية.. سلافيانسك وكراماتورسك إرث تاريخي لروسيا»، يقدم الكاتب قراءة تاريخية وسياسية وعسكرية للمدينتين الواقعتين شمال غربي ...... ]]> Sun, 28 Jun 2026 00:24:08 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 28 حزيران يونيو 2026قراءة تحليلية في أطروحة غيلبرت دكتورو Gilbert Doctorow حول مستقبل الصراع الروسي الأوكرانيفي خضم الحرب المستمرة بين روسيا وأوكرانيا، ومع تصاعد الجدل حول إتجاهات الصراع وإحتمالاته المستقبلية، طرح الباحث والمحلل الأمريكي المتخصص في الشؤون الروسية "غيلبرت دكتورو" رؤية مثيرة للإهتمام في مقال بعنوان «هل تخسر روسيا الحرب؟» نشره ...... ]]> Sat, 27 Jun 2026 07:22:58 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 27 حزيران يونيو 2026من ذكرى الغزو النازي إلى أسئلة الحاضرفي مقال نشره الكاتب والمحلل الاقتصادي الروسي أليكسي بوبروفسكي بتاريخ 21 يونيو/حزيران 2026، عشية الذكرى الخامسة والثمانين للهجوم الألماني على الإتحاد السوفياتي، يقدم قراءة سياسية وتاريخية تربط بين أحداث عام 1941 وبين البيئة الدولية المعاصرة. ولا يكتفي الكاتب بإستعادة الذاكرة الوطنية الر ...... ]]> Fri, 26 Jun 2026 04:35:44 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي قراءة تحليلية في مونولوغ تاكر كارلسون حول حرب إيران والتحولات الكبرى في الشرق الأوسطمن هو تاكر كارلسون؟يُعد تاكر كارلسون واحداً من أكثر الإعلاميين الأمريكيين تأثيراً وإثارة للجدل خلال العقدين الأخيرين. بدأ مسيرته الصحفية في الصحافة المكتوبة قبل أن ينتقل إلى التلفزيون، حيث أصبح أحد أبرز الوجوه الإعلامية المحافظة في الولايات المتحدة. إشتهر بأس ...... ]]> Thu, 25 Jun 2026 02:53:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 25 حزيران يونيو 2026كيف تحوّل عبور ضابط واحد للحدود إلى رمز لإنتهاء نصف قرن من التاريخ الأوروبي؟في التاسع عشر من يونيو/حزيران 2026 نشر الكاتب الروسي كيريل نيبومنياششي في مجلة «كاميرتون» الروسية مقالاً بعنوان «يوم الذاكرة... صيف 1991 البارد، أو آخر جندي في الحرب الباردة»، إستعاد فيه واحدة من أكثر اللحظات رمزية في التاريخ الأوروبي المعاصر: مغادرة ...... ]]> Wed, 24 Jun 2026 13:36:17 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 24 يونيو/حزيران 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال - يصادف اليوم الثاني والعشرون من حزيران يونيو، وهو اليوم الأطول في السنة والليلة الأقصر. ومن اللافت أن هذه العبارات نفسها إرتبطت في الذاكرة الروسية بأحداث منتصف القرن الماضي. فمنذ خمسة وثمانين عاماً إندلعت الحرب الوطنية العظمى. وعلى مدى العقود الماضية أستُخدمت منها در ...... ]]> Tue, 23 Jun 2026 22:29:26 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 24 حزيران يونيو 2026بين الرواية الروسية التي تتحدث عن إنهيار أحد أهم معاقل أوكرانيا في دونباس، والرواية الأوكرانية التي تصف مدينة تحتضر تحت وطأة حرب المسيّرات، تبرز مدينة "كوستيانتينيفكا" بوصفها واحدة من أكثر معارك الحرب الأوكرانية تعقيداً ودلالة. فالمعركة الدائرة حول هذه المدينة لا تتعلق فقط بالسيطرة على نقطة جغرافية أو عقدة مواصلات، بل تكشف أي ...... ]]> Tue, 23 Jun 2026 00:15:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 23 حزيران يونيو 2026من «رمز للإلتفاف على العقوبات» إلى ورقة تفاوض أميركيةفي مقاله المنشور يوم 20 مايو/أيار 2026 بعنوان «نزع السيادة عن فنزويلا: تسليم أليكس صعب* إلى الأميركيين»، يقدّم الكاتب والمحلل الروسي ليونيد سافين قراءة شديدة القسوة للتحولات الجارية داخل فنزويلا، معتبرًا أن تسليم رجل الأعمال والوزير السابق أليكس صعب إلى الولايات ...... ]]> Sun, 21 Jun 2026 23:04:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 22 حزيران يونيو 2026في 14 حزيران يونيو 1941، نشرت الصحف السوفياتية بياناً لوكالة الأنباء السوفياتية (تاس) أصبح، على مدى عقود، مادة لجدل تاريخي حاد ونظريات مؤامرة واسعة. كان البيان ينفي بشدة أي نية ألمانية لخرق معاهدة عدم الإعتداء ومهاجمة الإتحاد السوفياتي، مؤكداً أن مثل هذه الشائعات «ليس لها أي أساس من الصحة»، وأن العلاقات السوفياتية الألمانية « ...... ]]> Sun, 21 Jun 2026 00:52:49 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 حزيران يونيو 2026كيف كشفت المواجهة مع إيران حدود التحالف الأمريكي الإسرائيلي؟في مقاله المعنون «صفقة عادية» الذي نشره في 10 حزيران/يونيو 2026، يقدّم المؤرخ والكاتب الروسي فاليري بورت قراءة سياسية لافتة للتحولات التي طرأت على العلاقة بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بعد أشهر من المواجهة مع إيران. فبع ...... ]]> Sat, 20 Jun 2026 20:13:01 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 20 حزيران يونيو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف منذ العهد القيصري، ولا سيما خلال الحقبة السوفياتية، إعتدنا أن نُضفي على الدولة قيمة تفوق حجمها الحقيقي. صحيح أن الدولة قيمة عظيمة، لكنها لا تحيا بذاتها ولذاتها، بل تستمد حياتها من حياة الشعب وروحه. وإلا فإنها تتحول إلى مجرد آلة جامدة خالية من الروح. وإذا أصاب هذه الآلة خلل أو عطب، فمن ...... ]]> Sat, 20 Jun 2026 00:49:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 20 حزيران يونيو 2026كيف إلتقت رؤيتان روسية وأمريكية على أن طهران خرجت أقوى… وإختلفتا حول ما سيحدث بعد ذلك؟قراءة مقارنة في مقال بيتر أكوبوف في «ريغنوم» ومقال نيت سوانسون في «فورين أفيرز»عندما تتوقف المدافع، لا تنتهي الحروب بالضرورة. فالمعارك العسكرية تفسح المجال لمعركة أخرى لا تقل أهمية، هي معركة تفسير النتائج وتحديد م ...... ]]> Fri, 19 Jun 2026 15:47:22 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 19 حزيران يونيو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف في مقابلة إذاعية يشرح ألكسندر دوغين كيف خرجت إيران منتصرة في حربها ضد إسرائيل والولايات المتحدة، ولماذا يخلق هذا التحول الدراماتيكي فرصة فريدة لروسيا لشن هجوم حاسم والفوز في نهاية المطاف في أوكرانيا.1) الجزء الأول روسيا يجب أن تحزم أمرها: روسيا تحتاج للنصر فقط< ...... ]]> Fri, 19 Jun 2026 00:48:39 EST
19 حزيران يونيو 2026في قلب التوترات الإقليمية المتسارعة في يونيو 2026، تبرز صفقة "مذكرة التفاهم" الأميركية-الإيرانية كإختبار حاسم لتحالفات طويلة الأمد. تجمع هذه اللحظة بين ضغوط سياسية داخلية أميركية، مقاومة إسرائيلية قوية، وإنقسامات إيرانية داخلية، وسط مشهد يعكس تعقيدات الدبلوماسية واللوبيات والمعتقدات الدينية.خريطة النفوذ الإسرائيلي في الكونغرس وخارجهيظل الدعم الأميركي ...... ]]> Thu, 18 Jun 2026 02:57:52 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 18 حزيران يونيو 2026هل إنتقلت طهران من إستراتيجية الردع الدفاعي إلى عقيدة «وحدة الساحات»؟في تعليق سياسي نشرته قناة "ذا إكسبرت" الروسية، قدّم الباحث والمحلل السياسي الروسي أندريه أريشيف قبيل الإعلان عن الإتفاق الأخير، الخبير في مؤسسة الثقافة الاستراتيجية، قراءة لافتة للتطورات العسكرية المتسارعة في الشرق الأوسط، معتبراً أن الأحداث الممتدة من لبنان ...... ]]> Wed, 17 Jun 2026 14:39:21 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 17 يونيو 2026ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي تؤكد إيران أن وقف العمليات العسكرية في جنوب لبنان يُعد شرطًا أساسيًا لأي إتفاق محتمل مع الولايات المتحدة. أما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فلا يؤكد هذا الموقف علنًا ولا ينفيه، لكنه يبدو ميالًا إلى قبوله والتعامل معه بجدية.ويرى دوغين أن هذا التوجه يتعارض مع مصالح رئيس الوزراء ا ...... ]]> Wed, 17 Jun 2026 00:17:18 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 17 حزيران يونيو 2026حروب الظل البيولوجية: هل تحوّلت الحشرات إلى سلاح إستراتيجي في العقيدة العسكرية الأمريكية؟من تجارب الحرب الباردة إلى هندسة الجينات: ملف يثير أسئلة أكثر مما يقدّم إجاباتفي الحادي عشر من حزيران/يونيو 2026 نشر الكاتب الروسي فلاديمير بروخفاتيلوف مقالاً بعنوان «في البنتاغون تُخاض حروب غير معلنة بواسطة البعوض القاتل»، أعاد ف ...... ]]> Tue, 16 Jun 2026 16:30:28 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي16 حزيران يونيو 2026 ألكسندر دوغين يعيد الإعتبار إلى الإنتلجنسيا الروسية ويضع الدولة في قفص الإتهامفي مقال لافت نشره المفكر الروسي ألكسندر دوغين في يونيو/حزيران 2026 تحت عنوان «جرت العادة أن تُحمَّل الإنتلجنسيا الروسية مسؤولية كل مصائب روسيا»، يفتح الكاتب واحداً من أكثر الملفات حساسية في التاريخ الروسي الحديث: العلاقة المعقدة بين الدولة و ...... ]]> Tue, 16 Jun 2026 00:13:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 حزيران يونيو 2026رسالة مفتوحة إلى فريدريك ميرتس تعيد طرح الأسئلة الكبرى حول مستقبل أوروبا وعلاقاتها مع روسيا في رسالة مفتوحة مطولة نشرها الاقتصادي والدبلوماسي الأمريكي البروفيسور جيفري ساكس تحت عنوان «رسالة مفتوحة إلى المستشار فريدريك ميرتس» في 27 أيار مايو المنصرم، وجّه الكاتب نداءً مباشراً إلى المستشار الألماني، داعياً إياه ...... ]]> Mon, 15 Jun 2026 00:49:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 15 حزيران يونيو 2026في مقالة نشرها الكاتب الروسي فيتالي أورلوف بتاريخ 25 مايو 2026 بعنوان «النووي الذي انطفأ: إسرائيل لن تستخدم أبداً السلاح الذي وعدت به غولدا مائير»، يقدم تحليلاً جريئاً للوضع الجيوسياسي المتفجر بين إسرائيل وإيران، ودور الولايات المتحدة فيه. يرى أورلوف أن طهران تمتلك «ميزة عسكرية وزمنية»، بينما يواجه خصومها ضغوطاً زمنية وسياسية وع ...... ]]> Sun, 14 Jun 2026 15:03:23 EST
نحن لا نحارب الغرب فحسب، بل نحارب الغربَ المعاصر (وما بعدَ الحداثة)، ذلك الغرب الذي إنحرف منذ القرن الحادي عشر عن الطريق المسيحي المشترك بيننا، وسار — سعيًا للوصول إلى نهاية الليل — أبعد فأبعد في الظلمات الخارجية.تتمثّل الشروط الميتافيزيقية للهدنة فيما يلي:- إما أن يتركنا الغرب وشأننا، وهو باقٍ على ماهيته المعاصرة (وما بعدَ الحداثة) كما يريد وكما هو الآن (وهذا مستحيل تم ...... ]]> Sun, 14 Jun 2026 00:18:31 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 14 حزيران يونيو 2026هل كان السابع من أكتوبر ضربة للمشاريع الإقليمية بقدر ما كان مواجهة عسكرية؟قراءة تحليلية في أطروحة "العقيد كورتس" حول الدوافع الإقتصادية والجيوسياسية لهجوم السابع من أكتوبرمنذ إندلاع الحرب التي أعقبت هجوم السابع من أكتوبر تشرين الأول 2023، تركزت معظم التحليلات على الأبعاد الأمنية والعسكرية والسياسية للصراع بين ...... ]]> Sat, 13 Jun 2026 07:51:45 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي من يربح معركة النفوذ الجديدة على حدود روسيا؟في وقت تتزايد فيه النقاشات حول مستقبل الأمن الأوروبي وإمكانية إعادة صياغة العلاقة بين موسكو وواشنطن، برزت خلال الأشهر الأخيرة ظاهرة لافتة تمثلت في سعي عدد من دول أوروبا الشرقية، وعلى رأسها بولندا ودول البلطيق، إلى إستضافة مزيد من القوات والمنشآت العسكرية الأمريكية، بل وحتى طرح فكرة نشر أسلحة نووية أمريكية على ...... ]]> Fri, 12 Jun 2026 00:30:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 12 حزيران يونيو 2026«النخبة» ضد الإتحاد السوفياتي: كيف وُلدت نخبة الإمتيازات السوفياتية التي كرهت الدولة التي صنعتها؟في مقاله المنشور على موقع صحيفة زافترا الالكترونية تحت عنوان «الأيربورتيون (أي نخبة حي المطار) ضد الإتحاد السوفياتي»، يقدّم المؤرخ والمفكر الروسي أندريه فورسوف قراءة إجتماعية ــ سياسية حادة لطبقة كاملة تشكّلت داخل البنية ...... ]]> Thu, 11 Jun 2026 00:49:09 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي11 حزيران يونيو 2026حين تتحول الجغرافيا إلى سلاحفي أواخر القرن العشرين بدا وكأن الجغرافيا فقدت كثيراً من أهميتها السياسية. فقد إنتشرت العولمة، وتدفقت البضائع عبر القارات، وتوسعت سلاسل الإمداد العالمية، وترسخ الإعتقاد بأن التجارة الحرة والتشابك الإقتصادي جعلا العالم أقل عرضة لصراعات الماضي.لكن الأزمات المتلاحقة خلال السنوات الأخيرة، من الب ...... ]]> Wed, 10 Jun 2026 18:52:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 حزيران يونيو 2026كيف يقرأ ألكسندر دوغين التحول الروسي من الاندماج الغربي إلى الاستقلال الحضاري؟في لحظة دولية تتسارع فيها التحولات الجيوسياسية وتتعمق فيها الإنقسامات بين روسيا والغرب، عاد المفكر الروسي ألكسندر دوغين ليقدم واحدة من أكثر الصياغات إكتمالاً لرؤيته الفكرية حول موقع روسيا في النظام الدولي المقبل. ففي سلسلة من المداخلات المطولة ع ...... ]]> Tue, 09 Jun 2026 23:51:34 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 حزيران يونيو 2026في مقاله التحليلي المنشور بتاريخ 19 مايو/أيار 2026 بعنوان: «الصدى الشرق أوسطي لقمة بريكس في الهند: هل يمكن تجاوز الإنقسامات؟»، يتناول الكاتب والمحلل الروسي يوري مافاشيف واحدة من أكثر الإشكاليات حساسية داخل تكتل بريكس بعد توسعه الأخير: كيف يمكن لتحالف يضم قوى متنافسة إقليمياً أن يتحول إلى قطب سياسي متماسك في عالم يتجه نحو تعددية معقدة ...... ]]> Tue, 09 Jun 2026 02:07:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 9 حزيران يونيو 2026هل تنجح بروكسل في إعادة تموضع الصين بين روسيا والغرب؟في مقاله المثير للجدل بعنوان: «كيف سيتحوّل الزعيم الصيني من “الصديق شي” إلى حليف لأوروبا»، يطرح الكاتب الروسي ياروسلاف ديمتشوك رؤية سياسية تقوم على فرضية بالغة الحساسية: أن الإتحاد الأوروبي لا يسعى اليوم إلى فك التحالف الروسي–الصيني بصورة مباشرة، بل إلى «إعادة هندسة» الع ...... ]]> Mon, 08 Jun 2026 02:51:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 8 حزيران يونيو 2026 من «النموذج الأرمني» إلى معادلة «إما الإتحاد الأوروبي أو الإتحاد الأوراسي»تكشف السجالات الدائرة في الأوساط السياسية والإعلامية الروسية حول أرمينيا عن قلق يتجاوز كثيراً حدود العلاقة الثنائية بين موسكو ويريفان. فبالنسبة لقطاع واسع من النخب الروسية، لم تعد القضية تتعلق بمستقبل حكومة رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان أو بن ...... ]]> Sat, 06 Jun 2026 23:58:05 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 7 حزيران يونيو 2026من هيمنة القواعد إلى حدود النفوذ: كيف تحولت أدوات القوة الأمريكية إلى إختبار لنفوذها العالمي؟منذ نهاية الحرب العالمية الثانية بنت الولايات المتحدة منظومة عسكرية عالمية لم يعرف التاريخ الحديث لها مثيلاً. فمئات القواعد والمنشآت العسكرية المنتشرة عبر القارات، وشبكة التحالفات الممتدة من أوروبا إلى الخليج والمحيط الهادئ، منحت واشنط ...... ]]> Sat, 06 Jun 2026 02:49:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 6 حزيران يونيو 2026في الثالث من يونيو/حزيران 2026 نشر المراسل الحربي الروسي ألكسندر كوتس* مقالاً غاضبا حمل عنواناً لافتاً وصادماً: «القتل والتفجير والتدمير والإغراق.. أفكار حول اللحظة الراهنة». ولم يكن المقال مجرد تعليق عابر على مجريات الحرب الروسية الأوكرانية، بل بدا أقرب إلى بيان سياسي ـ عسكري يدعو إلى الإنتقال من منطق الحرب التقليدية إلى منطق ...... ]]> Fri, 05 Jun 2026 17:03:19 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 5 حزيران يونيو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف إن الشعبية الكبيرة التي يحظى بها ستالين في روسيا المعاصرة ظاهرة معقدة ومتعددة الأبعاد. فالنظرة الإيجابية التي يحملها معظم الروس تجاهه ترتبط بجملة من العوامل:▪-;-️-;-النجاحات الواضحة التي حققها الإتحاد السوفياتي تحت قيادته: القفزة الإقتصادية الكبرى، وتحقيق قدر من ا ...... ]]> Fri, 05 Jun 2026 02:49:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 5 حزيران يونيو 2026تصعيد ميداني يهدد آخر جسور التفاهمفي وقت كانت فيه الأنظار تتجه نحو المسار التفاوضي الهش بين واشنطن وطهران، عادت جبهة لبنان لتفرض نفسها بوصفها العامل الأكثر قدرة على نسف أي تفاهمات محتملة بين الطرفين. فالتطورات العسكرية الأخيرة، وما رافقها من تهديدات متبادلة ومواقف متشددة، تعكس حقيقة مفادها أن مستقبل الحوار الأمريكي ـ الإير ...... ]]> Thu, 04 Jun 2026 00:47:39 EST
غترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 4 حزيران يونيو 2026كيف تدفع الحرب والعقوبات النخبة الإقتصادية الروسية إلى إعادة تعريف دورها؟في مقال مطوّل نشرته مجلة «فوينييه أوبزرينيه» الروسية في 20 مايو/أيار 2026، يطرح الكاتب الروسي يفغيني فيودوروف سؤالًا بالغ الحساسية داخل المشهد الروسي الراهن: إلى متى يستطيع كبار رجال الأعمال الروس التعامل مع الحرب بإعتبارها حدثًا يجري ...... ]]> Tue, 02 Jun 2026 23:45:04 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي دبلوماسية الظلّ التي خرجت إلى الضوءفي مقال نشره الكاتب والمؤرخ الروسي فاليري بورت بتاريخ 2 حزيران/يونيو 2026 بعنوان «اللسان الطويل لبنيامين نتنياهو»، يطرح تساؤلاً محورياً حول الأسباب التي دفعت رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى الكشف عن زيارة سرية أجراها إلى دولة الإمارات العربية المتحدة خلال فترة الحرب الأخيرة مع إيران، رغم أن أبوظبي نفسها سار ...... ]]> Tue, 02 Jun 2026 00:14:02 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 2 حزيران يونيو 2026كيف كانت أوروبا تتجه نحو الإنفجار بينما كان ستالين ينتظر وهتلر يقترب؟في مقاله «الحرب على العتبة» المنشور بتاريخ 30 أيار/مايو 2026، يأخذنا الكاتب والمؤرخ الروسي فاليري بورت إلى واحد من أكثر الشهور حساسية وغموضاً في التاريخ المعاصر: أيار/مايو 1941، أي الأسابيع الأخيرة التي سبقت إطلاق ألمانيا النازية عملية «بارباروسا» ضد ...... ]]> Mon, 01 Jun 2026 00:01:06 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 1 حزيران يونيو 2026في مقال تحليلي نشره موقع فوينييه أبوزرينيه بتاريخ 27 أيار مايو 2026تحت عنوان «هل تتحول العملية العسكرية الخاصة إلى حرب مدن؟»، يطرح الكاتب الروسي فيكتور بيريوكوف قراءة لافتة لمسار الحرب الروسية ـ الأوكرانية، مفادها أن الصراع يدخل تدريجياً مرحلة جديدة تتراجع فيها أهمية الإختراقات البرية الكبرى لصالح حرب إستنزاف جوية تستهدف العمق ...... ]]> Sun, 31 May 2026 01:30:14 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 31 أيار مايو 2026كيف تكشف حرب إيران وممر «شمال–جنوب» عن التحول الجاري في النظام الدولي؟حرب لم تنتهِ عند وقف إطلاق النارفي السياسة الدولية، لا تُقاس نتائج الحروب بعدد المواقع التي دُمِّرت أو بعدد الطائرات التي أقلعت وعادت إلى قواعدها، بل بقدرة الدول على ترجمة القوة العسكرية إلى مكاسب إستراتيجية طويلة الأمد. فكثيراً ما تبدو بعض الحروب ...... ]]> Sat, 30 May 2026 19:19:23 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر مقابلة صحفية إذاعية 28 أيار مايو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال - في الثاني والعشرين من أيار/مايو، نفذت القوات الأوكرانية عملاً إرهابياً مروّعاً أسفر عن مقتل 21 شخصاً في كلية التربية بمدينة ستاروبيلسك التابعة لجامعة لوغانسك الحكومية. والسؤال الأول الذي يُطرح في مثل هذه الحالات دائماً هو: لماذا؟ لأن حتى أبشع ال ...... ]]> Sat, 30 May 2026 02:56:45 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 30 أيار مايو 2026في تحليلين متتاليين نشرهما الكاتب والمحلل السياسي الروسي أوليغ إيسايتشينكو في موقع صحيفة «فزغلياد» الالكترونية يومي 24 و25 أيار مايو 2026، يبرز تحول نوعي في الإستراتيجية الروسية تجاه أوكرانيا. لم يعد الأمر مقتصراً على الرد العسكري، بل دخل مرحلة عقابية منهجية تهدف إلى إجبار كييف على فهم «لغة القوة» الوحيدة التي تدركها، بحسب الرؤية ال ...... ]]> Fri, 29 May 2026 14:18:26 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 23 أيار/مايو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف غادرت تولسي غابارد، مديرة الإستخبارات الوطنية الأميركية، منصبها. وكانت آخر شخصية داخل فريق ترامب ما تزال مخلصة للمثل والمبادئ التي إنطلقت منها الولاية الرئاسية الثانية لترامب. فقد عارضت الحرب في أوكرانيا، كما عارضت أيضاً أي حرب مع إيران.لقد كان هذا متوقعاً منذ فترة طويلة، ...... ]]> Fri, 29 May 2026 00:15:43 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 29 أيار مايو 2026كيف حوّل الإعلام الروسي مأساة الكلية الجامعية المستهدفة إلى منصة لتصعيد الخطاب ضد أوكرانيا والغرب؟في مقاله المنشور بتاريخ 24 مايو/أيار 2026 على موقع «مؤسسة الثقافة الإستراتيجية» الروسية، يقدّم الكاتب والمحلل السياسي الروسي دميتري شيفتشينكو نصًا شديد الحدة بعنوان: «الضربات الخسيسة للقوات الأوكرانية ضد الأطفال، أو إزدواجية كارهي ا ...... ]]> Thu, 28 May 2026 01:14:16 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 28 أيار مايو 2026كيف أعادت الحرب والعقوبات تشكيل طبقة المليارديرات في روسيا؟في مقاله اللافت «من أين لك هذا المال يا زين؟» المنشور في مجلة فوينويه أوبزرينيه بتاريخ 18 مايو/أيار 2026، يقدّم الكاتب الروسي يفغيني فيودوروف قراءة نقدية حادة للتحولات الإجتماعية والإقتصادية التي شهدتها روسيا خلال سنوات الحرب والعقوبات الغربية.المقال لا يكتفي برص ...... ]]> Tue, 26 May 2026 23:50:27 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 أيار مايو 2026كيف تحوّل القطاع من مساحة للحياة إلى «منطقة إنتظار إنساني» بين الحرب والإنهيار والحسابات السياسية؟في مقاله المنشور بتاريخ 20 مايو/أيار 2026 تحت عنوان «الشرق الأوسط: قطاع الحزن»، يرسم المؤرخ والكاتب الروسي فاليري بورت صورة قاتمة للحياة اليومية داخل قطاع غزة، حيث لم تعد الحرب حدثًا عابرًا أو مواجهة عسكرية مؤقتة، بل تحوّلت إلى بنية ...... ]]> Tue, 26 May 2026 00:11:41 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 أيار مايو 2026كيف يفسّر روستيسلاف إيشينكو طبيعة الحرب الروسية-الأوكرانية وحدود القوة العسكرية الحديثة؟في مقاله المطوّل «منطق الحرب» المنشور بتاريخ 19 أيار/مايو 2026 على منصة ukraina.ru، يقدّم المحلل السياسي الروسي روستيسلاف إيشينكو قراءة إستراتيجية للحرب الروسية-الأوكرانية، تنطلق من فكرة مركزية مفادها أن الحروب الحديثة لا تُدار بمنطق “التدمي ...... ]]> Sun, 24 May 2026 23:32:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 25 أيار مايو 2026في مقالٍ نشرته وكالة REGNUM الروسية للأنباء يوم 20 أيار/مايو 2026، يقدّم الباحث والمحلل السياسي الروسي غيفورغ ميرزايان قراءة لافتة لمسار الحرب الروسية الأوكرانية تحت عنوان: «الناحية الإنسانية في العملية العسكرية الخاصة تصبح أكثر براغماتية».لكن المقال لا يدافع عن السلوك الروسي في الحرب فحسب، بل يحاول إعادة تعريف العلاقة بين الأخلاق و ...... ]]>