عبدالكريم كاصد ar

* ولد في البصرة سنة 1946 .

* حصل على ليسانس في الفلسفة من جامعة دمشق سنة 1967 ، وعلى الماجستير في الترجمة     من جامعة ويستمنستر – لندن سنة 1993، وبكالريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة نورث    لندن سنة 1995 . 

* عمل مدرساً لعلم النفس واللغة العربية في العراق والجزائر ، وفي عام 1978 غادر العراق       إلى الكويت هارباً عبر الصحراء على جملٍ ، ثمّ إلى عدن حيث عمل محرّراً في مجلة الثقافة     اليمنية ، وفي نهاية 1980 رحل إلى سورية ثمّ إلى لندن أواخر 1990 حيث يقيم حالياً . 

* تُرجم شعره إلى اللغتين الفرنسية والإنجليزية في أول أنطلوجيا للشعر العربي ، كما أدرج         اسمه وأعماله الأدبية في ( معجم الكتاب المعاصرين ) و ( معجم البابطين ) .

* أقيم باسمه مهرجان المربد لسنة 2006 . 

 

المؤلّفات :

 

مجموعات شعرية

 

 

1- الحقائب                            الطبعة الأولى 1975 دار العودة-بيروت

                                          الطبعة الثانية 1976 دار الأديب-بغداد

2- النقر على أبواب الطفولة        الطبعة الأولى 1978 مطبعة شفيق-بغداد

3- الشاهدة                             الطبعة الأولى 1981 دار الفارابي-بيروت

4- وردة البيكاجي                    الطبعة الأولى 1983 دار العلم –دمشق

5- نزهة الآلام                        الطبعة الأولى 1991 دار صحارى-دمشق

6- سراباد                              الطبعة الأولى 1997 دار الكنوز الأدبية –بيروت

7- دقّات لا يبلغها الضوء           الطبعة الأولى 1998 دار الكنوز الأدبية-بيروت

8- قفا نبكِ                             الطبعة الأولى 2002 دار الأهالي-دمشق

                                          الطبعة الثانية 2003  دار الأهالي-دمشق

9- زهيريّات                          الطبعة الأولى 2005 دار الكندي-الأردن

 

 

 

مجموعات قصصية ومسرحية

 

 

 

10- المجانين لا يتعبون            الطبعة الأولى 2004 دار الكندي-الأردن

11- حكاية جندي                    مسرحية عُرضت في مسرح (أولد فك) الشهير بلندن في مطلع سنة 2006

 

 

ترجمات شعرية عن الفرنسية

 

 

 

12- كلمات لجاك بريفير                          1981 دار ابن رشد-بيروت

13- أناباز لسان جون بيرس                     1987 دار الأهالي-دمشق

14- قصاصات ليانيس ريتسوس                1987 دار بابل-دمشق

 

 

ترجمات عن الإنجليزية

 

 

15- نكهة الجبل                                  2005 دائرة الثقافة والإعلام – الشارقة

 

]]> https://www.ahewar.org عبدالكريم كاصد <![CDATA[عبدالكريم كاصد : عن هيفاء الأمين والحزب الشيوعي العراقيّ]]> Sat, 19 May 2018 11:58:10 EST
عن هيفاء الأمين والحزب الشيوعي العراقيّ:منذ الخطوات الأولى في الماركسية كان تعرّفنا الأول الذي استوعبناه لبداهته وعمقه هو: التناقضان الرئيسيّ والثانويّ، وقد يضيف إليه البعض التناقضين الداخليّ باعتباره أساساً في فهم أي ظاهرة اجتماعية أو سياسية، والتناقض الخارجي، وقد يستطرد البعض، متفلسفاً، فيعتبر التناقض الخارجيّ قد يكون داخلياً حينما يكون تأثيره طاغياً. لذلك لم استوعب ما قاله لي صديقٌ اتصل ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : كتاب: جنة أبي العلاء]]> Tue, 16 Oct 2012 14:30:11 EST
(صدر كتاب"جنة أبي العلاء" عن "دارالتكوين"، دمشق2011) 1- الليلة الأولىعندما انتصف الليل، ونام الأهل، وكاد الصمتْ، أن يبعثَ حتّى الميْت، فإذا بشيخٍ يقف أمامي كملاكٍ هابطٍ من السماء، بلحيةٍ بيضاء، وعصاً سوداء، مقطوعة من حماطة( )، فعلتني صفرة، وانتابتني حيرة، قلتُ: مَن الشيخ؟ ومِنْ أين؟ وكيف اجتزتَ الاقفال إليّ؟ أفي يقظة أنا أم حلم؟ فتقدّم إليّ فاتحاً ذراعيه. قال: أنا صاحب الكتاب ا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : كتاب: أحوال ومقامات]]> Wed, 03 Oct 2012 03:45:35 EST
(صدر كتاب"أحوال ومقامات" عن دار فضاءات-عمّان،2011)"أنا أقول وأنا اسمع فهل في الدارين غيري" الشبلي1- فصل البداياتميلاد فردان:حين أطلّ فردان من بيته في باطن الشجرة لم يصدّق عينيه:كانت الأرض حمراءوالنهر أحمروالقطعان أحجاراً مبعثرةقال فردان:"تبّاً"ثمّ عاد إلى النوم في بيته في باطن الشجرة "فردان فردان" <![CDATA[عبدالكريم كاصد : دمشق، حلب وهامش]]> Sun, 30 Sep 2012 17:28:34 EST
1- شرفة دمشق لدمشقَ البعيدةِ.. أرصدُ نجماً وأتبعُهُ أين ألقاهُ ثانيةًأينَ؟أذكرُ حين دخلتُ دمشقَ البعيدةكانت زنابقُ طافيةً في الهواء- هواءِ الخريف- وشمسٌ تفضّضُ أوراقَهاوالفتى يتطلّعُوالشارعُ الرحبُ يُفضي .. إلى أين؟والشرفاتُ المضيئةُ.. والليل كاد الفتى أن يطير وكادت دمشقُ تجئ إلى حضنهِ،ثمّ جاءتْفصار الفتى ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : أحوال ومقامات: الفصل الرابع]]> Fri, 23 Mar 2012 14:59:11 EST
(عنوان هذا الفصل تأملات فردان وفردان هو الشخصية الرئيسية في كتاب "أحوال ومقامات" الصادر عن دار فضاءات في عمان والذي احتوى على نصوص تعود كتابتها إلى ما قبل سنة 2000 )تأملات في الشعر:1- الشاعر الحقيقيّ هو من يضع شهرته وراءه، غير أنّ ثمّة شعراء يتقدّمون وشهرتهم أمامهم يتعثّرون بها كالأطفال.2- هذا شاعر مضطغن، لكنّه شديد الإيثار والحب لمن لا يعرفون سوى الاضطغان م ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : خمرة مهدي]]> Fri, 09 Mar 2012 14:36:18 EST
(في رحيل الشاعر مهدي محمّد علي)لا يمكنني حتى هذه اللحظة أن أتخيّل مهدي غائباً، وقد أحتاج إلى زمنٍ لأقتنع أن رحلة مهدي هذه هي الرحلة الأخيرة.قبل أسبوع فقط من رحيله اتصلتُ به فكلّمني دون أن يبدو عليه أبداً أنه سيشرع برحلة على الأرض أوفي السماء فلا صوته نمّ ولا ألفاظه أنه سيغادرني إلى الأبد.بضعة أيام هي ويدخل مهدي الأبدية.. تلك الأبدية التي كان يمرّ بها في شعره فيمسها مسّاً ر ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : فصلان من كتاب: جنة أبي العلاء]]> Wed, 08 Jun 2011 19:38:28 EST
عن دار التكوين بدمشق صدر للشاعر عبدالكريم كاصد كتابان الأوّل نصّ سرديّ بعنوان (جنة أبي العلاء) والثاني مجموعة شعرية مترجمة للشاعر الأسباني رافائيل ألبرتي بعنوان (عن الملائكة). احتوى الكتاب الأول على ستة فصول منها هذان الفصلان:1- الليلة الأولىعندما انتصف الليل، ونام الأهل، وكاد الصمتْ، أن يبعثَ حتّى الميْت، فإذا بشيخٍ يقف أمامي كملاكٍ هابطٍ من الس ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : اليباب والثراء الإنسانيّ]]> Sat, 09 Apr 2011 14:55:15 EST
أجرى اللقاء: الشاعر علي عطوان الكعبي- مجلة الشبكة العراقيةشاعر يمتد نبضه عبر ثلاثين عاماً، ابتدأ من نقطة اليباب الذي عانى منه، مغادرا مدينته البصرة إلى منفاه عام 1978،حين اتخذ من جمل و(تنكر ماء) وسيلة إلى ثرائه الإنساني،عابرا الصحراء ، لا ليقطع مسافة الأرض والزمن،فحسب،إنما ليقطع أبجدية الكلمات وصولا إلى أبجديته التي شكل حروفها من تربة الشعر، وغيث الكتابة.تنقل في أمكنة عديدة،محملا بهاجس ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : عن معرض الكتاب في الدار البيضاء]]> Tue, 22 Mar 2011 14:21:37 EST
سيرك:قد يكون معرضُ الكتاب سيركاًوقد لا يكون.في الدارالبيضاءالناشرون ينشرون الأجنحةوالمؤلفون يقلّمون الأظفار وحين تدقّ الطبول الطبولُ الخفية تُبرز الوحوش أعناقها:الأسود لتزأر الأفاعي لترقص والكلاب (ثمة كلابٌ أيضاً)لتنبح كانت الكتب تحدّق في المارين وتضحك وصول: <![CDATA[عبدالكريم كاصد : تعليقات على وضعٍ راهن]]> Mon, 14 Mar 2011 14:16:21 EST
هنا قد تسير السماء على أربع والارض قد تطيرما أكثر العلامات وما أقلّ الطرق ما أكثر اللحى وما أقلّ الرؤوس*شمال أسودجنوبٌ أسودوثمّ بيادق بيضاءفي منطقة خضراءلجيمس جويس يلعبها كرديّ- الأحمر.. الأحمر لي صاح جنوبيّمن كرّادة بغداد*الاقطاعيّالذي امتطى صهوة حصانه إلى بغدادها هو يجتاز الجسر< ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : قصيدتان إلى مصر]]> Sat, 12 Feb 2011 11:51:15 EST
1- ساحة التحرير.. ساحة القيامة هذه الساحة يدخلها الناسُ خيمةالأطفالُ ملعباًالصيارفة سوقاًًالجمالُ باديةالخيولُ ساحة حرب منْ يمسحُ الدمَ عن عُنُقِ الوردة؟ويقول للنائم الجميل "ألا تنهض!"؟*انظرْ المصلّون حين ينحنونجباهُهم تلامس السماء*ذلك الضريرالقادم إلى الساحة لا أحدَ يقوده ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : مراثٍ أربع]]> Fri, 21 Jan 2011 14:10:41 EST
ما يشبه الرثاءأتذكّر بيتاً لعليّ الجنديّكنتُ أردّدهُ أحياناً هو:"كأنّ جنازة اللحظات قافلة على خطّ حديديّ"فيفرحُ كالطفلويردّدُهُ أمامي أحياناًأو يُسندُهُ إليّ فنضحك كم أفتقدُ اللحظاتِ الحيّة تلك وقد أمسيتُ أسيرُ وراء جنازتها في قافلة…على خطّ حديديّمفتتح مرثية إلى صلاح حزيّن ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ديوان: الفصول ليست أربعة]]> Mon, 13 Dec 2010 15:04:01 EST
[سيرة محلة صبخة العرب]مفتتح:(ينصب البحرُ عرشهُ في البرّ)تحلمُبالبحر يغمرُها بالنخيل يظللهابالشطوط تسيلُ بأطفالهاثمّ تفتحُ عينين:ما أجملَ الليلَ يُشرعُ فوق السطوح نوافَذهُ.. وينامْصيف: في الليلتمتلئ السطوحُ بالبشروالسماءُ بالنجوم ويتكئ القمرُعلى السياج*ا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : مكان يهرب..بداية تبتعد]]> Fri, 10 Dec 2010 13:43:54 EST
أجرت الحوار : مجلة (بيت) الصادرة عن بيت الشعر العراقي البداية:* ما البداية التي وضعتك في أجواء القصيدة؟** لا أبالغ أبداً إذا قلت إن البداية رافقتني دوماً وقد لا تشهد لها نهاية أبداً وما بدا أليفاً يوماً ما لا أدري لم يبدو الآن غريباً .. من أين جاءت الغرابة؟ من الشعر؟ من تقادم الزمن؟ من الواقع نفسه؟ أم من كلّ هذه الأشياء مجتمعة، وحين أقول بداية فلابدّ من نهاية تسبقها. . ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : شمس عبر الأوراق: شينكيجي تاكاهاشي]]> Fri, 24 Sep 2010 16:48:34 EST
ولد الشاعر الياباني شينكيجي تاكاهاشي سنة 1901. بدا حياته الأدبيّة متأثّراً بالدادائية، ففي سنة 1924 اصدر رواية بعنوان (دادا)، أعقبها بإصدار مجموعة شعرية بعنوان (شعر شنكيجي الدادائيّ)، عندما كان نزيل السجن، وقد مزّق النسخة التي ارسلت إليه عندما استلمها من خلال قضبان زنزانته.أما التحوّل الكبير في حياته، إثر محاولات عديدة للانتحار، فقد حدث بعد شروعه بدراسة أصول الـ "زن" في أحد المعابد المشهورة بص ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ما الذي نفتقد؟]]> Wed, 01 Sep 2010 15:20:32 EST
*هذا النص هو إجابة عن سؤال الملف الذي أعدّه الشاعر إبراهيم اليوسف لجريدة الخليج: لماذا لا ينخرط المثقفون العرب في القضايا والأحداث العالمية، مثلاً من كتب عن ساراماغو الذي زار فلسطين أثناء حصارها والتقى عرفات وهل تصادت تسونامي في كتاباتنا؟.أشكّ أن المثقفين العرب معزولون عن العالم تماماً، ويبدو لي أن السؤال الأهم هو: هل إن المثقفين العرب منخرطون في قضايا مجتمعهم وأحداثه كما ينبغي ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الديوان المغربيّ]]> Wed, 25 Aug 2010 16:02:05 EST
إلى منى وعبدالقادر (صيف 2007)سبوسبوالنهر الذي حمل القوارب بعيداًولم يبلغ اليابسةهاهو الآن ينهض عند المصبّليروي:عن قلاعهِ التي اقتلعتْعن قراصنةٍ بدروع البحرعن مراكبَ ذاهبةٍ بالأشباحوخيولٍ عائدة بالموتىعن ....سبوأيها الطفلأسمعك الآن تكلّمني في المهدغابة المعمورةأجل ثمة سباع كان ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : القصيدة-النص]]> Thu, 19 Aug 2010 18:42:28 EST
* كتب هذا النص جواباً عن أسئلة عديدة طرحها الشاعر صفاء ذياب في ملف خاص هي: ما التغيرات التي طرأت على النص؟ وكيف تطورت لغة النص؟ وما المؤثرات التي حددت هذا التطور؟ وكيف يستطيع الكاتب استغلال ثقافته المتراكمة في توجيه النص نحو الجهة التي يريد؟لقد اتسع مفهوم النص في الدراسات الحديثة، حتى شمل العناوين وعلامات الطرق. وإذا كان في هذا الاتساع ما يربك، فإن ثمة ميزة لا تخفى في هذا التعريف ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : لا وجود لداخلٍ أو خارج بشكلٍ مطلق]]> Sun, 15 Aug 2010 16:21:45 EST
أجرى االحوار: عبدالعزيز لازم- طريق الشعب ما بين الشعر والفلسفة يتمثل الشاعر نفسه، يقطن بيت العقل ليؤسس البنية التحتية للحقيقة، ثم ينطلق الشعر، يرتجل النبوءة، يمارس حرفة انتقاء الحقائق الخلابة ليمنحها الحياة والتمدد في جوف الحكمة. إنه صوت ملون موجه للآتين من (سامعي الصوت). حين ساح عبد الكريم كاصد مع ناقته في قفر البادية الجنوبية مطلوبا من الطغيان عام 1979، تأبط شط العرب واختزن الضوع المجيد ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : باتجاه الجنوب.. باتجاه لوركا]]> Sat, 07 Aug 2010 13:42:05 EST
هنا في الطريق المحاذية لمجرى النبع الكبير الذي سمّاه عرب البوعبدل نبع عين الدمار .. هنا حدثت الجريمة.كانت بوّابة مقبرة لوركا مغلقة فقررنا الدخول من تحت الأسلاك المحيطة بها بعد أن خلعنا ما علينا من ملابس تعيق الدخول. بمحاذاة السور الذي اجتزناه ثمّة نصب حجريّ مكتوب عليه اسم الشاعر الذي خُطّ أيضاً في أعلى البوّابة الكبيرة، وفي أسفل النصب قنينة مكسورة العنق ملئت بالماء ووضعت فيها ثلاث ورو ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : مختارات شعرية: نوافذ]]> Sun, 01 Aug 2010 17:58:54 EST
(صدرت عن دار الشؤون الثقافية العامة - بغداد 2010)1- ديوان الحقائب (1975)ثلاثية السفر 1- نحن والسفرحين جلسنا صامتينْكان على كرسيّهِ السفرْ يبدأ في حديثهِ الهادئ من جديدكنّا أنا وأنتِ خائفَينْ كنّا أنا وأنتِ نستعيد ما قالهُ السفر كنّا أنا وأنتِ نوقظُ السفر نبحثُ في كرسيهِ الفارغ عن يدينْ كنّا أنا وأنتِ نائمَينْ <![CDATA[عبدالكريم كاصد : عن المسرح الشعريّ]]> Sun, 25 Jul 2010 15:36:13 EST
أجرى الحوار: خالد السلطان رئيس تحرير جريدة الأخبار العراقية الصادرة بالبصرة.ليس ثمة ضرورة لتسطير مقدّمة لهذا الحوار مع الشاعر العراقي عبدالكريم كاصد، وسأترك القارئ وبخاصة إذا كان معنيّاً بالمسرح والشعر، مستمتعاً بالجدلية التضافرية بين خطاب المبدع وقراءة المتلقي. * اتسمت أغلب المسرحيات الشعرية "العربية" باشتغالها على الثيمات أو الموضوعات التاريخية، وبغائية إسقاط الحاضر على ا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ديوان: وردة البيكاجي]]> Sat, 17 Jul 2010 16:12:17 EST
ذلك البيتذلك البيت كنتُ أطالعُ في سقفهِِ حفرةًوأرى مطراً لا يبلّلني ونوافذ مشرعةًلرجال الضرائب والمشترين يقيسون حجراته،ويجيئون بالرمل فوق الحديقة،يقتلعون السياجوأشجارَهُويُزيلون فوق الحصى أثري ذلك البيتُكنتُ أطالعُهُ حجراً..حجراًوأعود إليه كطفلٍوأبصرهُ قادماً من بعيدٍ إليّترى أين أبصرُهُ ذلك البيت؟مفترشاً رملَهُ وحصاه بلا كللٍ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : عن الملائكة- رافائيل ألبرتي]]> Sun, 11 Jul 2010 17:49:35 EST
مقدمة* "عن الملائكة" هي المجموعة الشعرية الخامسة للشاعر رافائيل ألبرتي أصدرها سنة 1929، عندما كان في سنته السابعة والعشرين ولاقت وقتها نجاحاً ساحقاً. يقول ألبرتي عن مجموعته هذه التي كتبها قبل صدورها بعام واحد: "سنة 1928 هي سنة الحبّ ، الغضب، الجنون، الحنق، السقوط،، العوز. آنذاك اكتشفت ملائكة ليست ملائكة اللوحات والنقوش المسيحية المجسّدة، بل هي الملائكة الشبيهة بقوى الروح القاهر ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ديوان الأخطاء]]> Wed, 23 Jun 2010 13:38:29 EST
عن الخطأ والصواب"أخطأتَأخطأتَ ؟"صاحت الساحرات *للصواب قال الخطأ:معذرة للخطأ قال الصواب:معذرةما الذي ينبغي أنْ أقول؟*هناك في الطريق من يرى الصواب برفقة الخطأ؟*أخطائي واقفة ممّ ترى تحرسني؟*حتّى في أحلامي ثمة خطأ*سأضع حدّاً لأخطائيباقتراف الخطأ*كلمني الص ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ديوان : ولائم الحداد]]> Wed, 26 May 2010 16:48:04 EST
أسد بابلعلى بعد أمتارٍ من النهريجلسُ أسدُ بابللا مصاطبَ تحيط به ولا أطفاللا جنائنَ ولا أبراج وحين يمرّ به الناس ولا يلتفتون يهزّ رأسَهُ أسفاًمردّداً جملةً واحدةًلا يسمعها أحدٌوإن سمعها لا يعيرها انتباهاً:"أنا أسدُ بابلأنا أسدُ بابل" 2003 ساحة أشجارٌ لا تسكنها الطيرُوبضعُ مصاطبَ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : قصيدة طائفية]]> Sun, 28 Mar 2010 12:11:17 EST
عبر تاريخنا الطويل تقاسَمْنا أربعة من الصحابة ثلاثة لكم وواحدٌ لنا (وقد يكون العكس)ثلاثة لناوواحدٌ لكم من الثلاثة لم ينجُ سوى واحدوواحدنا قُتل صاحبكم لم يورث(سأضع لم يورث-عفواً- بين هلالين)وصاحبُنا أورثَ- كمْ؟-آخرهم أغلق بابَ السردابونامْلم توقظهُ خطواتُ المارّة في سامراء أو خطواتُ الجندوقد توقظه أحياناًأصواتٌ نائية ته ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : مقاهٍ لم يرها أحدٌ]]> Wed, 10 Mar 2010 12:46:01 EST
1-مقهىً عند الجسر تؤمّهُ القوارب فجراًتنتظر تنتظر ثمّ ترحل فارغة دون مجاذيفأين تٌرى ترحلُ القوارب؟2-المقهى الذي جرفهُ النهر يوماًبزبائنهِ وكراسيّهِوطاولاتهِها هو الآن يهبط عند الجرفشجرة تنبتُ في جبهتهِ،كالقِرن شجرة في العراء3-في طفولتي ثمة مقهىً لا أتذكّر منه أبداًغير جلد ثعلب أب ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : هايكو: جاك كيرواك]]> Sat, 06 Feb 2010 15:54:35 EST
طواحين هواءأوكلاهوما في كلّ اتجاه** أيتها النحلة لماذا تحدّقين بي ما أنا بزهرةٍ؟ٍ** ليل مكتمل مضئأفسدته شجاراتٌ عائلية **ثورٌ أسودوطائرٌ أبيض يقفان معاً على الساحل** متجاهلاً خبزي ، الطائر ينقر في العشب **ليل ربيعيّ - ورقةٌ تسقط من مدخنتي ** البغل ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : لعبة واحدة، اثنتاعشرة قصيدة، والشاعر العربيّ في المنفى]]> Tue, 26 Jan 2010 14:36:29 EST
أجرت الحوار: الشاعرة الهندية ديفابريا بانجيريترجمة: الدكتور عبداللطيف الجمال * ما هو شعورك وأنت تنظر إلى الوطن من بعيد، طوال سنوات عديدة؟ ألا تعتقد أنك بمعنىً من المعاني تتحاشى الصراع في العراق من أجل السلام؟ ** لا أشعر بأيّ حالٍ من الأحوال أنني أتفادى الصراع داخل وطني، فعلى مدى السنوات الثلاث الماضية كنت أعود إلى الوطن كلّ عام، وقد مكثت فيه خلال أوّل زيارة لي، لمدّة شهرين ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : من مختارات هارولد بنتر الشعرية]]> Fri, 22 Jan 2010 13:45:50 EST
شاعرات 1- مارينا سفيتييفا: شاعرة روسية (1941- 1892) أعرف حقيقة ماعداها باطلأعرف حقيقة ما عداها باطل:ليس البشر بحاجة للصراع أينما وجدواانظر- إنه المساء، انظر، إنه الليل موشك على المجئما الذي تلغطون به أيها الشعراء، المحبون، الجنرالات؟الريح ساكنة، والأرض مبللة بالندىوعاصفة الأفلاك ستهدأوعمّا قريب سننام جميعاً تحت الأرض نحن الذين، ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الشاعر خارج النص: قصائد مختارة]]> Thu, 24 Dec 2009 15:10:05 EST
عشر قصائد مختـارة كتاب البصرة أ نظلّ منتظرين وجهَ الفجر؟ هل تأتين بين سلالك الخضراء؟ بين (الببّغاوات الجميلة) تنقر الأقفاص؟ في باص الجنوب وضجّة العربات؟ هل تأتين؟ أخضرُ ماؤك النهريّ نستبقيه أياماَ ونرحل.. (كم وددتُ لو انني استبقيتهُ في الحلم!) ماذا لو قلبتُ الليلَ و الساعات؟ ماذا لو شربتُ وصيّتي بالماء؟ ماذا لو جلبتُ الساحر الهنديّ واستوقفتكِ ا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الشاعر خارج النص:الفصل الخامس]]> Wed, 16 Dec 2009 13:41:11 EST
تأليف: عبدالقادر الجموسيعن الحب و شياطين أخرىتأملات في الوطن و المنفى/ (في محاورة ادوارد سعيد)* عبد الكريم، من يتأمل سيرتك الذاتية و الإبداعية، على النحو الذي دأبنا عليه في هذا الحوار، سيجد أنها ظلت محكومة بثنائية ملازمة، أقصد بها ثنائية البيت/الطريق، والوطن/المنفى. ما الوطن في تجربة الشاعر عبد الكريم كاصد؟** لم أكن أتصور أن علاقتي بالوطن ستكون بمثل هذا التعقيد. حين ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الشاعر خارج النص: الفصل الرابع]]> Tue, 08 Dec 2009 14:14:19 EST
تأليف: عبدالقادر الجموسي مساحات الشعر اللامتناهيةحوارية امرئ القيس* عبد الكريم كاصد، أتوسم أن ينقلنا ديوانك "قفا نبك" إلى معارج أخرى. لمقاربة هذا الديوان، أحبذ أن أبتدئ سؤالي من بلاغة العنوان بوصفه العتبة الأولى التي يحتضن بها القارئ كل نص جديد. قلت في إحدى حواراتك أن العنوان لا يضيء النص وحده، و إنما يضيء النص و كاتبه. كيف تختار عناوين قصائدك و دواوينك عموما؟ ثم كيف تضيء ع ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الشاعر خارج النص: الفصل الثالث]]> Sun, 29 Nov 2009 14:17:48 EST
تأليف: عبدالقادر الجموسيحوار الشعر والفكر فلسفة الشعر*عبد الكريم كاصد، أريد أن أحاور فيك الشاعر و المفكر معا. ألا ترى، و أنت الشاعر و دارس الفلسفة،أنه من الضروري تعريف "ماهية الشعر" و استجلاء طبيعة الحاجة الإنسانية المتأصلة إلى الشعر خصوصا والتعبير الجمالي بصفة عامة؟ ** لا يمكن لأيّ تعريف مهما كان عميقاً أن يستغرق الشعر. هذا العالم الشاسع التي تتجاور فيه أشكال مخ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الشاعر خارج النص: الفصل الثاني]]> Fri, 20 Nov 2009 18:37:52 EST
تأليف: عبدالقادر الجموسيالطريـق إلى عـدنولادة ثانية:* الشاعر عبد الكريم كاصد، أود أن نفتتح هذا المحور بالحديث عن تلك الرحلة المخاطرة التي اجتزتها عبر الصحراء من العراق إلى عدن، على أمل إعادة قراءتها بمنظور جديد. يبدو من خلال النص الذي كتبته عن هذه الرحلة أنها، رغم ضراوتها، كانت عامرة بعناصر الدهشة اللازمة لجوهر الشعر: "ليلة يكاد صحوها أن يمطر"، "آثار حيوانات ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الشاعر خارج النص: المقدمة والفصل الأوّل]]> Wed, 11 Nov 2009 14:08:14 EST
تأليف: عبدالقادر الجموسيإضاءة:"كن شاعرا في كل ما تفعله، مهما يكن بسيطا و قليل الشأن. كن شاعرا خارج النص قبل أن تكون شاعرا فيه. كن شاعرا في مأكلك و مشربك و سلوكك و حبك و ذهابك و إيابك و نومك. كن شاعرا على الدوام". فرناندو بيسوا"أنا لست الشخص ذاته في كل تجربة..كل تجربة خلق لي و اكتشاف لم أفكر به من قبل. و الا ما فائدة عمل لا يبعث المتعة و الفرح... كل قصيدة هي فرح غامر..ت ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : غابات الماء أم غابات الأخطاء؟]]> Wed, 04 Nov 2009 15:38:33 EST
لم أطلع على كتاب ( انطولوجيا شعراء البصرة ) الصادر منذ أكثر من سنة إلا قبل يومين، على الرغم من معرفة القائمين على إعداد الكتاب وطبعه بعنواني، من خلال اتصال بعضهم المتكرر بي، وإذا كان هذا مما ألفناه عادة، فإن من الصعب أحيانا القبول بألفةِ ما يتكرر لا سيما إذا كان ما يتكرر أخطاء فادحة لا في الآراء والأفكار والمفاهيم فهذه لا تشغلني هنا كثيراً، وإن لم أألفها، وإنما في طباعة النصوص المختارة حين لا تمت ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الأيديولوجيا لا تأسرني - حوار: عدنان البابليي]]> Wed, 16 Sep 2009 13:55:11 EST
عبدالكريم كاصد شاعر لم يستسلم للأيديولوجيا، ليعيد ترتيب أوراقه وأفكاره مع هوى السياسة. قصيدته ظلّت شامخة ونادرة الفكرة، جاذبة لا مجذوبة لمواقف تُحسب على كاتبها.«شاعر خارج النص».. هو عنوان آخر ماكتب عن كاصد، بدا فيه متألقا واثقا من مستقبل الشعر، وهو من أهم الكتب التي تتناول سيرته وتجربته الشعرية التي تجاوزت خمسة عقود، رسخ فيها الشاعر أسلوبا شعريا يشار إليه بالبنان بين كبار التجارب الشعرية ا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ترجمات إليوت إلى اللغة العربية]]> Mon, 07 Sep 2009 14:27:57 EST
يمكن القول أن ترجمة شعر إليوت إلى اللغة العربية ترجع إلى أوائل الخمسينات من القرن الماضي، وما سبقها لا يعدو أن يكون إشارات وتعريفات مبثوثة هنا وهناك في بعض الصحف والمجلات العربية، لعلّ أبرزها ما كتبه لويس عوض في مجلة الكاتب المصري التي كان يرئس تحريرها الدكتور طه حسين، غير أنّ البداية الحقيقية هي في مستهلّ الخمسينات حين صدر كتاب عن دار مجلة شعر ضمّ العديد من الترجمات التي سبق أن نشرت في مجلات ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ما أوسع المقبرة.. ما أضيق الجبل!]]> Thu, 27 Aug 2009 10:07:54 EST
إلى الصديق الشاعر محمد مظلوم ذكرى زيارتنا قبر البياتي وأخيراًها هو الموتيرفعُ قبرَك بمخالبهِ ويُودعهُ صخرة في أعالي الجبل *قلتُ للبياتي:لماذا أنت على الحافة دوماًعالياًوموشكاً على السقوط ؟*ما أشقى أن يحملَ قبراًطائرٌلا يحطّ !*ما أغربَ الطريقَ إ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : نوافذ]]> Sat, 22 Aug 2009 09:04:33 EST
صدرت حديثاً للشاعر عبدالكريم كاصد مختارات شعرية بعنوان (نوافذ) عن وزارة الثقافة / دائرة الشؤون الثقافية العامة في بغداد، تضم ( 68 ) قصيدة اختارها الشاعر من أحد عشر ديوانا كان قد أصدر معظمها خارج العراق.وبهذه المختارات سيتعرف القارئ على مجموعة من القصائد التي كتب معظمها في الغربة التي مازالت ممتدة منذ واحد واربعين عاما . تبدأ المختارات بثلاث قصائد عن السفر من ديوانه الاول ( الحقائب ) هي ثل ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : مرثية]]> Sun, 16 Aug 2009 09:36:04 EST
إلى صلاح حزيّنمفتتح:لكلّ شئ لدى صلاح حزيّن نقيضُهُ:النزاعات يقابلها طبعهُ السخيّعطشهُ الساغب للحياة.. صبرُه الجميل ضَحِكُهُ المرنّ.. بكاؤهُ الخافتُ الخفيّمسيرهُ الهادئ.. خطوهُ الجرئ إلاّ الصداقة لا نقيضَ لهاوالعداوة ليست سوى حجرٍ في الطريق توديع:في الطريق إلى مطار هيثرو، كان الق ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : أربعون فدّاناً- ديريك والكوت]]> Tue, 18 Nov 2008 09:00:51 EST
(هذه ترجمة لقصيدة ديريك والكوت عن أوباما)من الفوضى العارمة ينبثقُ رمزٌ واحدنقشُ فتىً زنجيّ عند الفجربقبّعةٍ من قشوبدلةِ عاملذلك رمزُ نبوءةٍ مستحيلة: حشدٌ ينشطرُ نصفين كأخدودٍ يحرثهُ بغل مفترقاً من أجل رئيسه:حقلٌ من قطنٍ يبقّعهُ الثلج عرضهُ أربعون فدّاناً،وغربان لا يأبهُ لنُذُرِها الحارثُ الفتىدون أن ينسى أبداًأسلافهُ المتوجين بشعرٍ قطنيّ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : هنالك في مالمو]]> Wed, 05 Nov 2008 06:05:54 EST
تنكّرإلى الشاعر لاسيه سودربرغحين قابلني لاسيه في مالمو كان متنكراقلتُ لهُ: أعرفك با لاسيه وإنْ تنكرت أ لستَ أنت ذلك المهاجرَ القديمابنَ مدينتي؟سويديونما أغرب هؤلاء الناس وما أغربني!يبكونني حتى في أفراحهموأفرح بهم حتى في أحزانيالتمثالفي مالموما أسهل أن يقودك الشتاءإلى مصطبةٍ .. ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : شهادة أم شهادتان: القسم الثاني]]> Mon, 27 Oct 2008 07:41:39 EST
-2-مهجر أم منفى؟ (شهادة عامة)لبريخت قصيدة بعنوان (تعريف المهاجر) يقول فيها :يطلقون علينا اسماً أجده، دوماً، زائفاً: مهاجرونأي أولئك الذين غادروا أوطانهم غير أننا لم نغادر بمحض إرادتنا،لنختاربلدا آخر لا ولم ندخل بلداً لنقيم فيه إلى الأبد لو أتيح لنا ذلكببساطة لقد فررنا نحن مطرودون. ممنوعونالبلد الذي آوانا، لن يكون وطناً، بل منفى. ر ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : شهادة أم شهادتان: القسم الأول]]> Thu, 23 Oct 2008 08:23:48 EST
-1- ثمن المنفى(شهادة خاصة) بعد أكثر من ثلاثين عاماً من النفي أ أسأل نفسي: ما المنفى وما الوطن؟ حين قدمت إلى المنفى أوّل مرّةٍ قاطعاً الصحراء على جملٍ لستة أيام، في قافلة ضمت ستة مهربين وهاربين وشاعرَين (1) وستة جمال، كان المنفى بالنسبة إليّ كالصحراء مفتوحاً على الجهات الأربع، لا أعرف أين تحملني رياحه؟ ومتى تهبّ؟ كنت آدم المقذوف إلى الأرض، لا من الجنة، بل من جحيمٍ لم تزل نيرانه تلا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : قصائد قصيرة]]> Tue, 21 Oct 2008 08:36:46 EST
أسلاك ما استوقفني في البصرة كثرة الأعمدة والأسلاكوالقليلُ مما يصلُ في الليل من الضوءميليشيات إثر الهجوم الوحشيّ على غجر الديوانية بدشاديشهموبنادقهموآياتهميستبيحون منْ؟غجراً هائمين،وبضعَ خيامٍ ،وأوعيةً لا تساوي الرصاص الذي يرتدونيستبيحونمنْ؟تلك الشوارعح ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : شجرة الرمّان..شجرة طفولتي]]> Wed, 08 Oct 2008 04:41:13 EST
في حياتنا ثمة أشياء صغيرة نظلّ، على صغرها، نستحضرها ونستحضرها حتّى تكبر فلا نستطيع لها ردّاً. ونعجب كيف انبثقت فجأةً لتحتلّ كلّ هذه المساحة في النفس؟من بين هذه الأشياء ثمة شجرةٌ صغيرةٌ طالما قادتني إليها زوجتي الراحلة كلّما جئتها زائراً قبل زواجنا، في حديقة منزل أهلها الخلفيّة .. . شجرة رمّان ها أنا أراها فجأةً وهي تتفتح في بيتي ...وأتذكر جثمان أبي المسجى في ظلّ إوراقها يحيط به الغاسل ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الضحك]]> Tue, 30 Sep 2008 04:50:40 EST
سأقفُ على منحدرٍ من الناسوأقهقه .. أنا الضحك * على قدمٍ واحدةٍ أمرّ وبريشةٍ واحدةٍ أطير*البحار أحملها على إصبعٍوأدور ثمّ أقرشها لأنام *مملكتي هذا السيرك الواسع من البشر والسماء والنجوم *بسعفةٍ أسوق الكآبة إلى حظيرتي راضعاً ثديها الحزين * أنا الطائر في الهواء أبدا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الرحلة الأخيرة إلى المربد]]> Tue, 16 Sep 2008 05:52:15 EST
من بين كلّ الرحلات المعلنة على شاشة التلفزيون بأوقاتها المحدّدة تستوقفك رحلة طائرة الخطوط الجوية القطرية بإعلانها الفاقع عن تأجيل موعد إقلاعها ساعة ثمّ ساعة ونصفاً، ثمّ عشر دقائق أخرى.كنتُ أفكّر بأصدقائي الذين سينتظرونني ساعاتٍ ايضاً. وإذا ما استمرّت الرحلة بتأخيرها المتواصل فقد أصل الحدود وهي مغلقة. كان دخول الطائرة تخفيفاً من ضجر انتظار لا معنى له غير أن البشر حين يجتمعون على صمتهم تبدأ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : البناؤون]]> Fri, 12 Sep 2008 07:24:56 EST
إلى كامل شياع -1-حين قدمتَ إلى الجحيمبجناحي ملاكٍوقلبِ طفلْلم يكنْ في انتظارك أحدٌلأن الجميعَ هنا قادمون"لبناء الجنة":الطيبون والأشرارالملائكة والشياطين اللصوصُ والقتلهْ ماذا كنت ستفعلُ يا كامل في هذا السيرك؟ أيةَ نارٍ تطفئ؟ أيُّ جدارٍ تبنيهِ لجنتك الخضراءوسط جحيم ٍأوّلهُ ليل وآخرهُ ليل أيّ طو ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : حوار حول حكاية جنديّ]]> Thu, 26 Apr 2007 12:11:47 EST
أجرى الحوار الدكتور عباس الجميلي أن تلتقي بالمبدع عبدالكريم كاصد فأنت أمام تنوع معرفيّ مغرٍ ، لتفتح أبواباً عدّة تجمعت في هذه الشخصية المثيرة للجدل ، فمن الشعر حيث كان أحد أعمدةٍ لجيلين عاشهما بين العراق وسوريا وفرنسا حيث تخطّى حدود قاعدته العربية لتتوالد أجناس أدبية أخرى كان آخرها الكتابة للمسرح وبطريقة تؤكّد تجربة هذا الرجل التاريخية في بلورة أفكاره وتجاربه والتي تنحو صوب جعل النص قريباً من ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الطريق إلى عدن]]> Thu, 12 Apr 2007 11:57:34 EST
لم يكن الطريق إلى عدن آمناً حملت أمتعتي وتوجّهت برفقة مودعيّ إلى مبنى لأعلن لشرطته أنّ إقامتي في بلدهم غير شرعيةٍ ، لكن بدلاً من إيداعي في التوقيف طلبوا مني الحضور في وقتٍ آخر لانشغالهم . رجعتُ إلى مودعيّ معتذراً راجياً منهم ألاّ يقيموا حفلة توديعٍ لي ثانيةً . تكرر المشهد في اليوم التالي ولكن بخاتمة سعيدة : إيداعي في السجن حاملاً معي هويتي الجديدة : يمني ، وتذكرة سفري ، بل أن رجال الأ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : مصالحات الشاعر]]> Thu, 11 Jan 2007 11:35:23 EST
عديدة هي الجوانب المغرية بالبحث في شعر السياب ، ولكنني أوثر أن أتناول جانباً يتعلق بحياة السياب ، طالما تطرق له البعض ، لكنه بقي ، في رأيي ، كما هي الحال في الجوانب الأخرى مليئاً بالثغرات الداعية إلى التساؤل ، ليس من أجل الوصول إلى ما يسدّ هذه الثغرات ، فهذا ليس شاغلنا ، وإنما من أجل المعرفة الأقرب للواقع والشاعر معاً ، من خلال الوقائع ذاتها ، بما فيها من فراغات لن يملأها أحدٌ ربّما . أي أن ما يهم ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : خفّة الشاعر التي تُحتمل]]> Tue, 19 Dec 2006 10:36:37 EST
بمناسبة الذكرى السنوية لرحيل الشاعر ممدوح عدوان : حين قدمتُ إلى جامعة دمشق في بداية الستينات لم يكن ممدوح آنذاك قد نشر أيّ نص له في أيّ مطبوع عربيّ ، فكيف حدث أن تعرفت عليه ؟ لا أدري. كلّ ما أذكره الآن هو أن ممدوح عدوان كان صديقاً حميماً للشاعر علي كنعان الذي قرأتُ قصائده في مجلة الآداب. ومثلما كان ممدوح نقيضاً لعليّ في الكثير من طباعه كان نقيضاً لي أيضاً في العديد من الطباع ، ولكن يمكن القو ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : دليل الطيور]]> Thu, 14 Dec 2006 11:03:00 EST
الصدفة وحدها هي التي جعلتني أقرأ شعري مرتين في شهر واحد : المرة الأولى في ميونخ مع ثلاثة شعراء ألمان هم : أولريكه دريزدنر، وإيفيلين شراغ ، وريتشارد داف الأنجليزيّ الأصل ، والشاعر السورى عماد العوّاد الذي يكتب شعره باللغة الألمانية وشاعرتين عربيتين هما : مرام المصري ، وبروين حبيب بدعوة من صالون الشعر الألماني العربي الذي يديره الشاعر عماد العواد . والثانية بدعوة من نادي الرافدين في برلين ، وفي المر ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : أيتها السعادة تعالي لنبكي]]> Fri, 10 Nov 2006 12:06:04 EST
عَوْدٌ أبديّ سبحانَ اللهْ !عاد الخلقُ إلى طينهِوانتشرتْ أجنحةُ الليل و(أنكيدو) غطّاهُ الشعروبان الذيل وخيّرني ( إنليلْ )بين الطين ونارهِ سبحانَ الله ! ..رماداً صرتُوآنيتي من طينٍ مفخورٍسبحانَ اللهسبحانَ اللهالعربة عربة يجرّها الشيطان سائقها الأشقرذو القبعة السوداءنصفُ نائمٍ
 <![CDATA[عبدالكريم كاصد : رحيل 1978 عبر الصحراء]]> Mon, 30 Oct 2006 09:56:50 EST
قبل أن يرتدي الليل شملتهسبقتنا الجمال وعبرنا القرى كان نجم القرى نائياً فعزمنا الرحيل وانحدرنا مع النجم قلتُ: إذن هكذا صرةٌ ومتاع قليل (من قصيدة الرحيل عبر بادية السماوة )كنا ثمانية ... تقدّمتنا الجمال في ليلة لن أنسى صحوها الذي كاد يمطر – كما يقول الطائيّ أبو تمّام – ولمعان نجومها ، وظلالنا الهائلة التي امتدّت حتّى السماء، كأنّنا جزء من كونٍ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : قصيدتان عن الخريف]]> Wed, 18 Oct 2006 11:52:21 EST
1- تشذيب الأشجار - وقد شُذبت الآن وطالتْ وابتعد هديرُ الآلة -كم تبدو عاريةًإلا من بضعة أوراقٍ تسقط .. صفراءوأحذيةٍ من ورق أصفركم تبدو عاليةً ! .. تلك الأشجاروكم تبدو نائية ! في الساحةِ تمتدّ ..وتمتدّ ..تهيئ أقداماً للركضتلامس نافذتيوتلوّحُ .. ماذا ؟أ أقوم وأصطفّ مع الأشجارأشذب أغصا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : مجلة - المشاهد السياسيّ - تحاور الشاعر عبدالكريم كاصد]]> Tue, 10 Oct 2006 10:01:33 EST
عبدالكريم كاصد واحد من ألمع الشعراء العراقيين من جيل أواخر السيتينات. قصيدته ذات بناء خاص ، وروح حرّة ، تتفتح في لغة خاصة نحتها الشاعر عبر تجربة امتدت لثلاثين عاماً من الكتابة في العراق وطنه أ وفي المنافي بدءاً من دمشق وبيروت وعدن وقبرص ولندن حيث يقيم منذ سنوات طويلة . أصدر عبدالكريم كاصد العديد من المجموعات الشعرية ، وله عناية خاصة بترجمة الشعر العالمي ونشره بالعربية . في لندن التقيته خلال زيارة ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : صداقة الشعر]]> Wed, 04 Oct 2006 09:28:05 EST
بعد مشاركتي في فعاليات مهرجان الشرق الأوسط الذي أقامه المجلس الدانماركي للتعاون الثقافي بين الشعوب وبالتعاون مع منظمة اليونسكو ومنظمة الثقافة والعلوم ، أقام تجمع السنونو الثقافي في يوم الخميس المصادف 21/9/2006 أمسية شعرية لي ولبعض أبرز الوجوه الشعرية في الشعر الدانماركي . من بين هذه الوجوه الشاعرة الصديقة ماريانا لارسن التي سبق أن التقيت بها قبل سنوات. كما كان للموسيقى والغناء نصيبهما في هذه الأمس ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : تهريب]]> Fri, 29 Sep 2006 10:20:56 EST
أشباحٌ تربض في الحلْفاءوتنهض عند هبوط الليل تمضي هائمةٌبالسفن المحمولة في البحريراها الله فيُغمضُ عينيهِتراها أرواحُ الماء فتهرب ويضئ لها النجمُ يصيرُ فناراً حين تتيه فيلمع .. أشباحٌ تلمعُ في الظلمةِوتغيبُ لتطلعَ ثانيةً عند الفجرْ في ضفة نهرٍتحجبهُ الحلفاءأشباحٌتنهض عند هبوط الليل * من مجموعة قصائد كُتبت إثر زيار ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : حوار مع الشاعر عبدالكريم كاصد]]> Sun, 24 Sep 2006 12:02:49 EST
حاوره/هاني جازم الصلوي ( مدرس في جامعة تعز )*.. عبدالكريم كاصد شاعر صنعته المنافي.. رجل في الزمان والمكان والثقافات.. من يعرف هذا الشاعر يلمس مدى الغليان الثقافي الذي يجيش داخل روحه الهادئة والوادعة - حسب زهير كاظم - عبدالكريم كاصد أحد الأصوات المهمة التي طورت مفهوم القصيدة الحديثة، تنقل بين المدن العراقية فاراً من ملاحقات السلطة آنذاك حتى وصل إلى عدن في نهاية عقد السبعينيات من القرن المنصرم، ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : قصائد - أوكتافيو باث]]> Fri, 15 Sep 2006 08:17:11 EST
عاقبة التعميدحسّان الشاب من أجل أن يتزوج مسيحيّةًعمّدوه كما لو أنه من الفايكونغ.القديس سمّاه ( أرك )الآن لديه اسمان وزوجةٌ واحدة هنا على امتداد هذا الشارع خطوتي ترنّفي شارع آخر أسمع خطواتيتمرّ على امتداد هذا الشارعحيث الضبابوحده الحقيقيّجار بعيدالبارحةشجرة الدردارأرادت أن تق ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : عشر قصائد وتعليق]]> Sun, 10 Sep 2006 10:26:11 EST
أبواب كنتُ على مبعدةٍ أرتقبُ الأسواروآمل أن تفتحَ لي أبوابك لكنّي لم أبصرْ سوراًأو باباًأو أثراًغيرَ خلاءٍ يمتدّفمنْ أينَ سأدخلُ؟من أين؟وأنتَ بلا أثرٍفي أيّ بقاعٍ كنتَ؟وأيّ بقاعٍ ستكون؟ولو جئتَوأعليتَ قلاعَكَ ثانيةًونصبتَ الأسدين على الأبوابوصحتَ بحرّاسك أن يمتشقوا الأسياف ويبتدئوا القتل فماذا أفعل؟هل أدخل؟ <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ما أبعد الطريق إلى بغداد]]> Thu, 07 Sep 2006 10:17:57 EST
في رحلتيّ إلى العراق والبصرة بالذات كتبتُ ثلاث مقالات هي : ( ما أبعدَ الطريقَ إلى بغداد ) ، و ( الرحلة الثانية بعد الألف ) ، و ( البصرة مدينة لا مرئية ) ، وقد سبق أن نشرتُ المقالتين الأخيرتين في " الحوار المتمدن " ، وها أنا أعيد نشر مقالتي ( ما أبعد الطريق إلى بغداد ) التي كتبتها إثر زيارتي الأولى قبل سنتين ، لتكتمل الصورة لدى القارئ . البحث عن المدينة حين أطلت سفوان المدينة الحدودي ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : البصرة مدينة لا مرئية]]> Mon, 04 Sep 2006 10:20:50 EST
ليستْ البصرة ما أرى . إنها مدينة أخرى ... مدينةُ تاريخٍ مندثر ليست في واقعٍ ، ولا في حلم . هل عادت البصرة التي أعرفها مدينة من مدن خيالي ؟قد تكون البصرة أثراً في الواقع ومملكة في الحلم ، ألتقي أشباحها هناك في سردابٍ مظلم أو مقهىً خشبيّ مائل أو بيت مهجور.مدينة تذكّرك بماض يبتعد كلما اقتربت منه .. مدينة لا تعرف غير الحجر.. لا علامات في الطريق ولا إشارة إلى ما ينبئ عن وجودٍ آخر ..< ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : عن السياب وتمثاله]]> Thu, 31 Aug 2006 09:54:45 EST
التمثالتمثالٌ في زاوية الشطّيحدّق في الليل ويُصغي يتقدّمُ بردان ويرتدّ سريعاًهل أبصرَ شيئاً ؟هل أشهرَ أحدٌ سكينَهُ في وجههِ ؟هل أرعبَهُ شبحٌ يتقدّم نحوهُ ؟هل صرّتْ عجلاتٌ في زاوية الشارع ثم مضتْ مسرعةٌ ؟هلْ أيقظهُ وقعُ خطىً راكضة ٍ؟منظرُ فجرٍ مشبوهٍ ؟وجهٌ لطّخهُ الدمُ ؟ماذا سيقولُ ؟ إذا جاءهُ عشاقٌ يضعون الوردَ غداً بين يديهِ ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : الرحلة الثانية بعد الألف]]> Fri, 25 Aug 2006 11:24:24 EST
للمرة الثانية أزور البصرة ، وفي المرتين أزورها في الربيع ، غير أن الربيع هذه المرّة كان متوارياً ، خائفاً ، متردّداً . لم ألحظ هناك زهرة لأستدلّ عليه . مع ذلك فإنني دعوته لندخل المدينة معاً ، وقد نصبت سرادقها للإحتفاء بي شاعر المربد هذا العام ، دون أن أدري أهو سرادق عزاء أم عرس ؟ لِمَ دعوتهُ ولم تك هنالك أزهار؟ثانيةً استوقف - حبن أجئ إليك - ربيعاً يتردّدُ عند الأبواب <![CDATA[عبدالكريم كاصد : قصف]]> Wed, 09 Aug 2006 10:25:41 EST
في هذه البقعة التي عافها الآلههْينتظرُ البشرْ في هذه البقعة التي عافها البشرْ تنتظر الأشجارْفي هذه البقعة المقفرهْ تنتظر الأحجار ... مطرقةًفي هذه البقعة التي احترقت ترتدي الأرض شارة الحداد2هل يصلُ الأطفالُ إلى الجنة وقد أدركهم الليل في طريقهم إلى السماءهل يصلُ الأطفالُ إلى الجن ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : البرج إلى عبدالكريم قاسم]]> Wed, 02 Aug 2006 11:32:35 EST
أنا عبدالكريم قاسم صنعتُ من الرابعَ عشرَ من تموز برجاًوأغلقتُهُ عليّفمن شاء منكم الدخول فليدْخلْ بهدوءٍدون أن يُطيلَ الجلوسَ رجاءًفأنا لم أعدْ أحتملُ الكلامَ الكثير والخطبَ الصاخبةوقد لا يراني وإذا ما سمع موجاً في البرج و خبطة سمكٍ فلا يجزعفما هي إلاّ أصواتٌ عابرةٌ لمياهٍ بعيدةٍوأسماكٍ لا تؤذي أحداًوإذا ما شاء فليخرج بهدوءٍفأنا لا ...... ]]> <![CDATA[عبدالكريم كاصد : ولائم الحداد]]> Fri, 24 Feb 2006 08:05:08 EST
إلى جبار فرج الذي شيّعناه في كوبنهاكن يوم 2-2-2006 *****************الدفن********تطلعُ الشمس أو تغربُ الشمس أو ... وسْط أزهارِ مَنْ شيّعوك وأزهارِ منْ ودّعوك وأشجارِ منْ قدموا من بعيدٍ إليك وتبقى .. أبداًفوق قبرك تثلجُ بيضاء تلك السماءأنقطعهاسائرين إلى القطب نحمل نعشك أبيض .. ؟!.... ...... ]]>