ar https://www.ahewar.org Fri, 25 Sep 2026 19:44:09 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 أيلول سبتمبر 20 26حين تصبح «البطاقة البيضاء» على التلفزيون الفرنسي مساحةً للصراع على رواية غزةلم تكن أديل هانيل تتوقع، على ما يبدو، أن تتحول دقائقها الأخيرة على شاشة France 5 إلى قضية سياسية وإعلامية تتجاوز البرنامج نفسه. في التاسع من أيلول/سبتمبر، ظهرت الممثلة والكاتبة الفرنسية في برنامج «المكتبة الكبرى»، وفي ختام الحلقة ...... ]]> Fri, 25 Sep 2026 00:47:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 25 أيلول سبتمبر 2026الحرب على إيران حماقة ترامب، لكنها عارٌ على الكونغرس لأنه لم يوقفهاالسادة أعضاء الكونغرس،في تصريحات بالغة الإضطراب أمام قادة العالم في الأمم المتحدة، أعلن دونالد ترامب أن أمامه «قراراً كبيراً» يتعين عليه إتخاذه: فإما أن يتفاوض على إتفاق مع إيران، وإما أن «يبيد الجمهورية الإسلامية» ويدفع إيران «إلى الجحيم، ...... ]]> Thu, 24 Sep 2026 18:57:20 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 24 أيلول سبتمبر 2026إعداد وترجمة وتحرير د. زياد الزبيدي بتصرف مقدمةتتناول هذه المقابلة مع ألكسندر دوغين الإنتخابات الروسية الأخيرة، لكنها سرعان ما تتجاوز نتائجها لتصل إلى سؤال أوسع: ماذا حدث لمفهوم الديمقراطية في روسيا والغرب، وإلى أين يتجه؟ولفهم أطروحة دوغين، يحتاج القارئ أولاً إلى بعض المفاتيح الإصطلاحية. فهو يميز بي ...... ]]> Thu, 24 Sep 2026 00:49:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 24 أيلول سبتمبر 2026 الحلقة الثامنة من مشروع جون ميرشايمر الجديد "الواقعية الهجومية"مقدمة هذه الحلقة مهمة جداً بالنسبة للمشروع الذي نعمل عليه، لأنها ليست تحليلاً نظرياً مجرداً لروسيا، بل تأتي بعد زيارة ميرشايمر نفسه إلى روسيا لمدة ثمانية أيام، من 5 إلى 12 أيلول سبتمبر 2026، شملت موسكو وسانت بطرسبورغ، وإلتقى خلالها مس ...... ]]> Tue, 22 Sep 2026 23:53:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 23 أيلول سبتمبر 2026حين يتحول النقد الداخلي في روسيا إلى سؤال عن الدولة والجيشالنص الروسي المعنون «ما الذي يمنعنا من الإقتراب من النصر؟» يستحق التوقف عنده، ليس بإعتباره بياناً عسكرياً موثقاً، ولا بإعتباره وصفاً محايداً لأداء الدولة الروسية، وإنما بوصفه وثيقة تعكس مزاجاً نقدياً داخل الدوائر المؤيدة للحرب الروسية في أوكرانيا. فالكاتب لا يشكك ف ...... ]]> Tue, 22 Sep 2026 02:58:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي22 أيلول سبتمبر 2026من مخا إلى هرمز، ومن قناة السويس إلى رأس الرجاء الصالح، لم تعد معركة الممرات البحرية مجرد صراع على جغرافيا ضيقة. إنها معركة على كلفة الحركة نفسها، وعلى قدرة الدول والشركات على إبقاء الإقتصاد العالمي متصلاً.في 10 سبتمبر/أيلول، دخلت قوات أنصار الله مدينة مخا على الساحل الغربي لليمن، ثم تقدمت نحو مناطق وجزر قريبة من باب ا ...... ]]> Mon, 21 Sep 2026 19:34:54 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 21 أيلول سبتمبر 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف مقدمةفي هذه المقابلة المطوّلة، يعرض الفيلسوف الروسي ألكسندر دوغين رؤيته للتحولات الجارية في النظام الدولي، وإنتقال العالم من مرحلة أحادية القطبية إلى نظام متعدد الأقطاب. ويتناول الحوار مجموعة من الملفات المترابطة، أبرزها:- التعددية القطب ...... ]]> Mon, 21 Sep 2026 00:19:36 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 أيلول سبتمبر 2026 الحلقة السابعة من مشروع جون ميرشايمر الجديد «الواقعية الهجومية»بعد نحو عشرين عاماً من نشر جون ميرشايمر وستيفن والت مقالهما الشهير عن «اللوبي الإسرائيلي» في لندن ريفيو أوف بوكس عام 2006، ثم تحويله إلى كتاب في العام التالي بعنوان: The Israel Lobby and U.S. Foreign Policyيعود ميرشايمر إلى الموضوع من زاوية جد ...... ]]> Sun, 20 Sep 2026 03:01:52 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 20 أيلول سبتمبر 2026لم يعد السؤال في غزة ما إذا كان عشرات الآلاف من الفلسطينيين قد قتلوا، أو ما إذا كانت أحياء كاملة قد دُمّرت، أو ما إذا كان الأطفال والمدنيون قد دفعوا الثمن الأكبر. فهذه الوقائع وثقتها على مدى سنوات منظمات دولية وإنسانية وتحقيقات صحفية مستقلة، فيما خلصت لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة، في تقريرها الصادر في 16 أي ...... ]]> Sat, 19 Sep 2026 02:58:41 EST
19 ايلول سبتمبر 2026غزة وإيران وروسيا... حين تصبح لغة الحرب أقوى من القانون الذي وُلد لمنعهافي 8 أغسطس/آب 2026، وفي مؤتمر صحفي في بلغراد عقب لقاء الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، طرح الصحفي الألماني مايكل مارتنز، مراسل صحيفة Frankfurter Allgemeine Zeitung، سؤالاً على الرئيس الأوكراني جاء فيه، بحسب التسجيلات والتغطيات المنشورة: ماذا يست ...... ]]> Fri, 18 Sep 2026 00:08:26 EST
18 أيلول سبتمبر 2026في السادس والعشرين من تموز يوليو 2026، وفي وقت كان فيه القتال بين الولايات المتحدة وإيران يمر بمرحلة هدوء نسبي، نشر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على منصته «تروث سوشيال» سلسلة من الصور المولّدة بالذكاء الإصطناعي. الصورة الأولى تحمل عنواناً بارزاً باللون الأحمر: «ضربة على خارك». تظهر فيها مقاتلات أمريكية تحلق فوق جزيرة خارك، المحطة الرئيسية لتصدير النفط الإيراني، وسط إنفج ...... ]]> Thu, 17 Sep 2026 20:35:55 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 17 أيلول سبتمبر 2026ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي من إحلال الواردات إلى الإكتفاء الذاتي والسيادة الإقتصادية بعد أن كان السؤال المطروح في النقاش الروسي هو كيفية تقليل الإعتماد على الغرب، يذهب ألكسندر دوغين الآن إلى أبعد من ذلك: هل تستطيع روسيا أن تصبح قوة مستقلة حقاً إذا ظلت تعتمد على سلاسل الإنتاج والتكنولوجيا والأسواق التي تش ...... ]]> Thu, 17 Sep 2026 00:14:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي17 أيلول/سبتمبر 2026لم يكن وصول بيتر ماديار إلى رئاسة الحكومة المجرية في ربيع 2026 مجرد تغيير في إسم رئيس الوزراء، بل مثّل تحولاً في الطريقة التي تريد بها بودابست إدارة علاقتها مع بروكسل وكييف وموسكو. وبعد ستة عشر عاماً من حكم فيكتور أوربان، جاءت حكومة ماديار لتعلن عودة المجر إلى سياسة أوروبية أكثر تعاوناً وأقل ميلاً إلى إستخدام حق النقض أداةً لل ...... ]]> Wed, 16 Sep 2026 00:30:43 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 أيلول سبتمبر 2026من تمويل قناة السويس إلى تمويل المشروع الصهيوني: كيف تداخلت المصارف مع السياسة البريطانية وإنتهت إلى وعد بفلسطين؟في الثاني من تشرين الثاني/نوفمبر 1917، كتب وزير الخارجية البريطاني آرثر جيمس بلفور رسالة قصيرة إلى اللورد والتر روتشيلد، أحد أبرز أفراد العائلة المصرفية اليهودية في بريطانيا.كانت الرسالة لا تتجاوز سبع ...... ]]> Tue, 15 Sep 2026 17:28:20 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 15 أيلول سبتمبر 2026ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي من إحلال الواردات إلى الإكتفاء الذاتي والسيادة الإقتصادية بعد أن كان السؤال المطروح في النقاش الروسي هو كيفية تقليل الإعتماد على الغرب، يذهب ألكسندر دوغين الآن إلى أبعد من ذلك: هل تستطيع روسيا أن تصبح قوة مستقلة حقاً إذا ظلت تعتمد على سلاسل الإنتاج والتكنولوجيا والأسواق ...... ]]> Mon, 14 Sep 2026 22:42:22 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 15 أيلول سبتمبر 20262الحلقة السادسة من مشروع جون ميرشايمر الجديد يدعو عالم السياسة الأمريكي جون ميرشايمر، في الحلقة السادسة من سلسلته حول الحرب في أوكرانيا، إلى التوقف عن تصديق الرواية السائدة في الإعلام الغربي عن مسار الحرب.تلك الرواية تقول، في خلاصتها، إن روسيا تتكبد خسائر هائلة من دون أن تحقق تقدمًا يذكر، بينما تنجح أوكرانيا في إل ...... ]]> Mon, 14 Sep 2026 00:34:29 EST
د. زياد الزبيدي 14 أيلول سبتمبر 2026من رسائل «الزلزال» إلى التحذير المصري، وصولاً إلى الرواية الإماراتية الجديدة؛ ربما لم تكن مشكلة إسرائيل قبل 7 أكتوبر نقصاً في المعلومات، بل عجزاً عن قراءة المعلومات التي كانت تصل إليها.بعد ثلاث سنوات تقريباً من هجوم 7 أكتوبر 2023، تبدو الرواية الإسرائيلية عن ذلك اليوم أكثر تعقيداً مما كانت عليه في الأسابيع الأولى. فقد ترسخ منذ البداية ...... ]]> Sun, 13 Sep 2026 01:46:04 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 13 ايلول سبتمبر 20261....▪-;-️-;-الكتاب: «كيف جرى تسويق الإبادة الجماعية: تواطؤ وسائل الإعلام في تدمير غزة»«How to Sell a Genocide: The Media’s Complicity in the Destruction of Gaza»الناشر: Pluto Press.تاريخ النشر: أبريل/نيسان 2026.الحجم: 256 صفحة.▪-;-️-;-المؤلف: آدم هـ. جونسون (Adam H. Johns ...... ]]> Sat, 12 Sep 2026 17:36:45 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر12 أيلول سبتمبر 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 1.....ترامب بين إرادة الرئيس وشبكات الدولة العميقةالمذيع: الخبر الأبرز في الأيام الأخيرة، والذي يحظى بإهتمام واسع على جانبي المحيط الأطلسي، هو محاولة جديدة من جانب الوسطاء السياسيين لتسوية الأزمة. فقد زار المبعوثان الخاصان للرئيس الأمريكي، ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، موسك ...... ]]> Sat, 12 Sep 2026 01:53:42 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 12 أيلول سبتمبر 2026في تحليل إستراتيجي عميق نُشر يوم 11 سبتمبر 2026 عبر قناتها على تليغرام، ثم أعيد نشره على منصات إخبارية، تقدم البروفيسورة يلينا بانينا، مديرة معهد «روسترات» للإستراتيجيات السياسية والإقتصادية الدولية، قراءة مفصلة لمعنى المعارك الجارية حول مدينتي سلافيانسك وكراماتورسك في دونباس. ترى بانينا أن السيطرة الروسية الكاملة على هاتين ا ...... ]]> Fri, 11 Sep 2026 02:48:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 11 أيلول سبتمبر 2026من صدمة 11 سبتمبر إلى «الحروب الأبدية»... كيف تحولت مطاردة تنظيم إرهابي إلى عقيدة إستراتيجية أعادت تشكيل السياسة الأميركية؟بعد ربع قرن على هجمات 11 سبتمبر 2001، تبدو «الحرب على الإرهاب» واحدة من أكثر التجارب الإستراتيجية الأميركية إثارة للجدل في القرن الحادي والعشرين. فقد بدأت كرد فعل على هجوم إستثنائي إستهدف الولايات الم ...... ]]> Thu, 10 Sep 2026 13:26:20 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 10 أيلول سبتمبر 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال — هل يمكن أن تصبح «النظرية السياسية للشعب» أيديولوجيا لروسيا؟جواب — لا. «النظرية السياسية للشعب» هي مقرر وضعته ودرّسته في كلية العلوم السياسية بجامعة موسكو الحكومية. وهي ليست أكثر من مقاربة لدراسة مكانة الشعب في الوثائق السياسية والدساتير والمذاهب ...... ]]> Thu, 10 Sep 2026 02:46:31 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 أيلول سبتمبر 2026الحلقة الخامسة من مشروع ميرشايمر الجديدفي الحلقة الخامسة من سلسلته حول التحولات الإستراتيجية الكبرى، ينتقل جون ميرشايمر من سؤال الحرب التقليدية إلى السؤال الأكثر خطورة: ماذا يحدث عندما تشعر قوة عظمى بأن قدراتها العسكرية التقليدية لم تعد كافية، فتبدأ في التعويل أكثر على السلاح النووي؟إجابة ميرشايمر حاسمة: الأسلحة ...... ]]> Wed, 09 Sep 2026 14:00:04 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 9 أيلول سبتمبر 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف في كتابه «امتطاء النمر»، كتب إيفولا أن عالم ما بعد الحرب، وقد بلغ من الإنحطاط حدًّا يقترب معه التاريخ البشري من أدنى نقطة في دورته، وصل إلى مرحلة لم تعد فيها حتى إمكانية قيام «ثورة محافظة» قائمة. وفي مثل هذه الظروف، لم يبق أمام «الإنسان المتفرد»، أي الإنسان الذي ينتمي في أعم ...... ]]> Tue, 08 Sep 2026 23:09:08 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 سبتمبر أيلول 2026في مقاله المنشور في الفايننشال تايمز بعنوان: «رهان بكين غير المتوقع على روسيا قد يثبت صوابه» يطرح الباحث الروسي ألكسندر غابويف، مدير مركز كارنيغي للدراسات حول روسيا وأوراسيا، رؤية متشائمة لمسار العلاقة الروسية–الصينية، تقوم على فكرة أساسية مفادها أن موسكو، بفعل الحرب الأوكرانية والقطيعة مع الغرب، تنزلق تدريجياً نحو موقع «الشر ...... ]]> Mon, 07 Sep 2026 21:39:12 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 8 ايلول سبتمبر 2026كيف ترى الكاتبة أن «إسرائيل الليبرالية» لم تعد قادرة على إخفاء وجهها خلف الخطاب الديمقراطي؟في مقالها المنشور في السادس من سبتمبر/أيلول 2026 بعنوان «الصهاينة الليبراليون أوغاد أشرار»، تقدم الكاتبة الصحفية والناشطة الأسترالية كيتلين جونستون قراءة شديدة الحدة للعلاقة بين الصهيونية والتيار الليبرالي الغربي، مركزة بصورة خاصة ع ...... ]]> Sun, 06 Sep 2026 23:49:41 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 7 أيلول سبتمبر 2026لم تعد طرق التجارة البحرية مجرد خطوط تصل ميناءً بآخر. في عالم تتداخل فيه الحروب والعقوبات وأزمات الطاقة، تحولت هذه الطرق إلى جزء من ميزان القوة نفسه. فالممر البحري الذي كان يُنظر إليه بإعتباره مسألة لوجستية بحتة أصبح اليوم أصلًا جيوسياسيًا: من يستطيع تأمينه، ومن يستطيع تعطيله، ومن يمتلك البديل عندما تصبح الطريق الرئيسية محفوفة ...... ]]> Sun, 06 Sep 2026 04:50:32 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 6 أيلول سبتمبر 2026في مقال مطوّل نشره موقع «فوينويه أوبزرينيه» بتاريخ 20 مايو 2026، يطرح الكاتب الروسي يفغيني فيودوروف سؤالاً شديد الحساسية داخل المشهد الروسي المعاصر: متى سيتوقف الأوليغارش الروس عن التعامل مع العملية العسكرية الخاصة بإعتبارها حدثًا يجري «بالتوازي» مع عالمهم الخاص؟المقال لا يكتفي بإنتقاد رجال الأعمال أو الدعوة التعبوية المب ...... ]]> Sat, 05 Sep 2026 18:16:43 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 5 أيلول سبتمبر 2026من «الشطرنج للاعب واحد» إلى التعددية القطبيةثمة فرق كبير بين أن تقرأ ألكسندر دوغين، وأن تقرأ ما يكتبه الآخرون عنه. وهذا الفرق يصبح بالغ الأهمية عندما يكون النص المعني مشبعًا بالمفردات الميتافيزيقية والرموز الدينية والأسطورية، كما هو الحال في مقال الكاتب الإيطالي دييغو تشينكيغرَانا، «الحملة الصليبية ضد الغرب»، المنشور في أغ ...... ]]> Fri, 04 Sep 2026 23:56:02 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 5 أيلول سبتمبر 2026تنطلق الكاتبة والباحثة الروسية البروفيسورة يلينا بانينا من تحليل للباحث ياشار أيدين من المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية، ثم تبني عليه قراءتها الخاصة لمعضلة التوازن التركي بين الناتو وروسيا.مقدمة: من سياسة التوازن إلى مأزق التوازنكان إنعقاد قمة حلف الناتو في أنقرة يومي 7 و8 يوليو/تموز 2026 مشهدًا بالغ ...... ]]> Fri, 04 Sep 2026 00:03:18 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 4 أيلول سبتمبر 2026بعد ستة أشهر من الحرب الأمريكية ـ الإسرائيلية على إيران، لم يعد السؤال الأكثر أهمية هو مقدار ما دُمّر في إيران، ولا عدد المنشآت التي خرجت من الخدمة، ولا القيادات التي فقدتها طهران. السؤال الأصعب هو: ماذا حدث للهدف السياسي الذي من أجله شُنّت الحرب؟فالحرب لم تبدأ بإعتبارها مجرد عملية عسكرية لتقليص قدرات إيران. خلف الضربا ...... ]]> Thu, 03 Sep 2026 14:13:00 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 3 أيلول سبتمبر 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف المذيع: لنبدأ بتحول جديد، أو على الأقل بتحول جديد نسبيًا. أقصد هنا الإنهيار الذي نشهده في البنية التحتية لجنوب أوكرانيا، وفي منظومتها اللوجستية، بما في ذلك النقل البحري وغير البحري، وهو أمر لا يخلو من مشاركة فاعلة من جانب القوات الجوية والفضائية الروسية. وهناك رأي، لا يقتصر ...... ]]> Thu, 03 Sep 2026 00:15:16 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 3 أيلول سبتمبر 2026سكوت ريتر وقلق التحوّل من التحالف الأميركي ـ الإسرائيلي إلى الإندماج المؤسسيفي الثالث من أغسطس/آب 2026، نشر سكوت ريتر مقالاً بعنوان شديد الإستفزاز: «الولايات المتحدة الإسرائيلية». ومنذ السطر الأول يضع الكاتب القارئ أمام إستنتاج حاسم: إذا أصبحت المادتان 219 و1217 من قانون تفويض الدفاع الوطني الأميركي لعام 2027 قانون ...... ]]> Wed, 02 Sep 2026 00:56:18 EST
2 أيلول سبتمبر 2026عشرة روايات، وسؤال واحد: كيف قادت محاولة إنقاذ الإتحاد السوفياتي إلى إنهياره؟بعد أن إستمعنا، على إمتداد هذه السلسلة، إلى روايات روسية مختلفة لأحداث أغسطس 1991، يبدو أن السؤال الذي طرحناه في البداية لم يعد كافياً.لم يعد السؤال فقط: ماذا حدث في تلك الأيام الثلاثة؟بل أصبح السؤال:هل كان الإتحاد السوفياتي قد وصل فعلاً إلى نقطة اللاعودة، أم ...... ]]> Tue, 01 Sep 2026 19:29:36 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر 1 سبتمبر/أيلول 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف المذيع: سنناقش اليوم عدداً من القضايا المهمة جداً. فقد تبادلت إيران والولايات المتحدة مجدداً الضربات والإتهامات، فيما بلغ التوتر في الشرق الأوسط ذروة غير مسبوقة. نريد أن نفهم معاً: ماذا يحدث فعلاً، وماذا يمكن أن يحدث بعد ذلك؟ هل نحن أمام جولة جديدة من التصعيد، أم أمام قصة مختلفة تماماً ...... ]]> Tue, 01 Sep 2026 04:57:03 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 1 أيلول سبتمبر 2026في الذكرى السنوية لأحداث أغسطس 1991، تعود محاولة الإنقلاب السوفياتي إلى واجهة النقاش التاريخي لا بوصفها مجرد ثلاثة أيام مضطربة أسقطت القيادة المحافظة، وإنما بإعتبارها لحظة تكثفت فيها أزمات الإتحاد السوفياتي كلها: أزمة السلطة، وإنهيار الدولة المركزية، والصراع بين الإصلاح والمحافظة، وتصاعد المسألة القومية، وإنقسام النخبة السياسية والعسك ...... ]]> Mon, 31 Aug 2026 15:20:32 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 31 آب أغسطس 2026 ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي لماذا يرى دوغين أن روسيا لا تستطيع تحدّي الغرب والإستمرار في الإندماج في شبكاته؟يطرح ألكسندر دوغين، في نص قصير لكنه شديد الكثافة، واحدة من أكثر الأفكار وضوحاً في رؤيته الإستراتيجية الراهنة: لا يمكن لروسيا أن تتحدى الغرب الجماعي، وأن تطالب في الوقت نفسه بالحفاظ على موقعها د ...... ]]> Mon, 31 Aug 2026 00:48:59 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 31 آب أغسطس 2026من لجنة الطوارئ إلى «حرب أوكرانيا»: فرضية التاريخ الذي لم يتوقف عن الصراعهناك أفكار سياسية تبدو، للوهلة الأولى، إستفزازية أكثر مما تبدو تحليلية. لكنها تصبح جديرة بالإهتمام تحديداً لأنها تجبر القارئ على إعادة النظر في أحداث يعرفها من زاوية مختلفة.من هذا النوع فكرة طرحها الكاتب الروسي دانييل تولينكوف، ثم إلتقطها ...... ]]> Sun, 30 Aug 2026 17:21:11 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 30 آب أغسطس 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف المذيع: وقعت جريمة مروعة أخرى في أوكرانيا. وحتى الآن لم تُحدَّد المسؤولية عنها رسمياً، لكن المعروف أن هجوماً مسلحاً إستهدف دير سفياتو-أوسبينسكي سفياتوغورسك التابع للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية، وأسفر عن مقتل أحد الرهبان. وقد نشرت المصادر الأرثوذكسية تفاصيل الحادث على نطاق واسع. سيد أ ...... ]]> Sun, 30 Aug 2026 02:52:42 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 30 آب أغسطس 2026قراءة في رواية إيغور بانارين عن النخبة السوفياتية، أجهزة الإستخبارات، وغموض أغسطس 1991نبذة عن المؤلف والمصدرإيغور بانارين سياسي وأكاديمي روسي وباحث في قضايا الإعلام والحروب المعلوماتية والإستخبارات، إشتهر خصوصاً بتبنيه مقاربات تركز على مفهوم «الحروب الهجينة» و«الإدارة الإنعكاسية»، وهي فكرة تقوم على التأثير في قرارات ا ...... ]]> Sat, 29 Aug 2026 04:49:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 29 آب أغسطس 2026من شباط فبراير 1917 إلى آب أغسطس 1991... قراءة في أطروحة «خيانة النخبة» وسقوط الإتحاد السوفياتي تمهيد: ثلاثة أيام تختصر نهاية عصربعد خمسة وثلاثين عاماً على أحداث 19–21 أغسطس/آب 1991 في موسكو، لا تزال تلك الأيام الثلاثة واحدة من أكثر اللحظات إثارة للجدل في التاريخ الروسي الحديث. هل كان ما جرى إنقلاباً فاشلاً؟ محاولة أخير ...... ]]> Fri, 28 Aug 2026 13:04:07 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 28 آب أغسطس 2026بروخانوف يفتح ملف آب أغسطس 1991 من داخل الرواية التي لم تُكشففي مقال نشره الكاتب الروسي المخضرم ألكسندر بروخانوف في صحيفة «زافترا» بتاريخ 19 يوليو/تموز 2026، بعنوان «سرّ لجنة الدولة للطوارئ»، يعود الكاتب إلى واحدة من أكثر اللحظات غموضاً في التاريخ السوفياتي الحديث: محاولة الإنقلاب في أغسطس/آب 1991، المعروفة باسم لجنة الد ...... ]]> Thu, 27 Aug 2026 20:26:18 EST
أغسطس 1991 بين إنقلابٍ لم يكتمل ودولةٍ كانت تتفكك من الداخلفي صباح 19 أغسطس 1991، إستيقظ الإتحاد السوفياتي على مشهد بدا، للوهلة الأولى، وكأن الدولة عادت إلى زمنها القديم: دبابات في موسكو، بيانات رسمية عبر الإذاعة والتلفزيون، قيادة سياسية جديدة تعلن «حالة الطوارئ»، ورئيس الإتحاد السوفياتي ميخائيل غورباتشوف غائب عن المشهد في مقر إقامته بمنتجع فوروس في القرم.لكن ذلك المشهد، الذي حمل في ظا ...... ]]> Thu, 27 Aug 2026 00:14:51 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 27 آب أغسطس 2026دراسة تحليلية للحلقة الرابعة من مشروع جون ميرشايمر الجديد بعد إنتهاء مذكرة التفاهميرى جون ميرشايمر أن إنتهاء مذكرة التفاهم الموقعة بين الولايات المتحدة وإيران في 17 يونيو/حزيران 2026، بعد مرور ستين يومًا على توقيعها، يمثل نقطة تحول حاسمة في الحرب. فقد كان من المفترض أن تتيح المذكرة ستين يومًا من المفاوضات تنتهي بإتفاق، ل ...... ]]> Wed, 26 Aug 2026 21:58:59 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 آب أغسطس 2026قراءة في سقوط الإتحاد السوفياتي وكلفة التحول من النظام الإشتراكي إلى الرأسماليةتمهيد: يوم بدا فيه الإنتصار بدايةً لعصر جديدفي 21 أغسطس/آب 1991، بدت موسكو وكأنها تحتفل بولادة تاريخ جديد.تجمع الآلاف حول البيت الأبيض الروسي بعد فشل محاولة الإنقلاب التي قادتها لجنة الطوارئ الحكومية ضد قيادة الإتحاد السوفياتي. ...... ]]> Wed, 26 Aug 2026 02:52:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 آب أغسطس 2026حسابات القوة، هواجس الأمن، وحدود الرهان على الولايات المتحدةمن السهل، عند النظر إلى حجم العنف الذي شهده الشرق الأوسط منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023، أن يُختزل السلوك الإسرائيلي في تفسير واحد يقوم على الإنتقام أو التطرف أو الرغبة في إستخدام القوة. غير أن الكاتب والباحث الروسي أندريه كولوبوف، في مقاله المنشور في موقع فوينييه ...... ]]> Tue, 25 Aug 2026 14:56:57 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 25 آب أغسطس 2026قراءة تحليلية في جدل نهاية الحرب الباردة، ورفض الغرب لروسيا «غير المهزومة»بعد خمسة وثلاثين عاماً على الأحداث الدرامية التي شهدتها موسكو في أغسطس/آب 1991، يعود تيموفي بورداشوف* إلى واحدة من أكثر اللحظات حساسية في التاريخ الحديث: نهاية الإتحاد السوفياتي ونهاية الحرب الباردة. لكن الكاتب لا يتعامل مع تلك المرحلة بوصفها مجرد إ ...... ]]> Tue, 25 Aug 2026 00:23:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 25 آب أغسطس 2026لم تكن الضربة الإسرائيلية التي إستهدفت قاعدة أبو الظهور الجوية في محافظة إدلب، في أغسطس/آب 2026، مجرد عملية عسكرية محدودة في شمال سوريا. ففي خلفيتها يتبلور صراع أوسع على شكل سوريا الجديدة، وعلى من يملك حق تحديد حدود الحركة العسكرية فيها، وعلى طبيعة القوى التي ستملأ الفراغ الذي خلّفه سقوط نظام بشار الأسد في 8 ديسمبر/كانون الأول 2024.ه ...... ]]> Mon, 24 Aug 2026 19:21:40 EST
في 19 أغسطس 2026، وبعد خمسة وثلاثين عاماً بالضبط على أحداث أغسطس 1991، نشر الشاعر والكاتب الروسي إيغور كاراولوف مقالاً رأي بعنوان «كان من الأفضل لو إنتصرت لجنة الطوارئ» التي أعلنت السيطرة على الحكم. يستعيد فيه كاراولوف، الذي كان شاهداً شاباً على تلك الأيام، ذكرياته الشخصية ويطرح أطروحة مركزية: لو نجحت محاولة لجنة الدولة للطوارئ (المعروفة اختصاراً بـ«غيكاتشيب») في الحفاظ على الإتحاد السوفياتي، لكان ...... ]]> Mon, 24 Aug 2026 02:49:20 EST
24 آب أغسطس 2026في السادس والعشرين من يوليو 2026، وفي مرحلة هدوء نسبي من الصراع الأمريكي-الإيراني، نشر الرئيس دونالد ترامب على منصة «تروث سوشيال» سلسلة صور مولّدة بالذكاء الإصطناعي. الأولى بعنوان «ضربة على خارك»، تُظهر مقاتلات أمريكية تدمّر منشآت الجزيرة النفطية وسط إنفجارات هائلة. والأخريات تحمل عبارة «الناقلة صارت لنا الآن»، وفيها يقف ترامب نفسه على سفينة إيرانية رافعاً العلم الأمريكي، ب ...... ]]> Sun, 23 Aug 2026 15:35:17 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 24 آب أغسطس 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف ما المشكلة التي تمثل التهديد الأكبر لوجود روسيا، وكيف يمكن مواجهتها؟ ولماذا يرى أن موسكو وسانت بطرسبورغ ويكاترينبورغ ينبغي إخلاؤها من السكان في أسرع وقت ممكن، وماذا ينبغي فعله بالأحياء السكنية المكتظة التي شُيّدت على نمط «البشر المتراصين»؟ وكيف تستطيع روسيا توظيف الذكاء الإصطناعي بأقصى قد ...... ]]> Sun, 23 Aug 2026 00:20:25 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 23 آب أغسطس 2026مقدمةيفتح مقال «إسرائيل 2.0 وعاصمتها في برديتشيف؟» نقاشاً حول فرضية لافتة: هل تتجاوز فكرة إنتقال اليهود إلى أوكرانيا حدود الهجرة والديموغرافيا لتصبح جزءاً من مشروع جيوسياسي أوسع؟ يربط الكاتب الروسي الذي ينشر في تيليغرام دون ذكر إسمه، بين تزايد الهجرة من إسرائيل، وتراجع فكرة «القدس السماوية» في أوكرانيا، والتاريخ المبكر للصهيو ...... ]]> Fri, 21 Aug 2026 23:32:10 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 22 آب أغسطس 2026 قراءة تحليلية للحلقة الثالثة من مشروع جون ميرشايمر الجديد مقدمة: عندما لا تكفي القوة العسكرية لصناعة النصرفي الحروب الكبرى، لا تقاس الهزيمة دائماً بعدد الطائرات والصواريخ التي يمتلكها كل طرف، بل بقدرة القوة العسكرية على إنتاج النتيجة السياسية التي إندلعت الحرب من أجلها. ومن هذه الزاوية يقرأ جون ميرشايمر المسار ال ...... ]]> Fri, 21 Aug 2026 04:56:24 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 آب أغسطس 2026إسرائيل بين سجل الحرب، وحماية الحليف، ومعركة الرواية الإعلاميةفي مقالها المنشور في 20 أغسطس/آب 2026 في موقع مؤسسة الثقافة الإستراتيجية، بعنوان «الشرق الأوسط: هل لإسرائيل ما هو مسموح لغيرها؟»، تفتح الكاتبة الروسية يلينا بوستوفويتوفا ملفاً واسعاً يتجاوز تفاصيل الحرب في غزة إلى سؤال أكثر عمقاً: كيف يمكن أن تتراكم خلال سنوات الحرب كم ...... ]]> Wed, 19 Aug 2026 18:47:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 19 آب أغسطس 2026ثورة كانت بحاجة إلى رعاة دوليينعندما أعلنت المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة إستقلالها عن بريطانيا عام 1776، لم يكن ذلك مجرد تمرد محلي ضد التاج البريطاني، بل كان حدثاً سرعان ما تحول إلى قضية دولية أعادت رسم توازنات القوى في العالم الأطلسي. وفي قراءته المنشورة في موقع "فوينويه أوبزرينيه"، يذهب الكاتب والمؤرخ الروسي ألكسندر سامسونوف ...... ]]> Tue, 18 Aug 2026 22:13:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 19 آب أغسطس 2026من قانون «مكافحة معاداة السامية» إلى أزمة حرية التعبير والدولة الأمنية في قلب أوروبافي لحظة تبدو فيها أوروبا غارقة في واحدة من أكثر أزماتها الأخلاقية والسياسية تعقيدًا منذ نهاية الحرب الباردة، جاء مقال الكاتبة والصحفية الفرنسية روخايا ديالو المنشور في صحيفة «الغارديان» البريطانية بعنوان: «في فرنسا، يجري إسكات وتجريم التضا ...... ]]> Mon, 17 Aug 2026 23:40:16 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 18 آب أغسطس 2026دراسة تحليلية للحلقة الثانية من مشروع جون ميرشايمر الجديدفي مشهد سياسي وأكاديمي يعجّ بالتحليلات المتنافسة حول الصراع الأمريكي-الإيراني، يبرز صوت البروفيسور جون ميرشايمر، أستاذ العلوم السياسية في جامعة شيكاغو ومهندس نظرية "الواقعية الهجومية"، كأحد أكثر الأصوات جرأة وصراحة. ففي الحلقة الثانية بعنوان "ترامب يجب أن يعترف بالهزيمة ...... ]]> Mon, 17 Aug 2026 02:47:19 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 17 آب أغسطس 2026كيف يفسر مقال روسي تشكل صورة «روسيا المخيفة» في المخيلة الغربية؟في مقال مطول نشرته صحيفة «فزغلياد» الروسية تحت عنوان «صورة روسيا المخيفة أداة سياسية للغرب»، تقدم الصحفية الروسية أولغا أندرييفا قراءة تاريخية وفكرية للعلاقة المعقدة بين روسيا والغرب، تنطلق من فرضية أساسية مفادها أن الصورة السلبية لروسيا في الوعي الأوروبي وال ...... ]]> Sun, 16 Aug 2026 02:42:07 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 آب أغسطس 2026دراسة تحليلية في الحلقة الأولى من مشروع جون ميرشايمر الجديدبعد أكثر من أربعة أعوام على إندلاع الحرب الروسية ـ الأوكرانية، يعود عالم السياسة الأميركي البروفيسور جون ميرشايمر إلى السؤال الذي شكّل محور أبحاثه لعقود: لماذا يفشل الردع، ولماذا تختار دولة ما الحرب عندما تكون كلفتها المحتملة مرتفعة؟في الحلقة الأولى من سلس ...... ]]> Sat, 15 Aug 2026 00:10:14 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 15 آب أغسطس 2026بعد أكثر من ربع قرن من حكم فلاديمير بوتين، لم تعد الأسئلة المحيطة بمستقبل النظام الروسي تقتصر على قدرة الكرملين على إدارة إستحقاق إنتخابي أو إحتواء ضغوط إقتصادية عابرة. فروسيا تدخل مرحلة تتحول فيها الشروط التي قام عليها ما يمكن تسميته بـ«العقد البوتيني» نفسه: إستقرار سياسي مقابل مستوى مقبول من الرفاه، وإبتعاد نسبي للمجتمع عن السي ...... ]]> Fri, 14 Aug 2026 16:42:01 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر 14 آب أغسطس 2026إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف سؤال - لنبدأ بوضع شديد الحساسية أثار الرأي العام في إتجاهات مختلفة، سواء في العالم الروسي أو السلافي. لقد وصل زيلينسكي إلى صربيا، في أول زيارة له إلى بلغراد بصفته الحالية. وأُجريت فعاليات مع الرئيس الصربي فوتشيتش، كما جرى إفتتاح مصنع للطائرات المسيّرة في صربيا، وترددت تصريحات عن ...... ]]> Fri, 14 Aug 2026 03:14:00 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 14 آب أغسطس 2026في لحظة تبدو فيها الحرب الأوكرانية وكأنها تدخل طورًا نفسيًا وإستراتيجيًا جديدًا، جاءت تصريحات الكولونيل الأمريكي المتقاعد دوغلاس ماكغريغور لتسلط الضوء على سؤال يتردد بقوة داخل روسيا وخارجها: هل تخلت موسكو عن سقف “العملية العسكرية الخاصة” وإنتقلت إلى نمط أكثر حدة واتساعًا في إدارة الحرب؟المقال الذي نشره الصحفي الروسي سيرغي إيشينكو ...... ]]> Wed, 12 Aug 2026 18:48:59 EST
13 آب أغسطس 20261......في الذكرى المئوية لميلاد الزعيم الكوبي، تعود أسئلة السيادة والعدالة الإجتماعية والإستقلال الوطني إلى واجهة النقاش العالمي، لتعيد قراءة واحدة من أكثر التجارب السياسية إثارةً للجدل في القرن العشرين.مقدمة | لماذا يعود كاسترو اليوم؟ليست الشخصيات التاريخية سواءً في علاقتها بالزمن. فهناك قادة يبهت حضورهم بإنتهاء المرحلة التي صنعوا فيها مجدهم، وهناك ...... ]]> Tue, 11 Aug 2026 22:49:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي12 آب أغسطس 2026ثمة صورة ساخرة ظهرت في الولايات المتحدة خلال إحدى الحملات الإنتخابية: مجموعة من الروس في منطقة ريفية يتابعون بإهتمام نتائج الإنتخابات الأميركية، ويتناقشون في الولايات التي إنتهى فيها الفرز وتلك التي لم يبدأ فيها بعد.الفكرة التي أراد رسام الكاريكاتير إيصالها واضحة: الروس منشغلون بالعالم إلى درجة أنهم نسوا ما يحدث في بيتهم.< ...... ]]> Mon, 10 Aug 2026 23:29:42 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 11 آب أغسطس 2026في دراسة مطوّلة نشرها كلٌّ من إيفان سافرانتشوك وأندريه سوشينتسوف في مجلة "روسيا في السياسة العالمية" تحت عنوان «التدخل الذي بدأ معه النظام العالمي الجديد»، يقدّم الباحثان قراءة روسية معمّقة للحظة المفصلية التي أعادت تشكيل العالم بعد الحرب الباردة: حرب الخليج الأولى عام 1990–1991.لا يتعامل النص مع غزو العراق للكويت بإعتباره أ ...... ]]> Sun, 09 Aug 2026 23:34:47 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 10 آب أغسطس 2026في الشرق الأوسط الجديد، لم يعد السؤال هو: متى تبدأ الحرب؟ بل: متى تنتهي؟ فالحرب التي إندلعت في غزة لم تعد محصورة داخل حدود القطاع، كما أن المواجهة المتصاعدة بين الولايات المتحدة وإيران لم تعد مجرد أزمة دبلوماسية قابلة للإحتواء عبر الرسائل المتبادلة. ما يتشكل اليوم هو مشهد إقليمي تتداخل فيه الجبهات، وتتزامن فيه لغة التفاوض مع صوت القصف، ح ...... ]]> Sun, 09 Aug 2026 02:08:06 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 9 آب أغسطس 2026 «الجمود» بإعتباره النتيجة الأكثر واقعية للصراعفي عالم السياسة الدولية، لا تحظى حالات الجمود بالكثير من الإعجاب. فالدبلوماسية تفضل الإتفاقات التاريخية، والعسكريون يبحثون عن الإنتصارات الحاسمة، والسياسيون يفضلون روايات النجاح الواضحة التي يمكن تسويقها للرأي العام. أما الجمود، فهو نتيجة رمادية لا تمنح أحدًا شعورًا كاملاً بالنصر ولا ...... ]]> Fri, 07 Aug 2026 23:58:46 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 7 آب أغسطس 2026في الذكرى الثمانين لبداية ما يُعرف بالحرب الباردة، يعود الكاتب الروسي ألكسندر سامسونوف في مقال نشره موقع «فوينويه أوبزرينيه» (المراجعة العسكرية) إلى إعادة قراءة السنوات الفاصلة بين نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية المواجهة السوفياتية ـ الغربية، مقدماً تفسيراً يعكس تياراً واسعاً من الرؤية التاريخية الروسية المعاصرة التي ترى أن ا ...... ]]> Thu, 06 Aug 2026 20:53:09 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي7 آب أغسطس 2026الجزء الثاني 2-2الفصل الثالث: فالنتين كاتاسونوف... الأزمة تكشف هشاشة منظومة الإحتياطيات الإستراتيجيةإذا كان رسلان بانكراتوف يفسر أزمة الوقود من زاوية الحرب الإقتصادية التي تستهدف البنية التحتية الروسية، وكان دميتري نيفيدوف يركز على قدرة موسكو على الإلتفاف على الضغوط عبر توسيع شبكة الشركاء، فإن الإقتصادي الروسي ا ...... ]]> Wed, 05 Aug 2026 22:31:26 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 6 آب أغسطس 2026دراسة في تداخل الأمن العسكري، والإقتصاد السياسي، والحرب النفسية، وإدارة الإحتياطيات الإستراتيجية في أزمة الوقود الروسية عام 2026.الفصل الأول: حرب الوقود... عندما تتحول الطاقة إلى سلاح في الصراعات الحديثةلم تعد الحروب في القرن الحادي والعشرين تُقاس فقط بعدد الدبابات والطائرات أو بحجم الأراضي التي يسيطر عليها ...... ]]> Wed, 05 Aug 2026 01:47:37 EST
5 آب أغسطس 2026قراءة في رؤية فيكتوريا يانتورينا لنظام الحكم في روسيافي مشهد سياسي روسي يشهد تحولات متسارعة، تبرز أصوات تدعو إلى إعادة النظر في هيكلية السلطة ذاتها.من بين هذه الأصوات، تطل الكاتبة والمؤرخة، فيكتوريا يانتورينا، من منصة "الاستوديو المفتوح" لتطرح رؤية جذرية: «العودة إلى النموذج السوفياتي كحل لأزمات الحكم والرقابة والتنمية.»"الديمقراطية الحقيقية" في عيون الكا ...... ]]> Tue, 04 Aug 2026 06:28:49 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 4 آب أغسطس 2026 خلال العدوان الثنائي المشترك الأمريكي-الإسرائيلي ضد إيران، نشر الكاتب والمحلل السياسي الروسي أندريه ريزتشيكوف مقالة تحليلية عميقة بعنوان «الحرب كشفت الأخطاء العسكرية للولايات المتحدة وإسرائيل وإيران». المقالة، التي حملت طابعاً إستراتيجياً نادراً، لم تكتفِ بسرد الأحداث؛ بل رسمت لوحة دقيقة للأخطاء الإستراتيجية التي حوّلت ما كان يُف ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 21:19:08 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 3 آب أغسطس 2026في مقالة نُشرت يوم 23 يونيو/حزيران 2026 على منصة Aftershock، يقدّم الكاتب المعروف على المنصة بالاسم المستعار «بريستاريلي نيو» تحليلاً تاريخياً هادئاً وعميقاً يربط بين تجارب روسيا في حروب سابقة وواقع عمليتها العسكرية الخاصة الحالية. يدور المقال حول فكرة مركزية واحدة: غياب الحلفاء الحقيقيين، وما يترتب على ذلك من أعباء إضافية على الدولة ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 00:47:39 EST
2 آب أغسطس 2026ليس من السهل أن يُختزل ناجي العلي في صفة «رسام كاريكاتير». فالرجل الذي سقط برصاص مجهول أمام مقر صحيفة القبس في لندن في 22 من تموز/يوليو 1987، قبل أن يفارق الحياة في 29 من آب/أغسطس، لم يكن مجرد فنان يرسم تعليقًا ساخرًا على حدث سياسي. لقد كان شاهدًا على مرحلة كاملة من التاريخ الفلسطيني والعربي، وضميرًا نقديًا لم يعترف بالخطوط الحمراء، حتى إنتهى به الأمر إلى أن يصبح واحدًا من أ ...... ]]> Sat, 01 Aug 2026 07:31:33 EST
1 آب أغسطس 2026عندما دوّى إنفجار فندق الملك داود في القدس يوم 22 يوليو/تموز 1946، لم يكن أحد يتوقع أن بعض الأشخاص المرتبطين بالتنظيمات الصهيونية المسلحة التي أتُهمت بتنفيذه سيصبحون بعد عقود قادة للكيان الإسرائيلي. ففي ذلك الوقت كانت سلطات الإنتداب البريطاني تنظر إلى منظمات مثل «إرغون» و«ليحي» بإعتبارها جماعات إرهابية تهدد الأمن والإستقرار في فلسطين، بينما كانت تلك التنظيمات ترى نفسها حركة ...... ]]> Fri, 31 Jul 2026 11:57:33 EST
قلّما شهدت العلاقات الثنائية في التاريخ الحديث مستوى من إنعدام الثقة والتنافس والعداء الصريح كالذي طبع العلاقة بين بريطانيا وروسيا. فمنذ الصراع الإمبراطوري في القرن التاسع عشر، مروراً بالمواجهة الأيديولوجية خلال الحرب الباردة، وصولاً إلى الخلافات الراهنة حول أوكرانيا، ظلّ الخطاب السياسي في لندن يحمل عداءً عميق الجذور تجاه موسكو، وهو ما يُعبَّر عنه اليوم بمصطلح «الروسوفوبيا»؛ وهو تعبير يُترجم ب ...... ]]> Thu, 30 Jul 2026 16:43:22 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 31 تموز يوليو 2026تمهيد تحريري في هذه المقابلة المطولة، يعرض الفيلسوف والمفكر الروسي ألكسندر دوغين رؤيته للتحولات التي شهدها النظام الدولي منذ نهاية الحرب الباردة، منتقداً ما يصفه بمشروع الأحادية القطبية الذي أعقب إنهيار الإتحاد السوفياتي، ومقدماً تفسيره لطبيعة المواجهة الراهنة بين رو ...... ]]> Wed, 29 Jul 2026 22:11:42 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 30 تموز يوليو 2026تهديدات ترامب بالإنسحاب تبدو في ظاهرها أزمة داخل الحلف، لكنها قد تكون جزءًا من عملية أوسع لإعادة توزيع الأعباء والأدوار إستعدادًا لمرحلة جديدة من الصراع الأوروبي.منذ عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، عاد الحديث مجددًا عن مستقبل حلف الناتو، لكن هذه المرة في ظل بيئة دولية تختلف جذريًا عما كانت عليه خلال ولايته الأولى. فالح ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 22:59:04 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 29 تموز يوليو 2026أليكسي تشادايف يشرح لماذا تتحدث موسكو اليوم عن «اللاإنتصار» بدل «النصر»في واحدة من أكثر المقالات الروسية صراحةً منذ بداية الحرب الأوكرانية، قدّم المفكر والسياسي الروسي أليكسي تشادايف قراءة شديدة القسوة للواقع الروسي، ليس من زاوية الهزيمة العسكرية المباشرة، بل من زاوية ما سماه «اللاإنتصار».مقاله الذي حمل عنوان «السبب الرئيسي ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 00:11:14 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 28 تموز يوليو 2026لم تعد الحروب الحديثة تُخاض فقط من أجل الأرض أو العقيدة أو حتى الموارد الطبيعية بالمعنى التقليدي. ففي القرن الحادي والعشرين أصبحت السيطرة على تدفقات التجارة والطاقة والمال أكثر أهمية أحياناً من السيطرة على الآبار والحقول نفسها. وفي هذا السياق تبدو المواجهة الأمريكية الإيرانية الجديدة أقل ارتباطاً بالملف النووي وأكثر إرتباطًا بالسؤال ال ...... ]]> Mon, 27 Jul 2026 00:50:39 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 27 تموز يوليو 2026بمناسبة الذكرى الخامسة والثمانين لإندلاع الحرب الوطنية العظمى، نشرت مجلة «كاميرتون» الروسية في 22 يونيو/حزيران 2026 مقالاً بعنوان «اليوم الذي نهض فيه الإتحاد السوفياتي دفاعاً عن المستقبل» بقلم رئيس هيئة التحرير. يقدم المقال قراءة تذكارية وتاريخية للحظة التي يعتبرها الروس إحدى أكثر المحطات تأثيراً في تاريخ بلادهم والعالم، عندما شنّت ...... ]]> Sun, 26 Jul 2026 02:55:28 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 26 تموز يوليو 2026قراءة تحليلية في أطروحة جيفري ساكس وسيبيل فارس حول «الحرب الأمريكية بالوكالة ضد روسيا»في مقال مطول نشره الإقتصادي الأمريكي المعروف البروفيسور جيفري ساكس والباحثة سيبيل فارس تحت عنوان «Ukraine: America s Enduring Proxy War on Russia»، نشر في 21 تموز يوليو الجاري، يقدّم الكاتبان واحدة من أكثر القراءات راديكالية وإنتقادًا ...... ]]> Sat, 25 Jul 2026 10:16:34 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي في زمن يتسارع فيه إيقاع التوترات الدولية، يبرز المحلل السياسي الروسي البروفيسور فيودور لوكيانوف*، رئيس تحرير مجلة «روسيا في السياسة الدولية»، كصوت هادئ يقطع الضجيج بتحليل إستراتيجي عميق. في مقاله «حرب غير إلزامية، إنتصار إلزامي» المنشور على موقع المجلة، يرسم لوكيانوف ملامح حادة للسياسة الأمريكية تجاه إيران، متجاوزا سطح الأحداث اليومية، كاشفا عن تحول جوه ...... ]]> Fri, 24 Jul 2026 15:46:37 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 24 تموز يوليو 2026حين تتحول الحرب إلى معركة وجودسؤال - نبدأ بالموضوع الأول، وهو بطبيعة الحال الأهم والأكثر إثارة للجدل في الوقت الراهن، ويتمثل في تجدد المواجهة بين الولايات المتحدة وإيران، والتي دخلت مرحلتها الساخنة منذ نحو سبعة أو ثمانية أيام. ولم يعد وقف إطلاق النار المؤقت الذي كان ...... ]]> Fri, 24 Jul 2026 00:01:34 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 24 تموز يوليو 2026لم يكن كأس العالم 2026 مجرد بطولة رياضية إستثنائية حفلت بالمفاجآت والنجوم والدراما الكروية المعتادة، بل تحول إلى مرآة واسعة عكست كثيراً من التناقضات السياسية والثقافية التي يعيشها العالم المعاصر. فبينما تابع الملايين المباريات بحثاً عن المتعة الرياضية، كانت البطولة تكشف في الخلفية عن أسئلة أعمق تتعلق بالهوية والإنتماء والإرث ال ...... ]]> Thu, 23 Jul 2026 10:42:56 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 22 تموز يوليو 2026سؤال - في الثاني عشر من تموز/يوليو، أفادت القناة الإسرائيلية الثانية عشرة – في مصادفة لافتة للأرقام – بأن إيران حاولت، بحسب زعمها، تنفيذ عملية إغتيال ضد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أثناء مشاركته في قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في أنقرة. ونعلم أن ترامب سبق أن تعرض لمحاولات إغتي ...... ]]> Thu, 23 Jul 2026 00:50:22 EST
23 تموز يوليو 2026في أعقاب الوفاة المفاجئة للسيناتور الأمريكي ليندسي غراهام بعد وقت قصير من عودته من زيارة إلى كييف، إنتشرت على مواقع التواصل الإجتماعي والإعلام البديل مجموعة واسعة من نظريات المؤامرة، رغم إعلان السلطات الأمريكية أن الوفاة نتجت عن تسلخ في الشريان الأبهر على خلفية مرض قلبي وعائي مزمن.أبرز النظريات المتداولة حالياً يمكن تلخيصها في الآتي:1. «الأثر الروسي»وهي النظري ...... ]]> Wed, 22 Jul 2026 21:13:32 EST
ألكسندر دوغين فيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 22 تموز/يوليو 2026ليندسي غراهام، هو بحق، عدوٌّ شرسٌ للبشريةلقد صرّح علناً بأن قتل الروس يُعدّ أحد أفضل الإستثمارات التي يمكن للأميركيين القيام بها، بل ومن أكثرها ربحية. وبسبب هذه التصريحات، أدرجته روسيا على قوائم المتطرفين والإرهابيين.لكن ما أودّ التأكيد عليه هنا هو الدلال ...... ]]> Wed, 22 Jul 2026 03:01:27 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 22 تموز يوليو 2026في الثاني من يوليو/تموز 2026، نشر الخبير الإستراتيجي البريطاني والضابط السابق في البحرية الملكية ستيف جيرمي دراسة مطولة على منصة Substack بعنوان «الحرب القادمة مع روسيا: طريق أوروبي إلى الخراب». ولا يقدم جيرمي في مقاله معلومة إستخباراتية أو توقعًا مؤكدًا بإندلاع حرب وشيكة، بل يبني سيناريوًّا إفتراضيًّا يحاول من خلاله الإجابة عن سؤا ...... ]]> Tue, 21 Jul 2026 08:24:30 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 21 تموز يوليو 2026من الجغرافيا إلى الرمزية العسكريةفي الحروب الكبرى كثيراً ما تتحول التلال الصغيرة والقرى الحدودية والنقاط الجغرافية المحدودة إلى رموز تتجاوز قيمتها العسكرية المباشرة. وفي التاريخ العسكري أمثلة عديدة على مواقع لم تكن مساحتها أو أهميتها الجغرافية وحدهما سبب شهرتها، بل لأنها أصبحت إختبارًا لإرادة الأطراف المتحاربة وصمودها وقدرت ...... ]]> Sun, 19 Jul 2026 22:12:14 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 20 تموز يوليو 2026في لحظة تاريخية مشحونة بالقلق والإحتمالات المفتوحة، لا تكتفي بعض الأصوات داخل روسيا بقراءة الحرب بوصفها مواجهة عسكرية، بل تذهب أبعد من ذلك—إلى تشخيصها كعرضٍ لأزمة داخلية عميقة قد تعيد طرح أسئلة كبرى عن إستقرار الدولة نفسها. من بين هذه الأصوات، يبرز المفكر الروسي سيرغي بيريسليغين، الذي يجمع بين الخلفية التاريخية والتحليل الجيوسياس ...... ]]> Sun, 19 Jul 2026 04:57:58 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 19 تموز يوليو 2026هل دخل الشرق الأوسط مرحلة «حروب الذاكرة» إلى جانب حروب الحدود والنفوذ؟في السياسة الدولية، نادراً ما يكون الماضي ماضياً فقط. فالأحداث التاريخية الكبرى لا تبقى حبيسة الكتب والأرشيفات، بل تعود بإستمرار إلى واجهة الحاضر لتؤثر في التحالفات والصراعات والقرارات الإستراتيجية. ومن بين أكثر هذه الملفات حساسية في الشرق الأوسط، تبرز قض ...... ]]> Sat, 18 Jul 2026 11:45:52 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 18 تموز يوليو 2026هل فتحت ضربة صنعاء الباب أمام مواجهة سعودية ـ حوثية جديدة؟في الشرق الأوسط، لا تموت الحروب دائماً بتوقيع الإتفاقات، كما لا يبدأ السلام بالضرورة بعد إسكات المدافع. أحياناً تدخل النزاعات في حالة كمون طويلة تشبه «السلام البارد»، حيث تتوقف العمليات العسكرية الكبرى بينما تستمر الحسابات الأمنية والشكوك المتبادلة في العمل تحت السطح. وه ...... ]]> Fri, 17 Jul 2026 17:51:34 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر مجلة أركتوسإعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 17 تموز يوليو 2026من العبثي وغير الطبيعي تمامًا أن يبرّر أحدهم الحرب بشكل مطلق، كما هو الحال عند إدانتها بشكل مطلق. كلا التوجهين يحملان الغرور والإختلال النفسي. فالأشخاص الذين يختبئون خلف شعار السلام المطلق، وكذلك من يدعون بإستمرار إلى الحرب ضد أي طرف — بغض النظر عن هويت ...... ]]> Fri, 17 Jul 2026 07:56:32 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 17 تموز يوليو 2026في 21 يونيو/حزيران 2026 نشر الصحفي الأمريكي نيل ماكفاركوهار في صحيفة نيويورك تايمز مقالاً تحليلياً بعنوان: «ما الذي تغيّر بعد ما يقرب من أربعة أشهر من الحرب؟ يقول المحللون: ليس الكثير». وقد إكتسب المقال أهمية خاصة لأنه قدّم تقييماً نقدياً لنتائج الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران، وللإتفاق الذي أنهى القتال بعد ...... ]]> Thu, 16 Jul 2026 19:10:44 EST
ألكسندر دوغينفيلسوف روسي معاصر إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف 16 تموز يوليو 2026لم يكن ترامب قادرًا على تحقيق النصر في حربه مع إيران منذ البداية، ولا يزال عاجزًا عن ذلك حتى اليوم. السؤال الحقيقي ليس ما الذي يحمله من سياسات أو وعود، فكل ذلك لا قيمة له عمليًا، بل كيف سيخسرها على وجه الدقة. كل ما يحدث ليس سوى أَجَل محتوم، أَجَل لا يطال شخصه فقط، بل يشمل النظام بأسره. Thu, 16 Jul 2026 02:52:21 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 16 تموز يوليو 2026إذا حصلت إيران على إتفاق جديد مع واشنطن، فهل تحتاج إسرائيل إلى إتفاق موازٍ؟في مقال نشرته مجلة فورين أفيرز في يوليو 2026، يدعو عاموس يدلين* وأفنير غولوف* إلى إعادة صياغة أسس التنسيق بين الولايات المتحدة وإسرائيل في مواجهة إيران. وتنطلق أطروحتهما من فكرة بسيطة لكنها محورية: إذا كانت واشنطن تتجه نحو تفاهم جديد مع طهران، فإن نج ...... ]]> Wed, 15 Jul 2026 02:50:20 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 15 تموز يوليو 2026من الدفاع إلى المبادرة: كيف تعيد إسرائيل صياغة عقيدتها العسكرية في الشرق الأوسط؟مراجعة إستراتيجية بعد حروب الإستنزاف في مطلع يوليو/تموز 2026، أعلنت المؤسسة العسكرية الإسرائيلية ما وصفته بـ«المراجعة الجوهرية» لمفهوم الأمن القومي والعقيدة الدفاعية للدولة، في خطوة إعتبرها العديد من المراقبين واحدة من أعمق التحولات الفكرية ...... ]]> Tue, 14 Jul 2026 02:08:38 EST
ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي 14 تموز يوليو 2026من عيد الإستقلال إلى أسئلة المصيرفي الرابع من يوليو، إحتفلت الولايات المتحدة بمرور مئتين وخمسين عاماً على إعلان إستقلالها، وهو حدث يفترض أن يكون مناسبة وطنية جامعة تستحضر قصة صعود إحدى أكثر الدول تأثيراً في التاريخ الحديث. غير أن كثيراً من النقاشات التي رافقت هذه الذكرى، سواء داخل الولايات المتحدة أو في وسائل الإعلام الدولي ...... ]]> Mon, 13 Jul 2026 13:59:03 EST
الجزء الأول: الثورة الأمريكية بين المثال التاريخي وحدود الواقعفي الرابع من يوليو/تموز 2026، أحيت الولايات المتحدة الذكرى الـ250 لإعلان الإستقلال، وهي مناسبة لا تقتصر أهميتها على إستذكار حدث وطني مفصلي، بل تثير مجددًا أسئلة عميقة حول طبيعة الثورة الأمريكية، وإرثها السياسي، ومدى حضور مبادئها في الواقع الأمريكي المعاصر. وبينما ركزت الإحتفالات الرسمية على البعد الرمزي للمناسبة، شهد الوسط الأكا ...... ]]>