ar https://www.ahewar.org Thu, 10 Apr 2025 00:13:21 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوحالمكان : غرفة استقبال متواضعة، في شقة ابو حسن، في مدينة اوربية.الزمان : عام 2007 في يوم جمعة، قبل الظهر.الشخصيات : ابو حسن : رجل في الخامسة والستين من العمر.ام حسن : امرأة في الستين من العمر.زهرة : الابنة، فتاة في الخامسة والعشرين، حسنة المظهر.ابو قصي : رجل في الخمسين، وهو شقيق ام حسن.قصي : رجل في الثلاثين من العمر ...... ]]> Sun, 06 Apr 2025 00:17:22 EST
تأليف : رياض ممدوح المكان : حديقة عامة في منطقة شمال الموصل، يقام نصب لبطل من ابطال الشعب فيها.الزمان : صباح يوم مشمس من عام 2013.الشخصيات :طلال : في الخامسة والسبعين من العمر، وسيم، حسن المظهر، ذو كاريزما.فجر : في الخامسة والخمسين من العمر، يبدوا تعب السنين والكآبة عليه.المسؤول : في الخامسة والسبعين من العمر، وسيم حنطي البشرة، دمث الخلق.وفد الحزب : مكون من عمار ...... ]]> Fri, 28 Mar 2025 22:13:21 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمال المكان : في منطقة صحراوية، لاوجود لأثر مدينة قريبة عنها. خيمة ومستلزمات حياة البدو.الزمان : وقت الغروب، في أي زمن كان.الشخصيات :الضيف : رجل في الخامسة والثلاثين من عمره، قوي البنية صلب العود. يرتدي زي الحضر، كالبنطلون والقميص.الاب البدوي : في الاربعين من العمر. يرتدي الزي البدوي.حســــــنة : ابنة البدوي، حسنة الصورة والهندام ...... ]]> Sun, 16 Mar 2025 19:41:25 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوحالشخصيات:ريان: في الخامسة والستين من العمر، محدودب الظهر، ومتعب.ابو فاروق: رجل في الستين من العمر، قوي البنية، ذو ملامح صلبة. وصفي: في الخامسة والستين من العمر، متوسط القامة ونحيف، وابيض البشرة.ارشد: في الثلاثين من العمر، نحيف وحسن الهندام.المكان: في بلد الحروب.الزمان: بعد خيبات التحرير. المشهد الاولالمنظر: (ري ...... ]]> Mon, 24 Feb 2025 20:12:46 EST
مسرحية من فصل واحد تأليف : رياض ممدوح جمال الزمان : بعد عام 2009.المكان : العراق بعد الاحتلال.الشخصيات :هو : رجلُ في الخمسينات من عُمره.هي : امرأة في الاربعينات من عمرها.المنظر : (صالة في منزل قديم خرب اقرب منه الى انقاض منزل شرقي، ولا شيء من اثاث سوى فَرشات مهلهلة على الارضية، وعلى الجدران فَرشات ممزقة باهتة الوانها بفعل الزمن، عليها صورة غزالة ...... ]]> Fri, 14 Feb 2025 10:01:38 EST
تأليف : رياض ممدوح جمال القطار : (يطلق صفير بوقه العالي عدة مرات).العربة : (يَجذب الصفير انتباهها وشيئاً من الخوف).القطار : (هازئاً من خوف العربة من صفيره) لماذا تخشين صوتي الجهوري ايّتها العربة الصغيرة ؟العربة : انا لا اخشى صوتُك ولكنه فأجاني. كما يفاجئني صِياح الديكِ فجراً.القطار : وهل هذه هي المرة الاولى التي تسمعين فيها صوتي العالي ؟العربة : سبق لي ان سمعته آلاف ...... ]]> Thu, 23 Jan 2025 13:42:31 EST
تأليف : رياض ممدوحالشمعة : انا مضرب الامثال في بعث النور حولي باحتراقي.الالعاب : وانا مصدر بهجة وسعادة للأولاد ايام الاعياد والافراح. نورك لا يكفي لينير الليل الكئيب، ولا يبهج ليل الحزانى والفقراء.الشمعة : نوري ينير الدروب ومجالس الاحباب والابصار عند القراءة.الالعاب : نوري ساطع مبهر ويومض عالياً في السماء.الشمعة : نوري هادئ رزين وللرزينين من الاشخاص ولست للأولاد.الالعاب ...... ]]> Sat, 14 Dec 2024 11:55:56 EST
تأليف : رياض ممدوح جمالالمكان : صالة استقبال في بيت لطيف، جيدة التأثيث، تليق بأستاذ جامعي ومسرحي كبير.الزمان : العاشرة صباحاً. أحد أيام عام 1974الشخصيات : سالمة : ربة منزل، في الاربعين من العمر.امينة : سيدة في الخامسة والثلاثين من العمر، ترتدي ملابس غامقة وعليها ملامح الحزن.لطيف : رجل في الخامسة والأربعين من العمر، مدرس في فن المسرح. المشهد الأول(سالمة وامينة جا ...... ]]> Mon, 15 Jul 2024 16:21:38 EST
تأليف : رياض ممدوح جمال خلاء ، منطقة جبلية منعزلة ، يدخل صباح ورياض ورشورياض : يا للهدوء .صباح : " يتوقف وينظر إليه " تعودتَ على صخب المدينة .رياض : يتلفت حوله " ....صباح : " مازال ينظر إليه " ونعومة الحياة ، والأمن فيها .رشو : " يحدق فيه صامتاً " ....رياض : هذه هي الجنة .صباح : ...... ]]> Sat, 06 Jul 2024 19:48:48 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالالشخصيات :الضحية : سجين سياسي سابق، سجان وجلاد حالياً، لا شكل محدد له، وله كل أشكال الضحايا. الجلاد : جلاد سابقاً وسجين حالياً، لا شكل محدد له، وله كل أشكال الجلادين. الضابط : هو رجل قانون، له هندام رسمي.الزمان : كل الازمان، على مر التاريخ، وطالما بقي الانسان اكثر وحشيا من الوحوش. فلنقل عام 2004.المكان : كل مكان يوجد فيه ...... ]]> Wed, 19 Jun 2024 12:59:32 EST
تأليف : رياض ممدوح جمالالمشهد الاول : (طفل منكسر امام والديه يهددونه دون ان يتبين صوتيهما، ويطلبان منه ان يعترف، باي شيء لا نعلم). المشهد الثاني : (ولد محني الراس امام كاهن عند شبالك يفصل بينهما، يستمع الكاهن لاعترافه الذي لا يسمعه الجمهور).المشهد الثالث : (الولد نفسه منكس الراس امام تأنيب مدير مدرسته وضربات عصاه على كفي الولد طالبا منه الاعتراف بشيء لم يتبينه الجمهور). ...... ]]> Fri, 14 Jun 2024 02:55:22 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالالمكان : بغداد – حديقة الامة.الزمان : ايام انتفاضة تشرين.الشخصيات : الشيخ : رجل في الخامسة والستين من العمر، قوي البنية رغم ذلك.الشاب : في العشرين من العمر ذو طاقة وحيوية.المنظر : (مصطبة في اخر حديقة الامة جهة ساحة الطيران. شيخ جالس على المصطبة واضع ساقا على ساق تحت اشعة شمس الشتاء. اصوات هتافات للجماهير المنتفضة في س ...... ]]> Fri, 07 Jun 2024 14:27:40 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالمقتبسة من قصة ”رؤيا اليقين” للكاتب سلام ابراهيمالشخصيات :الام.الابن.الزمان : بعد عمليات الانفال في شمال العراق عام 1988 .المكان : دار في احدى المدن العراقية.المنظر : (غرفة خافتة الاضاءة، طلاء جدرانها متاكل. في وسط الغرفة قبرين. يدخل الغرفة خلسة، وينزوي في زاوية، ويخفي نفسه. تدخل امرأة عجوز، أوقدت عود ثواب ...... ]]> Thu, 30 May 2024 19:25:55 EST
عن قصة بنفس العنوان للكاتبة والناقدة السورية سها شريف. المنظر : (حديقة عامة فيها اشجار باسقة ومقعد يجلس عليها رجل وامرأة يتحادثان).هو : (رجل في الخامسة والثلاثين من العمر ذو مظهر جيد).هي : (امرأة في الثلاثين من العمر يبدو عليها الخمول والذبول).هو : أي صدفة قادتك الى هذه الحديقة هذا اليوم؟هي : انها ليست صدفة تقريبا، بل لعلمي انك تأتي الى هنا احيانا.< ...... ]]> Wed, 01 May 2024 14:22:58 EST
تأليف: كريج فوفوسترجمة: رياض ممدوح جمالشخصيات المسرحية: رجل اسمه ستان وامرأة اسمها فيلما ونادل مطعم.المكان: صالة مطعم. (ترتفع الانارة على ستان وفيلما وهما جالسان في مطعم لطيف. تضع فيلما منديلها على حضنها. ستان، يراها، فيفعل الشيء نفسه. ينظر ستان الى قائمة النبيذ لمدة بضع لحظات. فيلما تتمعن في قائمتها) فيلما : اريد اليوم اشياء مميزة.ستان : لديهم قائمة ا ...... ]]> Sat, 20 Apr 2024 13:05:53 EST
تأليف: جورج فيدوشخصيات المسرحية:هيكتور ـ أيما (على احد جانبي المسرح، غرفة جلوس مزينة بديكور جميل... على الجانب الآخر، مطبخ مجهز تجهيزاً جيداً... وباب يؤدي من غرفة الجلوس إلى خارج المنزل. هنالك نافذة كبيرة تطل على الشارع، وهي مغلقة عند بداية العرض المسرحي. منضدة عليها أطباق وكرسي)هيكتور: (في المطبخ، بينما يطبخ يحدث نفسه) إن رآني أي شخص وأنا اقلي البيض سيع ...... ]]> Tue, 09 Apr 2024 15:47:39 EST
تأليف: أوكست سترندبيركترجمة: رياض ممدوح جمالشخصيات المسرحية: بسكارا – فتاة عربية يوسف – حبيبها جومرد – نقيب بحريالمكان: الجزائر (مرقد اسلامي القبر في وسط الغرفة. سجادات صلاة مبعثرة هنا وهناك. تعويذة في الزاوية اليمنى. في الخلف باب مسدلة عليه ستارة من القماش. في الجدار الخلفي شباك مفتوح. اكوام صغيرة من الرمل هنا وهناك على ا ...... ]]> Sun, 31 Mar 2024 22:12:01 EST
تأليف: والتر وايكسترجمة: رياض ممدوح جمالشخصيات المسرحية: رجل، امرأة، ساعي(شقة اعتيادية. هذه الشقة لا تختلف عن اية شقة اخرى وفي اي بناية اخرى وفي اية مدينة اخرى. امرأة شابة كذلك اعتيادية، تجلس على كرسي هزاز، تهز برقة طفلاً رضيعاً بين ذراعيها. غارقة في التفكير، تنتبه لوقع اقدام بطيئة خارج باب الشقة. تفتح عينيها على وسعهما فجأة... تنهض من على الكرسي، تنظر برعب في ارجاء الغرفة. تحش ...... ]]> Tue, 19 Mar 2024 20:47:19 EST
تأليف: أوغست سترندبركترجمة: رياض ممدوح جمالشخصيات المسرحية:السيد اكسيل، طبيب، ومسافر افريقيالسيد تيوري، شقيق السيد اكسيل، وهو مزارعزوجة السيد تيوريالآنسة سيسيلياخطيب الآنسة سيسيلياالدكتور لندجرن، تدريسي سابقالآنسة ماريرجل قانون محترمالنادل)غرفة ذات أثاث جميل في فندق. ابواب على اليمين وعلى اليسار. يدخل تيوري وزوجته(تيوري: هذه غرفة جميل ...... ]]> Wed, 28 Feb 2024 13:17:27 EST
تأليف : رياض ممدوح جمالالساعة الواحدة بعد منتصف الليل، ومنع التجوال قد بدأ قبل ثلاث ساعات من الآن، والقتل والموت يعم شوارع المدنية ليل نهار، والأمطار غزيرة جداً في الخارج تزداد الأمطار والعواصف عنفاً، تريد أن تغسل شوارع المدينة من دماء وجثث، وبقايا جثث كانت لبشر مزقتها الانفجارات العمياء، أمطار غزيرة تريد غسل رائحة الموت، كل هذه الأمطار قادرة على غسل مدينة ولا يمكنها غسل قلب ملوث برغبة الق ...... ]]> Fri, 16 Feb 2024 20:47:19 EST
تأليف : ألفريد شترو ترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : السيد هاريسون كروكستيد السيدة ألنالمكان : ( نادي في ساحة جروسفينور قرب معهد للموسيقى. الساعة تقترب من منتصف الليل. هناك حفلة راقصة تتزايد وموسيقى الفالس الحالِمة تُسمع من بعيد. تدخل السيدة ألن، تستند على ذراع السيد كروكستيد).(السيدة الن طويلة القامة، ترتدي النوع التقليدي والمحترم، كفتاة رائعة الجمال. ...... ]]> Sat, 10 Feb 2024 14:23:21 EST
تأليف : دوجلاس هِلْترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات: ستيفن- ألن (ستيفن وألن يجلسان في صالة مؤتمرات الفندق المركزي، في الزاوية يوجد منضدة صغيرة. على الأثاث يوجد كتب مكدّسة وحاسوب نقال. كلا الرجلين في فترة استراحة، سترتاهما وربطة عنقهما مفتوحة).الن : بأمانة، انه كان عظيماً؟ستيفن : نع ...... ]]> Fri, 02 Feb 2024 22:50:21 EST
تأليــــف : والتر وايكسترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : ميكي. فيك. بري. (خارج سياج المدرسة)ميكي : اِخرس فيك : اني شخصية ذو قوى خارقة.ميكي : هل لديك قوى خارقة ؟فيك : نعم، لدي.ميكي : ألهذا كان يبدو عليك وكأنك بطل او شيء من هذا القبيل.فيك : نعم، انا هكذا.ميكي : هيا.فيك : ان تلك هي الحقيقة.ميكي : اوه. حقا نعم.فيك : انك تعتبرني كاذباً ؟مي ...... ]]> Fri, 26 Jan 2024 12:21:38 EST
تأليف : برسيفال وايلدترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : هو : ممثل، هي : ممثّلة، رئيس الخدم، هوروكس المقدِم (قد تؤدى الشخصية من قِبل أي رجل يستطيع ان يرتدي اللباس الرسمي بشكل ملائم لرئيس الخدم).المقدِم : هل تتذكرون الحــــــــالات التي تنزل فيها الستارة آلاف المرات في آلاف المسرحيات المنظمة بشكل جيد؟ هل تتذكرون كيف يواجه الممثلون بعضهم البعض، وكيف ان هناك دمـــو ...... ]]> Sat, 20 Jan 2024 12:21:58 EST
تأليف: د.م. بوكاس لارسونترجمة: رياض ممدوح جمال الشخصيات: جيمي: خطيب الفتاة شيلي شيلي: الخطيبة جايمي: صديقة شيلي في المعسكر الطلابي الصيفي (الكشافة)سيرج: عريف في الجيش سابقا، والآن مدرب في المعسكر (ترتفع الإنارة على واجهة بيت قـديم داخل مزرعة، والوقـت فجراً والقمر كامل، والمشهد مضاء بشكل جيد. يدخل جيمي وهو سكران يتعثر فيقبض على محجّل الدرج ويصعد)جيمي: ...... ]]> Fri, 12 Jan 2024 18:15:23 EST
للمؤلف الياباني : يوكو مشيماترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : يوسوكو روكوجو(شبح سيدة) هيكارو (رجل كبير السن) آوى (زوجة هيكارو) ممرضة (غرفة في مستشفى. وقت متأخر من الليل. على يمين المسرح شباك فيه ستارة. وفي الخلف من المسرح يوجد سرير تنام عليه السيدة اوى. وعلى اليسار يوجد باب). هيكارو: (يدخل، تقوده الممرضة. يرتدي معطف مطري ويحمل حقيبة سفر. أن مظهره غير طبيعي. يتكلم بصوت منخفض) أ ...... ]]> Fri, 05 Jan 2024 14:23:58 EST
تأليف: فلويد ديلترجمة : رياض ممدوح جمالالأشخاص: هو، هيرجل وامرأة يجلسان على منضدة، يتكلمان بمرارةهي: هذا هو ما تعتقده.هو: نعم. لأجل ان نعيش سوية لفترة طويلة ممكن ان يكون ذلك نكته بذيئة. لننهي علاقتنا ونحن بكامل قوانا العقلية والحشمة.هي: أهذا أفضل ما يمكنك فعله وأنت بكامل قواك العقلية.. ان تتكلم هكذا؟ هو: أنت تحبين ان تغطي الأمر بالكلمات الجميلة، أليس كذلك؟ ح ...... ]]> Sat, 30 Dec 2023 14:21:38 EST
تأليف: مايبل كونستادوروس وهوارد أججترجمة : رياض ممدوح جمال الشخصيات: ولموت فرايزر: الأبجانيت: الزوجةلندا: الابنة بيتر: الابن ماريا بولتون: العمةالسيدة فورتون: شقيقة السيدة الغريبةالسيدة الأجنبيةالمكان: غرفة الجلوس في منزل فريزر، في مدينة صغيرة جنوب انكلترا.الزمان: صباح يوم صيفي.المشهد: غرفة جلوس في منزل فريزر. في وسط الجدار على اليمين ...... ]]> Fri, 22 Dec 2023 16:11:41 EST
تأليــــف : فلويد ديلترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : الشابة – الشاب – الوكيل – الحارس .(زاوية من بستان فيه دار للسيد المرحوم بوكلي. وهي الآن معروضة للبيع. ان البستان الآن في موسم تفتح ازهارها وثمارها، المكان نظيف جداَ. هناك مصطبة خضراء اللون على جانب الممر...).(شابة ترتدي ثوباً صيفياً خفيفاً وتحمل مظلة ملونة. رياح خفيفة تدفعها من الخلف. ترى المقعد، تتجه اليه وتجلس متعبة). Wed, 06 Dec 2023 20:16:42 EST
الجوهرة الحمراءتأليف : م. انديكوت ترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : جون : ابن السيد بلاك.خادم :بوب وتوم : رجلان سارقان. السيد بيل : رجل غني (سمين جدا). المكان : (غرفة كبيرة في منزل السيد بلاك. على النوافذ ستائر زرقاء طويلة. يضع الخادم الاشياء كلا في مكانه في الغرفة. يضع بعض الخبز ومواد غذائية اخرى على المنضدة. يقرع جرس الب ...... ]]> Wed, 29 Nov 2023 11:40:09 EST
تأليف: وليم ج. مورغانالشخصيات: جيمس فوسل (الزوج): شاب في الثامنة والعشرين من العمر، حاد الطبع بعض الشيء، توحي ملامح وجهه بالجدية والصرامة في حياته ولا مجال لديه للهو وضياع الوقت. ماري (الزوجة): سيدة نحيلة وهي في نفس عمر زوجها، سريعة الانفعال، دائمة الشكوى، لديها طبقة صوت عالية بعض الشيء، مغرورة جداً، لكنها ذات وجدان حي. تايلي (الخادمة): ثرثارة وبليدة، تستخدم تعابير وجهها مع ...... ]]> Mon, 20 Nov 2023 22:48:39 EST
تأليف: ستانلي هوغتونترجمة: رياض ممدوح جمال الشخصيات:السيدة سلاتير السيدة جوردان شقيقتان هنري سلاتيربين جوردان زوجاهمافكتوريا سلاتير: فتاة في العاشرةآبيلالمكان والزمان: بعد ظهر يوم أحد في منطقة قروية.
Fri, 10 Nov 2023 16:14:01 EST
تأليف : جريح فوفوسترجمة : رياض ممدوح جمال شخصيات المسرحية : ماري : شابة تنزف دماً.جو : شاب بذراع واحدة وساق واحدة.السيدة العجوز : امرأة في الثمانينات من العمر تتوكأ في سيرها على عصا.رجل ببدلة : من النوع السكّير. ضابط شرطة : يأكل ويشرب قهوة ويحمل عصا.المكان : زاوية في شارع، أيام الربيع والوقت فجراً مع بداية يوم عمل.(يضاء المكان على ماري وهي واقفة ...... ]]> Mon, 06 Nov 2023 16:13:41 EST
تأليف: أوكست سترنبرجترجمة: رياض ممدوح جمالالشخصيات:السيد دوراند: موظف متقاعد في سكة الحديد الحكومية أدلي: أبنته، 27 عامآنيت: أبنته، 24 عام تيريز: أبنته، 22 عام أنطونيو: مساعد في فوج سلاح فرسان ايطالي في سويسرا الفرنسية في ثمانينات القرن أل 19 بيير: ساعي(غرفة طعام فيها منضدة طويلة. خلال الباب المفتوح ترى عبر قمم أشجار السرو باحة الكنيسة وبحيرة ليمان وهي م ...... ]]> Wed, 25 Oct 2023 16:16:10 EST
تأليف: فلويد ديلترجمة: رياض ممدوح جمال الأشخاص: الشرطي، الملاك، جيمي بيندلتون، انابيل.(ساحة واشنطن كبيرة تحت ضوء القمر. الأبواب مغلقة. شرطي نعسان. يتوقف الشرطي فجأة عند رؤيته الملاك بملابسه البيضاء وأجنحته الكبيرة).الشرطي: ها، أنت!الملاك: (بغطرسة ينعطف) يا سيد! هل تخاطبني؟الشرطي: (بشدة) نعم، واعتقد انه يجب أن أسجنك.الملاك: (متفاجيء وساخط) كم أنت ق ...... ]]> Wed, 18 Oct 2023 22:48:39 EST
تأليف: وينثروب باركهورستترجمة: رياض ممدوح جمالشخصيات المسرحية:ملك لبلاد كبيرة خادم الملك شحاذ (غرفة في قصر تشرف على فناء ونوافذها مفتوحة. الوقت هو منتصف الصيف الحار، ومن مسافة بعيدة يأتي صوت رجل يطلب الخبز)(يجلس الملك على كرسي ذهبي، وعلى رأسه تاج مرصع بالذهب، وفي يده صولجان من الذهب أيضاً، يقف في جانبه خادم في يده حزمة من ريش الطاؤوس يقوم بتحريك الهواء البارد لت ...... ]]> Sun, 08 Oct 2023 22:16:24 EST
تأليف : ارنولد بنييتتترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : كورا برووت - روائية مشهورة وهي ارملة، بعمر 30 سنة. ادريان برووت - ابن الزوج بعمر 20 سنة. توماس كاردنر - طبيب بعمر 35سنة. كرستين - سكرتيرة كورا برووت 20سنة. (السيدة برووت تقرأ وتكتب، اثاث فاخــر، منضدة كبيرة في الوسط، عليها كتاب روايــــ ...... ]]> Tue, 03 Oct 2023 01:13:21 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالالزمان : عام 2017 .المكان : العراق-الموصل.الشخصيات : الزوج الزوجة طفل : في السابعة من العمر. من ذوي الاحتياجات الخاصة. المنظر : (غرفة استقبال متواضعة، الزوج والزوجة جالسين متجاورين على اريكة، وخلفهما شباك مطل على حديقة المنزل)الزوج : (بحدة وغضب) ا ...... ]]> Mon, 25 Sep 2023 12:20:22 EST
شخصيات المسرحية :الاب : رجل في الستين من عمره، اسمر البشرة، قوي البنية، متوسط الهندام. سالم : الابن. شاب في الثلاثين من العمر، ابيض البشرة حسن الهندام.الجد : قصير القامة، جلد وذو صلابة، عنيد في آرائه ومناقشاته، ويعرف هدفه.حين كان في الخامسة والعشرين من العمر. مهرب : رجل قوي البنية، يرتدي ملابس القرى الجبلية. الزمان : يوم من ايام عام 2007.المك ...... ]]> Tue, 19 Sep 2023 14:25:39 EST
مسرحية من فصل واحد تأليف : رياض ممدوح جمالالزمان : 9/6/2014 لغاية 2017/ 7/ 10 المكان : مدينة الموصل.الشخصيات : ابو نمير : رجل مسن في الستين من العمر. حسن المظهر والشكل.ابراهيم : فتى في السادسة عشر من العمر. يرتدي الزي الافغاني. لديه عوق خفيف في ساقه.ام ابراهيم : امرأة في الاربعين من العمر، ربة بيت.عبدالل ...... ]]> Wed, 06 Sep 2023 18:28:11 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمال الشخصيات : سلمى : فتاة يزيدية، خريجة جامعية. محمد : شاب "جهادي" متطوع قادم من المانيا.عبد الله : شاب "جهادي" عراقي، حارساَ على السجن.القائد : "جهادي" ضخم الجسم، لحية طويلة كثيراَ، ملابسه أفغانية. يتبعه اربعة ”جهاديين” مدججين بالسلاح، هم حراس له. المنظر : (غرفة معتمة قذرة، طلاء الحيطان ايل للسقوط، ناف ...... ]]> Thu, 24 Aug 2023 23:00:29 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالالشخصيات :الام : في الخمسين من العمر، حسنة المظهر والصورة.احمد : في العشرين من العمر، الابن الاصغر.محمود : في الثلاثين من العمر، الابن الأكبر. المكان : اي مدينة، في وطن اسمه العراق.الزمان : عام 2004 ، زمن الآمال. (فناء دار شرقية، قديمة جدا، كل ما فيها من اثاث بسيط جدا) الا ...... ]]> Sat, 05 Aug 2023 16:17:42 EST
مسرحية من فصل واحدتاليف : رياض ممدوح جمالالشخصيات : هو : في الاربعين من العمر، يرتدي بدلة عصرية، مرتب القيافة والهندام. تبدو عليه الرزانة والوقار.هي : في الثلاثين من العمر، تبدو اكثر نشاطا وحيوية منه، متأنقة وجميلة .النادل : في العشرين من العمر، وسيم، ونشيط. المكان : كوفي شوب عصري، خافت الانارة.الزمان : يبدو الغروب من خلال النافذة. Fri, 28 Jul 2023 14:30:00 EST
مسرحية ذات فصل واحد تأليف : رياض ممدوح جمالالزمان : اثناء الحرب العراقية الايرانية، الوقت عصرا.المكان : موضع في الجبهات الامامية من المعارك.الشخصيات : الطباخ : يرتدي ملابس عسكرية ، سمين وذو كرش كبير.حسن : مقاتل نحيف الجسم ذو ملابس عسكرية رثة، اسمر البشرة.حميد : مقاتل متوسط الجسم والسمنة، بشرة بيضاء، بملابس عسكرية جيدة. المنظر : (موضع تحت الارض مسقف بالصف ...... ]]> Tue, 18 Jul 2023 14:25:59 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالشخصيات المسرحية : اغراء : امرأة في الاربعين من العمر، موفورة الصحة حسنة الهندام.نور : امرأة في الاربعين من العمر نحيلة الجسم، متعبة ذات ملابس بسيطة.سماح : امرأة في الخمسين من العمر، موفورة الصحة، حسنة الهندام.المكان : خيمة في مخيم للنازحين في مدينة اوربية. الزمان : يوم من ايام عام 2014. ...... ]]> Sat, 08 Jul 2023 18:18:32 EST
مسرحية من فصل واحد تأليف : رياض ممدوح جمال الشخصيات : الاب : والد الفتاة شروق. الام : والدة الفتاة شروق. ...... ]]> Sat, 01 Jul 2023 14:23:38 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالالزمان : عام 1993المكان : العراق والأردنالشخصيات :المحقق : رجل بملابس مدنية حسن الهندام في الاربعين من العمر.المتهم : رجل في الثلاثين من العمر، وسيم ولكن متسخ وممزق الملابس من اثرالتعذيب.امل : فتاة في الثلاثين من العمر. انيقة ومتوسطة الجمال.المشهد الاولالمنظر : (غرفة تحقيق وتعذيب، متهم ...... ]]> Fri, 23 Jun 2023 14:17:44 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالالمكان : صالة جلوس في دار الزوجين.الزمان : عصر احد الايام.الشخصيات :الزوجة ، الصديقة ، الزوج.المنظر : (صالة جلوس في دار الزوجين. تجلس الزوجة وصديقتها على اريكتين متقابلتان).الصديقة : لقـــــد أقلقتني. لماذا طلبتي مجيئي بإلحاح وبسرعة؟ وهذا هو اوان عودة زوجك من عمله، ولا يصح أن ...... ]]> Fri, 16 Jun 2023 20:49:39 EST
مسرحية من فصل واحد، عن قصة حقيقيةتأليف : رياض ممدوح جمالالمكان : العراق – بغدادالزمان : عام 2007 الشخصيات : وليد : شاب في السادسة والثلاثون من العمر.رضية : امرأه في الستين من العمر. وهي ام وليد غير الحقيقية.مخلص : رجل في نهاية الاربعينات من العمر وهو عم وليد. المنظر : (غرفة متهالكة كل ...... ]]> Sat, 10 Jun 2023 10:03:26 EST
مسرحية من فصل واحد، عن قصة حقيقية.تأليف : رياض ممدوح جمالالمكان : دولة السويد الزمان : عام 1998 الشخصيات :احمد : شاب في الثلاثين من العمر.اسيا : شابة في السابعة والعشرون من العمر.غانم : رجل في الخمسين من العمر.المنظر : ( صالة استقبال في شقة حديثة للضيوف، تعود لغانم ارائك حول الصالة، احمد وا ...... ]]> Fri, 02 Jun 2023 20:54:21 EST
مسرحية من فصل واحدتأليف : رياض ممدوح جمالالمكان : بلاد طاردة لشعوبها.الزمان : زمن الحروب المتواصلة.الشخصيات : الرجل : شيخ في الخامسة والسبعون من العمر.المرأة : عجوز مسنة في السبعين من العمر.المنظر : (غرفة قديمة مهملة ومتداعية، فقيرة التأثيث تماما، الرجل والمرأة كلا في فرشة نومه، المنفصلتين والمتوازيتين، مسندين ظهريهما على الحائط ...... ]]> Fri, 26 May 2023 18:45:01 EST
مسرحية من فصل واحد، عن قصة حقيقية.تأليف : رياض ممدوح جمالالمكان : العراق * الناصريةالزمان : عام 2005 الشخصيات : ابو غائب : 76 سنة وسيم رغم كبر سنه.صالح : شاب 35سنة، صاحب محل لبيع الهواتف النقالة.العجوز : 73 سنة، جميلة رغم كبر سنها.المنظر : (محل لبيع الهواتف النقالة صالح خلف عارضة البيع، مقابلا له ابو غائب امام العارض ...... ]]> Wed, 17 May 2023 12:10:04 EST
تأليــــف : هنري آرثر جونزترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : الآنسة باتي، في الثلاثين من العمر. ميني، عمتها. فريد، زوج ميني. سكوبل، مزارع ارجنتيني غني. النادل.المكان : فندق خاص.الزمان : الوقت الحاضر، صباح يوم خريفي. (في الفندق. غرفة جلوس مؤثثة بطريقة مريحة على الطراز القديم. يوجد ...... ]]> Fri, 05 May 2023 14:04:40 EST
تأليف : أن . سلادن. سمثترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : فلوراي –هربرت–كلارنس– قرد. المشهد في مكان منعزل قرب قفــــص قـــــرد كبير في حديقة للحيوانات. خلفية المسرح لا تبدوا صغيرة وانها واضحة تماما مثل مقدمة المسرح. في وسطها قضبان حدـيدية عمودية يوجد خلفها قرد يبدوا بشكل خافت. الجـــدار الذي على جانبي القفص ...... ]]> Fri, 21 Apr 2023 15:56:43 EST
الرغبة الأخيرةمسرحية صامتة من فصل واحد. المكان : في اكثر من نصف الكرة الارضية. الزمان : منذ بدء الخليقة وربما الى الابد. الشخصيات: شخصية واحدة تمر بمراحل حياتها من الطفولة حتى الممات. الام، الاب، المعلم، رجل دين، الطبيب، الجلاد.المنظر الاول(طفل بعمر الست سنوات، يتحرك بحذر نحو منفضة سيكابر فيها عقب سكارة تركه ...... ]]> Mon, 10 Apr 2023 20:47:39 EST
تأليف : فيرينسمولنرترجمة : رياض ممدوح جمالالشخصيات : يوليس– شابالفريد – شاب المكان والزمان : شارع في بودابست عند الساعة الثانية بعد الظهر في يومخريفي مشمس.(يوليس والفريد يمشيان الى منزليهما بعد خروجهما من المدرسة، يحملانكتبهما تحت ذراعيهما. كلاهما في حوالي السابعة عشر من العمر). يوليس : انك لم تقل ولا كلمة واحدة خلال العشرة دقائق هذه.الفريد : كلا.يوليس : ...... ]]> Sat, 01 Apr 2023 12:50:43 EST
1- تداعيات الماضيمسرحية صامتة من فصل واحدالشخصيات :المواطن : (مواطن لا ملامح خاصة له).الطبــيب : (نفس الشخصية تقوم بدور الجلاد).المكان : دولة من دول العالم الثالث.الزمان : زمن الانظمة الشمولية.المنظر : (مسرح مقسم الى قسمين باستخدام الانارة فقـــط ،القسم الايمن مــــقدمةالمسرح، عيــــادة طبيب الاسنان. الطبيب جالس الى مكت ...... ]]> Fri, 24 Mar 2023 22:18:42 EST
تأليف: ستانلي هيوغتونترجمة: رياض ممدوح جمال (ستانلي هيوغتون حصل على شهرة كبيرة في مسرحيته "يقظة الهند"، وهو واحد من اساتذة تكنيك مسرحيات ذات الفصل الواحد. مسرحيته هذه ظهرت في السلسلة الثانية من مجلة "مسرحيات الفصل الواحد اليوم" مقتبسة من المسرحية الكوميدية "الراحل العزيز" لستانلي هوغتون. (سبق لنا ...... ]]> Fri, 17 Mar 2023 20:39:24 EST
تأليف: نورمان ميكائيلترجمة: رياض ممدوح جمالأوجد نورمان ميكائيل فكرة المسرحية من الرواية الرائعة لفكتور هيجو "البؤساء". في الفصول الاولى لأحداث الرواية لا تظهر شخصية الأسقف لكن تأثيرها واضح على كامل موضوع احداث الرواية. بينما قوة حضورها الشخصي وطيبتها وبساطتها في المسرحية هائلة.اصبحت مسرحية "الأسقف والشمعدانات" واحدة من اهم المسرحيات التي الهمت الكتابة لجيل الشباب في فرنسا في ذلك ال ...... ]]> Sat, 11 Mar 2023 13:19:25 EST
تأليف: فيرينس مولنرالشخصيات: ممثلة مشهورةالشابة ايرنست (المشهد غرفة استقبال، لكن الستارة والأريكة والكرسي من الصناعة الفاخرة الدالة على أنها شقة ممثلة هنكارية مشهورة تتخذ هذا المكان للتشاور والمحاورات. الوقت بعد الظهيرة، عند ارتفاع الستارة تظهر الشابة ايرنست، مستندة بعصبية إلى كرسي ذهبي. يبدو أنها قد طال انتظارها. وربما أنها المرة الخمسين التي تستعرض فيها أثاث الغر ...... ]]> Wed, 01 Mar 2023 22:15:42 EST
تأليف: أليس جيستينبرج ترجمة: رياض ممدوح جمال الشخصيات: دايانا جيسبروغ: بنت مجتمعانيد هالدمان: صديقتهافيليكس هالدمان: زوجها السيدة سيروس باكارد: صديقتهمالمكان: غرفة الجلوس في غرفة هالدمانالزمان: قبل العشاء(غرفة جلوس في بيت هالدمان، انيد ترتب المقاعد نحو اتجاهها الصحيح في غرفة الجلوس. فيليكس هالدمان يدخل مرتديا ...... ]]> Fri, 24 Feb 2023 14:08:48 EST
تأليف: كولن كامبيل كليمنتسترجمة: رياض ممدوح جمالالشخصيات:سيدة معتدة بنفسها.ضابط بريطاني متقاعد من الجيش البريطاني في الهند.(زاوية منعزلة في صالة رقص داخل بيت في لندن. الزاوية مخفية تقريبا بأشجار النخيل وفيها أريكة طويلة مليئة بالوسائد الملونة. إن هذه الزاوية موضع لمن يريد الاختلاء بالأحبة من الشباب. كيف جاءت سيدة تجاوزت الستون بهذه الزاوية، انه أمر لا يمكن فهمه. ولكنها ...... ]]> Thu, 23 Feb 2023 13:55:29 EST
تأليف: ألفريد شوتروترجمة: رياض ممدوح جمالالشخصيات:السير جيفري السيدة تورمنستر(غرفة الجلوس في بيت اللورد تورمنستر مطلة على البحر. الساعة الثانية بعد منتصف ليلة من ليالي تموز اللطيفة. والنوافذ الفرنسية الطراز مفتوحة ومطلة على المروج والأعشاب. أن الغرفة مظلمة؛ السير جيفري جالس ومتكئ على كرسي ذي مساند. انه رجل في الأربعين من العمر، ذو وجه لطيف، غارق في التفكير. يفتح الباب ...... ]]> Thu, 16 Feb 2023 12:00:27 EST
الشخصيات : الرجل : في الستين من عمره، يبدوا اكبر من ذلك، متعب البدن . محمود : شاب في الثلاثين من العمر .المرأة : في الخامسة والخمسين، قوية البنية وحيوية .المكان : اي بلد ابتلي بحروب. الزمان : زمان الحروب. المشهد الاول ( صالة متوسطة التأثيث، الاب جالس على احدى الارائك )المرأة : ( تدخل حاملة صين ...... ]]> Tue, 31 Jan 2023 22:14:04 EST
تأليف: ألفريد شوتروترجمة: رياض ممدوح جمالالشخصيات:-السير جيفري السيدة تورمنستر(غرفة الجلوس في بيت اللورد تورمنستر مطلة على البحر. الساعة الثانية بعد منتصف ليلة من ليالي تموز اللطيفة. والنوافذ الفرنسية الطراز مفتوحة ومطلة على المروج والأعشاب. أن الغرفة مظلمة؛ السير جيفري جالس ومتكئ على كرسي ذي مساند. انه رجل في الأربعين من العمر، ذو وجه لطيف، غارق في التفكير. يفتح الباب فجأ ...... ]]> Tue, 24 Jan 2023 22:20:04 EST
شخصيات المسرحية :الام : في الخمسينات من العمر. العم : في الخمسينات من العمر. باسم : الابن وهو في الخامسة والعشرين من العمر.باسمة : الابنة وهي في العشرين من العمر. الفصل الاول ( صالة متواضعة، تدخل الزوجة مرتبكة، متعبة)الأم : " تتوقف " ...... ]]> Fri, 20 Jan 2023 22:56:41 EST
تأليف: أليس جير ستنبرجترجمة: رياض ممدوح جمالالأشخاص: السيدة فوبي بوني - دكستر السيدة اجنيس دور جيستر السيدة وليام بلا نشرد السيدة كارولين كورتناي - بيج(زاوية من دهليز في فندق على الخليج. كراسي مصنوعة من القصب تحت ظل النخيل. يصل صوت ضعيف لأوركسترا) (تدخل السيدة بوني-دكستر من اليمين كما لو أنها تبحث عن كرسي مريح. تغير وضعية ...... ]]> Mon, 16 Jan 2023 22:45:19 EST
شخصيات المسرحيةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1 ـ ريان : " 60 " سنة 2 ـ الأم : " 80 " سنة " 3 ـ حسين : 20 " سنة 4 ـ هناء : الزوجة5 ـ سميح : الابنظلام، صمت تام، بقعة ضوء على ريانريان : " يتلفت حوله " يا لليل، ظلام، وصمت، كأنما الموت " ينصت " يتناهى إليّ صوت " يرفع صوته قليلاً " من؟حسين ...... ]]> Thu, 12 Jan 2023 20:18:41 EST
المكان : إحدى الدول النامية، التي لا تنموا.الزمان : تسعينات القرن العشرين.(امرأة في الستينات من العمر، وحدها في غرفة قديمة الاثاث، تتكلم في الهاتفالنقال. جالسة على اريكة مجاورة لشباك في آخر المسرح، مطل على حديقةاشجارها ضخمة ومتيبسة)المرأة : (تضحك) نعم، نعم اتذكر، وكيف يمكن ان انسى تلك الايام، يا اختيحياة! نعم اتذكر حتى ذلك اليوم، اليوم الاول لدخولي المدرسة، ...... ]]> Sat, 07 Jan 2023 20:01:37 EST
* (المخلعة أداة تعذيب في العصور الوسطى والحضارات القديمة، مهمتها الضغط علىأطراف الشخص حتى تتفكك مفاصله وتتمزق عضلاته، وذلك عبر ربطهبمجموعة من الخيول أو على لوح خشبي يقوم بذات الوظيفة).مسرحية من فصل واحدالمكان : كل بقعة ببلدان الحروب في العالم.الزمان : زمن حروب الاسلحة الكيميائية.الشخصيات : المرأة. تتجاوز الخمسين سنة بقليل.المنظر : ( ...... ]]> Mon, 26 Dec 2022 20:58:52 EST
تأليف: أنطوان تشيخوف ترجمة: رياض ممدوح(صالة في منزل تشوكوف. كوف وايفان. ايفان يرتدي بدلة رسمية وقفازين بيض) كوف: (مقبلاً للقاء ايفان) يا أعز صديق، أخيالاً ما أرى! ايفان فسيليوفج! إنني سعيد جداً! (يصافحه) حسناً، هذه مفاجأة حقيقية، الفتى العزيز!... كيف حالك؟ ايفان: شكراً، وكيف حالك أنت، بالله ؟ كوف: ننعم بالطمأن ...... ]]> Thu, 22 Dec 2022 12:18:12 EST
تأليف: نيث بويس وهوت شنز هابكود ترجمة: رياض ممدوح جمال الأشخاص: هو و هي المكان: غرفة جلوسالوقت: بعد العشاء (هي ممددة على كرسي طويل، تدخن سيكارة وتقرأ كتاباً. هو جالس على منضدة وعلى يساره مصباح نفطي.. يرقم صفحات مخطوطة أمامه. قلم في يده. يلقي نظرة عليها، يرفع المصباح، ثم يعيده، ينفث زفيرا دلالة نفاد الصبر. تس ...... ]]> Thu, 10 Nov 2022 10:53:10 EST
عن قصة للكاتب العراقي انور عبد العزيز.المنــظر ( غرفة عادية قديمة توحي بالعزلة والكآبة، تحتل مساحة المسرح كلها، على يمين المسرح كرسي هزّاز قديم ومنضدة صغيرة، امام موقد كلاسيكي مبني داخل الجدار، فيه نار هادئة، يستقر فوقـــه مذياع يبث موسيقى هادئة طيلة العرض. وفرشة ارضـية اكـــل الدهر عليها وشرب صور قديمة معلقة على ا ...... ]]>