ar https://www.ahewar.org Tue, 28 Apr 2026 09:50:44 EST
مراجعات:موجز تجريدي مبسط؛مشاركة المنظور أو (تبادل وجهات النظر). أي “حصتنا المتفاعلة من المنظور": يُعدّ هذا الكتاب لإيمانويل ألوا أستاذ فلسفة ورئيس قسم الجماليات وفلسفة الفن في جامعة فريبورغ، سويسرا.() بمثابة تقدّيمًا تفسيرّياً مؤثراً لفلسفة ميرلو-بونتي (1908-1961)()، وأجرى بحثاً مُعمّقاً في فلسفة الصورة، تُوّج بدراسة شاملة حول فينومينولوجيا الوسائط المرئية. يُقسّم ألوا الكتاب إلى أ ...... ]]> Tue, 28 Apr 2026 00:14:09 EST
ممارسة الصحافة والسينما.. تعايش الإشكالية المستدامة (2-2)/ الغزالي الجبوري وإشبيليا الجبوري - ت. من الفرنسية أكد الجبوريعشرة زوايا من فيلم "كل رجال الرئيس" لكل مهتم بالصحافةفي الذكرى الخمسين لصدوره، نستذكر هذا الفيلم الرائع وكيف عرّفنا على معنى العمل في غرفة الأخبار.أتذكر أن أستاذة الكتابة في كلية الصحافة أوصتنا بمشاهدة فيلم "كل رجال الرئيس"، لكنها لم توضح السبب. كما أنها لم تع ...... ]]> Mon, 27 Apr 2026 09:26:11 EST
المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة؛- ما إشكالية ممارسة الصحافة و"فيلم" دورها في "الصفحة الأولى؟- كيف أستطاع الفيلم أن يستكشف ممارسات الصحافة وقيمها وتداعياتها في المجتمع.؟مخلص تجريدي مبسط؛فيلم "الصفحة الأولى" (1974 ، 1931)() للمخرج وكاتب السيناريو الروسي الأمريكي لويس مايلستون (1929-1980)() في عام (1931) . وكذلك عام (1974) من إخراج وكتابة وإنتاج بيلي وايلدر (1906-2002). هذا ف ...... ]]> Sun, 26 Apr 2026 10:03:07 EST
تَرْويقَة :قصائد/للشاعر الصيني ليي بَاي* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الصينية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(شعوب)1. زيارة معلم طاوي(عند زيارة معلم طاوي في جبال تاي تيان وعدم العثور عليه)حيث تنبح الكلاب عند المياه الهادرة،ورذاذها يُظلم ألوان ...... ]]> Sat, 25 Apr 2026 13:56:15 EST
تَرْويقَة:حكاية المطر/بقلم بيلا أخاتفونا أحمدولينا* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعمالها من الروسية إلى الفرنسية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنها.(الغزالي)قلتُ: "أوه، اتركني وشأني!"تراجع، لكنه، بإخلاص وحزنتبعني مجددًا، كابنة صغيرة.لامس المطر ظهري كجناح.
Sat, 25 Apr 2026 04:17:02 EST
معطيات العلمية والتعليمية للمقالة؛- ما خفايا نزاع المحاكاة بين"السلطة" الروحية و"السلطة” الدنيوية؟- وكيف تم النفخ بها من على أنقاض الايديولوجيا الليبرالية؟لقد تميّز تاريخ الفكر السياسي الغربي بالتوتر الجدلي بين "السلطة" الروحية و"السلطة" الدنيوية، وهي علاقة تشهد حاليًا انقسامًا حادًا. إن الاقتباس الذي كتبه البابا بنديكت السادس عشر (1927-2022)()، الرئيس السابق للكنيسة الكاثوليكية، ...... ]]> Fri, 24 Apr 2026 09:14:57 EST
تَرْويقَة :إلى الشمس/للشاعر الصيني آي تشينغ* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الصينية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(شعوب)استيقظتُ من نومي عند الفجر،إذ رأيتُ إشراقكِ، فغمرني الرضا على الفور.مع أنني كنتُ منهكًا بالأمس فقط،ومُثقلًا بكوابيس لا تُحصى. Thu, 23 Apr 2026 20:20:15 EST
تَرْويقَة :"السينما الوطنية"/ بقلم لويس فيداليس* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري… … … عبر سماء الفوانيس الصفراءتمر غيوم كولومبيا.وكم تبدو وكأنها لم تتدرب من قبل!الأشجارلأنها المرة الأولى التي تظهر فيها في الأفلام.تبدوجامدة،كئيبة،متصنعة.على مشارف بوغوتا،يتجول ...... ]]> Wed, 22 Apr 2026 09:08:23 EST
تَرْويقَة :لا أحد يشعر بألمَ أعظم من ألمي/للشاعر الصيني آي تشينغ* - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الصينية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(شعوب)لا أحد يشعر بألم أشد من ألمي.في ذلك الوقت. كنتُ وفيٌّا ومخلصًا للزمن، ومع ذلك أبقى صامتًا.مُرغمًا، كسجينٍ أسير ...... ]]> Tue, 21 Apr 2026 09:51:29 EST
تَرْويقَة:الحرية المشروطة/ بقلم أوكتافيو باث* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري الريحتغني الأوراق،وترقص الكمثرى على شجرة الكمثرى؛وتدور الوردة،وردة الريح، لا وردة الشجيرة.السحب والسحبتطفو نائمة، كطحالب الهواء؛كل الفضاءيدور معها، بلا قوة.الكل فضاء؛يهتز ساق الخشخاشوامرأة عاريةتطي ...... ]]> Mon, 20 Apr 2026 09:51:36 EST
أختيار وإعداد شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعمالها من الصينية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنها.(شعوب)1. رد الفحمأين تسكن؟أسكن في جبل عمره عشرة آلاف عام،في صخرة عمرها عشرة آلاف عام.وما عمرك؟عمري أقدم من عمر الجبل،أقدم من عمر الصخرة.منذ متى وأنت صامت؟منذ أن حكمت الديناصورات الأرض،< ...... ]]> Sun, 19 Apr 2026 22:58:59 EST
تَرْويقَة:نستمع إلى ارمسترونغ/ بقلم خوان مانويل روكا* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبورينستمع إلى لويس أرمسترونغنسمع صوتًاأجشًّا كالسوطونشعربمشهدٍ من أيامٍ غابرةيُخيّم على المكان:مغنو البلوزيسافرون على متن قطاراتتُسوّد السهوب.في إحدى العرباتتتجمع أصواتٌ كثيرة.تلك الأصوات التي شهدت< ...... ]]> Sun, 19 Apr 2026 09:58:59 EST
أختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريالمحتويات1- سيرة ذاتية موجزة؛ 2- إضاءة: أوروندو باكو… حضور مجد قاس 3- المختارات الشعرية؛ 3.1. نهاية وبدايات 3.2. هذه الأيام وتلك الأيام 3.3. رحلة ليلية 3.4.. شجرة الحياة 3.5. كارلوس غارديل 3.6. الرأفة 3.7. أنت طويل القامة ونحيل 3.8. لا يسعني الشكوى ...... ]]> Sat, 18 Apr 2026 22:14:00 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري 1. أيامٌ كالإبرأشعر بوحدةٍ شديدةٍ. حبيبتي، لذا أني أعود غرفتي.لا أجد سوى الدرج القديم المتصدع.أصعدُ رأسي، خطوةً تلو الأخرى.2. الزمنلقد التهمتَ وجهيكما التهم زحلُ أبناءه.ربما كان صممي هبةًوسيلةَ لإخمادِصرخةِ الليلِ من إطلاقِ النارأغنيةِ الجنونِ الجامحة.آتي بأخبارِ ...... ]]> Fri, 17 Apr 2026 20:45:09 EST
"رحيل الصباح"/ بقلم فينتشنزو كارداريلي* - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوري… … … في مسقط رأسي لا أستطيع النوم.سأستيقظ دائمًا مع أول فجروأهرب غير مرحب بي.كم من صباحات طفولتيكانت شبيهة بهذا الصباحجنوبية غربية بهيجةمع البحر الهائج في الأفقوالأرض المبتلة.كم مرة سلكت هذا الطريقحيث أجد نفسي ا ...... ]]> Fri, 17 Apr 2026 15:27:29 EST
تَرْويقَة :"رحيل الصباح"/ بقلم فينتشنزو كارداريلي* - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوري… … … في مسقط رأسي لا أستطيع النوم.سأستيقظ دائمًا مع أول فجروأهرب غير مرحب بي.كم من صباحات طفولتيكانت شبيهة بهذا الصباحجنوبية غربية بهيجةمع البحر الهائج في الأفقوالأرض المبتلة.كم مرة سلكت هذا الطريق
Thu, 16 Apr 2026 01:06:16 EST
أختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريفي عصر ما بعد الصناعة وما بعد البطولة، لم يعد الجسد طليعةً ولا وسيلةً للإنتاج. على عكس الجسد المنضبط، فإن الجسد الشهواني، الذي يستمتع وينغمس في ملذاته دون أي توجه نحو غاية أسمى، يتبنى موقفًا رافضًا للألم. يبدو له الألم بلا معنى ولا جدوى.يختلف مفهوم الذات المؤدية اليوم اختلافًا جذريًا عن مفهوم الذات المنضبطة. كما أنه ليس ...... ]]> Wed, 15 Apr 2026 17:10:26 EST
مراجعات:موجز تجريدي مبسط؛الفكرة المدهشة لهذا الكتاب؛ بقدر ما يُثير دهشتي. إلا أنه بقدر ما يُحيّرتي مُتعة؛ مزاولة ترادف وتبلور تعريف المصطلحات العلمية ( "المرارة". "الاستياء". "الانتقام العلاجي"."الشرعية المُدمّرة" و"التسامي"... سينثيا فلوري (1974-)() شخصيةٌ معروفةٌ ومحترمة، عن جدارة، كفيلسوفةٍ ومحللةٍ نفسية. تتناول هنا موضوعًا شيقًا: دور "المرارة". "الاستياء" و"الانتقام العلاجي" في سلو ...... ]]> Wed, 15 Apr 2026 09:17:20 EST
إضاءة: أوروندو باكو… حضور مجد قاس - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريفرانسيسكو أوروندو "باكو"(1930-1976)() كاتبًا وصحفيًا وثوريًا أرجنتينيًا، قُتل في المراحل الأولى من الحرب القذرة عام 1976 عن عمر ناهز 46 عامًا. خلال حياته القصيرة، كتب 18 عملًا أدبيًا()، شملت الشعر والقصص القصيرة والشهادات والمقالات، بالإضافة إلى مسرحيات وسين ...... ]]> Tue, 14 Apr 2026 20:58:18 EST
اختيار وإعداد الغزالي الجبوري ت: من الفرنسية أكد الجبوريكما سيخبرك أي محلل نفسي، فإن الكآبة تسبق الحظر. ما يجعل الكآبة قاتلة هو أن موضوعات الرغبة موجودة، متاحة، لكن الذات لم تعد ترغب بها. وظيفة الحظر هي إيقاظ الذات من خمول الكآبة والحفاظ على رغبتها حية. إذا كان الشيء، في حالة الكآبة، في متناول أيدينا بسهولة، لكن رغبة الذات فيه قد تلاشت، فإن الحظر يهدف إلى حرمان الذات من الشيء من أ ...... ]]> Tue, 14 Apr 2026 10:25:51 EST
مختارات إرنستينا دي شامبورسان الشعرية - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوريالمحتويات1- سيرة ذاتية موجزة؛ 2- إضاءة: إرنستينا دي شامبورسان… صراع الحضور الأبهى 3- المختارات الشعرية؛ 3.1. الربيع 3.2. الأشجار معك! 3.3. سأتجذر فيك... 3.4. سأكون لك بدونك، أحلام اليقظة... 3.5. الوحدة 3 ...... ]]> Mon, 13 Apr 2026 14:08:41 EST
تَرْويقَة :الألم/بقلم ليون فيليبي* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري… … … لم آتِ لأغنيلم آتِ لأغني، يمكنكم أخذ الغيتار مني.لم آتِ حتى، ولستُ هنا، لأُسوّي أمريليُعلنوا قديسي بعد موتي.جئتُ لأنظر إلى وجهي في الدموع التي تسير نحو البحر،عبر النهروعبر الغيوم...وفي الدموع التي تختبئفي البئر، ...... ]]> Mon, 13 Apr 2026 14:08:32 EST
إضاءة: إرنستينا دي شامبورسان… صراع الحضور الأبهى - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوريتهدف هذه الإضاءة إلى ومضة استكشاف عن الإنتاج الشعري لإرنستينا ميشيلز دي شامبورسان (1905-1999)()، وهي شاعرة بارزة من فترة ما قبل الحرب، والتي، شأنها شأن شاعرات أخريات في تلك الحقبة، ورغم التقدير الذي حظيت به في عصرها، طواها النقاد الأدبيون في غياهب الن ...... ]]> Sun, 12 Apr 2026 10:31:01 EST
السؤال المُفزع… وفقًا لفرانكو بيراردي/الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريليس ماذا يحدث، ولا كيف حدث، بل من فعل هذا؟ (فرانكو بيراردي)*قبل شهر، كافأت الانتخابات التشيلية أحد مُعجبي الضابط العسكري والرئيس التشيلي السابق، أوغستو بينوشيه أوغارتي (1915-2006)، الذي هاجرت عائلته من ألمانيا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الثانية. وإن كانت هناك حاجة إلى دليل قاطع، فقد وفّره ذلك اليو ...... ]]> Sun, 12 Apr 2026 10:30:09 EST
تَرْويقَة:لا تُهدر وقتك معيّ/بقلم بيلا أخاتفونا أحمدولينا* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعمالها من الروسية إلى الفرنسية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنها.(الغزالي)لا تُهدر البقاء معيّ،لا تُكثر من الأسئلة عليّ.بعينيك الحنونتين الوفيتينلا تُحاول أن تلمس بيدي. ...... ]]> Sat, 11 Apr 2026 09:17:07 EST
تَرْويقَة :نهاية وبدايات/ بقلم أوروندو باكو* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأنا في ضجيج الحزنعلى موائد الهلاكفي هواء هذا الزمن الملعون، التعيس؛رذاذٌ إجراميٌّ قذر.في مغامرات، في رثاءالموتى ورعب الأحياء وأنفاسهمأنفاس المتعافين.أنا في صخبٍ مُكتشف، في الخارجللسعادة والفاشية والنسيان.
Fri, 10 Apr 2026 23:58:26 EST
ملخص تجريدي مبسط:جائحة االحرب والحرب الطاقوية العالمية؛ التي لم يسوِق استراتيجيتها ترامب. بحكمة. إذن الإشكالية الرئيسية. هنا. هي كيف أدى استعراض القوة إلى تسريع وتيرة العالم الذي أراد تجنبه؟ وما المخاطر الإدارية العالمية في البدأ بالحرب دون استراتيجية كونية واضحة؟جائحة الحرب. أخذت خطاها ان تمتد بإطلاق العنان لأزمة عالمية: اضطراب غير مسبوق في قطاع الطاقة، وضغوط تضخمية واسعة النطاق، وإعا ...... ]]> Fri, 10 Apr 2026 09:45:49 EST
تَرْويقَة :قصيدتان+1/ بقلم فرانسيسكو أوروندو* - ت: من الإسبانية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري1. هذه الأيام وتلك الأيامسمع شمس الشتاء. تكبر، تُحيط بقلبه وتُهذّبه؛تُقلق نومه، وتُفرّغ الريش حيث يُظلّله: يرى ملامح أصنامه تتساقط هنا وهناك.لن يقتله الحر تمامًا؛ ولن يُوقظه البرد. يُجرحه الزمن الذي ...... ]]> Thu, 09 Apr 2026 11:47:08 EST
تَرْويقَة :قصيدتان/ بقلم فرانشيسكو بتراك* - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوري1. يا من تسمعون التنهداتيا من تسمعون الأوجاع، في قوافي متناثرة،لأناتٍ غذّيتُ بها قلبي.في شبابي الأول المضطرب،حين كنتُ مختلفًا بعض الشيء عمّا أنا عليه الآن.أرجو أن أجد الشفقة، والمغفرةلكلّ ما أقوله وأبكي بهبين ا ...... ]]> Wed, 08 Apr 2026 10:17:41 EST
مختارات أومبرتو سابا الشعرية - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوريالمحتويات1- سيرة ذاتية موجزة؛2- إضاءة: جاك بريفير… نظرات غائبة: كلمة الدعابة المريرة.3- المختارات الشعرية؛ 3.1. الشتاء 3.2. الشاعر 3.3. سيرة ذاتية 3.4. الورقة 3.5. الشتلة 3.6. ذكرى 3.7. يوليسيس ...... ]]> Tue, 07 Apr 2026 09:57:58 EST
إضاءة: أومبرتو سابا… نظرات الهوية الغائبة - ت: من اليابانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من اليابانية أكد الجبوريأومبرتو سابا (1883-1957)() شاعرًا وروائيًا إيطاليًا بارزًا. يُعدّ أحد أعظم شعراء إيطاليا في القرن العشرين، ويرتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بمدينته ترييستي (ميناء ترييستي)(). مثلما يرتبط اسم جويس بدبلن. تلقى تعليمًا متواضعًا، لكنه بدأ بكتابة شعر مميز قبل ...... ]]> Tue, 07 Apr 2026 09:57:31 EST
أختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريالعالم الأسطوري زاخر بالمعاني. الآلهة ليست سوى حاملي المعنى الأبديين. إنهم يضفون على العالم معنىً، ويمنحونه دلالةً وهدفًا. يروون العلاقة بين الأشياء والأحداث. هذه العلاقة المروية تولد المعنى. فالسرد يخلق عالمًا من العدم. إذا كان العالم مليئًا بالآلهة، فهو مليء بالمعنى، بالسرد. يمكن قراءة العالم كصورة. يكفي أن يتجول المرء بنظره ه ...... ]]> Mon, 06 Apr 2026 23:14:28 EST
تَرْويقَة :قصيدتان/ بقلم أومبرتو سابا*- ت: من الإيطالية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري1. الشتاءإنه ليل، شتاءٌ مُدمّر.ترفع الستائر قليلاً وتنظر.يهتز شعرك بشدة،وتتسع حدقة عينك السوداء فجأةً من فرط البهجة؛فما رأيته- كانت صورةً لنهاية العالم-يُريح قلبك من الداخل، ويُدفئه ويُرضيه.رجلٌ يغامر بالعبور فوق ب ...... ]]> Mon, 06 Apr 2026 02:48:34 EST
"إشكالية لغة الفن البصري والترجمة في أزمة لغة التواصل"ملخص تجريدي مبسط:منذ حقبة ما بعد الحرب وحتى يومنا هذا، نعيش في عالمٍ مُتشبّع بالكلمات والصور؛ التي لم تعد تُحقق وعودها بالكامل. حروبٌ تُبثّ عبر التلفاز، وديكتاتورياتٌ مُوثّقةٌ بالصور، وانفجاراتٌ نووية، وشاشاتٌ لا تنطفئ: تُطغى التجربة الجماعية على الأطر التقليدية للتمثيل. لا يقتصر الأمر على وجود "كمّ هائل من المعلومات"، بل إنّ اللغات ...... ]]> Sun, 05 Apr 2026 09:29:38 EST
أختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الكورية الجنوبية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(أبوذر)المحتويات1- سيرة ذاتية موجزة؛ (إشبيليا)2- إضاءة: يو تشي هوان… نظرات العزلة العاتية.(إشبيليا)3- المختارات الشعرية؛(أختيار وإعداد وترجمة من الكورية الجنوبية إلى اليابانية: أبوذر) 3.1. الصراصير ...... ]]> Sat, 04 Apr 2026 10:28:23 EST
قصيدتان+1/ بقلم غابرييل سيلاي* /بقلم غابرييل سيلايا - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري1. نصيحةٌ من القلبابنِ صرحك. ازرع شجرة.قاتل إن كنت شابًا. وعِش الحب، آه، دائمًا!لكن لا تنسَ أن تبني في النهاية بانتصاراتكما تحتاجه أكثر من أي شيء: قبرًا، ملجأً.2. الشعر سلاحٌ مُحمّلٌ بالمستقبلعندم ...... ]]> Sat, 04 Apr 2026 10:26:27 EST
تساءل البعض عما إذا كان التاجر والمستكشف الفينيسي ماركو بولو (1254-1324)() قد زار الصين بالفعل، لأنه لم يذكر سور الصين العظيم، أو الشاي، أو عادة تقييد أقدام النساء. لكن يمكن للمرء أن يقضي وقتاً طويلاً في الصين دون أن يعرف حقاً ما يشربه الصينيون، ودون أن يلاحظ أقدام النساء، حتى من باب المجاملة، ربما يلاحظ فقط أن السيدات في بلاط جنكيز خان (1162-1227)()، الخاقان السابق للإمبراطورية المغولية، كنّ يمشي ...... ]]> Fri, 03 Apr 2026 09:35:25 EST
أختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريمهمة المقال العلمية والتعليمية؛- ما الشخصية لتشارلي تشابلن والسيميائية الصامتة الـ"المشتبه به/المتخفية به؟- كيف جسد الشخصية الكوميدية بلباس الحماقة عبر السينما الصامتة؟- وهل أن "المشتبه به". فضح تنوع الاختراق القانوني للنظام والبيئة الحاكمة (الظاهرة/والمتخفي منها)؟ وكيف؟ نقدم لكم إضاءة لموضوع في غاية الأهمية. يع ...... ]]> Fri, 03 Apr 2026 09:34:58 EST
تَرْويقَة :صباح الخير/بقلم غابرييل سيلايا - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري… … … إنها العاشرة صباحًا.تناولتُ الفطور مع عصير برتقال.وارتديتُ ملابس بيضاء.وخرجتُ في نزهة، لا أفعل شيئًا.أتحدث بلا هدف.اتأمل دون تفكير، سعيد، مطمئن. يا له من شعور رائع!.مرحبًا يا شجرة التمر الهندي!ماذا أحضرتِ ...... ]]> Thu, 02 Apr 2026 10:47:33 EST
تَرْويقَة :قصيدتان+1/ بقلم ريمون كينو* - ت: من الفرنسية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري1. لو تخيلتِمُخصّصة لكنّ يا سيدات.لو تخيلتِلو تخيلتِ، لو تخيلتِ يا صغيرتييا صغيرتيلو تخيلتِ أن يكون، كما أن يكون أن يدوم للأبد.موسم الحب، موسم الحب، موسم الحبكم أنتِ مخطئة يا صغيرتي يا صغيرتي، كم أنت ...... ]]> Wed, 01 Apr 2026 09:36:45 EST
قصيدتان +1 / بقلم الشاعر الكوري الجنوبي يو تشي هوان* - ت: من اليابانية أكد الجبوريأختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الكورية الجنوبية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(أبوذر)1. الصراصيرصراصيرصراصيرالصراصير تحث:الحياةالحياةينبغي أن تُصان الحياة.صراصيرصراصيرالصراصي ...... ]]> Tue, 31 Mar 2026 10:25:08 EST
الشعر الكوري؛ سياقات اللفظ والكتابة واستقبال أفاق الإبداع/ أبوذر وإشبيليا - - ت: من اليابانية أكد الجبورييُعد الشعر الكوري منبعا جاريًا من منهل هَنِسْي (الشعر الصيني)()؛ في التكوين والسياق بالاستقبال والتكيف والإبداع. ما نشير إليه اليوم باسم الشعر الكوري هو عودة إلى جذوره الرامية في التاريخ. إلى هَنِسْي (الشعر الصيني) بعد أن كان ببساطة الشِعر للنخب لأكثر من ألفي عام قبل القرن العشرين()، م ...... ]]> Tue, 31 Mar 2026 10:24:31 EST
تَرْويقَة : قصيدتان/ بقلم إلس لاسكر شولر - ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. يوم القيامةهناك بكاء عن العالم.وكأنّ الله الحبيب قد ماتوالظلّ الرماديّ الذي ينهارينفجر كقبر يجمعنا.هيا بنا نختبئ ونقترب.الحياة في كلّ قلبكما في التوابيت.يا أنت! دعنا نقبّل بعضنا بشوقٍ عميق -شوقٌ يطرق أبوا ...... ]]> Mon, 30 Mar 2026 10:19:05 EST
قصائد/ بقلم فرانسوا فيون - ت: من الفرنسية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الفرنسية أكد الجبوري1. أموت عطشًا عند النافورةأموت عطشًا عند النافورةحارق كالنار، وأسناني ترتجففي وطني أنا في أرض بعيدة؛بجانب موقد مشتعل؛عارٍ كالدودة، متوشحًا كرئيس؛أضحك والدموع تملأ عيني، وأنتظر بلا أمل؛أجد العزاء في يأسٍ حزين؛أفرح ولا أجد لذة على الإطلاق؛ ...... ]]> Sun, 29 Mar 2026 16:17:35 EST
مختارات الكوري الجنوبي كيم سو وول الشعرية - ت: من اليابانية أكد الجبوريأختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الكورية الجنوبية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(أبوذر)المحتويات1- سيرة ذاتية موجزة؛ (إشبيليا)2- إضاءة: كيم سو وول… نظرات الوحدة الهادئة.(إشبيليا)3- المختارات الشعرية؛(أختيار وإعداد ...... ]]> Sat, 28 Mar 2026 21:33:49 EST
تَرْويقَة :في مديح الصمت/ بقلم إرنستينا دي شامبورسين* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري… … … كان صمتًا جميلًا، صمتًا إلهيًا،نابضًا بالأفكار، مرتجفًا بالمشاعر،صمتًا مهيبًا، شعورًا كشعور الحاج،صمتًا ساكنًا، مع لمحات من الدعاء...اصمت، لا تتنفس، ولا تقطع الصمتبإيقاع قصيدة حب متناغم؛اصمت، ...... ]]> Sat, 28 Mar 2026 16:27:27 EST
قصيدتان/ بقلم أميليا روسيلي *- ت: من الإيطالية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري1 حول جسدي هذاحول جسدي هذاالمُحوَّل إلى ألف شظية،أركضُ حاصدةً، أُصدرُ صوتَ فحيحٍكريحِ الصيفِ التيتختبئ؛ حول هذاالجسدِ المُتهالكِ حيث يختبئأنشرُ حجابًا من المستنقعاتِ فوقَالسواحلِ الوعرةِ، لأهبطَثم، بتنازلات.حول هذا ...... ]]> Fri, 27 Mar 2026 08:05:28 EST
قصيدتان + 2/ بقلم بارتهولد هاينريش بروك*- ت: من الألمانية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1. جمال الربيعفي هذا الربيع الذي يطرد الشتاء،تنبض الحياة في كل شيء تحت أشعة الشمس؛يمتلئ كل شيء بالجمال والرقة:أصبحت الكرمة البهيجة ذات عيون.يتدفق سائل الحياة في الأشجار.تتفتح البراعم وتنتفخ.الحقل، المفعم بالعجائب ...... ]]> Fri, 27 Mar 2026 08:04:59 EST
تَرْويقَة :في نجم قدري الأسود/ بقلم أميليا روسيلي *- ت: من الإيطالية أكد الجبوريأختيار وإعداد وترجمة إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوريلديّ شيءٌ ليس هذاأُنشدُ الشعرَ للسيداتِ الطيباتِ أو الأوغادِأو النجومِ الصامتةِ المُخدوعةِ.أو الغرورَ الأجشَّ لكوني من أوائلِالذين أُشيرَ إليهم.فوقَ عريشةِ السفينةِ المُتمايلةِ.التي تكيفت جيدًا مع كلِّ ...... ]]> Thu, 26 Mar 2026 15:06:15 EST
أختيار وإعداد أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الكورية الجنوبية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(أبوذر)1. الربيعٌ المُشرّدأتقلبُ فوقَ الجبل،عبرَ الجداولِ المتعرجة،أسيرُ على الطريق،بينَ العشبِ الأخضرِ والزهورِ الحمراء،يا لهُ من ألم!أشجارُ القيقبِ بأوراقِها الصفراء،صفصافٌ أخ ...... ]]> Thu, 26 Mar 2026 10:02:01 EST
مختارات يورغيوس سيفيريس الشعرية* - ت: من الألمانية أكد الجبورياختيار وإعداد وترجمة من اليونانية إلى الألمانية شعوب الجبوري وإشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من اليونانية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(شعوب)المحتويات1. سيرة ذاتية موجزة2. إضاءة… يورغيوس سيفيريس؛ نظرات إرادة التعبير المتقدة3. م ...... ]]> Wed, 25 Mar 2026 09:47:56 EST
في مقهى Trieste Cafèحان غروب الشمس. الشاي مروج تحترق.يوم ممطر ضائع وسط النوافذ، ضوء الأفق ضائع.لماذا أنتظر ما يرحل؟صمت يفوح المقهى. أنت، يا من رحلت، يا من كنتِ على وشك المرفأعتبة. على وشك الرحيل،عند زوايا الطاولة أطال ضوء الغسق الشاي بضوء كسلال الخوص القديمةكبركة عبأت بخطى ماضية.نظراتي تجوب حافة النافذة. المسار والكلماتفي أي أزقة مظلمة تسكني ...... ]]> Wed, 25 Mar 2026 09:47:44 EST
مجموعة "حوافر العاصفة"* / بقلم يورغيوس سيفيريس - ت: من الألمانية أكد الجبورياختيار وإعداد وترجمة من اليونانية إلى الألمانية شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري1الملاك -ثلاث سنوات انتظرناه، أنظارنا مشدودةنُمعن النظرفي أشجار الصنوبر، الشاطئ، النجوم.كأننا نحيف المحراث أو قارب السفينةكنا نبحث لنعثر من جديد على البذرة الأولىليبدأ هذا الفصل الق ...... ]]> Tue, 24 Mar 2026 09:53:01 EST
الحرب على إيران والتضخم العالمي القادم/الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريفي غياب سيناريوهات حتمية ومحددة مسبقًا، سيختبر التضخم القادم قدرة الحكومات على اتخاذ القرارات في وضع حرج، حيث من المؤكد أن الحكومات القائمة ستخسر.المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة؛ 1. ما الاثار المترتبة نتيجة الحرب على إيران في اتساع التضخم لدى قطاعات الاقتصاد العالمي الحيوية.<2. وك ...... ]]> Tue, 24 Mar 2026 09:52:55 EST
مراجعات:موجز تجريدي مبسط؛الفكرة المدهشة لهذا الكتاب. انه يثير جادلا غميقًا. ومؤثرا؛ بأن معاناة المقاتلين/المحاربين/ الثوار تُفهم بشكل أفضل من خلال الفلسفة وليس علم النفس، باعتبارها ليست صدمة بل نفي، ويبحث في تجارب المعذبين ومشغلي الطائرات بدون طيار والمحاربين السيبرانيين والمحاربين القدامى ليكشف ليس فقط عن النفي في جوهر التحول إلى مقاتل، ولكن أيضًا عن التهرب من النفي في جوهر كونك غ ...... ]]> Mon, 23 Mar 2026 09:51:30 EST
تَرْويقَة :"احذروا الظلال" / بقلم جون كيغولا - ت: من الفرنسية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الفرنسية أكد الجبورييرتفع الثلج ببطءكلبلابٍ حلوٍ وخفيفعلى أكثر المنحدرات هشاشةًلتلال الصيف.والسماء المذعورةكطائرٍ عائديترك مصيره ينزلقبين الندى والصقيع.الحرية، عشبٌ متمايلفي الامتداد الساكن،حريةٌ ندبتهازهرةٌ متشبثة. Mon, 23 Mar 2026 09:51:24 EST
تَرْويقَة :احذروا الظلال / بقلم جون كيغولا - ت: من الفرنسية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الفرنسية أكد الجبورياحذروا الظلاليرتفع الثلج ببطءكلبلابٍ حلوٍ وخفيفعلى أكثر المنحدرات هشاشةًلتلال الصيف.والسماء المذعورةكطائرٍ عائديترك مصيره ينزلقبين الندى والصقيع.الحرية، عشبٌ متمايلفي الامتداد الساكنحريةٌ ندبتهازهرةٌ ...... ]]> Sun, 22 Mar 2026 02:51:01 EST
تَرْويقَة :قصيدتان + 1/ بقلم يورغيوس سيفيريس* - ت: من الألمانية أكد الجبورياختيار وإعداد وترجمة من اليونانية إلى الألمانية شعوب الجبوري وإشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من اليونانية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(شعوب)1. رفضعلى شاطئ البحر المنعزلأبيض كالحمامةعطشنا في الظهيرة،لكن ...... ]]> Sat, 21 Mar 2026 09:36:08 EST
قصائد/ بقلم فيتوريو سيريني* - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوريالمحتويات1. سيرة ذاتية موجزة2. مختارات شعرية 2.1. في داخلي، ذكراكِ 2.2. في بيتٍ خالٍ 2.3. الأيدي 2.4. وإن مسَّ قلبي. لمتُّ 2.5.ديميتريوس 2.6. الثبات 2.7. رحلة ذهابًا وإيابًا 2.8. ما زلتُ على الطريق إل ...... ]]> Sat, 21 Mar 2026 09:36:02 EST
وإن مسَّ قلبي. لمتُّ/ بقلم فيتوريو سيريني* - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوريفجأةً - كما تلاحظ - قد أتى.فجأةً أتى الربيعالذي انتظرناه لسنوات.أنظر إليكِ مُقدَّمةً لذلك الخضرةلنَفَسِ الريح الحيّ.لشيءٍ آخر أتجاهله وأخشاه- وأبقى مختبئًا -وإن مسَّ قلبي، لمتُّ.لكنني أعلم جيدًا إن انحنيتُ إلى صرخة
Fri, 20 Mar 2026 08:50:01 EST
تَرْويقَة :قصائد/ بقلم التشيلي رودريغو لير - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري1. فن الشعرحيث المعرض الخيالي.ليكن الشعر كأداة لفتح الأقفاللاقتحامها وسرقتها ليلاًمن القاموس على ضوءفانوس ليلي. يدوي شعاعهأصمّ بعدلا زال جدار طينيحائط المبكىمُلعوقجدران سامعة. لها آذان!يسقط صارو ...... ]]> Fri, 20 Mar 2026 00:03:38 EST
اختيار وإعداد وترجمة من اليونانية إلى الألمانية شعوب الجبوري وإشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من اليونانية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(شعوب)1. هل تسمعني؟ما زال الوقت مبكرًا في هذا العالم، هل تسمعني؟لم تُهدأ الوحوش بعد، هل تسمعني؟دمي الضائع وحافتي الحادة، هل تسمعني؟سكين،ككبش يندفع عبر السم ...... ]]> Thu, 19 Mar 2026 09:17:42 EST
اختيار وإعداد وترجمة من الروسية إلى الفرنسية الغزالي الجبوري وإشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله من الروسية. لإعداد كتيبًا متواضعًا. مشتركا. عنه.(الغزالي)1. سيرة ذاتية موجزة2. إضاءة… أوسيب ماندلشتام؛ نظرات الكلمة المريرة. 3. مختارات شعرية 3.1 الأرض السوداء 3.2. ستحمرّ سياطُ أكتافكم النحيلة 3 ...... ]]> Wed, 18 Mar 2026 09:07:17 EST
1. سيرة ذاتية موجزة2. أوسيب ماندلشتام… نظرات الكلمة المريرة1. سيرة ذاتية موجزةأوسيب إميلييفيتش ماندلشتام (1891-1938)() شاعرًا روسيًا بارزًا، وكاتب نثر، ومؤلف مقالات أدبية. لم تُنشر معظم أعماله في الاتحاد السوفيتي خلال عهد جوزيف ستالين (1929-1953)()، وظلت مجهولة تقريبًا لأجيال من القراء الروس حتى منتصف ستينيات القرن العشرين.نشأ ماندلشتام في سانت بطرسبرغ في أسرة من ال ...... ]]> Wed, 18 Mar 2026 00:06:31 EST
اختيار وإعداد وترجمة من الروسية إلى الفرنسية الغزالي الجبوري وإشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوريتم ذلك بطلب من شقيقتي إشبيليا الجبوري لترجمة أعماله. لإعداد ملفًا مشتركا عنه.(الغزالي)لو استخدمتُ الفحم لأسمى المديح -لبهجة الصورة الصافية -لشققتُ الهواء الرقيق بأدقّ الأشعة.مزيجًا من القلق والخوف.حتى تعكس الملامح الواقعفي فنٍّ يكاد يكون جريئًالتحدثتُ عمّن ح ...... ]]> Tue, 17 Mar 2026 10:13:52 EST
تَرْويقَة :اللبلاب/بقلم فرانكو فورتيني - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوري منذ سنوات عديدة، حين لم نعدزوجًا وزوجة، في ظهيرة واحدةفي مارس أو أبريل، على ضفاف بحيرةقليل من المزاح، قليل من الجد،عند جذع شجرة صنوبر، غصن لبلاب قصيررمزٌ لوفاء المشاعرفي ذكرى تلك النزهة الهادئةآخر أيام حياتنا.لا أستطيع النظر ...... ]]> Tue, 17 Mar 2026 10:13:46 EST
في سنواته الأخيرة، التي قضاها على ضفاف بحيرة شتارنبرغ، عبّر عن آرائه في قضايا سياسية كحرب كوسوفو، وأبحاث الدماغ، والصراعات الدينية.توفي الفيلسوف وعالم الاجتماع الألماني يورغن هابرماس (1929-2026) عن عمر ناهز 96 عامًا. أحد أعظم مفكري القرن العشرين، يوم السبت الماضي عن عمر ناهز 96 عامًا في مدينة شتارنبرغ، وفقًا لبيان صادر عن دار نشره "سوركامب" نقلاً عن عائلته.ظهرت أعماله الرئيسية في ف ...... ]]> Mon, 16 Mar 2026 09:28:44 EST
تَرْويقَة :الرغبة/ بقلم خايمي خاراميلو إسكوبار*- ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوريأشتاق اليوم للقائك في الشارعوالجلوس معًا في مقهى والحديث مطولًا عن تفاصيل الحياة الصغيرةأتذكر حين كنت جنديًا.أو حين كنت صغيرًا حين كنا نخرج معًا نستكشف المدينة، وفي ضواحيها، نستلقي على العشب، ونشاهد غروب الشمس يحيط بناث ...... ]]> Sun, 15 Mar 2026 07:37:27 EST
قصائد/ بقلم بييرا بادوني* - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوري1. أنا امرأة تتشكلأنا امرأة تتشكلكالقمروعندما يكتمل نورهسينتشر بسلامعلى واجهات البيوت البيضاء.في الداخل ستنامون دون أن تعلمواكم من دموع ذرفتها.2. هنا أعرف البيوت بيتًا بيتًاهنا أعرف البيوت بيتًا بيتًا. ...... ]]> Sat, 14 Mar 2026 10:04:47 EST
قصائد/بقلم يولس سوبرفيله *- ت: من الفرنسية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الفرنسية أكد الجبوري 1. في أنتظار الليل...لننتظر الليل الذي لا يُخطئه أحدلارتفاعه الشاهق حيث لا تصله الرياحلكن آلام الإنسان تصلهليأتي ويشعل نيرانه الخفية المرتجفةويُبدد صمت قوارب الصيدوالفوانيس التي ترفرف في السماء.وشبكات النجوم المتلألئة في أعماقنا.لن ...... ]]> Sat, 14 Mar 2026 10:04:32 EST
تَرْويقَة :"حوض الاستحمام"/ بقلم رولان دوبيلاغ - ت: من الفرنسية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الفرنسية أكد الجبوري … … … غفا حوض الاستحمامأمام هذا المستحم في منتصف الليل.هو، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهمايستمع، في الضوءإلى صوت كهذايصدره سحابة زائرةفي الليل، في ممر متجر أثاث.وعندما تنتهي المصرفة من مسح ماء الحمامعندما يبقى فم ...... ]]> Fri, 13 Mar 2026 01:26:58 EST
قصائد/ بقلم جيمس تيبتون*- ت: من الأنجليزية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الانجليزية أكد الجبوري1. أكل العالم وُلدتُ وفمي مفتوح...أدخل إلى هذا العالم العصيريمن الخوخ والليمون والشمس الناضجةوفي الوردة يكمن سرّ أنوثةهذا العالم الذي فيه العشاءفي أنفاس الصحراء الرقيقةفي توابل البحر البعيدتطفو في سباتها ليلاً. وُلدتُ في لحظة ...... ]]> Fri, 13 Mar 2026 01:26:52 EST
مراجعات: كتاب: نقد في الفلسفة الألمانية: من كانط إلى النظرية النقدية/ بقلم اريا ديل روزاريو أكوستا لوبيز وج. كولين ماكويلان/ شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري مدخل تجريدي مبسط؛يكاد لا يخلو أي مجال من مجالات البحث الفكري اليوم، بدرجة أو بأخرى، من بُعد نقدي. وفي هذا السياق، يُهدد مفهوم النقد بأن يصبح غامضًا لدرجة فقدان أي مضمون جوهري كان يمتلكه في السابق. لذا، فإن المجمو ...... ]]> Thu, 12 Mar 2026 00:11:29 EST
قصائد/ بقلم جوزفينا رومو أريغوي* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري1. الرقةويا للعجب كيف بحثتُ عنكِ، بأي أملٍ أعمى،جعلتُ الصمت يتردد صداه ندائي (...)الآن أعلم أنكِ مجرد ارتعاشة عابرة،كذبةٌ جميلةٌ لإسكات أحزان الطفولة؛أنه لا أحد يستطيع سجنكِ، أيتها الطائر الطليق في طيرانكِ،وأن صدقاتكِ لا تصل إلى يد ...... ]]> Wed, 11 Mar 2026 00:20:22 EST
اختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الإنجليزية أكد الجبوريقال وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث، يوم الأربعاء الماضي()، إن الحرب مع إيران "قد تستمر ثمانية أسابيع"، مؤكدًا أن الولايات المتحدة "لا تستطيع إيقاف كل شيء"(). وأقرّ هيغسيث بأن بعض الهجمات الجوية الإيرانية قد تصيب أهدافها، حتى مع تأكيده على أن التفوق العسكري الأمريكي يمنحها السيطرة على المجال الجوي للجمهورية الإسلامية بسرعة().< ...... ]]> Tue, 10 Mar 2026 09:35:00 EST
قصيدتان/بقلم مانويل سكورتزا* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري1. رسالة الشعراء القادمينربما يسأل الشعراء غدًا:لماذا لم نحتفِ بجمال الشابات؟ربما يسأل الشعراء غدًا:لماذا كانت قصائدناممرات طويلة،تتدفق منها غضبات عارمة؟أجيب:في كل مكان سمعنا البكاء،في كل مكان حاصرتنا أمواج سوداء.هل كان الشعر Tue, 10 Mar 2026 02:48:24 EST
مراجعات: كتاب "الشاعر كفينومينولوجي: ريلكه"/شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريمدخل تجريدي مبسط؛في دراسته الحديثة، "الشاعر كظاهراتي: ريلكه والقصائد الجديدة"()، يسعىالشاعر والفيلسوف والكاتب لوك فيشر (1978-)() إلى إثبات أن مجلدي الشاعر والروائي النمساوي ريلكه (1926-1875)() من "القصائد الجديدة"()، دون أن يفقدا طابعهما الشعري، يحملان في جوهرهما طابعًا ظاهراتيًا، وهما نتاج ممارسة ...... ]]> Mon, 09 Mar 2026 16:42:49 EST
قمة نيودلهي: الذكاء الاصطناعي والتوتر الجيوسياسي/ أبوذر الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوريالمعطيات العلمية والتعليمية للمقالة؛- كيف تبنى مشاريع الذكاء الاصطناعي المتقدمة وتحديات الجغرافيا السياسية؛ وما نتائج ما خلّفته قمة نيودلهي. بهذا الصدد؟.كشفت قمة الذكاء الاصطناعي بوضوح عن التوتر الجيوسياسي. فبينما تنظر الهند إلى الذكاء الاصطناعي كمنفعة عامة مشتركة، تعتبره الولايات المتح ...... ]]> Sun, 08 Mar 2026 23:51:45 EST
أزمة العلوم الاجتماعية والسياسية: تحديات السياق والاستثناء/ شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوريفي عالمٍ يتسم بزوال النظام الاقتصادي والسياسي الذي ساد خلال الأربعين عامًا الماضية، لم تكن العلوم الاجتماعية والسياسية بمنأى عن هذا الانهيار العام.إذا ما دققنا النظر، نجد أن النظريات الكبرى التي شكلت لسنواتٍ طويلة النقاش الأكاديمي والسياسي تبدو اليوم مشلولة، وقد خُنقت إبداعاتها، عا ...... ]]> Sun, 08 Mar 2026 09:09:58 EST
ما ابعاد إيران الاستراتيجية في هجومها على الدول؟/شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري المعطيات العلمية والتعليمية للمقالة؛1. ما المادة 42.7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي يمكن أن تجبر دول الاتحاد الأوروبي الأخرى - بما في ذلك إسبانيا بالطبع - على المشاركة علنًا في الحرب.2. وهل تسمح القوات المشتركة بدون تدخل بري، وما التهديد المرجح. حيال أن يُكبّد الولايات المتحدة خسائر فاد ...... ]]> Sat, 07 Mar 2026 09:21:23 EST
اعتراف البنتاغون حرب بلا دليل /الغزالي الجبوري - ت. من الفرنسية أكد الجبوري يُلقي اعتراف البنتاغون أمام الكونغرس بعدم وجود أي دليل على هجوم إيراني وشيك بظلال من الشك على مبررات الهجوم الذي شنه دونالد ترامب بدعم من إسرائيل.من صانعي أسلحة الدمار الشامل العراقية، جاء سلاح جديد: الصاروخ الباليستي و"الضربة الاستباقية" الإيرانية. أبلغ مسؤولون في إدارة ترامب أعضاء الكونغرس الأمريكي في جلس ...... ]]> Fri, 06 Mar 2026 09:37:03 EST
تَرْويقَة :مقتطفات شعرية / بقلم داريو فيلا - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوري-1-… … ….. استيقظتُ في منتصفالظهيرة،على رنينٍ ساحرٍمن تلفاز الجيران.لساعةٍ كاملةٍ، غرقتُ في خياليعن العالم.تركتُ نفسي أعيش،غافلاً، أتذكر، لم أعد أعرففي أيّ أماكن رائعةٍ بالأمستركتُ بذرتي. Thu, 05 Mar 2026 22:44:11 EST
أمريكا والمخاطر البنيوية على الأمن العالمي/ الغزالي الجبوري - ت. من الفرنسية أكد الجبوريالمعطيات العلمية والتعليمية للمقالة؛1. كيف لنا. ونحن في السنة الثالثة من حقبة إعادة تنظيم إمبريالية تقوم على تصاعد العنف؟،2. ولماذا تجاهل ممنهج للدبلوماسية، وإضعاف المؤسسات الليبرالية للحوكمة العالمية؟.3. وما الخيارات والبدائل التي تدفع الدول غير المتحالفة مع واشنطن. إلى الامتناع عن تطوير أس ...... ]]> Thu, 05 Mar 2026 09:42:41 EST
تَرْويقَة :زائر ملائكي / بقلم داريو فيلا - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوريالكائنٌ غير المُقسَّم، يُقسِّمه الملاك.(نحن ظلّ الصدفةننطلق من أسباب مجهولةنسقط كالسُدُمفي لهيب الورود)***- وحوشٌ مُتراكبة تندفع إلى الأسفلتلتهمها ثوانٍ عبثيةيطاردها الذيل، الأخرسوالأنف المُغلق، يُشبه شيئًا ...... ]]> Tue, 03 Mar 2026 09:38:35 EST
تَرْويقَة :وردة حمراء/ بقلم كلود مكاي - ت: من الانجليزية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الانجليزية أكد الجبوري…… … شفتاكِ كزنبق جنوبي أحمرمبللة بقبلات المطر الناعمة في الليلحيث تدفن النحلة البنية رأسها عميقًا،حينما يكون الفجر بحرًا فضيًا من النور.شفتاكِ تفضحان سر روحكِجوهرتكِ الداكنة اللذيذةلغز الحياة، الهدف المتوهجالذي أسعى إلي ...... ]]> Mon, 02 Mar 2026 10:47:55 EST
تَرْويقَة :كمال خفي/بقلم إلياس ناندينو* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوريكمال عابرإلى الشاعر كارلوس بيليسررسمتُ الساقثم الكأسثم التويجبتلة بتلةووعندما انتهيتُ من وردتيجعلتها تحلم بعطرها.صنعتُ الوردة المثالية!رائعة لدرجة أنني في اليوم التاليحينما ذهبتُ لأراهاكانت قد ذبلت.… ...... ]]> Sun, 01 Mar 2026 01:28:52 EST
تَرْويقَة :أحدهم صامت/ بقلم إليزابيث بوشز* - ت: من الالمانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الالمانية أكد الجبوري… … … أحدهم صامتوتظن أنه يتكلمفتجيبهوتتكلم بلطفوتكشف عن نفسكطبقةً تلو الأخرى، حتى أنك لا تستطيعأن تخبره من يتكلمويزداد الجو برودةً.أحدهم صامتوتنتظرالصمتإلى ما لا نهايةوما بعدهاوالكلمة ل ...... ]]> Sat, 28 Feb 2026 10:14:23 EST
تَرْويقَة :طموح / بقلم إرنستينا دي شامبورسين* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري… … … "أتمنى لو كنتُ ريحًا!"عاصفةٌ عاتيةتسحب معها قبلتكالغبار والسحاب،الوردة، النور...-لا نسيم هادئيتظاهر بالازدراءويزرع المداعبات-.أريد أن أكون نارًا،بركانًا أحمرَ الهواءيحرق السركل الأغصان ...... ]]> Fri, 27 Feb 2026 09:38:10 EST
قصيدتان / بقلم سيزار بافيزي - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوريI. منظر طبيعي اليوم هو اليوم الذي ينقشع فيه الضباب عن النهرفي المدينة الجميلة بين حقولها وتلالها،مُطمسًا إياها كذكرى. يغمر الضبابكل شيء أخضر، لكن النساء بألوانهن الزاهية ما زلنيتجولن. يمررن في ذلك البياض الخافت،مبتسمات: كل شيء وارد في الشارع..< ...... ]]> Fri, 27 Feb 2026 00:13:59 EST
اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري… … … عيناكِ موطنٌ للبرقوالدموع،صمتٌ موحش.عاصفةٌ بلا ريح، بحرٌ بلا أمواج،طيورٌ أسيرة، وحوشٌ نائمة، ذهبية،أحجارٌ كريمةٌ كافرة، كالحقيقة.خريفٌ في حديقةٍ يُغني فيها النورُ لظلالِ شجرة،وحيثُ كلُّ الأوراقِ.طيورٌالشاطئُ الذي يُقابلُ عيونًا مُتألّقةً في الصباح،سلةُ فاكهةٍ مُشتعلة، ...... ]]> Thu, 26 Feb 2026 10:26:39 EST
تَرْويقَة :"صديقي"/بقلم كلارا خانيس نذا* - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري… … … دمعتان لمعتا على خديكودّعنا بعضنا أخيرًا،دون أن نتمكن من مشاركة فيضان تلك الليلة.لكنك عرفتنيأحطّم أشلاء على الأرصفةأسير في دروبٍ بلا وزن، دروبٍ لم تُمهّد.يبتعد تدريجيًا،عبر الكون الشاسع من الكرات السريعة،م ...... ]]> Wed, 25 Feb 2026 18:50:06 EST
مختارات هولدرلين* الشعرية- ت: من الالمانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الالمانية أكد الجبوريالمحتويات1. سيرة ذاتية موجزة؛2. مختارات شعرية؛ 2.1. منتصف العمر 2.2. مشاهد 2.3. الخريف 2.4. الشتاء 2.5. الربيع 2.6. الصيف 2.7. إلى الحبيب 2.8. ألستُ بعيدًا عنكِ؟ 2.9. التكوين والروح 2.10. بسلامٍ ان ...... ]]> Wed, 25 Feb 2026 10:18:03 EST
تَرْويقَة :"الجريمة كانت في غرناطة"*/بقلم أنطونيو ماتشادو - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري(مُهداة إلى الشاعر الإسباني فيديريكو غارسيا لوركا)I. "الجريمة"شوهد وهو يسير بين البنادقفي شارع طويلوخارجًا إلى الريف الباردتحت نجوم الفجر القليلة.قتلوا فيديريكوعندما أشرقت الشمس.فرقة الإعداملم ...... ]]> Tue, 24 Feb 2026 10:43:10 EST
تَرْويقَة : أورفيوس في العالم السفلي/بقلم ديفيد غاسكوين* - ت: من الإنجلبزية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإنجليزية أكد الجبوريستائر من صخرودموع من حجرأوراق مبللة في شق عالٍ من السماء:من جانب إلى آخر، الستائرمسحوبة إلى الخلف بأيدٍ متصلبة.حين جاء حاملاً القيثارة المحطمةمرتدياً رداءً أزرق ملكياًناظراً من خلال عيون كثقوب ممزقة في ستا ...... ]]> Tue, 24 Feb 2026 10:42:53 EST
أنشودة القدر/ بقلم فريدريش هولدرلين* - ت: من الألمانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الألمانية أكد الجبوريخطواتكم الرقيقة على الأرض الناعمةفي النور العظيم، يا حضور السلام!نسائم السماء المتلألئةتلمسك برفقكما تلمس أنامل الموسيقي أوتارًا مقدسة.ليس لهم قدر، السماويونالذين يتنفسون كطفل نائم.ونقباء في حفظهمالعقل المتفتح دائمًا، Mon, 23 Feb 2026 16:23:50 EST
تَرْويقَة :القارب السكران/ بقلم آرثر رامبو - ت: من الفرنسية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الفرنسية أكد الجبوريعندما كنتُ أطفو على مياه الأنهار الهادئةلم أعد أشعر بأنني مُوجَّهٌ من قِبَل مُشغِّلي القوارب:فقد اتخذهم الهنود الحمر الصارخون أهدافًاوسمّروهم عراةً على الأعمدة الملونة.لم أكن أبالي بأي طاقمحاملًا قمحًا فلمنكيًا أو قطنًا إنجليزيًا.< ...... ]]> Sun, 22 Feb 2026 23:57:12 EST
مختارات يولاندا بيدريغال الشعرية - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوريالمحتويات1. سيرة ذاتية مختصرة؛2- المختارات الشعرية؛ 2.1. أنشودة الأمل 2.2 المدّ العالي 2.3 غثيانٌ 2.4 مرثية لحبيبة الجميع 2.5 أغنيةٌ لا تُغنى 2.6 هكذا الأرض 2.7 قلادة الأقمار التسعة 2.8 القربانٌ ...... ]]> Sat, 21 Feb 2026 19:18:51 EST
تَرْويقَة :أغنية للجندي المجهول/بقلم يولاندا بيدريغال - ت: من الإسبانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإسبانية أكد الجبوري……… أيها الجندي الهندي، أيها الإنسان المتواضع، يا أخي؛ها أنا أغني لكمع تقاطعات الطرق الخالدة؛مع دقات الطبول المتواصلةوأنت في ثمالتك الحزينةتملأ الليل كعباءة سوداء.أود أن أخبرككلمات الأيماراحيث ت ...... ]]> Fri, 20 Feb 2026 09:06:09 EST
قصيدتان/بقلم فريدريش هولدرلين* - ت: من الالمانية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الالمانية أكد الجبوري1.مسار الحياة أنتَ أيضًا سعيتَ إلى ما هو أعظم، لكن ثقل الحب يسحبناكلنا نحو الدك الأسفل، والحزن يدفعنا إلى مزيد من الانحدار.ومع ذلك، فإن مسار حياتنا إلى الوراءمن حيث أتينا، ليس عبثًا.عاليًا كان أم منخفضًا! ألا تحكم يدٌ الطبيعةَ الصامتةفي ...... ]]> Thu, 19 Feb 2026 09:51:11 EST
قصائد/ بقلم جوزوه كارلوتشي * - ت: من الإيطالية أكد الجبورياختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت من الإيطالية أكد الجبوريالمحتويات؛1. بكاء قديم2. ملل الشتاء3. حنين4. على شاطئ البحر5. مقطوعة “ماجيولاتا"6. أمام القديس غيدو/قوافي جديدة7. أمام قلعة فيرونا القديمة8. ذكرى وفاة الأمير الإمبراطوري9. في ساحة سان بيترونيو10. ميرامار11. إلى جوزيبي غاريبالدي ...... ]]>