ar https://www.ahewar.org Mon, 03 Aug 2026 09:48:27 EST
تتناول المقالة التالية منظورًا نقديًا "لإبستمولوجيا تعريف مأسسة الثقافة"، الصعوبات والتناقضات الكامنة في تعريف أفهوم الثقافة. فبدلاً من أن يكون مجرد تصنيف، نرى أن الثقافة عملية وظيفية تتجاوز التحقق التجريبي المباشر والمنطق الصوري، مما يستدعي تطويرًا نظريًا يُفكك المظاهر المباشرة.يُجسد أفهوم مأسسة الثقافة كيف يمكن تعريف الأفاهيم الصغيرة، كما زعم الفيلسوف والكاتب الألماني فريدريك نيتشه (1844 ...... ]]> Mon, 03 Aug 2026 09:48:22 EST
أدناه. ترجمة مناط تقديمها. من أشقائي. بأسمي. صدر العدد الجديد المرقم 129 في 01 آب /2026.() من مجلة صوت الصعاليك. "سياسية ثقافية فكرية". والتي تصدر مرتين بالشهر (في أول (1). ومنتصف (15) الشهر)().أقدم أمتناني بخالص الشكر والثناء. إنابة عن أشقائي وشقيقاتي (شعوب. وابوذر. والغزالي. وإشبيليا) إلى رئيس تحرير المجلة الاستاذ عصام الياسري, وفريق العمل في التحرير. على جهودهم الاستثنائية الرصي ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 10:19:28 EST
سينما:أزمة السينما بين الهوية واللغة في التواصل/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريملخص تجريدي مبسط:ازمة السينما المستدامة. هي رؤية لغة السينما العالمية المستقبلية في التواصل. أزمة مركبّة بين الهوية واللغة في التواصل. بل إشكالية يتنوع فيها؛ صعود وسقوط لغات التواصل العالمية (اللغات المستخدمة للتواصل بين أصحاب اللغات الأم المختلفة وهوياتهم الأصلية/الفرعية) عبر التاريخ، إن ...... ]]> Sat, 01 Aug 2026 08:44:54 EST
سينما:مُثل السينما الاخلاقية؛ فيلم "تحركات ليلية" / إشبيليا الجبوري - من اليابانية أكد الجبوريمعلومات عن الفيلم: - عنوان الفيلم: "تحركات ليلية". (2013)()، و- إخراج؛ المخرجة الأمريكية كيلي رايشاردت (1964-)()، و- كتابة السيناريو (مشاركة) كل من: الكاتب الأمريكي جوناثان ريموند (1971-)()، والمخرجة الأمريكية كيلي رايشاردت (1964-)()- تاريخ الأصدار: 31 أغسطس/آب 2013 (مهرجان ال ...... ]]> Sat, 01 Aug 2026 08:44:42 EST
اختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريلطالما شكّلت رقائق السيليكون حجر الزاوية في الحوسبة الحديثة لعقود. إلا أن فريقًا دوليًا من الباحثين بقيادة جامعة هارفارد قد خصص لها دورًا جديدًا تمامًا في مجال التقنية الحيوية. فإلى جانب معالجة المعلومات الرقمية، تُستخدم هذه المكونات بشكل متزايد لدراسة الأنظمة الحية. في الواقع، نجح العلماء في تحويل شريحة سيليكون إلى مصنع صغير قادر عل ...... ]]> Fri, 31 Jul 2026 09:14:49 EST
ومضة فلسفية: كانط يلزمنا إعادة التفكير/ شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري "لقد كان يُعتقد حتى الآن أن جميع معارفنا يجب أن تخضع للموضوعات (…) فلنختبر، إذن، ولو لمرة واحدة، ما إذا كنا لا نحرز تقدمًا أكبر في مسائل الميتافيزيقا بالاعتراف بأن الموضوعات يجب أن تخضع لمعارفنا."إيمانويل كانط، نقد العقل الخالص، مقدمة الطبعة الثانية()أدعوكم اليوم للتأمل في أعمال إيمانويل كانط ...... ]]> Thu, 30 Jul 2026 09:46:40 EST
- السياق الادبي والثقافي في اصول المقابلات الصحفية؛ لمحة موجزة عن بدايات المقابلة الصحفية، وبعض الأمثلة التاريخية الأولى لهذا النوع الأدبي الذي لم يفقد شعبيته قط. ومن هؤلاء: الفيلسوف اليوناني القديم سقراط (470 ق.م - 399 ق.م)()، والخطيب اليوناني القديم غورزَس /أو/يلفط لدى البعض بـ(جورجياس) (483-375 ق.م)().س: سقراط: هل ترغب يا غورزَس في مواصلة حوارنا كما هو الآن، نطرح الأسئلة تارةً ونجيب ...... ]]> Thu, 30 Jul 2026 09:46:32 EST
إضاءة موسيقية: عازف التشيلو المُذهل "يو يو ما"/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري0 - إضاءة موجزة:يو يو ما (مواليد 1955 - باريس، فرنسا)() عازف تشيلو أمريكي من أصل فرنسي، اشتهر بتقنيته الاستثنائية ونغمته الغنية.() وقد أسهم تعاونه المتكرر مع موسيقيين وفنانين من مختلف الأنواع والثقافات والوسائط في إحياء الموسيقى الكلاسيكية وتوسيع قاعدة جمهورها.() موسيقي غزير الإنتاج، سجّل ما ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 09:23:43 EST
سينما:السينما الاخلاقية؛ فيلم "لا تنظر للأعلى" / إشبيليا الجبوري - من اليابانية أكد الجبوريمعلومات عن الفيلم: - عنوان الفيلم: "لا تنظر للأعلى". (2021)()، و- إخراج؛ المخرج الأمريكي آدم مكاي (1968-)()، وسيناريو (مشاركة) كل من: المخرج الأمريكي آدم مكاي (1968-)، والصحفي الأمريكي ديفيد سيروتا (1975-)()- -تاريخ الإصدار: 10 ديسمبر 2021 (الولايات المتحدة الأمريكية).()- ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 09:23:37 EST
سينما:السينما الاخلاقية؛ فيلم "لا تنظر للأعلى" / إشبيليا الجبوري - من اليابانية أكد الجبوريمعلومات عن الفيلم: - عنوان الفيلم: "لا تنظر للأعلى". (2021)()، و- إخراج؛ المخرج الأمريكي آدم مكاي (1968-)()، وسيناريو (مشاركة) كل من: المخرج الأمريكي آدم مكاي (1968-)، والصحفي الأمريكي ديفيد سيروتا (1975-)()- -تاريخ الإصدار: 10 ديسمبر 2021 (الولايات المتحدة الأمريكية).()- ...... ]]> Mon, 27 Jul 2026 09:50:48 EST
سينما: السينما والذكاء الاصطناعي: تهديد أم ثورة؟/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريملخص تجريدي مبسط:مواجهة وتحديات مخرجون سينمائيون مؤيدون ومعارضون استخدام ومزاولة لذكاء الاصطناعي في صنعة فن السينما. بل يُعد إشكالية مُركبّة لمستقبل السينما. لا بل شكل لدى البعض بـ”تهديدًا". والأخر يرى بأنها “ثورة”؟. إذ شارك المخرج البريطاني الأمريكي كريستوفر نولان (1970-)()، والمخرج ...... ]]> Mon, 27 Jul 2026 09:50:42 EST
اختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري"يصبح المجتمع الكوكبي مملوءًا بالأتمتة التقنية بشكل متزايد، لكن هذا لا يلغي بأي حال من الأحوال الصراع والعنف والمعاناة. لا يوجد انسجام في الأفق، ولا يبدو أن النظام قائمًا على الكوكب". (فرانكو بيراردي) مقال للكاتب والمنظر والناشط الماركسي الإيطالي فرانكو بيراردي (1949 - ). نُشر المقال الأصلي في سيتكيست بتاريخ 20 مايو 2024. ...... ]]> Sun, 26 Jul 2026 08:11:29 EST
تَرْويقَة :قصيدتان + 1/للشاعرة الكورية الجنوبية (كو سَام هي)*- ت: من اليابانية أكد الجبوريأختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعمالها من الكورية الجنوبية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(أبوذر)1. مقدمةأصعد الجبل، حاملاً ثقل حياتي.عندما أسقط على القمة حيث لا أستطيع الصعود أكثر،أغسل العرق ...... ]]> Sat, 25 Jul 2026 10:16:02 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (11-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية العملية: الحكم العملي واعتراضات الأحكام المركبّة:- أوهام المنطق من خلود إرادة القيم العليا للفن؛إن خطأ الحكم ليس بالضرورة اعتراضًا عليه؛ وفي هذا الصدد، قد تبدو لغتنا الجديدة غريبة. السؤال هو إلى أي مدى يُعزز هذا الحكم الحياة، ويحفظها، ويحافظ على النوع، وربما حتى يُنم ...... ]]> Fri, 24 Jul 2026 10:18:53 EST
- كيف عمقت سردية روبرت فرانسوا داميان: القصة وراء التعذيب. مشروع لتفسيرات متضاربة. ونقل تمييز بين الحقائق الثابتة. والتخمينات للتحدي؛ في فهم طبيعة البنية المجتمعية والسياسية؟يحتل العامل المنزلي الفرنسي روبرت فرانسوا داميان (1715-1757)()، الذي انتهت محاولته اغتيال الملك لويس الخامس عشر عام 1757 بإعدامه علنًا،() مكانةً فريدةً في التاريخ الفرنسي، ليس لحجم فعله بقدر ما هي لخطورة عواقبه. فقد ...... ]]> Thu, 23 Jul 2026 09:06:30 EST
مُوسِيقى:روبرت شومان - مدخل (3-17)/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري… تابعالمدخل الرابع - الالتزام بالموسيقى- اللحظة التي توقفت فيها الموسيقى عن كونها مجرد حلم:لم يكن التزام روبرت شومان بالموسيقى وليد لحظة رومانسية عابرة، بل كان قرارًا فرضته عليه تدريجيًا طبيعته وطموحه وسخطه وضرورته. الشاب الذي درس القانون، وكتب مقاطع أدبية، وعشق يوهان بول فريدريش ريختر ...... ]]> Wed, 22 Jul 2026 10:07:29 EST
ميزوفتي كينجي /أو/ يلفظ لدى البعض بـ(ميزوغوتشي كينجي) (1898- 1956)() مخرجًا سينمائيًا يابانيًا، سياسيًا، كما كان يساريًا(). تناولت أفلامه ذات الجمال البصري الرائع طبيعة الواقع، وناقدًا لاذعًا للثقافة الأبوية والذكورية المتأصلة في اليابان، والتي استمرت حتى بعد الحرب العالمية الثانية. والصراع بين القيم الحديثة والتقليدية، وقيمة حب المرأة المُخلِّصة.في عام 1919()، وبعد أن درس الرسم وقضى فتر ...... ]]> Wed, 22 Jul 2026 00:11:42 EST
عودة الزيدي بعد اجتماعه مع ممثلي عن 66 دولة في واشنطن/ الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريملخص تجريدي مبسط:عودة على فالح الزيدي (1986-) رئيس مجلس وزراء العراق. اجتمع مع ممثلون عن 66 دولة في واشنطن (16 تموز 2026).. إنها عودة العدو الداخلي. ما الذي ينتظر العراق؟ سيتوقف ذلك على قدرته على منع الأمن من أن يصبح ذريعةً للخضوع مرة أخرى. بعد أن وصل الاثنين المصادف (13 تموز ...... ]]> Tue, 21 Jul 2026 10:01:45 EST
موجز تجريدي مبسط:المقالة تتناول الجدل الدائر حول صور فوتوغرافية مزعومة للرسام الهولندي العظيم فنسنت فان غوخ (1853-1890)()، ونظرة على علاقة هذا الرسام الموهوب المضطربة بالتصوير الفوتوغرافي. الإشكالية والعمليات: ماذا وكيف. ومتى. واين. ومن معه. ولماذا؟ في عام 1839()، تغير العالم جذريًا. ففي ذلك العام، وبعد تجارب عديدة لن أتطرق إليها هنا، ولكنها شملت الكثيرين، بدأ التصوير الفوتوغرافي يتبلو ...... ]]> Tue, 21 Jul 2026 10:01:33 EST
موجز تجريدي مبسط:المقالة تتناول الجدل الدائر حول صور فوتوغرافية مزعومة للرسام الهولندي العظيم فنسنت فان غوخ (1853-1890)()، ونظرة على علاقة هذا الرسام الموهوب المضطربة بالتصوير الفوتوغرافي. الإشكالية والعمليات: ماذا وكيف. ومتى. واين. ومن معه. ولماذا؟ في عام 1839()، تغير العالم جذريًا. ففي ذلك العام، وبعد تجارب عديدة لن أتطرق إليها هنا، ولكنها شملت الكثيرين، بدأ التصوير الفوتوغرافي يتبلو ...... ]]> Sun, 19 Jul 2026 10:10:16 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم فريدريش ريكارت* - ت: من الألمانية أكد الجبورياختيار واعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. استنشقتُ عبيرًا رقيقًااستنشقتُ عبيرًا رقيقًا!في الغرفة كان يقفغصن زيزفون،هديةمن يدٍ حنونة.ما أجمل عبير الزيزفون!ما أجمل عبير الزيزفون!كسرتَ غصن الزيزفون برفق؛أتنفس بهدوءفي عبير الزيزفونعبير الحب الرقي ...... ]]> Sat, 18 Jul 2026 09:03:40 EST
سينما:السينما الِسريالية/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريالسينما السِريالية. هي من رسّخت ملامح السينما. وُلدت السريالية، كحركة فنية، في مطلع القرن العشرين بهدف تجاوز الواقع، واستكشاف اللاوعي، وكشف أعمق رغبات الإنسان وأكثرها كبتًا. أسسها الكاتب والشاعر الفرنسي أندريه بريتون (1896-1966)() عام 1924()، وقد أثرت في الفنون البصرية والأدب، وبالطبع في السينما. في هذا المجال الأخي ...... ]]> Sat, 18 Jul 2026 09:03:35 EST
سينما:السينما السريالية/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريالسينما السريالية. هي من رسّخت ملامح السينما. وُلدت السريالية، كحركة فنية، في مطلع القرن العشرين بهدف تجاوز الواقع، واستكشاف اللاوعي، وكشف أعمق رغبات الإنسان وأكثرها كبتًا. أسسها الكاتب والشاعر الفرنسي أندريه بريتون (1896-1966)() عام 1924()، وقد أثرت في الفنون البصرية والأدب، وبالطبع في السينما. في هذا المجال الأخير، ...... ]]> Fri, 17 Jul 2026 11:50:49 EST
تَرْويقَة:دقّ المعاول/ بقلم سلفادور إسبيريو* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريدقّ المعاول - ألا تسمعونه؟خلف جدران حجرية عالية،لا ينقطع، ولكنه بطيء،خارج طيات الزمن.اقتلعوا الكروم. أحرقوا البراعم الطرية.امتدت الصحراء على الأرض الطيبة.جُرّت أقدامنا العجوزة القلقةعلى طول مجرى النهر المتعرج المكتظ ...... ]]> Wed, 15 Jul 2026 23:10:57 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (10-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية العملية كتعبير للإرادة الخلود؛ ما وراء الخلق والفناء للقيم العليا للفن؛العدمية العملية هي مكافحة الأمراض الثقافية المستعصية من خلال تدمير "العدمية السلبية"() أو "البوذية الأوروبية"(). استخدم فريدريك نيتشه في فلسفته الجمال متخيل المانح/الوهاب عن (إله الخمر والاحتفالا ...... ]]> Wed, 15 Jul 2026 01:05:54 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم فريدريش هَبّبه* - ت: من الألمانية أكد الجبورياختيار واعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. أن أنام، أنامأن أنام، أنام، وأنام فقط.وألا أستيقظ أبدًا، ولا أرى أحلامًا!الألآم المريرة التي أبكتنيمجرد ومضات باهتة بالكاد أتذكرها.هكذا أنا، حين تتردد أصداء الحياة بكلّيتهاتتردد مُفعمةْ حيث أرقد،أغوص أعمق في السكونِ، ...... ]]> Tue, 14 Jul 2026 16:31:40 EST
مُوسِيقى:روبرت شومان - مدخل (2-17)/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريالمدخل الثالث - شومان والأدب- الكتاب كأداة ثانية؛لفهم روبرت شومان، لا بد من البدء بحقيقة بسيطة لكنها حاسمة: لم يكن مجرد موسيقي يقرأ الكتب، بل كان فنانًا تشكلت مخيلته الموسيقية في رحاب الأدب. لم تكن الكلمة المكتوبة مجرد زينة لموسيقاه، بل كانت أحد أعمق مصادر حياته الداخلية.بالنسبة لشومان، لم ...... ]]> Mon, 13 Jul 2026 21:58:15 EST
تَرْويقَة:أغنية الترحال/ بقلم يوستينوس كِانَه* - ت: من الألمانية أكد الجبورياختيار واعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريهيا، أحتسي المزيدمن النبيذ الفوار!وداعًا أيها الأحبة!حان وقت الفراق.وداعًا أيتها الجبال،يا موطني الحبيب!لديّ رغبة جامحةللسفر بعيدًا.الشمس لا تقف ساكنة في السماء،بل تُصّرلتجوب الأراضي والبحار.ا ...... ]]> Mon, 13 Jul 2026 09:06:05 EST
تَرْويقَة :قصيدتان/بقلم ماريا أنجيلا أوفِم* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري1. أنا هُنا ولا تجيبني نفسيأنا هنا ولا تجيبني نفسي.أراقب. في داخلي يقرر الأمرسعيٌّ عبثيٌّ ويتلاشىالحياة التي تُهيمن عليّ.وما زلتُ أمرُّ... اسميلم يعد يُطابقني منذ زمنٍ طويلمع ذاتي، فالوجود يلتهم نفسهوكثيرًا م ...... ]]> Sun, 12 Jul 2026 20:46:01 EST
تَرْجَمَةٌ:ديوان "ألواح السقف"/ بقلم بييغ غيفيغدي* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري- الصفحة الأولى بيضاء -يليها: العنوانديوان "ألواح السقف"بييغ غيفيغديَباريس1918المحتويات- سيرة ذاتية موجزة؛- القصائد؛1. موكب2. دقيقة3. الشمس4. الصباح5. ...... ]]> Sun, 12 Jul 2026 10:17:00 EST
مُوسِيقى:روبرت شومان - مدخل (1-7)/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريالمدخل الثاني - الطفولة والشباب- طالب الحقوق الذي لم يُخلق للحقوق؛عندما غادر روبرت شومان مدينة تسفيكاو متوجهًا إلى الجامعة، لم يكن يسلك طريقًا واضحًا نحو مهنة محددة. ظاهريًا، كان مُهيأً ليصبح طالب حقوق مرموقًا. أما في قرارة نفسه، فقد كان مُشتتًا بين مستقبلين مُتناقضين. كانت توقعاته من العائلة وا ...... ]]> Sat, 11 Jul 2026 10:27:59 EST
إضاءة موسيقى؛ قائد الأوركسترا الياباني تاداكي أوتاكا/إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري- تاداكي أوتاكا - حياةٌ زاخرةٌ بالوقار والصفاء والرقي الأوركسترالي؛يُعدّ قائد الأوركسترا الياباني تاداكي أوتاكا (1947-)() أحد أبرز قادة الأوركسترا اليابانيين في جيل ما بعد الحرب: موسيقيٌّ جمعت مسيرته المهنية بين الانضباط الياباني والتدريب الأوروبي والثقافة الأوركسترالية البريطانية، ...... ]]> Fri, 10 Jul 2026 09:23:03 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم بييغ غيفيغده* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري1. دقيقةلم يعد بعدلكن في الليل الذي حلّتوقفتْ الساعة، ذراعاها الممدودتانتوقفتْ.2. الشمسغادر أحدهم للتوفي الغرفةتبقى تنهيدةحياة مهجورةالشارعوالنافذة المفتوحةشعاع من الشمسعلى العشب الأخضر.…
Fri, 10 Jul 2026 00:04:59 EST
تحديات تراجع الأسس التعليمية والعلمية للقيادة الامريكية/ أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريملخص تجريدي مبسط:في ظل الإدارة الأمريكية الحالية. أي في عهد ترامب. تظهر مؤشرات الدراسات والأبحاث الاستراتيجية. إلى إضعاف الأسس التعليمية والعلمية للقيادة الأمريكية. قبل ربع قرن، خلص الكونغرس الأمريكي إلى أن تراجع التعليم العلمي يُشكل تهديدًا للأمن القومي يفوق أي حرب تقليدية يُمكن تصورها ...... ]]> Thu, 09 Jul 2026 16:43:44 EST
مُوسِيقى:روبرت شومان - مدخل (0-7)/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريالمدخل الأول - الطفولة والشباب- الفتى الغريب من تسفيكاو؛لا تبدأ طفولة روبرت شومان بصورة حالم سلبي، بل بشيء أكثر دلالة: اليقين المبكر بأنه مُقدّر له الشهرة. يتذكره أحد أصدقائه في الصغر كتلميذ عادي، شارد الذهن وغير منتبه، ولكنه كان مقتنعًا بالفعل بأنه سيصبح مشهورًا يومًا ما. ما بقي غامضًا هو المجال ال ...... ]]> Thu, 09 Jul 2026 08:40:49 EST
ملخص تجريدي مبسط؛ ليس تعاونًا مباشرًا، بل تأثيرًا روحيًا قويًا؛ بالمعنى الدقيق، لم يتعاون الفيلسوف والروائي الروسي فيودور دوستويفسكي (1821-1881)() مع الموسيقيين بالمعنى العملي الذي يتعاون به كاتب الأوبرا مع الملحن أو الشاعر مع الأغاني. لم يكن، كالشاعر والكاتب المسرحي الروسي بوشكين (1799-1837)()، مصدرًا دائمًا لمواضيع الأوبرا طوال حياته. كانت علاقته بالموسيقى غير مباشرة، نفسية وروحية. ومع ذلك، ...... ]]> Wed, 08 Jul 2026 17:40:16 EST
تَرْويقَة :قصائد/للشاعرة الصينية شو تينغ* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعمالها من الصينية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(شعوب)1. ربما- إجابة على وحدة الشاعرربما قلوبناليس لها قراءربما سلكنا الطريق الخطأفانتهى بنا المطاف تائهينقد نضيء ف ...... ]]> Tue, 07 Jul 2026 10:12:47 EST
ملخص تجريدي مبسط:ساد شعورٌ مقلقٌ لدى الأوساط العامة في العراق: شعورٌ بالديمقراطية الوصائية، حيث تُعرقل القرارات السياسية المشروعة باستمرار، أو تُقيّد، أو يُعاد تفسيرها من قِبل هيئات قضائية، تبدو في كثير من الأحيان وكأنها تتصرف بانحياز أيديولوجي يصعب تجاهله.يتساءل المزيد (ضمن استطلاع استبياني - لمراكز متخصصة). تؤشر؛ من المواطنين يوميًا. سؤالًا. لم يعد بالإمكان تجاهله. باعتباره مبالغة أو ...... ]]> Tue, 07 Jul 2026 10:12:40 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم ماتياس كلاوديوس* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. ترنيمة المساءطلع القمر.تتألق النجوم الذهبية،صافيةً ساطعةً في السماء.الغابات غارقة في الظلام والصمت،ومن المروج، في غرابة،يتصاعد الضباب الأبيض.ما أهدأ العالم!ومُحاطًا بالغسق،حميمًا وجميلًا،كغرفةٍ ساكنة ...... ]]> Sun, 05 Jul 2026 17:38:20 EST
تَرْويقَة:أغنية مهجورة/ بقلم روبرتو أرميخو* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريتعالي، عيناي تتوقان إلى خيالكِ:غزلاني تبحث عن ينابيعكِكالرياح، متلهفة ومتقلبة.دقات قلبي تندفع موحشة.أنا حاج حزين،تُهتُ باحثًا عن أسواركِ.أسير في صمت على دربي.عطشانًا، أشرب الماء ومع ذلك لا أشربه؛وجدته متأخرً ...... ]]> Sun, 05 Jul 2026 10:28:35 EST
ملخص تجريدي مبسط:ساد شعورٌ مقلقٌ لدى الأوساط العامة في العراق: شعورٌ بالديمقراطية الوصائية، حيث تُعرقل القرارات السياسية المشروعة باستمرار، أو تُقيّد، أو يُعاد تفسيرها من قِبل هيئات قضائية، تبدو في كثير من الأحيان وكأنها تتصرف بانحياز أيديولوجي يصعب تجاهله.يتساءل المزيد (ضمن استطلاع استبياني - لمراكز متخصصة). تؤشر؛ من المواطنين يوميًا. سؤالًا. لم يعد بالإمكان تجاهله. باعتباره مبالغة أو ...... ]]> Sat, 04 Jul 2026 09:47:20 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (9-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية الجمالية العملية؛ الإرادة مقابل الفضيلة ازاء القيم العليا للفن؛أكسبته نظرته للطبيعة وهجومه على التراث الأفلاطوني سمعةً بأنه عدمي، وهو وصفٌ أقرّ به بنفسه. ولكن ما الذي يقصده نيتشه بالعدمية؟ وإلى أي مدى هو عدمي؟ تستكشف هذه الحقل استخدام نيتشه لهذا المصطلح وعلاقته بالحداثة، ...... ]]> Sat, 04 Jul 2026 09:46:25 EST
تَرْويقَة:ثلاث قصائد/بقلم خوانا بافون* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري1. أموت من الضحكهنا حيث أعيشأنا أموت.هذا العذاب البطيءيجلب معه جنون الارتياب والعظمةالغضبوالندمو الأعذارولن أفعلها ثانيةً.ها أنا أموت جوعًاوبردًاوحزنًاخوفًا من كل شيء.اللعنة! أنا أ ...... ]]> Fri, 03 Jul 2026 18:30:10 EST
موسيقى:أعظم الملحنين في الموسيقى الرومانسية الأولى في أوربا" (0-50)/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريموجز تجريدي مبسط:نبحث ما نقدمه عن فترة بوادر الرومانسية الأولى. من ساهم التنوير بثورة الروح البطولة الفكرية موسيقيًا. نقدم "سيرة وامضة” أي لمحة خاطفة ؛ عينة مختارة عن خمسون ملحنًا أساسيًا من العصر الكلاسيكي؛ من (1750 إلى 1825)(). سياق تاريخي: حياتهم، وتأثيرهم، وإرثهم ...... ]]> Thu, 02 Jul 2026 16:00:11 EST
الأيام الأخيرة المُضْنية لدوستويفسكي (3-3) والاخيرة/ الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري… تابعبحسب آنيا، حدث النزيف الأول في وقت متأخر من ليلة 25 يناير، وكان سببه قلمه. كان معتادًا على لفّ ورق السجائر حول القلم، الذي انزلق من يده وسقط على الأرض وتدحرج تحت خزانة الماهوجني الثقيلة الموضوعة خلف المكتب مباشرةً. حاول الوصول إليه، لكنه لم يجده، فبدأ بتحريك الخزانة الثقيلة جدًا. ...... ]]> Wed, 01 Jul 2026 09:00:22 EST
تَرْويقَة:مَشَّاءُ الحقول/ بقلم جّونَ شِبّا* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريلا أحد يعلم أين أستقر:لا فراش لي ولا أرجوحة.لا أعرف مأوىً آخر،سوى خواء معدتي.لكنني نصبت خيمتي.في أرض النهب،حيث اللا قوانين، بلا حقوق، بلا ردع،أنا المشاء الطيب الذي يجوب الأرض.يخرج الذئب المطارد.حين يطاردني الجوع، ...... ]]> Wed, 01 Jul 2026 09:00:17 EST
صراع السلطة وجوهر الحقيقة/ الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريمعطيات المعرفية والتعليمية للمقال:- ما هي الحقيقة؟ وكيف طبيعة التأمل في صراع حدود السلطة وجوهر الحقيقة؟ملخص تجريدي مبسط:انقضى أسبوع الآلام، لكن السؤال الأخير الذي طرحه بيلاطس البنطي (المتوفي بعد عام 36 ميلاديًا)() [الحاكم الخامس لمقاطعة يهودا الرومانية، الذي خدم في عهد الإمبراطور طيباريوس من عام 26/27 إلى ...... ]]> Tue, 30 Jun 2026 09:39:06 EST
تَرْويقَة:المجد/ بقلم سلفادور دياث ميرون* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريلا تحاول إقناعي بالحماقة،بهذيان عقلك المجنون!عقلي نورٌ وثبات،ثباتٌ ونورٌ كبلورٍ صخري!كالمشاء الليلي،أملي الخالد لا ينظر إلى الأرض:لا يرى على الدرب سوى الظلال،بل يتأمل روعة السماء!باطلةٌ هي الصور التي تخبئه ...... ]]> Tue, 30 Jun 2026 00:17:37 EST
صدر العدد الجديد المرقم 126 في 15 حزيران/2026. من مجلة صوت الصعاليك.. والتي تصدر مرتين بالشهر (في أول (1). ومنتصف (15) الشهر)().أقدم أمتناني بخالص الشكر والثناء. إنابة عن أشقائي وشقيقاتي (شعوب. وابوذر. والغزالي. وإشبيليا) إلى رئيس تحرير المجلة الاستاذ عصام الياسري, وفريق العمل في التحرير. على جهودهم الاستثنائية الرصينة. والمعرفة التجريبية المتماسكة. على حرصهم الفكري الرفيع. والاستثنائي. عل ...... ]]> Sun, 28 Jun 2026 09:57:09 EST
لا عليك… حال التأمل. أعند أكثر… أعندأن لا يدمع البرتقال من حولك.أنت متأخر بعد الآنليس عليك ذلك بغيظ أيضًا.لا عليك… لا تكن لدنًا في صمتك.ليس عليك؛ولا حتى ظل الشمس يسقط طوعا أو منكافتًافقط اعندها تكون؛ بقوة رقصتكانظر للطائر المار. وتلاقف سهرتك مع الزائر أبعد قليلاًواتبعه أينما القارب سيمضي.تحرر، هشاشة البواقي مضت. النهر باق، أيها الزغب المرّ. الغي ...... ]]> Sun, 28 Jun 2026 09:56:56 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (8-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية الجمالية العملية؛ توثيق القيم الجمالية العليا للفن؛كما أشرتُ سابقًا، فإن الفكرة الأساسية للعدمية العملية النيتشوية، في رأيي، تُشابه في بنيتها فكرةً مألوفةً لدينا بالفعل. ففي نظر شخصياتٍ مثل دوستويفسكي، لا تُمثل العدمية العملية، من وجهة نظرهم، قناعةً بانعدام القيم. ...... ]]> Sat, 27 Jun 2026 00:58:22 EST
الأيام الأخيرة المُضْنية لدوستويفسكي (2-3)/ الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري… تابعفي الخامس من فبراير عام 1880()، أشعل ستيبان خالتورين، وهو نجار من أصل فلاحي، فتيلًا موصولًا بشحنة ديناميت في إحدى غرف الطابق السفلي من القصر الشتوي، ثم غادر المبنى بهدوء. كانت الساعة تقارب السادسة والنصف مساءً، وقد حلّ الظلام على المدينة. في تلك الساعة، كان القيصر يستعد لتناول الغداء في القاعة ...... ]]> Sat, 27 Jun 2026 00:58:10 EST
تحديات تنمية مأسسة المثقف العضوي - الغرامشي (5-5) والاخيرة/ الغزالي الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري… تابع للهيمنة، كمفهوم، تاريخ طويل ومعقد، لا تُمثل هذه التداعيات للفكر الغرامشي سوى خيط واحد منه، مع أنها بلا شك الأهم اليوم. جميعها كانت نتاج التزامات سياسية ونظرية متشابكة. خلف كلٍّ من هؤلاء الورثة، كانت التجربة التكوينية هي المشاركة الفعّالة في الانتفاضات الراديكالية لليسار بعد ا ...... ]]> Fri, 26 Jun 2026 09:05:37 EST
تَرْويقَة: "عصافير صغيرة"/بقلم إنريكي كارييو* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريسنمضي في الحياة كعصفورين صغيرينيطيران بين سنابل القمح الذهبية، وسنتحدثعن سحرٍ خفيّ وأفراحٍ عظيمةبكلماتٍ بريئة وحواراتٍ بسيطة.سنتبادل الابتسامات مع أختنا البنفسجيةالتي تُطلّ من خلف الشبكة الخضراء الداكنة،وسنُصفّق معًا للتن ...... ]]> Thu, 25 Jun 2026 08:38:16 EST
مراجعات:مراجعة كتاب: البقايا - جاك دريدا/شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريالبقايا - جاك دريدا: نص وتعليق/بقلم بليشيت دي أرميت، كاس سغافيا /شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريالعنوان:البقايا - جاك دريدا: نص وتعليق(الآثار – جاك دريدا: نصوص وتعليقات ((1974)/ جاك دريدا.المؤلف: محرروه: بليشيت دي أرميت، كاس سغافيالناشر: مطبعة جامعة إدنبرة ...... ]]> Wed, 24 Jun 2026 08:45:38 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (7-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية الاخلاقية؛ مسار تعالي القيم التحفيزية العليا للفن؛لا يمكننا وصف مشكلة العدمية هذه بالاكتفاء بالحالات النفسية والتحفيزية (كالحب أو غيابه)، أو كما بوصف عدميًا اخلاقيًا متعاليًا لما ينبغي أن تكون عليه القيم "العليا"، بحيث لا يمكن وصف المسيحية والبوذية والشوبنهاورية وصفًا ج ...... ]]> Wed, 24 Jun 2026 08:45:30 EST
… تابع في أعمال جيوفاني أريغي، المولود عام 1937() بعد أشهر قليلة من وفاة غرامشي، تلاقت تيارات فكرية حول الهيمنة، كانت منفصلة حتى ذلك الحين، لأول مرة في توليفة متكاملة: الهيمنة كعلاقة قوة بين الطبقات وبين الدول. كان مساره غير مألوف: من منصب إداري في شركة يونيليفر، انتقل إلى العمل التضامني في روديسيا، وتنظيم نضالات العمال في إيطاليا، والبحث في هجرة الفلاحين في كالابريا، وكل ذلك منحه تجربة ف ...... ]]> Tue, 23 Jun 2026 09:52:09 EST
… تابع كان إرث غرامشي مختلفًا تمامًا في آسيا. ففي عام 1947()، وصل رانجيت غوها، وهو ناشط بنغالي شاب من الحزب الشيوعي الهندي، إلى باريس للعمل كعضو في الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي، الذي أنشأه الاتحاد السوفيتي مع بداية الحرب الباردة في أوروبا. كان يبلغ من العمر آنذاك خمسة وعشرين عامًا. وبعد أن أمضى السنوات الست التالية متنقلًا كمبعوث للكومنترن السابق في أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وشرق و ...... ]]> Tue, 23 Jun 2026 09:51:56 EST
كان الفيلسوف والروائي الروسي دوستويفسكي (1821-1881)() يُنهي روايته "الإخوة كارامازوف" (1880)() عندما انتابه ذلك الإرهاق الذي يُصيب معظم الكُتّاب مع اقترابهم من نهاية عملٍ طويل. لم يكن الأمر، بالطبع، أنه سئم من شخصياته، بل ببساطة أن شهورًا طويلة من التركيز المُستمر على تفاصيل حياتهم - تلك الحياة المليئة بالمخاطر والاضطرابات - قد أرهقته. عمل بجدٍّ على الرواية لثلاث سنوات، يكتب ليلًا في ضيقٍ من الوقت ...... ]]> Mon, 22 Jun 2026 10:02:54 EST
… تابع تركت شركة موازية بصمتها على نهجه. ففي أواخر الستينيات، وبعد عقدين من وصوله من جامايكا، نزل مهاجر أرجنتيني في نفس عمر هول تقريباً، إرنستو لاكلاو، في بريطانيا العظمى. درس لاكلو التاريخ في بوينس آيرس، وكان عضوًا في حزب اليسار الوطني المستقل الصغير، الذي أسسه خورخي أبيلاردو راموس، المفكر الاشتراكي الوحيد تقريبًا في جيله الذي دافع عن بيرون منذ بداية حكمه عام 1946. بعد استقراره في أكسفورد ...... ]]> Sun, 21 Jun 2026 09:15:16 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري1. انسلاخيجتمع الصيفعلى الشاطئ المهجوركجوهرة ثمينةحيث يقذف البحر أمواجهقلاعه المصنوعة من أوراق اللعبوروده الصوتية ولهيبه الأبيض.ينقض النهار، كنسر، على ظليكل شيء نور، وكثافة، ونسيانالبحر يناديكحياتي هي التي أُعيرت لكأشعل نارًا بصمتيوأبقى عاريًا كالملك في ساحة المدينة.< ...... ]]> Sun, 21 Jun 2026 09:15:10 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري1. انسلاخيجتمع الصيفعلى الشاطئ المهجوركجوهرة ثمينةحيث يقذف البحر أمواجهقلاعه المصنوعة من أوراق اللعبوروده الصوتية ولهيبه الأبيض.ينقض النهار، كنسر، على ظليكل شيء نور، وكثافة، ونسيانالبحر يناديكحياتي هي التي أُعيرت لكأشعل نارًا بصمتيوأبقى عاريًا كالملك في ساحة المدينة.< ...... ]]> Fri, 19 Jun 2026 23:15:33 EST
وصف موجز لموضوع المقال:نحن نخوض لعبة فُرضت علينا، على أرضهم، بحكامهم، ومدرجاتهم، وقواعدهم. هذا أمرٌ معروف. لكن القضية الأخطر، والتي نتجاهلها، ليست الشكل، بل المضمون. خوض الحرب المعرفية. لُب سؤال استراتيجي: لِمن الديمقراطية والإعلام؟المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة:- كيف تغفل التشخيصات الإشارة إلى أن الصراع من أجل المنطق السليم والمعركة المعرفية. وأن لا يقتصران على وسائل الإعلام ...... ]]> Fri, 19 Jun 2026 23:15:19 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري1. الشاعر الغريبيتجول الشاعر الغريب في المدينة الغريبة.ينظر إلى النهر، والقوارب، والطيور حيث تقفز في الثلج.في هذا المشهد الغامض، يجلس متأملاً الظهيرة.العربات المارة، والحمام المهاجر.يدخن سيجاره، يغرق في برد الشتاء.- وخزة من البرد، وحكة في الجلد، وسعال لا مفر منه.ي ...... ]]> Thu, 18 Jun 2026 09:13:41 EST
تَرْويقَة:بطاقة بريدية/ بقلم ماليو أرغيُتا* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريبلدي أرض البحيرات والجبال والبراكين،لكن من الأفضل ألا تأتي إلى هنا،ابقَ في بيتك.لن يعجبك المكان. لا زنابق ماء تطفوعلى بحيراتنا.الشابات لا يشبهن،جميلات الشاطئ.سقف نُزُل الجبل يُسرّب الماء كالمصفاة.والشمس، الشمس! ...... ]]> Wed, 17 Jun 2026 19:42:40 EST
غناء؛ رثاء لإله المكسورين/ لكارلوس ألبرتو/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري لم يسأل المطر أسئلة. ببساطة، هطل على من لا مأوى لهم، وأطلق عليهم أسماءً. هو صرخة نشيد. صرخة غناء. صرخة تمرد. صرخة رثاء لإله المكسورين، أطلقها كارلوس ألبرتو (1949-2026)()، المعروف باسم إنديو سولاري، كان موسيقيًا ومغنيًا وكاتب أغاني أرجنتينيًا بارزًا. صرخة إنديو سولاري. إلى الناس الذين لم يستطع المط ...... ]]> Wed, 17 Jun 2026 09:38:27 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. الغيوم حين تهبط ساعة الفرحالغيوم حين تهبط ساعة الفرح،يا إنسان، كن بخير!دع المعاناة والقلق يزولان،عندما تُسعد قبلة الحبيب قلبك.في القبلات تنبعث بركة سحرية،لذا كن جريئًا،مما تخافه عندما يدوي الرعد،لو لم يتذمر الفم الأحمر.2. إلى إيدا[استريحي يا حبيبتي]، في ظلالشفق الأ ...... ]]> Tue, 16 Jun 2026 00:53:06 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. أغنية الحصادهناك حاصدٌ اسمه الموت،يحصد الحبوب بأمر الله؛يُشحذ منجله الآن،ليُصبح لامعًا،قريبًا سيقطعك،عليك أن تتحمله،ستسقط في إكليل الحصاد،احذري أيتها الزهرة الجميلة!ما هو نضرٌّ ومُزهرٌ اليوم،سيُحصد غدًا،يا أيها النرجس النبيل،يا أيها المليسة العطرة،يا أيها اللبلاب المُش ...... ]]> Mon, 15 Jun 2026 10:08:10 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم بَتينا فون أنِم.* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. إيروسكان يرقد محاطًا بفراش الورد،في بريق جوانبها الرقيقة المتغير،تنزلق أشعة الندى برفقداخله، محاطًا بنَفَس روح.يبدو لي أن أطرافه النقية قد غفت بفعل العطر المنتشروبفعل طنين النحل، الذي كان يمر أحيانًابجانب أطرافه المرتجفة.< ...... ]]> Sun, 14 Jun 2026 20:05:54 EST
سينما:مُثل السينما الاخلاقية؛ فيلم "لا يزال هناك غد" / إشبيليا الجبوري - من اليابانية أكد الجبوريمعلومات عن الفيلم: - عنوان الفيلم: "لا يزال هناك غد" (2023)()، - إخراج؛ باولا كورتيليسي (1973 - )()، وسيناريو (مشاركة) كل من: الكاتب التلفزيوني والسينمائي والممثل الإيطالي فوريو أندريوتي (1965-)()، وجوليا كاليندا، و كاتبة السيناريو و المخرجة الإيطالية: باولا كورتيليسي . ...... ]]> Sun, 14 Jun 2026 20:05:41 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريمقدمة موجزة لابد منها؛أقدم لكم نصاً. موسومًا بـ"بعض آراء نيتشه”* . (نُشر المقال في صحيفة لا ناسيون، عام 1940). مقالٌ رائعٌ ونقديٌّ للغاية. كتبه الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس (1899-1986)(). عام 1940()، وجُمِعَ لاحقًا في كتابه "نصوص مُستعادة" عام 1956(). وبدلًا من أن يكون مراجعةً أكاديميةً موضوعية، ينظر إليه الباحثون الأدب ...... ]]> Sat, 13 Jun 2026 10:18:28 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم آخيم فون أرنيم .* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. أركب في ضوء القمرالقلب إلى القلب ليس ببعيدتحت النجوم الساطعة،والعين، المُباركة بالندىتنظر إلى البعيد القريب؛يُسمع العالم تحت وقع حوافر الخيول،والسماء صامتة،بينهما توحدتُيريد القمر أن يُظهر نفسه.يُظهر نفسه اليوم ...... ]]> Sat, 13 Jun 2026 10:18:16 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم آخِم فون أنِم.* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. أركب في ضوء القمرالقلب إلى القلب ليس ببعيدتحت النجوم الساطعة،والعين، المُباركة بالندىتنظر إلى البعيد القريب؛يُسمع العالم تحت وقع حوافر الخيول،والسماء صامتة،بينهما توحدتُيريد القمر أن يُظهر نفسه.يُظهر نفسه اليوم ب ...... ]]> Fri, 12 Jun 2026 09:27:12 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم جوزيف فون ايشندوف* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. ليلة مقمرةكأن السماء تُقبّل الأرض بصمت،حتى أنهم في بريق الأزهارلا بدّ أن يحلموا به الآن.مرّ الهواء عبر الحقولتمايلت سنابل الذرة برفقهمست الأشجار بهدوء،كانت الليلة صافية للغاية.وتوترت روحينشرت أجنحت ...... ]]> Thu, 11 Jun 2026 22:13:04 EST
كان هاينريش هاينه (1797-1856)() شاعرًا وكاتبًا وناقدًا أدبيًا ألمانيًا، يُعدّ من أكثر شعراء اللغة الألمانية حسًا موسيقيًا، وأحد أهم المصادر الأدبية للأدب الألماني. دخلت أشعاره الموسيقى الكلاسيكية بقوة استثنائية، إذ قدمت للملحنين مزيجًا نادرًا من الجمال الغنائي، والغموض العاطفي، والسخرية، والمرارة، والشوق العاطفي، وخيبة الأمل، والكآبة الحالمة. لم يكن هاينه مجرد شاعرٍ لحّنه الملحنون، بل كان شاعرًا ب ...... ]]> Thu, 11 Jun 2026 18:07:21 EST
لا يحظى أي مفكر إيطالي اليوم بشهرة أكبر من الفيلسوف والصحفي والسياسي الماركسي الإيطالي البارز أنطونيو غرامشي (1891-1937)(). فكل من الاستشهادات الأكاديمية والمراجع الإلكترونية تضعه في مرتبة أعلى من مكيافيلي. ويبلغ عدد المراجع والكتب التي تتناوله نحو 20 ألف عنوان. وسط هذا الكم الهائل، هل من سبيلٍ للتمييز؟ أُتيحت مذكراته (دفاتر السجن، 1929، 1935)() للقراء الإيطاليين الذين خضعوا لتنقيح سياسي في أواخر ...... ]]> Wed, 10 Jun 2026 16:41:13 EST
سينما:مُثل السينما الاخلاقية؛ فيلم "شاعر" / إشبيليا الجبوري - من اليابانية أكد الجبوريمهمة المقال:- كيف تزخر مُثل السينما الاخلاقية؛ السينما المعاصرة بشخصيات تتعلم شيئاً، وتتطور، وتجد نوعاً من الخلاص.؟- ما سمات الفرص والقوة البنيوية الجمالية والاخلاقية؛ لتكشفه على النقيض من ذلك؟،- وهل يتجه (الفيلم) في صفات شخصية البطل. نحو وضوحٍ الأحباط المؤلم للشاعر. وهل رؤيته تُد ...... ]]> Wed, 10 Jun 2026 16:41:06 EST
المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة:- ما الذي تعتزم به إسرائيل بتوجيه رسالة إلى ترامب، الذي يبدو بشكل متزايد رهينة شخصية واستراتيجية للصهيونية.؟ و- كيف يمكن تشبيه الأمر بـ"قطة شرودنغر"() الشهيرة، لكن هذا التشبيه ليس دقيقًا تمامًا؛ ففي حالة ترامب، القطة دائمًا ما تكون صهيونية.؟لا يعرف ترامب ما يجب فعله، لكنه يعلم جيدًا ما لا يستطيع فعله: مواجهة إسرائيل. ومع ذلك، يكتسب الحدثان معًا د ...... ]]> Tue, 09 Jun 2026 01:08:10 EST
أختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريمقدمة موجزة لابد منها:المقال التالي، بقلم الفيلسوف السياسي الإيطالي أنطونيو نيغري (1933-2023)() والمنظّر الأدبي والفيلسوف السياسي الأمريكي مايكل هاردت (1960-)()، هو مقتطف رئيسي من كتابهما المؤثر "الإمبراطورية" (2000). من خلال حوار نقدي مع أفكار المؤرخ والفيلسوف الفرنسي ميشيل فوكو (1926-1984)()، والفيلسوف الفرنسي جيل دولوز ( ...... ]]> Tue, 09 Jun 2026 01:07:47 EST
مهمة المقالة:- هل بودلير يتجاوز الاجيال بالتعريف. حقًا؟ بل- هل يُصنف بودلير: كلاسيكي أم رومانسي. أم معًا؟ وكيف؟أولًا.في خضم البحث والجدل حول منجز الشاعر والكاتب الفرنسي شارل بودلير (1821-1867)(). ثمة إشكالية أو ظاهرة مثيرة للأهتمام. تدور حولها. بالسؤال الإشكالي: هل كان بودلير، الرومانسي الذي حوّل الرومانسية إلى حداثة،؟ بحسب ما أسماه الناقد الأدبي والكاتب الإنجليزي سيريل كو ...... ]]> Mon, 08 Jun 2026 14:39:24 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري1. تحدٍّيا عالم البرجوازية الماكر، المُتغذّي على الحسابات وكرات اللحم،عالم المليونيرات المُترفين،والفتيات المُدلّلات؛يا عالم النساء الشاحبات،اللاتي يذهبن إلى القداس ليُحدّقن في عشيقهم،يا عالم الزنا والسرقة،والآمال المُحطّمة؛وهل أنتَ إذن، أيها العالم الكاذب،الذي تُريد أن تُخفي عنّي شمس ال ...... ]]> Mon, 08 Jun 2026 10:07:47 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/بقلم جوزيبي أونغَرِتي* - ت: من الإيطالية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري1. الجزيرةتُداعبها حفيف الريش،مُنتزعًة من دقات القلب الحادةنهرٍ ملتهب،انحدر عبر طريقهاإلى غابةٍ حيثُ تَعَثَّرَ المساء،إلى الأبد.يَسيرُ كحالِ حلم، رأهاتتفتحُ وتخمدُ،تنطفئُ وتزهرُ،يرقةً متلألئة.يصعدُ، ...... ]]> Sun, 07 Jun 2026 09:18:57 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (6-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية الاخلاقية؛ وتعالي قيم الفن؛يتمثل أحد التحديات الرئيسية التي تواجه قراءة اليأس وقراءات العدمية العملية - العاطفية في عجزها عن التعامل بكفاءة مع مفهوم "الإنسان الأخير". أود الآن أن أتطرق إلى منهجين يُحسِنان التعامل مع هذا الجانب، ويجعلان من "الإنسان الأخير" محورًا أساسي ...... ]]> Sun, 07 Jun 2026 09:18:51 EST
تَرْويقَة:قصيدتان + 2/ بقلم فلوربيلا إسبانكا* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري1. أشجار ألينتيخوساعاتٌ قاتمة... منحنية عند سفح الجبلالسهلُ موقدٌ... ومعذَّب،الأشجارُ الداميةُ المتمردةُ،تصرخُ إلى اللهِ طالبةً نعمةَ الربيع!وبعد أن تغربُ الشمسُ في كبدِ الصباح،يحترقُ نباتُ الكنّاسِ، مُذهَّبٌ على ...... ]]> Sat, 06 Jun 2026 10:27:53 EST
تَرْويقَة:قصيدتان + 1/ بقلم إيمانويل غيبل* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. المغنييقولون، ذات مرة، كان يستلقي في العراء ليلًا،ثم أحضرت له الجنيات الكمان،ثم على المنحدرات عند غروب القمر،أطلقت الجنية العنان لشفتيه ليغني.الآن يعزف الكمان ويغني، الآن يغني ويعزف الكمان،يأسر القلوب حالما يظهر؛ف ...... ]]> Fri, 05 Jun 2026 10:00:23 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/ بقلم هوفمان فون فالرسليبن* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. أغنية وداع الطيور المهاجرةما أجمل الغابات والحقول في الماضي!ما أشد حزن العالم الآن!رحل الصيف الجميل،وعقب الفرح حل الحزن.لم نكن نعرف المشقة،كنا نجلس تحت ظلال الأشجار الوارفة،مرحين وسعداء تحت أشعة الشمس،و ...... ]]> Wed, 03 Jun 2026 08:55:02 EST
تَرْويقَة:قصيدتان/بقلم إنست شوتزه* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. "في الربيع"ما زلتُ أستلقي وحيدًا على سفح التلحيث السماء صافيةٌ زرقاء؛يلقي أول الغروب بضوء من أشعة الربيع،على الوادي العميق الهادئ.كنتُ أعشق المنظر، يا له من سعادة!كنتّ مشيتُ هناك مع حبيبتيبكل حميميةٍ وقرب بجانبهاورأيت ...... ]]> Tue, 02 Jun 2026 10:49:57 EST
صرخة النساء تخترق التاريخ: "الاقتصاد الأخلاقي للجماهير"/ الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة:- كيف نضال النساء يظهر بطولاتهن كاستثناءات، أو أهداف حكايات مؤثرة ومهمة، أو في صنع هامش ضاغطًا، أو كمكملات للعاملة الواعية، لا كشخصيات تاريخية محورية عابرة؟.- وماهي البدائل الاستراتيجية؛ عندما تتكاتف هؤلاء النساء ويعلنّ أن الموقع العمالي/الوظيف ...... ]]> Tue, 02 Jun 2026 10:49:49 EST
سينما: السينما الاخلاقية: فيلم "العصر الحديث" لتشابلن/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريبعد تسعين عامًا من عرض فيلم "العصر الحديث"(1936)()، وهو فيلمٌ محوريٌّ للممثل والمخرج الكوميدي الإنجليزي تشارلز تشابلن (1889-1977)() يتناول قضايا الجوع والفقر واستغلال الإنسان والظلم، وهي قضايا لا تزال، للأسف، حاضرةً بقوةٍ في يومنا هذا.لنتخيل للحظة، وإن كان ذلك صعبًا، حقبةً تاريخي ...... ]]> Mon, 01 Jun 2026 08:45:36 EST
تَرْويقَة:أمسية في لانس/بقلم جورج تركل* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري… … … نتجول في غسق الصيفمررنا بحزم من الحبوب المصفرة. أقواسٌ مُغطاةٌ بالماء،حيث كان السنونو يحلق ذهابًا وإيابًا، شربنا نبيذًا ناريًا.جميل: يا للحزن والضحك القرمزي.المساء وروائح الخضرة الداكنةصوتٌ متوهجٌ باردٌ يرتجف. ...... ]]> Sun, 31 May 2026 13:52:25 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (5-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية العاطفية؛ امتناننا الأسمى للفن؛كما رأينا للتو، يتمثل أحد التحديات في تفسير العدمية كشكل من أشكال اليأس (أو حتى شكل من أشكال التيه الأخلاقي)، في أنها لا تقدم تفسيراً لعدمية المسيحي المتدين بشدة. أود الآن أن أتطرق إلى طرحٍ أكثر ملاءمةً لفهم هذا الأمر. ففي ردها على طرح "الفن ...... ]]> Sun, 31 May 2026 13:52:19 EST
تَرْويقَة:احتفال السلام/بقلم فريدريش هولدرلين - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري… … … القاعة المقدسة المألوفة، التي بُنيت منذ زمن بعيد،تُهوى، وتمتلئ بموسيقى سماوية،تردد صداها بنعومة، وتتناغم بهدوء.سحابة من البهجة تنشر عبيرهافوق السجاد الأخضر.في البعيد،صفٌ رائع من الأكواب المزينة بأكاليل ذ ...... ]]> Sat, 30 May 2026 09:49:15 EST
مراجعات:كتاب: المثالية الألمانية/ بقلم إفريدريك سي. بايزر /شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريعنوان غلاف الكتاب: المثالية الألمانية: الصراع ضد الذاتية، (1781-1801)معلومات عامة عن الكتاب؛العنوان:المثالية الألمانية: الصراع ضد الذاتية، (1781-1801)المؤلف: فريدريك سي. بايزرالناشر: منشورات جامعة هارفرد: كيمبرجرقم الكتاب الدولي المعياري: 13: ‎ 978-0674027176
Fri, 29 May 2026 09:50:51 EST
تَرْويقَة:مشهد طبيعي/بقلم فريدريش هولدرلين - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري… … … عندما يتدفق نعيمٌ أكثر إشراقًا من السماء، تغمر البشرية فرحةٌ عارمة.فتُدهشهم عظمةُ ما هو ممكن، أسمى، وأكثر بهجة:ما أجملُ الألحانِ العذبةِ التي تُصدحُ بها!كيف يضحكُ القلبُ لحقيقةِ الأغنيةِ.تلك الفرحةُ في لوحةٍ -< ...... ]]> Fri, 29 May 2026 09:50:45 EST
نيتشة والعدمية العملية: قيمة الفن ومأزق الوجود (4-15)/ إشبيليا الجبوري - ت. من اليابانية أكد الجبوري… تابع- العدمية كأخلاقيات فوقية للفن نحو الوجود؛تعريف نيتشه للعدمية: الرفض الجذري للقيمة والمعنى والرغبة. أعتقد أن نيتشه نحو هذا التعريف يُوصل به. إلى أهم. واعمق أهداف المفاهيم. بالطبع، هناك تعريفات أكثر تحديدًا، لذا سأتناولها هنا. هناك العدمية الأخلاقية من وجهة نظر نيتشه؛ التي تقول ...... ]]> Thu, 28 May 2026 08:05:20 EST
أختيار وإعداد شعوب الجبوري - ت. من الفرنسية أكد الجبوري- النص التالي مقتبس من محاضرة بعنوان "حول التلفزيون"، ألقاها بيير بورديو في 18 مارس 1996 في كوليج دو فرانس (باريس). ضمن سلسلة محاضرات.() بُثّت هذه المحاضرة لاحقًا عبر شبكة باريس بروميير في مايو من العام نفسه()، وهي تُشكّل جوهر كتاب يحمل الاسم نفسه، نُشر عام 1996.()- بيير بورديو (1930-2002)() عالم اجتماع وفيلسوف وأنثروبولوجي ...... ]]> Thu, 28 May 2026 08:03:17 EST
تَرْويقَة:أزهارٌ/ بقلم لويز ليفيك دو فيلموران* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري … … … أزهارٌأزهارٌ وُعدتِ بها، أزهارٌ بين ذراعيكِ،أزهارٌ تنبثق من بين قوسين مع خطوة،من أحضر لكِ هذه الأزهار في الشتاء؟مُرشوشةً برمال البحر؟رمال قبلاتكِ، أزهار حبٍّ ذابلةعيونٌ جميلةٌ أصبحت رمادًا، وفي الموقد ...... ]]> Wed, 27 May 2026 08:22:15 EST
مراجعات:عنوان غلاف الكتاب الأصلي:المنطق- الحفري ؛ هوسرل، هايدغر، باتوتشكا/بقلم جان فرانسوا كورتين/ شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريموجز تجريدي مبسط؛تقع الدراسات المُجمّعة في هذا العمل بين طرفين متناقضين: تقرير ناتورب لعام 1992() - الذي قدّمت له دار النشر الفرنسية ترجمة فرنسية ممتازة عام 1992 (انظر: التفسيرات الظاهراتية لأرسطو (جدول الموقف التأويلي)()، ماوف ...... ]]> Wed, 27 May 2026 00:08:32 EST
المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة:- كيف تطورت الاستراتيجية التي دفعت بممارستها قطاعات صهيونية مرتبطة بالترامبية وحركة "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" ضغوطاً شديدة على البيت الأبيض لعرقلة أي اتفاق من شأنه أن يحد من "حرية العمل" الإسرائيلية في لبنان.؟- وهل يستطيع ماركو روبيو ودونالد ترامب وبيت هيغسيث اتخاذ قرارات جوهرية في الشرق الأوسط إذا لم يعطي نتنياهو والصهيونية الأمريكية "الموافقة”؟ ...... ]]> Tue, 26 May 2026 12:49:43 EST
المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة:- ما يشهد التضخم في الولايات المتحدة اليوم ارتفاعاً في جميع المؤشرات الرئيسية الثلاثة. فقد قفز مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 3.8% في أبريل (مقابل 2.3% في أبريل 2025) وبلغ أعلى مستوى له منذ مايو 2023.- وهل يُؤدي ارتفاع التضخم مجدداً إلى تراجع شعبية ترامب أكثر من أي عامل آخر. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة .؟إيبسوس-رويترز (8-11 مايو) أن 23% فقط من المستطلعة ...... ]]>