ar
التّحصيل العلميّ:
بكالوريوس علم اجتماع ولغة إنكليزيّة مِن جامعة البحرين
ماجستير فلسفة مِن جامعة برمجنهام/بريطانيا

المؤلّفات:
رأس المال الكولونياليّ: نحو نظريّة علميّة للتّبعيّة، المؤسّسة العربيّة للدّراسات والنّشر، 2022.]]> https://www.ahewar.org Mon, 16 Mar 2026 09:23:03 EST
المَوقِفُ النُّكوصيُّ مِنَ الثَّورةِ الإيرانيّةِ الرَّاهِنةِ وَالحَربنُدينُ السّياساتِ الأَمريكيَّة-الصّهيونيَّة فِي إِيرانَ، مبدئيّاً نَعَم. وَلَكِنَّنَا أَيّضَاً نُدينُ القَمَعَ المُمنّهجَ (مُنذُ خَمسَةِ عقود) مِنْ قِبَلِ النِّظامِ الإيرانيِّ الكَهَنوتيِّ لِلشَّعبِ الإيرانيّ! كَمَا أَنَّنَا نُدينُ السّياسةَ التَوسّعيّةَ لَدَى النِّظامِ الإيرانيِّ نَحوَ البَحرين!مَنْ يَفصِلُ بَينَ ...... ]]> Tue, 25 Mar 2025 00:12:01 EST
-1- يَا أَيٍّهَا النّاس، سَأُلقيَ عَلَيكُم اليَوم قَولاً غَريباً. نَبّهَني أَحَدُ الإخوةِ أَنَّ لُغَتي قَد تَكون غيرُ مَفهومةٍ أَحياناً، أَو صَعبةٌ لِلفِهم. ولِذَا سَأتّخِذُ لُغةً مباشرةً: إِنَّمَا السّاعةُ، ساعةُ الكَارثةِ، قَد دَنت. مَا الّذي أعنيه بِالكَارثة؟ نهايةُ العَالمِ، خَرابُ العُمرانِ البَشَريّ، ونَهاية الحَياةِ البَشَريّة، وانقراض الإنسان. هَلَ ...... ]]> Sat, 25 Jan 2025 08:18:37 EST
لَيست هَذِهِ المَرّةُ الأولى الّتي يُنكِرُ فِيهَا النّكوصيّونَ إنذاري أَنَّ الكَارثةَ قادِمةٌ، وأَنَّ الكَارثةَ هِيَ نِهايةُ الحَضارةِ البَشَريّةِ ومَعَهَا انقِراضُ الكَائِنِ البَشَريّ. ولَيست هَذِهِ المَرّةُ الأولى التّي يُنكِرُ فِيهَا النّكوصيّونَ بِشارتي أَنَّ التّآلفيّةَ هِيَ الحَياةُ الوحَيدةُ الّتي ستَعقِبُ النّهاية، مُعطى أَنَّنَا نُؤمِنُ بِالكَارِثةِ، ونُؤمِنُ بِاتِّباعِ الحَياةِ التّآلفي ...... ]]> Sat, 06 Apr 2024 10:29:43 EST
إذا كانَ القارئ يبحث عَن إجابةٍ سريعةٍ للسّؤال المطروح، سنُجيب بـ : لا. الرّياحُ المشتّتةُ ليست إعصاراً، وبالمثل إذا وُجدَ أناسٌ يتّخذونَ الاشتراكيّةَ كمثالٍ لَهُم هُنا وهناكَ فإنّ ذلكَ لا يعني أنّهم قَد أصبحوا قوّةً اشتراكيّة. لا يوجد حزبٌ سياسيّ أو حَرَكةٌ سياسيّةٌ واحدة يُمكننا أن نعدّها قوّةً اشتراكيّةً اليوم. فكّروا في الأمر: هَل ثمّة نظريّةٌ اشتراكيّةٌ فِي العالمِ أ ...... ]]> Thu, 04 Apr 2024 20:12:01 EST
ملاحظة: نشرتُ هذا المقال في ديسمبر 2022، ردّاً على النّكوصيّينَ الّذين اتّخدوا (وما زالوا يتّخذونَ) شعارَ ”العالم المتعدّد الأقطاب“، ظنّاً مِنهم أنّهُ شعارٌ ثوريّ. كما جاءَ هذا المقالُ ردّاً على النّكوصيّينَ الّذينَ وَضَعوا كُلَّ رهانهم على الفِرعَون شي جين بينغ، وهامانهِ بوتين، ضِمنَ الهلوساتِ اللانهائيّةِ الّتي يعاني مِنها النّكوصيّونَ مؤخّراً. إنّ فحوى هذا المقالِ لهوَ بسيط: مَن يدافع عَن العال ...... ]]> Wed, 28 Feb 2024 04:52:22 EST
ملاحظة: أعيدُ نشر هذه المقالة، الّتي كتبتها في 19 أكتوبر 2023، والّتي نُشرت في (نشرةِ التّقدّميّ) في عددِ نوفمبر، لأنّني ما زلتُ مؤمناً بأنّ جوهرَها النّظريّ هوَ سليم، ولم يتغيّر أبداً رغمَ كُلّ التّطوّراتِ الحاصلةِ منذ أكتوبر حتّى يومِنا هذا. لقد بيّنتُ أنّ غيابَ الوحدةِ في المقاومةِ الفلسطينيّةِ (ومعَها غيابُ الوحدةُ الإقليميّة، لأسبابٍ ذكرتها في المقالة) هوَ أكبر عائقٍ على تقدّمِ الحركة التّحرّ ...... ]]> Sat, 24 Feb 2024 07:29:14 EST
ملاحظة: أعيدُ نشر حوار خاصِ أجراهُ بعضُ الأصدقاء معي، عبرَ برنامج الزّوم، ليقرأهُ المهتمونَ في موقعِ الحوار المتمدّن. لم يرغب الأصدقاءُ بأن أذكرَ أسماءهم علناً، إذ كان اللّقاءُ ناجماً عَن فضولِهم الشّخصيّ والفرديّ بما طرحتهُ في بعض المقالات وكتابي (رأس المال الكولونياليّ). ولم تكن الغايةُ هوَ النّشر العلنيّ أبداً. في هذا الحوار، لم استنفذ جميعَ أبعاد التّآلفيّة، الّتي تناولتها في مقالاتٍ أخرى، ولم ...... ]]> Wed, 14 Dec 2022 21:31:04 EST
عزمتُ في 2018 على إجراء بحث خاص ببعض الأبنية الاجتماعية الكولونيالية كتطبيق لنظرية نمط الإنتاج الكولونيالي كما جاءت عند مهدي عامل. في المخطوطة الأولى قسّمتُ الدراسة إلى قسمين، أولهما غرضه أن يعرض نظرياً مفهوم نمط الإنتاج الكولونيالي، والآخر يعرض التطبيق العملي الملموس للمفهوم التجريدي هذا. لكن حالما بدأتُ بالعمل، وجدتُ نفسي أمام تناقضات حقيقية؛ نظرية وعملية. إنطلاقاً من الفرضية التي طرحها مهدي ...... ]]> Thu, 24 Nov 2022 23:03:40 EST
اعتدنا في (واحة الفكر)، وفي أمكانٍ أخرى كذلك، على نشر مقالاتٍ مترجمةٍ تخصّ كلاسيكيات الفكر الماركسي، وذلك لنشر وعيٍ عامٍ للبّ الحقيقي الذي يحمله هذا الفكر. هناك قراءٌ وجدوا ما يفيدهم في هذه المنشورات، وما يُصقل وعيهم، وما يعيد تذكيرهم بما تعلموه في الماضي. لكن الحق يقال، ولا سبيل لنا سوى قول الحق، إن العدد القليل ممن استفادوا ليس لهم القدرة، حالهم حال كاتب هذا المقال، على إحداث أيّ تغييرٍ عامٍ ...... ]]> Mon, 02 May 2022 12:48:41 EST
يعد غرامشي أحد أهم القادة الشيوعيين بعد لينين في أوروبا القرن العشرين. كان قائداً للحزب الشيوعي الإيطالي وأصبح رمزاً للنضال ضد الفاشية. بعد محاكمته في 1926، قال المدعي العام: “علينا أن نشل هذا العقل عشرين عاماً”. في السجن الفاشي كان عقل غرامشي أكثر اشعاعاً من أي وقت مضى. نظرياً، له العديد من المساهمات ولا يمكن حصرها بشكل مبسط وهي تتفاوت في المراحل المختلفة: من اله ...... ]]> Wed, 28 Jul 2021 18:33:58 EST
تناص غريب: شبّه لينين المناضل الاشتراكي كمن يتسلق جبل شاهق ووعر لا يُمكن الوصول إلى قمته (التي لم يبلغها أحد قبله) بسهولة؛ وحذّر بأن غثيان صعود الأعالي هو العائق الأول للتسلق، إذ سماع أصوات أولئك المساندين لفكرة التسلق، لكنهم معارضون للتسلق في الوقت الراهن، يفقده توازنه. في مثل الوقت، شبه كارل يونغ (يومئذ كان فرويدياً) – عالم النفس – التقهقر الليبيدي كمن حاول تسلق جبل شاهق وعر لكنه لم يتمكن من ...... ]]> Sat, 26 Jun 2021 19:47:39 EST
في دراسته (قانون التراكم والانهيار)، عمد غروسمان إلى نقد توجهين نظريين في الاقتصاد الماركسي: النظرية التناغمية (التي تتمثل بهيلفردنغ وبوخارين، إلخ) ونظرية شح- الاستهلاك (كاوتسكي، روزا لكسمبورغ، هوبسن، إلخ)، ولهذين التوجهين مصادرهما المباشرة من الاقتصاد السياسي الكلاسيكي، حيث الأول يمثل امتداداً لريكاردو وساي بينما الثاني لسيسموندي.في نقده يتوصل غروسمان إلى صيغة يجد فيها بأن قانون الترا ...... ]]> Sat, 01 May 2021 11:49:38 EST
إلى حد الآن، كُل ما قام به اليسار البحريني هو نقد مظاهر الإنتاج الرأسمالي الكولونيالي في البحرين، بينما المطلوب منه تغييره. إلى حد الآن، كُل ما قام به هذا اليسار هو حمل هذا النقد من دون خطة، دون وجهة، دون مستقبل؛ أنه لم يحمل نقده إلى آخر مداه، ايّ إلى استنتاجاته النهائية وهو ضرورة التحويل البنيوي للأسس المادية للعلاقات الإنتاجية الرأسمالية نفسها.إن الحركات السياسية، ولا سيما الأحزا ...... ]]> Mon, 25 Apr 2022 21:49:27 EST
ترجمة وإعداد: هشام عقيلفي واقع الأمر ليس كل المساهمين في مجلة (تحت راية الماركسية) [Pod Znamenen Marksizma] شيوعيين، ولكن جميعهم ماديين صلبين. أرى بأن تحالف الشيوعيين بغير الشيوعيين هو ضروري إطلاقاً؛ وهذا هو غاية هذه المجلة بالتحديد. إن أكبر الأخطاء التي يقع فيها الشيوعيون (وهذا عادة ما تقوم به أي جماعة ثورية ناجحة في بداية ثورة كبرى) هو الاعتقاد بأن الثورة لا يقوم بها إلا الثوريين. على ال ...... ]]> Fri, 26 Feb 2021 03:09:53 EST
ترجمة وإعداد: هشام عقيل[وثق هذا اللقاء فلاديمير بونتش-برويفيتش وهو بولشفي روسي والمساعد الشخصي للينين. نُشر هذا التوثيق في المجلد الثالث من أعمال برويفيتش الكاملة (ذكريات مع لينين 1917-1924). ترجمنا هذا النص الذي أعدّه تد كراوفرد وفرد ويستن عن اللغة الانكليزية.]عقُد اللقاء في 1919، وأظنه كان في أحد الأيام ما بين 8-10 مايو. قرر فلاديمير إيلتش لينين بأن اللقاء سيعقد بعد ساعات عمله في ...... ]]> Mon, 01 Feb 2021 09:23:49 EST
الطفرة القادمة للإنتاج الرأسمالي في بعض الأبنية الاجتماعية الرأسمالية تعتمد كلياً على الإنتصار الإيديولوجي والسياسي للأشكال النقدية والإصلاحية للرأسماليةسلطوية الدولة الرأسمالية الحديثة تضع البورجوازية في أزمة مكشوفة، وهذا، بحد ذاته، يشكل العامل المؤبد للنظام الرأسماليالتعافي التدريجي بعد أزمة 2008، ونزعة الرأسمالية لمناهضة هبوط معدل الربح لم تتم بشكل قوي ليس لأسباب اقتصادية محضة، ...... ]]> Sun, 31 Jan 2021 19:44:29 EST
الصين بعد ماوترجمة وإعداد: هشام عقيل[في 11 مايو 1977 سلم شارل بيتلهايم رسالة استقالته لجمعية الصداقة الصينية-الفرنسية التي كان يترأسها. يحلل بيتلهايم في هذه الرسالة، بشكل عام ، مجرى الصراع الطبقي في الصين بعد رحيل ماو تسه تونغ؛ وعلى ذلك لاحظ – بشكل مبكر – بأن الحاصل في الصين هو الرِدة إلى النظام الرأسمالي] .الأصدقاء الأعزاء،تعلمون بأن الأحداث التي تلت وفاة الرئي ...... ]]> Sun, 03 Jan 2021 09:13:45 EST
إبان اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت طلقة المدفعية مدّوية جداً لدرجة أنها كانت تكفي لإحداث الردة عند كبار الماركسيين.الذعر كان كافياً ليجعل كباراً مثل كاوتسكي يرددون: “لا نريد سوى السلام! أولوياتنا التعايش السلمي ما بين الأمم (الإمبريالية)، ولتأتي الاشتراكية بعد ذلك!“. حينها لينين قال (اقتبسه هنا): “لا يعطينا كاوتسكي سوى وعود لأن يكون ماركسياً في حقب آتية، أما اليوم – في هذه اللحظة الحا ...... ]]> Sat, 02 Jan 2021 19:23:32 EST
ماو تسه تونغترجمة وإعداد: هشام عقيل1-بالنسبة إلى موقف 5 مليون مثقف من الماركسية سأقول بأن أكثر من 10% منهم، وهم الشيوعيون والمتعاطفون مع الشيوعية، مدركين نسبياً بماهية الماركسية ويقفون بجانبها بصلابة، ايّ يتخذون موقع البروليتاريا. من بين هؤلاء 5 ملايين مثقف. إنهم لا يشكلون سوى أقلية، ولكنهم يشكلون نواة ما وقوة حقيقية.في مثل الوقت، ترغب الأغلبية في دراسة الماركسية وه ...... ]]> Wed, 15 Jun 2022 22:31:03 EST
لوي آلتوسيرترجمة: هشام عقيلاليوم، في إبريل 1969، بينما نعيش في ظل انشقاق فعلي في الحركة الشيوعية العالمية، وبينما يعقد الحزب الشيوعي الصيني مؤتمره التاسع، وتجرى الاستعدادات للمؤتمر العالمي للأحزاب الشيوعية في موسكو، لا يمكننا أن نعتبر التفكير حول لينين وهو يقرأ (منطق) هيغل في 1914 و1915 كشيء لا صلة له بالوضع الحالي. إنها ليست المدرسية بل الفلسفة، وبما أن الفلسفة هي السياسة في النظر ...... ]]> Fri, 09 Oct 2020 18:17:07 EST
ترجمة وإعداد: هشام عقيل1.فريدريك انغلز إلى ف. ويسين (في تكساس)لندن 14 مارس 1893الرفيق العزيز،لم أتمكن من الرد على رسالتك المرسلة في 29 يناير بفعل تراكم الأعمال علي.أنا لا أرى لماذا سيكون هناك أي تناقض مع المبدأ الاشتراكي- الديموقراطي في حال رشح أحدهم بعض الأشخاص لأحد المناصب السياسية التي تحتاج إلى تصويت، وبالتالي التصويت لهؤلاء المرشحين؛ حتى ...... ]]> Sat, 03 Oct 2020 19:47:27 EST
في الفصل السابع من (فن الحرب) لماكيافيلي، يبين فابريتسو لباتيستا الشروط الأساسية للدفاع عن أي مدينة (بجانب من الأسباب الطبيعية)؛ إن تُرك سور المدينة عالٍ فهذا يجعل المدينة عرضة لهجمة مدفعية وإن تُرك منخفضاً فأن ذلك يسهل للعدو اختراقه، وإذا كانت الخنادق موضوعة أمام السور فإنه من السهل على العدو اجتيازها، لذا يرى فابريتسو أنه من الأفضل لو بقيت الأسوار دائماً عالية فيما الخنادق تكون وراء الأسوار لا أ ...... ]]> Fri, 25 Sep 2020 18:54:58 EST
ترجمة وإعداد: هشام عقيل[ هذا النص هو مقتطف من الحوار التلفزيوني الذي أجراه الصحفي والمحاضر ريناتو باراسكاندولو مع لوي آلتوسير في روما في أبريل 1980؛ أذيع هذا الحوار في التلفزيون الإذاعي الإيطالي في فقرة (الموسوعة الإعلامية للعلوم الفلسفية).]* ما هي الظروف التاريخية المستلزمة لظهور عملية ثورية في الغرب اليوم؟– إنها مسألة معقدة جداً وتتجاوز نطاق بحثنا؛ إنها معقدة جداً. عل ...... ]]> Thu, 18 Nov 2021 19:26:01 EST
لنتحدث عن المسألة المثيرة للجدل حول “الفلسفة الماركسية”، ومدى إمكانية وجود فلسفة ماركسية. أهمل ماركس ولينين هذه المسألة؛ ولكن صمتهما كان بحد ذاته جواباً، بما أنهما أصرّا إصراراً شديداً على العلم الماركسي لقوانين الصراع الطبقي وفي مثل الوقت على فلسفة جديدة دفعت للظهور بفعل هذا العلم بحد ذاته. ظهرت مختلف التفسيرات، بعد ماركس ولينين، وبمختلف التلاوين. يرى التحريفيون، أمثال بيرنشتاين، أن ماركس قد أكتش ...... ]]> Sat, 04 Jul 2020 12:06:04 EST
((كلُّ مجلدٍ لماركس فتحناه،كما لو كنا نفتحُ مصاريعَ بيوتنا،واضحاً كان دربنا،لم نحتاجَ إلى كتابٍ لنفهم أية معركةٍ سنخوضها،ولم نرث من هيغل ديالكتيكنا،بل قفز لنا في قلب المعركة بيتاً شعرياًحين فرَّ البورجوازيّون أمامنا —مثلما كنا نفر منهم يوماً!)) – ماياكوفسكيههنا ينقطع صمتنا، ههنا نعلن: مهما أردنا أن نترك وشأننا ترانا مضطرون للحديث، لا وبل في أمورٍ لا تعنينا! ...... ]]> Sat, 02 May 2020 20:02:55 EST
((تنقسم الطبقة العاملة الانكليزية إلى معسكرين متناحرين: العمال الانكليز من جهة، والعمال الآيرلنديين من جهة أخرى. يكمن سر ضعف الطبقة العاملة الانكليزية في هذا التناحر، رغم أنها منظمة. إنه سر ديمومة النظام الرأسمالي. والرأسماليون يعون ذلك جيداً)).كارل ماركستتلخص آراء البورجوازية الصغيرة المطروحة في البحرين اليوم بما وصفاه ماركس وانغلز في بيانهما الشيوعي قديماً بكونها آراءاً تحن إلى مجتمع ...... ]]> Sun, 03 May 2020 22:04:57 EST
فريدريك انغلزترجمة وإعداد: هشام عقيلأثبت العلم الحديث بأن ما يسمى ب”الأحياء الفقيرة”، حيث تتواجد حشود العمال بكثافة، هي مصدر كل الأوبئة التي تضرب مدننا من حين إلى آخر. الكوليرا، والتايفوس، وحمى التيفوئيد، والجدري، وغيرها من الأوبئة؛ جميعها تنشر جراثيمها في الهواء الملوث والمياه الملوثة في أحياء الطبقة العاملة. في هذه الأحياء، نادراً ما تموت هذه الجراثيم بشكل كلي، وحالما تسمح الظروف، تت ...... ]]> Wed, 05 Jul 2017 14:22:44 EST
سلافوي جيجك وديالكتيك التاريخالعودة إلى هيغل؟في كتابه (أقل من لا شيء: ظِل المادية الديالكتيكية)، الذي تجاوز الألف صفحة، ينتقد سلافوي جيجك ما يسميه بـ “كوننة الكلينامين” أو ما أطلق عليه آلتوسير بـ “المادية التصادفية”. في مثل الفصل المعنون بـ : (هيغل، وسبينوزا.. وهيتشكوك)، يضع هيغل في المجابهة مع سبينوزا ليقدم هذا النقد بشكل أكثر نسقي. المشكلة، بالنسبة له، متعلقة بكون ...... ]]> Tue, 18 Apr 2017 09:22:34 EST
هل سنكون على خطأ إذا قلنا اليوم أن ليس للماركسية حيزاً واسعاً في قراءة وتحليل الواقع الإجتماعي؟ بديهياً نجيب بنعم .. ولكن بديهياً نسأل: أهناك في الحيز الثقافي الواسع الموجود اليوم قوة لقراءة هذا الواقع نفسه ؟ فمن إتجاهات النقد الثقافي، إلى الأفكار ما بعد الحداثية، إلى فلسفات الأكاديميين، إلى الأثروبولوجيين وعلماء الإجتماع الموجودين، لا نجد تحليلاً متماسكاً واحداً للواقع الإجتماعي البحريني، دع ...... ]]> Tue, 18 Oct 2016 07:30:00 EST
الماركسية والفلسفة: حوار مع لوي آلتوسير ترجمة: هشام عقيل صالح الحوار التالي أجرته معي ( فيرناندا نافارو) وهي أستاذة شابة للفلسفة الماركسية، تطرح علي مجموعة من الأسئلة لأجيب عليها. لم أطلب من ( فيرناندا) أن تسألني الأسئلة التي أردت سماعها كي أعطي الأجوبة التي تناسبني، بل ( فيرناندا) هي من اختارت الأسئلة، وهي من وضعت الأجوبة على شكل مكتوب. اضطرت أن تأتي للقائي في بار ...... ]]>