ar https://www.ahewar.org Fri, 26 Jun 2026 04:35:44 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي قراءة تحليلية في مونولوغ تاكر كارلسون حول حرب إيران والتحولات الكبرى في الشرق الأوسطمن هو تاكر كارلسون؟يُعد تاكر كارلسون واحداً من أكثر الإعلاميين الأمريكيين تأثيراً وإثارة للجدل خلال العقدين الأخيرين. بدأ مسيرته الصحفية في الصحافة المكتوبة قبل أن ينتقل إلى التلفزيون، حيث أصبح أحد أبرز الوجوه الإعلامية المحافظة في الولايات المتحدة. إشتهر بأس ...... ]]> Thu, 25 Jun 2026 02:53:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 25 حزيران يونيو 2026كيف تحوّل عبور ضابط واحد للحدود إلى رمز لإنتهاء نصف قرن من التاريخ الأوروبي؟في التاسع عشر من يونيو/حزيران 2026 نشر الكاتب الروسي كيريل نيبومنياششي في مجلة «كاميرتون» الروسية مقالاً بعنوان «يوم الذاكرة... صيف 1991 البارد، أو آخر جندي في الحرب الباردة»، إستعاد فيه واحدة من أكثر اللحظات رمزية في التاريخ الأوروبي المعاصر: مغادرة ...... ]]> Wed, 24 Jun 2026 13:36:17 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 24 يونيو/حزيران 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال - يصادف اليوم الثاني والعشرون من حزيران يونيو، وهو اليوم الأطول في السنة والليلة الأقصر. ومن اللافت أن هذه العبارات نفسها إرتبطت في الذاكرة الروسية بأحداث منتصف القرن الماضي. فمنذ خمسة وثمانين عاماً إندلعت الحرب الوطنية العظمى. وعلى مدى العقود الماضية أستُخدمت منها در ...... ]]> Tue, 23 Jun 2026 22:29:26 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 24 حزيران يونيو 2026بين الرواية الروسية التي تتحدث عن إنهيار أحد أهم معاقل أوكرانيا في دونباس، والرواية الأوكرانية التي تصف مدينة تحتضر تحت وطأة حرب المسيّرات، تبرز مدينة "كوستيانتينيفكا" بوصفها واحدة من أكثر معارك الحرب الأوكرانية تعقيداً ودلالة. فالمعركة الدائرة حول هذه المدينة لا تتعلق فقط بالسيطرة على نقطة جغرافية أو عقدة مواصلات، بل تكشف أي ...... ]]> Tue, 23 Jun 2026 00:15:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 23 حزيران يونيو 2026من «رمز للإلتفاف على العقوبات» إلى ورقة تفاوض أميركيةفي مقاله المنشور يوم 20 مايو/أيار 2026 بعنوان «نزع السيادة عن فنزويلا: تسليم أليكس صعب* إلى الأميركيين»، يقدّم الكاتب والمحلل الروسي ليونيد سافين قراءة شديدة القسوة للتحولات الجارية داخل فنزويلا، معتبرًا أن تسليم رجل الأعمال والوزير السابق أليكس صعب إلى الولايات ...... ]]> Sun, 21 Jun 2026 23:04:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 22 حزيران يونيو 2026في 14 حزيران يونيو 1941، نشرت الصحف السوفياتية بياناً لوكالة الأنباء السوفياتية (تاس) أصبح، على مدى عقود، مادة لجدل تاريخي حاد ونظريات مؤامرة واسعة. كان البيان ينفي بشدة أي نية ألمانية لخرق معاهدة عدم الإعتداء ومهاجمة الإتحاد السوفياتي، مؤكداً أن مثل هذه الشائعات «ليس لها أي أساس من الصحة»، وأن العلاقات السوفياتية الألمانية « ...... ]]> Sun, 21 Jun 2026 00:52:49 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 حزيران يونيو 2026كيف كشفت المواجهة مع إيران حدود التحالف الأمريكي الإسرائيلي؟في مقاله المعنون «صفقة عادية» الذي نشره في 10 حزيران/يونيو 2026، يقدّم المؤرخ والكاتب الروسي فاليري بورت قراءة سياسية لافتة للتحولات التي طرأت على العلاقة بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بعد أشهر من المواجهة مع إيران. فبع ...... ]]> Sat, 20 Jun 2026 20:13:01 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 20 حزيران يونيو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف منذ العهد القيصري، ولا سيما خلال الحقبة السوفياتية، إعتدنا أن نُضفي على الدولة قيمة تفوق حجمها الحقيقي. صحيح أن الدولة قيمة عظيمة، لكنها لا تحيا بذاتها ولذاتها، بل تستمد حياتها من حياة الشعب وروحه. وإلا فإنها تتحول إلى مجرد آلة جامدة خالية من الروح. وإذا أصاب هذه الآلة خلل أو عطب، فمن ...... ]]> Sat, 20 Jun 2026 00:49:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 20 حزيران يونيو 2026كيف إلتقت رؤيتان روسية وأمريكية على أن طهران خرجت أقوى… وإختلفتا حول ما سيحدث بعد ذلك؟قراءة مقارنة في مقال بيتر أكوبوف في «ريغنوم» ومقال نيت سوانسون في «فورين أفيرز»عندما تتوقف المدافع، لا تنتهي الحروب بالضرورة. فالمعارك العسكرية تفسح المجال لمعركة أخرى لا تقل أهمية، هي معركة تفسير النتائج وتحديد م ...... ]]> Fri, 19 Jun 2026 15:47:22 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 19 حزيران يونيو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف في مقابلة إذاعية يشرح ألكسندر دوغين كيف خرجت إيران منتصرة في حربها ضد إسرائيل والولايات المتحدة، ولماذا يخلق هذا التحول الدراماتيكي فرصة فريدة لروسيا لشن هجوم حاسم والفوز في نهاية المطاف في أوكرانيا.1) الجزء الأول روسيا يجب أن تحزم أمرها: روسيا تحتاج للنصر فقط< ...... ]]> Fri, 19 Jun 2026 00:48:39 EST
19 حزيران يونيو 2026في قلب التوترات الإقليمية المتسارعة في يونيو 2026، تبرز صفقة "مذكرة التفاهم" الأميركية-الإيرانية كإختبار حاسم لتحالفات طويلة الأمد. تجمع هذه اللحظة بين ضغوط سياسية داخلية أميركية، مقاومة إسرائيلية قوية، وإنقسامات إيرانية داخلية، وسط مشهد يعكس تعقيدات الدبلوماسية واللوبيات والمعتقدات الدينية.خريطة النفوذ الإسرائيلي في الكونغرس وخارجهيظل الدعم الأميركي ...... ]]> Thu, 18 Jun 2026 02:57:52 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 18 حزيران يونيو 2026هل إنتقلت طهران من إستراتيجية الردع الدفاعي إلى عقيدة «وحدة الساحات»؟في تعليق سياسي نشرته قناة "ذا إكسبرت" الروسية، قدّم الباحث والمحلل السياسي الروسي أندريه أريشيف قبيل الإعلان عن الإتفاق الأخير، الخبير في مؤسسة الثقافة الاستراتيجية، قراءة لافتة للتطورات العسكرية المتسارعة في الشرق الأوسط، معتبراً أن الأحداث الممتدة من لبنان ...... ]]> Wed, 17 Jun 2026 14:39:21 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 17 يونيو 2026ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي تؤكد إيران أن وقف العمليات العسكرية في جنوب لبنان يُعد شرطًا أساسيًا لأي إتفاق محتمل مع الولايات المتحدة. أما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فلا يؤكد هذا الموقف علنًا ولا ينفيه، لكنه يبدو ميالًا إلى قبوله والتعامل معه بجدية.ويرى دوغين أن هذا التوجه يتعارض مع مصالح رئيس الوزراء ا ...... ]]> Wed, 17 Jun 2026 00:17:18 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 17 حزيران يونيو 2026حروب الظل البيولوجية: هل تحوّلت الحشرات إلى سلاح إستراتيجي في العقيدة العسكرية الأمريكية؟من تجارب الحرب الباردة إلى هندسة الجينات: ملف يثير أسئلة أكثر مما يقدّم إجاباتفي الحادي عشر من حزيران/يونيو 2026 نشر الكاتب الروسي فلاديمير بروخفاتيلوف مقالاً بعنوان «في البنتاغون تُخاض حروب غير معلنة بواسطة البعوض القاتل»، أعاد ف ...... ]]> Tue, 16 Jun 2026 16:30:28 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي16 حزيران يونيو 2026 ألكسندر دوغين يعيد الإعتبار إلى الإنتلجنسيا الروسية ويضع الدولة في قفص الإتهامفي مقال لافت نشره المفكر الروسي ألكسندر دوغين في يونيو/حزيران 2026 تحت عنوان «جرت العادة أن تُحمَّل الإنتلجنسيا الروسية مسؤولية كل مصائب روسيا»، يفتح الكاتب واحداً من أكثر الملفات حساسية في التاريخ الروسي الحديث: العلاقة المعقدة بين الدولة و ...... ]]> Tue, 16 Jun 2026 00:13:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 حزيران يونيو 2026رسالة مفتوحة إلى فريدريك ميرتس تعيد طرح الأسئلة الكبرى حول مستقبل أوروبا وعلاقاتها مع روسيا في رسالة مفتوحة مطولة نشرها الاقتصادي والدبلوماسي الأمريكي البروفيسور جيفري ساكس تحت عنوان «رسالة مفتوحة إلى المستشار فريدريك ميرتس» في 27 أيار مايو المنصرم، وجّه الكاتب نداءً مباشراً إلى المستشار الألماني، داعياً إياه ...... ]]> Mon, 15 Jun 2026 00:49:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 15 حزيران يونيو 2026في مقالة نشرها الكاتب الروسي فيتالي أورلوف بتاريخ 25 مايو 2026 بعنوان «النووي الذي انطفأ: إسرائيل لن تستخدم أبداً السلاح الذي وعدت به غولدا مائير»، يقدم تحليلاً جريئاً للوضع الجيوسياسي المتفجر بين إسرائيل وإيران، ودور الولايات المتحدة فيه. يرى أورلوف أن طهران تمتلك «ميزة عسكرية وزمنية»، بينما يواجه خصومها ضغوطاً زمنية وسياسية وع ...... ]]> Sun, 14 Jun 2026 15:03:23 EST
نحن لا نحارب الغرب فحسب، بل نحارب الغربَ المعاصر (وما بعدَ الحداثة)، ذلك الغرب الذي إنحرف منذ القرن الحادي عشر عن الطريق المسيحي المشترك بيننا، وسار — سعيًا للوصول إلى نهاية الليل — أبعد فأبعد في الظلمات الخارجية.تتمثّل الشروط الميتافيزيقية للهدنة فيما يلي:- إما أن يتركنا الغرب وشأننا، وهو باقٍ على ماهيته المعاصرة (وما بعدَ الحداثة) كما يريد وكما هو الآن (وهذا مستحيل تم ...... ]]> Sun, 14 Jun 2026 00:18:31 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 14 حزيران يونيو 2026هل كان السابع من أكتوبر ضربة للمشاريع الإقليمية بقدر ما كان مواجهة عسكرية؟قراءة تحليلية في أطروحة "العقيد كورتس" حول الدوافع الإقتصادية والجيوسياسية لهجوم السابع من أكتوبرمنذ إندلاع الحرب التي أعقبت هجوم السابع من أكتوبر تشرين الأول 2023، تركزت معظم التحليلات على الأبعاد الأمنية والعسكرية والسياسية للصراع بين ...... ]]> Sat, 13 Jun 2026 07:51:45 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي من يربح معركة النفوذ الجديدة على حدود روسيا؟في وقت تتزايد فيه النقاشات حول مستقبل الأمن الأوروبي وإمكانية إعادة صياغة العلاقة بين موسكو وواشنطن، برزت خلال الأشهر الأخيرة ظاهرة لافتة تمثلت في سعي عدد من دول أوروبا الشرقية، وعلى رأسها بولندا ودول البلطيق، إلى إستضافة مزيد من القوات والمنشآت العسكرية الأمريكية، بل وحتى طرح فكرة نشر أسلحة نووية أمريكية على ...... ]]> Fri, 12 Jun 2026 00:30:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 12 حزيران يونيو 2026«النخبة» ضد الإتحاد السوفياتي: كيف وُلدت نخبة الإمتيازات السوفياتية التي كرهت الدولة التي صنعتها؟في مقاله المنشور على موقع صحيفة زافترا الالكترونية تحت عنوان «الأيربورتيون (أي نخبة حي المطار) ضد الإتحاد السوفياتي»، يقدّم المؤرخ والمفكر الروسي أندريه فورسوف قراءة إجتماعية ــ سياسية حادة لطبقة كاملة تشكّلت داخل البنية ...... ]]> Thu, 11 Jun 2026 00:49:09 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي11 حزيران يونيو 2026حين تتحول الجغرافيا إلى سلاحفي أواخر القرن العشرين بدا وكأن الجغرافيا فقدت كثيراً من أهميتها السياسية. فقد إنتشرت العولمة، وتدفقت البضائع عبر القارات، وتوسعت سلاسل الإمداد العالمية، وترسخ الإعتقاد بأن التجارة الحرة والتشابك الإقتصادي جعلا العالم أقل عرضة لصراعات الماضي.لكن الأزمات المتلاحقة خلال السنوات الأخيرة، من الب ...... ]]> Wed, 10 Jun 2026 18:52:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 حزيران يونيو 2026كيف يقرأ ألكسندر دوغين التحول الروسي من الاندماج الغربي إلى الاستقلال الحضاري؟في لحظة دولية تتسارع فيها التحولات الجيوسياسية وتتعمق فيها الإنقسامات بين روسيا والغرب، عاد المفكر الروسي ألكسندر دوغين ليقدم واحدة من أكثر الصياغات إكتمالاً لرؤيته الفكرية حول موقع روسيا في النظام الدولي المقبل. ففي سلسلة من المداخلات المطولة ع ...... ]]> Tue, 09 Jun 2026 23:51:34 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 حزيران يونيو 2026في مقاله التحليلي المنشور بتاريخ 19 مايو/أيار 2026 بعنوان: «الصدى الشرق أوسطي لقمة بريكس في الهند: هل يمكن تجاوز الإنقسامات؟»، يتناول الكاتب والمحلل الروسي يوري مافاشيف واحدة من أكثر الإشكاليات حساسية داخل تكتل بريكس بعد توسعه الأخير: كيف يمكن لتحالف يضم قوى متنافسة إقليمياً أن يتحول إلى قطب سياسي متماسك في عالم يتجه نحو تعددية معقدة ...... ]]> Tue, 09 Jun 2026 02:07:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 9 حزيران يونيو 2026هل تنجح بروكسل في إعادة تموضع الصين بين روسيا والغرب؟في مقاله المثير للجدل بعنوان: «كيف سيتحوّل الزعيم الصيني من “الصديق شي” إلى حليف لأوروبا»، يطرح الكاتب الروسي ياروسلاف ديمتشوك رؤية سياسية تقوم على فرضية بالغة الحساسية: أن الإتحاد الأوروبي لا يسعى اليوم إلى فك التحالف الروسي–الصيني بصورة مباشرة، بل إلى «إعادة هندسة» الع ...... ]]> Mon, 08 Jun 2026 02:51:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 8 حزيران يونيو 2026 من «النموذج الأرمني» إلى معادلة «إما الإتحاد الأوروبي أو الإتحاد الأوراسي»تكشف السجالات الدائرة في الأوساط السياسية والإعلامية الروسية حول أرمينيا عن قلق يتجاوز كثيراً حدود العلاقة الثنائية بين موسكو ويريفان. فبالنسبة لقطاع واسع من النخب الروسية، لم تعد القضية تتعلق بمستقبل حكومة رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان أو بن ...... ]]> Sat, 06 Jun 2026 23:58:05 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 7 حزيران يونيو 2026من هيمنة القواعد إلى حدود النفوذ: كيف تحولت أدوات القوة الأمريكية إلى إختبار لنفوذها العالمي؟منذ نهاية الحرب العالمية الثانية بنت الولايات المتحدة منظومة عسكرية عالمية لم يعرف التاريخ الحديث لها مثيلاً. فمئات القواعد والمنشآت العسكرية المنتشرة عبر القارات، وشبكة التحالفات الممتدة من أوروبا إلى الخليج والمحيط الهادئ، منحت واشنط ...... ]]> Sat, 06 Jun 2026 02:49:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 6 حزيران يونيو 2026في الثالث من يونيو/حزيران 2026 نشر المراسل الحربي الروسي ألكسندر كوتس* مقالاً غاضبا حمل عنواناً لافتاً وصادماً: «القتل والتفجير والتدمير والإغراق.. أفكار حول اللحظة الراهنة». ولم يكن المقال مجرد تعليق عابر على مجريات الحرب الروسية الأوكرانية، بل بدا أقرب إلى بيان سياسي ـ عسكري يدعو إلى الإنتقال من منطق الحرب التقليدية إلى منطق ...... ]]> Fri, 05 Jun 2026 17:03:19 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 5 حزيران يونيو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف إن الشعبية الكبيرة التي يحظى بها ستالين في روسيا المعاصرة ظاهرة معقدة ومتعددة الأبعاد. فالنظرة الإيجابية التي يحملها معظم الروس تجاهه ترتبط بجملة من العوامل:▪-;-️-;-النجاحات الواضحة التي حققها الإتحاد السوفياتي تحت قيادته: القفزة الإقتصادية الكبرى، وتحقيق قدر من ا ...... ]]> Fri, 05 Jun 2026 02:49:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 5 حزيران يونيو 2026تصعيد ميداني يهدد آخر جسور التفاهمفي وقت كانت فيه الأنظار تتجه نحو المسار التفاوضي الهش بين واشنطن وطهران، عادت جبهة لبنان لتفرض نفسها بوصفها العامل الأكثر قدرة على نسف أي تفاهمات محتملة بين الطرفين. فالتطورات العسكرية الأخيرة، وما رافقها من تهديدات متبادلة ومواقف متشددة، تعكس حقيقة مفادها أن مستقبل الحوار الأمريكي ـ الإير ...... ]]> Thu, 04 Jun 2026 00:47:39 EST
غترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 4 حزيران يونيو 2026كيف تدفع الحرب والعقوبات النخبة الإقتصادية الروسية إلى إعادة تعريف دورها؟في مقال مطوّل نشرته مجلة «فوينييه أوبزرينيه» الروسية في 20 مايو/أيار 2026، يطرح الكاتب الروسي يفغيني فيودوروف سؤالًا بالغ الحساسية داخل المشهد الروسي الراهن: إلى متى يستطيع كبار رجال الأعمال الروس التعامل مع الحرب بإعتبارها حدثًا يجري ...... ]]> Tue, 02 Jun 2026 23:45:04 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي دبلوماسية الظلّ التي خرجت إلى الضوءفي مقال نشره الكاتب والمؤرخ الروسي فاليري بورت بتاريخ 2 حزيران/يونيو 2026 بعنوان «اللسان الطويل لبنيامين نتنياهو»، يطرح تساؤلاً محورياً حول الأسباب التي دفعت رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى الكشف عن زيارة سرية أجراها إلى دولة الإمارات العربية المتحدة خلال فترة الحرب الأخيرة مع إيران، رغم أن أبوظبي نفسها سار ...... ]]> Tue, 02 Jun 2026 00:14:02 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 2 حزيران يونيو 2026كيف كانت أوروبا تتجه نحو الإنفجار بينما كان ستالين ينتظر وهتلر يقترب؟في مقاله «الحرب على العتبة» المنشور بتاريخ 30 أيار/مايو 2026، يأخذنا الكاتب والمؤرخ الروسي فاليري بورت إلى واحد من أكثر الشهور حساسية وغموضاً في التاريخ المعاصر: أيار/مايو 1941، أي الأسابيع الأخيرة التي سبقت إطلاق ألمانيا النازية عملية «بارباروسا» ضد ...... ]]> Mon, 01 Jun 2026 00:01:06 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 1 حزيران يونيو 2026في مقال تحليلي نشره موقع فوينييه أبوزرينيه بتاريخ 27 أيار مايو 2026تحت عنوان «هل تتحول العملية العسكرية الخاصة إلى حرب مدن؟»، يطرح الكاتب الروسي فيكتور بيريوكوف قراءة لافتة لمسار الحرب الروسية ـ الأوكرانية، مفادها أن الصراع يدخل تدريجياً مرحلة جديدة تتراجع فيها أهمية الإختراقات البرية الكبرى لصالح حرب إستنزاف جوية تستهدف العمق ...... ]]> Sun, 31 May 2026 01:30:14 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 31 أيار مايو 2026كيف تكشف حرب إيران وممر «شمال–جنوب» عن التحول الجاري في النظام الدولي؟حرب لم تنتهِ عند وقف إطلاق النارفي السياسة الدولية، لا تُقاس نتائج الحروب بعدد المواقع التي دُمِّرت أو بعدد الطائرات التي أقلعت وعادت إلى قواعدها، بل بقدرة الدول على ترجمة القوة العسكرية إلى مكاسب إستراتيجية طويلة الأمد. فكثيراً ما تبدو بعض الحروب ...... ]]> Sat, 30 May 2026 19:19:23 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر مقابلة صحفية إذاعية 28 أيار مايو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال - في الثاني والعشرين من أيار/مايو، نفذت القوات الأوكرانية عملاً إرهابياً مروّعاً أسفر عن مقتل 21 شخصاً في كلية التربية بمدينة ستاروبيلسك التابعة لجامعة لوغانسك الحكومية. والسؤال الأول الذي يُطرح في مثل هذه الحالات دائماً هو: لماذا؟ لأن حتى أبشع ال ...... ]]> Sat, 30 May 2026 02:56:45 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 30 أيار مايو 2026في تحليلين متتاليين نشرهما الكاتب والمحلل السياسي الروسي أوليغ إيسايتشينكو في موقع صحيفة «فزغلياد» الالكترونية يومي 24 و25 أيار مايو 2026، يبرز تحول نوعي في الإستراتيجية الروسية تجاه أوكرانيا. لم يعد الأمر مقتصراً على الرد العسكري، بل دخل مرحلة عقابية منهجية تهدف إلى إجبار كييف على فهم «لغة القوة» الوحيدة التي تدركها، بحسب الرؤية ال ...... ]]> Fri, 29 May 2026 14:18:26 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 23 أيار/مايو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف غادرت تولسي غابارد، مديرة الإستخبارات الوطنية الأميركية، منصبها. وكانت آخر شخصية داخل فريق ترامب ما تزال مخلصة للمثل والمبادئ التي إنطلقت منها الولاية الرئاسية الثانية لترامب. فقد عارضت الحرب في أوكرانيا، كما عارضت أيضاً أي حرب مع إيران.لقد كان هذا متوقعاً منذ فترة طويلة، ...... ]]> Fri, 29 May 2026 00:15:43 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 29 أيار مايو 2026كيف حوّل الإعلام الروسي مأساة الكلية الجامعية المستهدفة إلى منصة لتصعيد الخطاب ضد أوكرانيا والغرب؟في مقاله المنشور بتاريخ 24 مايو/أيار 2026 على موقع «مؤسسة الثقافة الإستراتيجية» الروسية، يقدّم الكاتب والمحلل السياسي الروسي دميتري شيفتشينكو نصًا شديد الحدة بعنوان: «الضربات الخسيسة للقوات الأوكرانية ضد الأطفال، أو إزدواجية كارهي ا ...... ]]> Thu, 28 May 2026 01:14:16 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 28 أيار مايو 2026كيف أعادت الحرب والعقوبات تشكيل طبقة المليارديرات في روسيا؟في مقاله اللافت «من أين لك هذا المال يا زين؟» المنشور في مجلة فوينويه أوبزرينيه بتاريخ 18 مايو/أيار 2026، يقدّم الكاتب الروسي يفغيني فيودوروف قراءة نقدية حادة للتحولات الإجتماعية والإقتصادية التي شهدتها روسيا خلال سنوات الحرب والعقوبات الغربية.المقال لا يكتفي برص ...... ]]> Tue, 26 May 2026 23:50:27 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 أيار مايو 2026كيف تحوّل القطاع من مساحة للحياة إلى «منطقة إنتظار إنساني» بين الحرب والإنهيار والحسابات السياسية؟في مقاله المنشور بتاريخ 20 مايو/أيار 2026 تحت عنوان «الشرق الأوسط: قطاع الحزن»، يرسم المؤرخ والكاتب الروسي فاليري بورت صورة قاتمة للحياة اليومية داخل قطاع غزة، حيث لم تعد الحرب حدثًا عابرًا أو مواجهة عسكرية مؤقتة، بل تحوّلت إلى بنية ...... ]]> Tue, 26 May 2026 00:11:41 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 أيار مايو 2026كيف يفسّر روستيسلاف إيشينكو طبيعة الحرب الروسية-الأوكرانية وحدود القوة العسكرية الحديثة؟في مقاله المطوّل «منطق الحرب» المنشور بتاريخ 19 أيار/مايو 2026 على منصة ukraina.ru، يقدّم المحلل السياسي الروسي روستيسلاف إيشينكو قراءة إستراتيجية للحرب الروسية-الأوكرانية، تنطلق من فكرة مركزية مفادها أن الحروب الحديثة لا تُدار بمنطق “التدمي ...... ]]> Sun, 24 May 2026 23:32:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 25 أيار مايو 2026في مقالٍ نشرته وكالة REGNUM الروسية للأنباء يوم 20 أيار/مايو 2026، يقدّم الباحث والمحلل السياسي الروسي غيفورغ ميرزايان قراءة لافتة لمسار الحرب الروسية الأوكرانية تحت عنوان: «الناحية الإنسانية في العملية العسكرية الخاصة تصبح أكثر براغماتية».لكن المقال لا يدافع عن السلوك الروسي في الحرب فحسب، بل يحاول إعادة تعريف العلاقة بين الأخلاق و ...... ]]> Sun, 24 May 2026 02:33:53 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي24 أيار مايو 2026من «الحرب الطويلة» إلى «الردع التاريخي»… كيف يقرأ الصينيون الصراع مع الولايات المتحدة؟ وهل دخل العالم فعلًا المرحلة الثانية من إستراتيجية ماو تسي تونغ؟في لحظةٍ بدت للكثيرين مجرد محطة دبلوماسية عادية قبل قمة بكين بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ، ظهرت في الصحافة الأمريكية قراءة مختلفة تمامًا لما يجري ...... ]]> Sat, 23 May 2026 07:27:01 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 23 أيار مايو 2026في قراءة روسية لافتة كتبها أليكسي بوبروفسكي عقب قمة دونالد ترامب وشي جين بينغ في بكين، لا تبدو الزيارة مجرد محطة بروتوكولية أو محاولة عابرة لخفض التوتر بين القوتين الأكبر في العالم، بل فصل جديد من لعبة إستراتيجية طويلة تتجاوز التجارة والتعريفات الجمركية إلى إعادة تشكيل النظام الإقتصادي والجيوسياسي العالمي.بوبروفسكي، في مقاله ...... ]]> Fri, 22 May 2026 18:11:38 EST
بقلم: Dotan Halevy وMaayan Hillelصحيفة Haaretz المقال الأصلي نُشر في صحيفة haaretz.com بتاريخ 18 مايو/أيار 2023، وذلك بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين للنكبة الفلسطينية.( مع التحفظ على بعض المعلومات والطروحات والمصطلحات) إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف عن الروسية اليوم، في الخامس عشر من أيار، يحيي الفلسطينيون ومعهم كثيرون حول العالم ذكرى النكبة، أي «الك ...... ]]> Fri, 22 May 2026 02:14:44 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 22 أيار مايو 2026في هذا التحليل، يتناول الكاتب الروسي روستيسلاف إيشينكو في مقاله المنشور بتاريخ 7 مايو 2026 على موقع Discred تصوّرًا تصعيديًا لمسار الحرب في أوكرانيا، مع التركيز على التحولات في العقيدة العملياتية الروسية، وتبدّل منطق إستهداف البنية التحتية، إضافة إلى البعد الرمزي والسياسي للضربات في عمق الجغرافيا الأوكرانية، خصوصًا في سياق الحرب ال ...... ]]> Thu, 21 May 2026 23:00:33 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر مقابلة صحفية إذاعية إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 21 أيار مايو 2026سؤال - لدينا اليوم محوران كبيران يرتبط أحدهما بالآخر بصورة واضحة، وإن بدت العلاقة بينهما غير مباشرة للوهلة الأولى. في الجزء الأول سنناقش التحولات السياسية الكبرى، والصراعات الجيوسياسية، والأسئلة التي تُطرح اليوم حول شكل النظام الدولي المقبل. أما الجزء الثا ...... ]]> Thu, 21 May 2026 00:47:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 أيار مايو 2026عطفا على مقال الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف الذي لخصته في مقال الأمس، يلفت الإنتباه تعليق الكاتب والمحلل السياسي الروسي ألكسي بوبروفسكي الذي يُعدّ في جوهره إمتدادًا أكثر حدّة وصراحة للخطاب الذي طرحه ميدفيديف نفسه، لكنه يذهب خطوة إضافية: فبينما ركّز ميدفيديف على التحذير من عودة ألمانيا وأوروبا إلى منطق التسلّح والصدام التاريخ ...... ]]> Tue, 19 May 2026 21:00:42 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 20 أيار مايو 2026في السابع من أيار/مايو 2026 نشر الرئيس الروسي الأسبق دميتري ميدفيديف مقالاً مطولاً حمل عنوان: «العسكرة الجديدة لألمانيا: إحياء للروح أم إنتقامية منفلتة؟». لم يكن النص مجرد تعليق سياسي عابر على التوتر الروسي ـ الأوروبي، بل بدا أقرب إلى بيان أيديولوجي متكامل يعكس مزاجاً متصاعداً داخل النخبة الروسية الحاكمة تجاه ألمانيا والناتو وعم ...... ]]> Tue, 19 May 2026 01:10:29 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 19 أيار مايو 2026في هذا المقال، يستعيد الصحفي والمحلل الروسي أليكسي بوبروفسكي قراءة جانب أقل تداولًا من الحرب العالمية الثانية، متوقفًا عند العلاقات الإقتصادية والتجارية التي إستمرت بين ألمانيا النازية وعدد من الدول الغربية حتى المراحل المتأخرة من الحرب. ومن خلال وثائق وأمثلة تاريخية، يحاول الكاتب إظهار كيف تداخلت المصالح الجيوسياسية والإقتصادية مع ...... ]]> Mon, 18 May 2026 00:13:02 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 18 أيار مايو 2026في تحليله المنشور في 26 شباط فبراير 2026 بمنصة «كاميرتون»، يقدم الباحث الروسي أندريه سيرغييف رؤية عميقة ومتوازنة لتحول قضية نهر النيل من نزاع إقليمي تقليدي إلى ساحة تنافس دولي معقدة. ويؤكد سيرغييف أن «نيل القرن الحادي والعشرين لم يعد مسألة إقليمية بحتة، بل تحول إلى فضاء تتلاقى فيه مصالح اللاعبين العالميين والشبه عالميين، حيث أصبحت شرق أ ...... ]]> Sun, 17 May 2026 17:49:31 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر موقع تلفزيون Tsargrad17 أيار مايو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف لا تزال روسيا المعاصرة تعاني حتى اليوم من معضلة تتعلق بـ«الإستقلال السيادي الكامل»؛ أي القدرة على أن تكون فاعلًا مستقلًا ومكتمل الإرادة في النظام الدولي وقادرا على التصرف كقوة مستقلة. والمقصود هنا تحديدًا أن تتصرف روسيا باعتبارها قطبًا قائمًا بذاته في عال ...... ]]> Sat, 16 May 2026 23:27:07 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 17 أيار مايو 2026 إسرائيل، وإنهيار السردية الغربية في عصر الذكاء الإصطناعي في مقالها المنشور بتاريخ 13 أيار مايو 2026 بعنوان: «إمّا أن ترى إسرائيل كيانًا شريرًا، أو أن تصدّق أنّ كلّ ذلك مجرّد مؤامرة مُحكمة… وملاحظات أخرى»“Either You Believe Israel Is Evil´-or-You Believe It’s All An Elaborate Conspiracy—And Other Notes”، تدفع الكاتبة الص ...... ]]> Sat, 16 May 2026 19:43:25 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 16 أيار مايو 2026إعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف أرض أصيلة متجذّرة في تاريخنا. روسية بالقدر ذاته الذي تُعدّ فيه موسكو أو سيفاستوبول روسيتين.في قلب العملية العسكرية الخاصة، سيكون علينا أن نجيب عن سؤال مصيري: ماذا سنفعل بالأراضي المحرَّرة؟ وبالناس الذين تعرّضوا لعقود طويلة لدعاية الإعلام الأوكراني؟هل سنعود مرة أخرى إل ...... ]]> Fri, 15 May 2026 23:48:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 أيار مايو 2026تستند هذه الدراسة إلى التغطية الحية الموسعة التي نشرتها The New York Times حول قمة ترامب وشي جينبينغ في بكين، بمشاركة عدد من أبرز مراسلي الصحيفة ومحلليها، بينهم Luke Broadwater وAna Swanson وDavid Pierson وAnton Troianovski. وتحاول هذه القراءة إعادة تفكيك القمة الأميركية ـ الصينية الأهم منذ سنوات، عبر تتبع الرسائل الضمنية والتوازنا ...... ]]> Fri, 15 May 2026 02:42:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي في مقال مطوّل نشره الكاتب الروسي أوليغ ساروف بتاريخ 10 أيار/مايو 2026 على موقع مؤسسة الثقافة الاستراتيجية، تحت عنوان «الصراع في الشرق الأوسط وأنصار ترامب في سياق الإنتخابات الأميركية»، تُقدَّم قراءة سياسية حادة تربط بين الحرب في الشرق الأوسط، والأزمة الداخلية في الولايات المتحدة، والتحولات الجارية في النظام الدولي.المقال لا يكتفي بسرد تطورات الصراع، بل ...... ]]> Thu, 14 May 2026 18:25:46 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 14 مايو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال: مرحباً بكم أيها الأصدقاء. كل عام وأنتم بخير، وكل عام والجميع بألف خير في هذا العيد المجيد!في عرض النصر يوم 9 مايو على ميدان الأحمر، مرّ في التشكيلات المربعة — كما يقول العسكريون — أبطال حقيقيون: 17 بطلًا من أبطال روسيا، و83 حاملًا لوسام الشجاعة. وبجانب الرئيس على المنصة الرئي ...... ]]> Thu, 14 May 2026 00:41:45 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 14 أيار مايو 2026في خضم الحرب الطويلة، والعقوبات الغربية، والتوتر المتصاعد مع الغرب، لم تعد النقاشات الروسية الكبرى تدور فقط حول الجبهات العسكرية أو توازنات الردع النووي، بل حول سؤال أكثر خطورة:من الذي يمنع روسيا من التحول إلى قوة صناعية وتكنولوجية مستقلة رغم إمتلاكها كل المقومات البشرية والجغرافية والعسكرية؟هذا السؤال يقف في قلب الم ...... ]]> Wed, 13 May 2026 00:04:06 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 13 أيار مايو 2026في مقال مطوّل نشره الكاتب والمحلل الروسي موديست كوليروف يوم 9 أيار/مايو 2026 على موقع «مؤسسة الثقافة الاستراتيجية» تحت عنوان «التهديد القادم من الغرب: بولندا عبر القرون»، لا يقدّم المؤلف قراءة تاريخية تقليدية للعلاقات الروسية ـ البولندية، بل يبني سردية جيوسياسية واسعة ترى أن الصراع الدائر اليوم في أوكرانيا ليس أزمة منفصلة عن الماضي، ...... ]]> Tue, 12 May 2026 08:53:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 12 أيار مايو 2026في مقاله المنشور بتاريخ 8 مايو/أيار 2026 على موقع Regnum تحت عنوان «غورباتشوف حماس: قادة الحركة يختارون بين قطر وإيران»، يقدّم الكاتب الروسي ليونيد تسوكانوف* واحدة من أكثر القراءات الروسية كثافة وهدوءًا بشأن التحولات الداخلية داخل حماس بعد الحرب الطويلة مع إسرائيل. المقال لا يتعامل مع الحركة بإعتبارها مجرد تنظيم مقاوم خرج من جولة عسكري ...... ]]> Mon, 11 May 2026 08:28:13 EST
كيف يقرأ ميخائيل ديلياغين الصراع بين الرأسمالية الرقمية والإمبراطورية المالية؟لم تعد الحرب على إيران — في نظر بعض العقول الروسية — مجرد مواجهة عسكرية جديدة في الشرق الأوسط، بل تحولت إلى معركة قد تحدد أي نوع من العالم سيخرج من أنقاض النظام الدولي الحالي:عالم تقوده المنصات الرقمية والتكنولوجيا الصناعية، أم عالم تعود فيه المضاربات المالية والفوضى الجيوسياسية إلى واجهة التاريخ؟هذا تحدي ...... ]]> Sun, 10 May 2026 02:59:56 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 9 أيار مايو 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف أهنئ الجميع بعيد النصر. لقد إنتصروا ذات يوم، وعشنا طويلًا على وهج ذلك النصر. ثم سُرقت منا ثماره، وحاولوا أن ينتزعوا منا حتى العيد العظيم نفسه، لكنهم لم يفلحوا.واليوم نحن من جديد في قلب الحرب، بكل كياننا. أما النصر القادم، فهو مهمتنا نحن. الأجداد والآباء أدّوا رسالتهم، وحان دور ...... ]]> Sat, 09 May 2026 19:42:05 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 أيار مايو 2026في لحظات معينة من التاريخ، لا تبدأ التحولات الكبرى بإنفجار مدوٍّ أو حرب شاملة، بل بإشارات صغيرة تبدو للوهلة الأولى تقنية أو هامشية. قرار إقتصادي هنا، إعادة تموضع عسكري هناك، أو حتى تغيّر في لهجة الخطاب السياسي. لكن خلف هذه التفاصيل، قد تكون «الصفائح الجيوسياسية» قد بدأت بالفعل في التحرك.هذا بالضبط ما يحاول الصحفي والمحلل الر ...... ]]> Sat, 09 May 2026 00:52:46 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 9 أيار مايو 2026في أربع مقالات متتالية نشرها خلال أبريل 2026، قدم الكاتب سيرغي مارجيتسكي* رؤية إستراتيجية متكاملة وجريئة لمستقبل الصراع الروسي-الأوكراني. يدور محور هذه الرؤية حول نهر الدنيبر كخط فاصل عسكري وسياسي حاسم، مع التركيز على حرب اللوجستيات، وخلق «وضعية الإختيار المتعدد»، وإقامة كيان سياسي جديد على الضفة اليسرى يُسمى «نوفو أوكرانيا».
Fri, 08 May 2026 00:50:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 8 أيار مايو 2026في مقال تحليلي نشرته صحيفة نيويورك تايمز يوم 5 مايو 2026، بعنوان: “ما الذي يجب معرفته عن الخلاف المتنامي بين السعودية والإمارات”، للكاتب إسماعيل نعار*، تتكشف ملامح تحوّل لافت في واحدة من أكثر الشراكات الإستراتيجية رسوخًا في الخليج العربي، بين كل من السعودية والإمارات، من تحالف وثيق إلى منافسة متصاعدة ذات أبعاد إقتصادية وجيوسياسية عم ...... ]]> Wed, 06 May 2026 21:13:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 7 أيار/مايو 2026في مقال لافت نُشر في الأول من مايو/أيار 2026 بعنوان «الولاءات لم تعد كافية»، يقدّم المعلّق الروسي بوريـس روجين المعروف باسم كولونيل كاساد قراءة داخلية حادة للتحولات التي تعيشها روسيا في ظل الحرب، لا تقتصر على ملف الفساد أو إعادة ترتيب المسؤولين، بل تمتد إلى إعادة تعريف العلاقة بين الدولة ونخبها السياسية والإقتصادية.ينطلق الكاتب ...... ]]> Wed, 06 May 2026 12:01:38 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر مقابلة صحفية إذاعية إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 6 أيار مايو 2026سؤال: موضوعنا اليوم ليس تقليديًا على الإطلاق. نود أن نتناول كيف يدخل الذكاء الإصطناعي ومنتجاته إلى حياتنا، وكيف يعيد تشكيلها. ممّ ينبغي أن نخاف؟ فبالنسبة لكثيرين، لم يعد الذكاء الإصطناعي مجرد تقنية، بل كابوس حقيقي: الحصول على «وصمة رقمية» أو التعرّض لعدوان ...... ]]> Tue, 05 May 2026 22:11:53 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 6 أيار مايو 2026في قلب المنافسة العالمية المتسارعة على الذكاء الإصطناعي، تُعد الصين المنافس الأقوى والأخطر للولايات المتحدة. لم يعد الحديث يدور عن دولة تلحق بالركب، بل عن قوة صاعدة بسرعة مذهلة، قادرة على تحدي الهيمنة الأمريكية في أحد أهم مجالات القرن الحادي والعشرين.كما يشير الباحث الروسي، الأستاذ والعالم الإقتصادي، فالنتين كاتاسونوف في مقاله المهم ...... ]]> Tue, 05 May 2026 00:16:37 EST
د. زياد الزبيدي 5 أيار مايو 2026لم تكن التحولات التي شهدها العالم العربي بعد عام 2011 سياسيةً وعسكريةً فقط، بل رافقها تحول عميق في بنية الخطاب الإعلامي، وفي الطريقة التي يُعاد بها تعريف الأصدقاء والخصوم، وتُرتب من خلالها أولويات الجمهور، ويُحدد ما يستحق الغضب وما ينبغي الإعتياد عليه. فقد دخلت المنطقة منذ ذلك التاريخ مرحلة لم يعد الصراع فيها على الأرض وحدها، بل على الوعي أيضًا، وعل ...... ]]> Mon, 04 May 2026 02:58:02 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 4 أيار/مايو 2026في لحظة دولية تتشابك فيها الجبهات العسكرية مع حروب الروايات، يقدّم الكاتب الروسي ألكسندر روجرز في مقاله المعنون “التحليل غير العسكري – 98” نصًا يتجاوز كونه مجرد تعليق سياسي، ليصبح نموذجًا مكثفًا لخطاب يجمع بين التحليل، والسخرية، والتعبئة المعنوية. ورغم تأكيده منذ البداية أن ما يقدّمه “رأي شخصي لا يدّعي الحقيقة المطلقة”، فإن المقال يكشف ع ...... ]]> Sat, 02 May 2026 23:04:43 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 3 أيار/مايو 2026في مقال نشرته الصحفية الروسية أوليسيا أورلينكو بتاريخ 26 أبريل/نيسان 2026 تحت عنوان: «إنتهاك صارخ للقانون.. لماذا يحتاج ماكرون إلى الإرهابي الفلسطيني؟»، أُعيد فتح واحد من أكثر الملفات دموية وغموضًا في الذاكرة الفرنسية الحديثة: هجوم المطعم اليهودي في باريس عام 1982، وذلك بعد نقل المتهم الفلسطيني محمود خضر عابد العدرا، المعروف با ...... ]]> Sat, 02 May 2026 02:41:12 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي في مقاله المعنون “حروب ما بعد الإتحاد السوفياتي”، يطرح الكاتب الروسي روستيسلاف إيشينكو رؤية تفسيرية شاملة لمسار النزاعات التي أعقبت تفكك الإتحاد السوفياتي، معتبرًا أن الحرب الدائرة اليوم في أوكرانيا—المعروفة في الخطاب الروسي بـ“العملية العسكرية الخاصة”—ليست سوى ذروة هذا المسار، وربما آخر حلقاته قبل الإنتقال إلى صراع عالمي أوسع.لكن أهمية المقال لا تكمن في تو ...... ]]> Fri, 01 May 2026 00:06:06 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 1 أيار/مايو 2026في مقال نشره المؤرخ والكاتب الروسي فاليري بورت بتاريخ 22 نيسان/أبريل 2026 تحت عنوان «الإنتخابات في بلغاريا: الجنرال راديف عند مفترق الطرق»، تناول التحول السياسي الذي شهدته بلغاريا بعد فوز الائتلاف الذي يقوده رومان راديف في الإنتخابات البرلمانية، وطرح سؤالاً مركزياً: هل تقف البلاد أمام إنعطافة تاريخية، أم أمام حلقة جديدة من أزمات السياسة ...... ]]> Wed, 29 Apr 2026 22:11:41 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 30 نيسان/أبريل 2026في مقال لافت نشرته صحيفة «فزغلياد» الألكترونية الروسية بتاريخ 28 نيسان/أبريل 2026 تحت عنوان «كيف تجني الولايات المتحدة الأرباح من الحرب في الشرق الأوسط»، قدّمت الكاتبة أولغا ساموفالوفا قراءة إقتصادية مثيرة لطريقة إستفادة واشنطن من إضطرابات المنطقة. فبينما تنشغل العواصم بحسابات الحرب والتصعيد، كانت الولايات المتحدة ـ بحسب المقا ...... ]]> Tue, 28 Apr 2026 22:24:50 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 29 نيسان/أبريل 2026في مقاله اللافت "ألغاز الغاز في الشرق الأوسط: هل تُزاحم عُمان قطر في أسواق الغاز الطبيعي المسال العالمية؟" المنشور في 22 نيسان/أبريل 2026، يقدم الكاتب الروسي دميتري نيفيدوف قراءة جيوسياسية وإقتصادية دقيقة للتحولات الجارية في سوق الطاقة، رابطًا بين التصعيد العسكري في الخليج وبين إعادة توزيع النفوذ في تجارة الغاز العالمية. وينط ...... ]]> Tue, 28 Apr 2026 07:15:08 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 28 نيسان/أبريل 2026في مقاله المعنون "هرمز هو التشخيص: لقد فقد ترامب صوابه نهائياً"، المنشور في 23 نيسان/أبريل 2026، يقدّم الكاتب الروسي قسطنطين أولشانسكي نصاً حادّ النبرة، ساخطاً على السياسة الأميركية، ومشحوناً بسخرية سياسية سوداء ترى في ما يجري بالخليج أكثر من مجرد أزمة عابرة. بالنسبة إليه، لا يتعلق الأمر بإيران وحدها ولا بواشنطن وحدها، بل بلحظة تك ...... ]]> Mon, 27 Apr 2026 14:59:23 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 27 نيسان/أبريل 2026 مقدمة: من تعدد الجبهات إلى وحدة الصراعفي لحظة إقليمية بالغة التعقيد، يطرح الكاتب الروسي ياروسلاف ديمتشوك، في مقاله بعنوان: «قوس النار: كيف توحد لبنان مع إيران في جبهة واحدة» الذي نشر 24 نيسان/أبريل 2026على موقع فوينيه أبوزرينيه، فرضية مركزية جريئة مفادها أن الصراع بين إسرائيل من جهة، وكلٍّ من لبنان وإيران من جهة أخرى، لم يعد ...... ]]> Sun, 26 Apr 2026 14:40:47 EST
ترجمة وتحليل: د. زياد الزبيدي26 أبريل/نيسان 2026في مقال تحليلي لافت نشره الدكتور فاضل عبدالكريم، أستاذ القانون الدولي والخبير السياسي في جامعة دهوك التقنية على موقع المجلس الروسي للشؤون الدولية، بتاريخ 10 نيسان/أبريل 2026 تحت عنوان: «تحالف القوى الكردية في إيران وآفاق التعاون مع الولايات المتحدة»، تُطرح واحدة من أكثر الإشكاليات تعقيدًا في الجغرافيا السياسية للشرق الأوسط: حدود العلا ...... ]]> Fri, 24 Apr 2026 21:37:17 EST
إيليا أوخوفصحيفة فزغلياد الاكترونية إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 25 نيسان أبريل 2026في 19 نيسان أبريل الحالي، ولأول مرة على المستوى الرسمي العام في بلادنا، يتم إحياء يوم ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية للشعب السوفياتي. في عام 2025 وقّع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مرسوماً يكرّس هذا المفهوم في الإطارين التاريخي والقانوني، وفي هذا العام تم إعتماد قانون إتحادي يفرض ع ...... ]]> Thu, 23 Apr 2026 23:42:42 EST
دميتري بافيرين صحيفة فزغلياد الاكترونية إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 24 نيسان أبريل 2026أثار التدمير الإستعراضي لتمثال السيد المسيح على يد جنود من الجيش الإسرائيلي في جنوب لبنان المحتل حالة من الهلع في الحكومة الإسرائيلية. فالنموذج الدعائي الذي يبرّر الحرب بات مهددًا، والأخطر من ذلك هو إحتمال تراجع الدعم الأمريكي، الذي يعتمد عليه وجود الدولة العبرية ذا ...... ]]> Thu, 23 Apr 2026 04:53:30 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 23 نيسان/أبريل 2026في لحظة دولية مشحونة بالتوتر، يعود سؤال قديم بثوب أكثر إلحاحًا: هل ما زال نظام منع الإنتشار النووي قادرًا على الصمود، أم أننا نقف على أعتاب مرحلة جديدة يتسع فيها “النادي النووي”؟ هذا السؤال يشكّل جوهر المقال الذي نشره الباحث الروسي سيرغي ليبيديف، بعنوان “النادي النووي سيبدأ بالتوسع من إيران” في 21 نيسان أبريل 2026، حيث يقدّم ...... ]]> Wed, 22 Apr 2026 02:57:12 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 22 نيسان/أبريل 2026تحليل سيرغي بيريسليغين: العالم الجريء الذي يقرع ناقوس الخطرفي تحليله السريع «بلیتس أناليز: الإتحاد السوفياتي 1991 وروسيا 2026»، الذي نشره الخبير الإستراتيجي الروسي سيرغي بيريسليغين مؤخراً عبر قنواته التحليلية الرئيسية، يرسم صورة مقلقة للواقع الروسي الحالي. يقارن بيريسليغين بين أزمة الإتحاد السوفياتي المتأخرة وما تعيشه ...... ]]> Mon, 20 Apr 2026 22:47:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 نيسان/أبريل 2026مقدمة يستند هذا البحث إلى تحليل مضمون مقالتين للكاتب الروسي ليونيد تسوكانوف، وهو كاتب ومحلل سياسي متخصص في الشؤون الجيوسياسية للشرق الأوسط، ويُعرف ضمن الأدبيات الإعلامية الروسية بتقديم قراءات تفسيرية للأحداث الإقليمية ذات طابع تحليلي يتقاطع مع بعض مقاربات التحليل الإستراتيجي للمنطقة. نُشرت المقالتان في موقع وكالة «ريغن ...... ]]> Mon, 20 Apr 2026 02:30:04 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 20 نيسان أبريل 2026في 12 نيسان/أبريل 2026، شهدت هنغاريا واحدة من أبرز التحولات السياسية في تاريخها المعاصر. مع مشاركة إنتخابية قياسية بلغت 80%، أطاح حزب "تيسا" بقيادة بيتر ماديار بحكم فيكتور أوربان الذي إستمر 16 عاماً متواصلة، محققاً أغلبية دستورية مريحة بلغت 138 مقعداً من أصل 199 في البرلمان الهنغاري، مقابل 55 مقعداً فقط لحزب "فيديس". إعترف أور ...... ]]> Sun, 19 Apr 2026 18:13:01 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 20 نيسان/أبريل 2026في بلد يخوض حربًا للعام الخامس على التوالي، لم يعد الحديث عن “إصلاح النخب” ترفًا فكريًا، بل ضرورة وجودية. فروسيا اليوم لا تواجه خصومها في الخارج فحسب، بل تصطدم بإرث ثقيل في الداخل—إرث تشكّل في تسعينيات مضطربة، حيث لم تكن معايير الصعود إلى قمة السلطة تقوم على الكفاءة أو النزاهة، بل على “الفساد، والبلطجة، والإنحطاط”. ومن هنا يبرز ...... ]]> Sat, 18 Apr 2026 22:11:41 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 19 نيسان/أبريل 2026لم يحتج الأمر إلى صاروخ يُطلق، ولا إلى سفينة تُغرق. ثلاثون دقيقة فقط—وإنذار عبر جهاز لاسلكي—كانت كافية لتضع العالم على حافة مواجهة بحرية قد تغيّر شكل سوق الطاقة والخرائط السياسية معًا. “إذا لم تغيّروا مساركم… ستصبحون هدفًا”، هكذا خاطب ضابط في الحرس الثوري سفينة حربية أمريكية في قلب مضيق هرمز. لم يكن ذلك تهديدًا نظريًا، بل لحظة مك ...... ]]> Sat, 18 Apr 2026 04:57:11 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 18 نيسان أبريل 2026في زمنٍ تتسارع فيه التحولات الدولية على نحوٍ يربك حتى أكثر المراقبين خبرة، يطلّ علينا الكاتب الروسي فلاديمير بافليِنكو*، عبر مقاله المنشور في وكالة REX بتاريخ 8 أبريل 2026، برؤية تحاول أن تُخضع هذا الإضطراب العالمي لمنطق واحد ناظم: ليس ما نشهده صراعًا عفويًا بين قوى متنافسة، بل إعادة هندسة واعية للإصطفافات الدولية، تُدار – ...... ]]> Fri, 17 Apr 2026 00:22:50 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 17 نيسان/أبريل 2026يشكّل المقال الذي يقدّمه الصحفي الروسي سيرغي ستروكان قراءة سياسية دقيقة للحظة مفصلية في مسار الأزمة بين الولايات المتحدة وإيران، حيث إنتهت محادثات إسلام آباد دون إتفاق، لكنها في الوقت ذاته لم تنزلق إلى التصعيد الفوري. هذه النتيجة "الرمادية" تفتح الباب أمام تحليل أعمق لطبيعة التوازنات التي تحكم الطرفين.أولاً: فشل تفاوضي ...... ]]> Thu, 16 Apr 2026 00:50:40 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 نيسان/أبريل 2026لم تكن الإنتخابات المجرية الأخيرة مجرد تبدّل في السلطة بين حزبين، بل لحظة إعادة تموضع دقيقة داخل أوروبا الوسطى، تكشف أكثر مما تُعلن: حدود “السياسة السيادية” التي مثّلها فيكتور أوربان، وصعود نموذج بديل أقل صداماً مع بروكسل، لكنه ليس بالضرورة أقل براغماتية.فوز حزب “تيسا” بزعامة بيتر ماديار، وفق مجمل التغطيات الإعلامية، أنهى مرحل ...... ]]> Wed, 15 Apr 2026 04:49:43 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 15 نيسان/أبريل 2026قراءة تحليلية في رؤية أندريه أريشيف لمسار الصراع الأمريكي–الإيرانيمقدمة: هدنة أم إستراحة محارب؟في خضم تصاعد غير مسبوق للتوتر بين الولايات المتحدة وإيران، برزت الهدنة المعلنة في مطلع نيسان/أبريل 2026 بوصفها لحظة فاصلة—لكنها، في نظر عدد من المحللين، ليست سوى “هدوء خادع”. وفي هذا السياق، يقدم المحلل السياسي الروسي أندريه ...... ]]> Tue, 14 Apr 2026 00:51:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 14 نيسان/أبريل 2026في مقاله المنشور بتاريخ 7 نيسان/أبريل 2026، يقدّم المستشرق والكاتب الصحفي الروسي ليونيد تسوكانوف سردًا مكثفًا ومشحونًا بالدلالات حول العدوان الإسرائيلي على جنوب لبنان، المعروفة بإسم «زئير الغراب». لا يتعامل الكاتب مع الحدث بوصفه مجرد مواجهة عسكرية محدودة، بل يضعه ضمن سياق أوسع يعكس تحولات عميقة في التفكير الإستراتيجي الإسرائيلي، و ...... ]]> Mon, 13 Apr 2026 18:12:01 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 13 نيسان/أبريل 2026قراءة تحليلية في مقال فاليري بورت بمناسبة الذكرى الـ65 لرحلة يوري غاغارينفي صباح 12 أبريل 1961، إهتز العالم بإعلان موسكو عن نجاح أول رحلة مأهولة إلى الفضاء. كان يوري غاغارين، الطيار السوفياتي البالغ من العمر 27 عاماً، قد أكمل 108 دقائق حول الأرض على متن المركبة الفضائية «فوستوك-1». بعد خمسة وستين عاماً بالضبط، يعود الم ...... ]]> Sun, 12 Apr 2026 23:32:38 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 13 نيسان/أبريل 2026في التاسع من أبريل 2026، نشر الكاتب الروسي ديمتري سيدوف مقالة بعنوان «المعركة اليائسة للصهيونية العالمية» على موقع «مؤسسة الثقافة الاستراتيجية»، أحد أبرز المنصات التحليلية الروسية المتخصصة في الشؤون الإستراتيجية والجيوسياسية. وفي نص يجمع بين السرد التاريخي الحاد والتحليل السياسي الجريء، يرسم سيدوف صورة لإسرائيل كدولة وصلت إلى مفترق طر ...... ]]> Sun, 12 Apr 2026 00:12:09 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 12 نيسان/أبريل 2926في خضمّ واحدة من أكثر لحظات الشرق الأوسط توتراً، يخرج مقال لافت للكاتب الروسي نيكولاي بيتروف بعنوان: «الولايات المتحدة وإسرائيل تخفيان خسائرهما»، ليقدّم رواية مغايرة للسردية الغربية، ويطرح فرضية ثقيلة: أن ميزان القوة في المواجهة مع إيران لا يسير كما تعلن واشنطن وتل أبيب، بل على العكس تمامًا.منذ البداية، يضع بيتروف أطروحته بصيغة مب ...... ]]> Fri, 10 Apr 2026 23:57:25 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 11 نيسان/أبريل 2026في 26 يوليو 1956 وقف الرئيس جمال عبد الناصر في الإسكندرية وأعلن بصوته الجهوري: «لقد قررنا أن نؤمم شركة قناة السويس... إن هذا القرار هو إستعادة لحقوقنا المسلوبة، وتصفية لآثار الإستعمار البريطاني، ووفاء لذكرى 120 ألف مصري قضوا في حفر القناة». بعد أقل من سبعين عامًا بالضبط، في 28 فبراير 2026، أغلق الإيرانيون مضيق هرمز بشكل شبه كل ...... ]]> Fri, 10 Apr 2026 03:55:36 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 نيسان/أبريل 2026 في تحليل ساخر وجريء، نشره المعلق الروسي البارز بيتر أكوبوف على موقع وكالة «ريغنوم» للأنباء، رسم لوحة درامية تكاد تشبه قصة توراتية حديثة. تحت عنوان «ترامب «قفز» عن الحرب ونقل إيران من العصر الحجري إلى الذهبي»، كتب أكوبوف: «خلال يومين فقط من أسبوع الآلام، قطع ترامب الطريق من الشيطان إلى الملاك — بدأ بتهديد إيران بالعودة إلى الع ...... ]]> Thu, 09 Apr 2026 18:14:53 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر مقابلة صحفية إذاعية إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف9 نيسان/أبريل 2026المذيع: لنبدأ النقاش من إيران. وردت قبل قليل أخبار عبر وكالات الأنباء من وزارة الخارجية الإيرانية، حيث أعلن المتحدث الرسمي إسماعيل بقائي أن طهران صاغت بالفعل ردها على مقترحات الوسطاء الدوليين بشأن وقف إطلاق النار.وفي الوقت نفسه، نشهد مسارًا موازيًا: إنذار دونال ...... ]]> Wed, 08 Apr 2026 22:56:43 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 9 نيسان/أبريل 2026في مقاله المنشور بتاريخ 29 آذار/مارس 2026 على موقع مؤسسة الثقافة الاستراتيجية، يذهب المحلل الجيوسياسي الروسي ليونيد سافين إلى خلاصة حادّة: «الولايات المتحدة وإسرائيل وجّهتا ضربةً قويةً للإقتصاد العالمي».لكن هذه الخلاصة، على حدّتها، تفتح بابًا لسؤال أكثر تعقيدًا: هل ما جرى يمكن فهمه فقط بوصفه “عدوانًا”، أم أنه يعكس منطقة رمادية تتد ...... ]]> Wed, 08 Apr 2026 00:13:50 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 8 نيسان/أبريل 202مقدمة: بين الخطاب الحاسم والواقع الميداني المعقّدفي مقاله المنشور بتاريخ 7 نيسان/أبريل 2026، يقدّم المستشرق والكاتب الروسي ليونيد تسوكانوف صورة مكثفة ومشحونة بالتناقضات حول العدوان الإسرائيلي على لبنان، المعروف باسم «زئير الغراب».منذ السطور الأولى، يضع الكاتب القارئ أمام مفارقة لافتة: «الحملة نحو الحدود الشمالية تبدو منت ...... ]]>