ar https://www.ahewar.org Wed, 08 Apr 2026 12:20:15 EST
إيكولوجية ماركس والتحليل الأيضي (التفاعلي)بقلم بريت كلارك و جون بيلامي فوستر ترجمة سيد صديقحالة طوارئ كوكبية تجثم على القرن الحادي والعشرين، إذا تتنامى الأزمة البيئية في النطاق والحدة، مهدِّدة البشرية بالإفناء الذاتي. والسبب الرئيسي وراء هذا الوضع هو نظام قائم على مراكمة أبدية لرأس المال والنمو الاقتصادي المُطرَد. وهذه الدوافع أسفرت عن تعدي وتجاوز الحدود الكوكبية التي تضع إطارًا ...... ]]> Tue, 23 Jul 2024 11:43:53 EST
ترجمة سيد صديقأُجبِرَ الرئيس الأمريكي جو بايدن على الانسحاب من الترشح للانتخابات الرئاسية الأمريكية باسم الحزب الديمقراطي، مما يشير إلى أزمة عميقة في الولايات المتحدة.وانسحب بايدن اليوم الأحد بعد أن أصبح من المستحيل بالنسبة له أن يستمر. وكان أعضاءٌ كبار بالحزب الديمقراطي، مثل باراك أوباما والسناتور تشاك شومر والمتحدثة السابقة باسم مجلس النواب نانسي بيلوسي، قد أعلنوا أنهم ضد ترشحه. ...... ]]> Sat, 29 Apr 2023 10:59:12 EST
منذ 15 أبريل الجاري، اندلع القتال بين الجيش وقوات الدعم السريع في السودان في صراعٍ دموي على الانفراد بالسلطة. يدفع المواطنون السودانيون ثمن هذا القتال، إذ سقط إلى الآن المئات منهم قتلى، علاوة على آلاف الجرحى، في معارك لا يد لهم فيها بين جنرالات سبق أن تعاونوا بصورةٍ وثيقة للإجهاز على الثورة. وبالإضافة إلى دمار وتضرر خدمات المياه والكهرباء، توقفت عشرات المستشفيات عن العمل في مواقع القتال في الخ ...... ]]> Tue, 18 Apr 2023 21:32:23 EST
ترجمة سيد صديقوقع قادة القوى المناهضة للديمقراطية التي نظَّمت انقلابًا عسكريًا في السودان ضد بعضهم، ويقاتل أنصارهم ضد بعضهم بالسلاح من أجل السيطرة. بحلول صباح أمس الأحد، قالت إحدى لجان الأطباء في السودان إن عشرات المدنيين قد قُتِلوا في أرجاء البلاد، مع سقوط عدد أكبر من العسكريين.قد يتمزَّق السودان تحت وطأة هذه المنافسة الشرسة بين النخب العسكرية. وهنا لابد أن يتحرك الناس الذين كافح ...... ]]> Sat, 24 Dec 2022 11:52:42 EST
ترجمة سيد صديقفي 7 ديسمبر الجاري، تحدث مؤرخ الحركة العمالية الإيرانية بيمان جعفري في جلسة عُقِدَت عبر الإنترنت تضامنًا مع انتفاضة “النساء والحياة والحرية” في إيران. نظمت الجلسة شبكة التضامن مع الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بالتعاون مع اتحاد جامعة كامبريدج، وأطراف أخرى.اليوم هو ثالث أيام الاحتجاجات والإضرابات التي أُعلِنَ عنها في إيران. وليس من قبيل المصادفة أن اليوم هو الأخير، لأن ا ...... ]]> Tue, 13 Dec 2022 00:36:22 EST
رحل عن عالمنا أمس الأحد المناضل الاشتراكي الثوري بريطاني الأصل جون مولينو، عن عمر يناهز 74 عامًا. تعازينا لعائلته وأصدقائه ورفاقه ولكل من تعرفوا إليه في ميادين النضال التي قادها وشارك فيها.لا تكفي هذه الكلمات للحديث عن تاريخه الحافل بالنضال الدؤوب ضد كل ظلم واضطهاد، ليس فقط في بريطانيا ثم في أيرلندا التي انتقل إليها بعد تقاعده، بل في أصقاع العالم كافة.كان جون مولينو (1948-2022) ...... ]]> Sun, 11 Dec 2022 21:12:02 EST
ترجمة سيد صديقأطاح تحالف من الشركات الكبرى والأحزاب اليمينية الرئيس البيروفي بيدرو كاستيو بعد حملةٍ استمرَّت لحوالي عامين لكسر الحكومة. أُزيحَ كاستيو من منصبه وصار رهن الاحتجاز منذ مساء الأربعاء الماضي بعد اتهامه بـ”خرق النظام الدستوري”.قبل ساعات من ذلك، كان كاستيو قد أعلن أنه سوف يشكِّل “حكومة طوارئ تهدف إلى استعادة حكم القانون والديمقراطية”. وقد دعا إلى حل البرلمان اليميني، وعقد ...... ]]> Mon, 21 Nov 2022 10:57:22 EST
ترجمة سيد صديقثلاثة أيام من الاحتجاجات الجماهيرية في إيران الأسبوع الماضي تحدت الدولة القاتلة، وكان من شأنها أن وسَّعت نطاق أهداف الحركة. خرج الناس في 62 مدينة وبلدة وقرية على الأقل إلى الشوارع لإحياء ذكرى حركة الاحتجاج الجماهيرية في 2019. وكانوا يثبتون أيضًا أن هذه الحركة الجديدة، التي تدخل في الوقت الراهن أسبوعها العاشر، ترفض العودة عن الشارع.تُظهِر العشرات من مقاطع الفيديو من ال ...... ]]> Sun, 20 Nov 2022 21:16:47 EST
ترجمة سيد صديققد تنتهي الأزمة السياسية في الكيان الصهيوني، التي امتدَّت لأعوام، بصعود حزب يميني متطرف سوف يتمادى في قتل الفلسطينيين.فاز حزب الليكود، بزعامة بنيامين نتنياهو المتعطش للدماء، بأغلبية المقاعد في البرلمان الإسرائيلي، الكنيست، في الانتخابات الأخيرة. ويُعد نتنياهو، الذي هو بالفعل أكثر من تولى منصب رئيس الوزراء، وجهًا لمسيرةٍ لا تتوقف نحو اليمين.لقد أشرف على حملات ...... ]]> Sun, 09 Oct 2022 11:31:07 EST
أسفرت الانتخابات العامة الإيطالية الشهر الماضي عن فوز تاريخي لليمين المتطرف. حصد ائتلاف من ثلاثة أحزاب كبرى 44% من الأصوات، وهي نسبة كافية لتشكيل أغلبية واضحة في البرلمان الإيطالي ومن ثم تشكل الحكومة. لكن أبرز ما في الأمر هو الصعود الصاروخي لحزب “إخوة إيطاليا” ذي الجذور الفاشية الصريحة، بقيادة جورجيا ميلوني، إذ جنى وحده 26% من الأصوات ليصبح بذلك صاحب أعلى أصوات في البرلمان الإيطالي.يأت ...... ]]> Mon, 04 Jul 2022 15:25:36 EST
عشرات الآلاف من القتلى والمصابين، وملايين من اللاجئين والنازحين، وارتفاع أسعار المواد الغذائية حول العالم، وتأثيرات اقتصادية مروعة على ملايين من البشر.شهد اليسار في العالم انقساماتٍ واسعة حول الموقف من الحرب التي شنها بوتين على أوكرانيا، ولا تزال المواقف المختلفة قيد النقاش بعد مرور أكثر من أربعة أشهر من الحرب. تتراوح المواقف بين إدانة روسيا والتقليل من دور ومسئولية الناتو، ومن ناحية أ ...... ]]> Thu, 09 Jun 2022 12:12:21 EST
ترجمة سيد صديقأحد أكثر التكتيكات التي يستخدمها حكام العالم حقارةً في الحروب والمناورات الإمبريالية هي حرمان شعوب أعداءهم من إمدادات الغذاء الأساسية. في هذا المقال، يلقي سام أورد نظرةً على تاريخ الدول التي تستخدم التجويع من أجل بلوغ أهدافها.يمكن أن يتسبَّب منع صادرات الإمدادات الغذائية خلال الحروب والصراعات الإمبريالية في ضررٍ أكبر بكثير مما تتسبَّب فيه البنادق أو القنابل أو الصوار ...... ]]> Sat, 28 May 2022 09:28:28 EST
في ظل تفشي الفقر حول العالم..الإنفاق العالمي على التسليح يصل إلى معدلات قياسيةوفقًا لبياناتٍ جديدة أصدرها معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام، تجاوز الإنفاق العالمي على التسليح 2 تريليون دولار للمرة الأولى على الإطلاق. كان العام الماضي هو سابع عام على التوالي في زيادة الإنفاق العسكري العالمي، وقد تضاعف إجمالي الإنفاق هذا القرن عن سابقه.يأتي ذلك في وقتٍ تعاني فيه مليارات البش ...... ]]> Mon, 16 May 2022 10:38:50 EST
ترجمة سيد صديقفي حدثٍ هزَّ العالم بأسره، تزامن إضرابٌ عام قوي للفلسطينيين في الداخل المحتل مع احتجاجاتٍ كبرى في الضفة الغربية وقطاع غزة. تحدث الكاتب الاشتراكي نِك كلارك إلى الناشط الفلسطيني ماجد كيَّال، من حيفا المحتلة، عن التحديات أمام المقاومة آنذاك وفي الوقت الحاضر.مضى عامٌ على الانتفاضة التاريخية عبر أرجاء فلسطين التي تحدَّت نظام الكيان الصهيوني. لأول مرة منذ عقود انضم الفلسطي ...... ]]> Wed, 11 May 2022 09:31:58 EST
أفادت تقارير بأن عمال شركة توصيل الطعام “طلبات” أضربوا عن العمل في دبي، منذ أمس الاثنين، رغم المخاطرة بالترحيل أو الفصل من العمل، مطالبين بزيادة الأجور وتحسين ظروف العمل.ويطالب عمال “طلبات” بزيادة قدرها 0.54 دولار لكل رحلة، ليصل أجر الرحلة إلى 2.59 دولار. ويأتي المطلب على خلفية ارتفاع تكلفة الوقود بنسبةٍ أكثر من 30% هذا العام في الإمارات.ويأتي إضراب عمال “طلبات” بعد أسبوع واحد ...... ]]> Sun, 08 May 2022 11:46:00 EST
في غضون أربعة أشهر فقط، من يناير إلى نهاية أبريل الماضي، تناقلت وسائل الإعلام واقعتين مأساويتين راحت فيهما أرواح عددٍ من الأطفال العاملين في طريق عودتهم من أعمالهم. ففي 11 يناير، انقلبت سيارة نقل، كانت تقل 23 عاملًا ما بين أطفال وبالغين كانوا في طريق عودتهم اليومية من مزرعة بيض بطريق مصر-إسكندرية الصحراوي. سقطت السيارة من معدية المناشي، الواقعة على امتداد فرع رشيد بين منطقتيّ منشأة القناطر بال ...... ]]> Wed, 13 Apr 2022 09:33:41 EST
ترجمة سيد صديقسيتواجه نيوليبرالي مع فاشية في السباق على الرئاسة الفرنسية بعد الجولة الأولى من التصويت التي انتهت مساء الأحد الماضي. ومع احتساب جميع الأصوات تقريبًا، تقدَّم الرئيس إيمانويل ماكرون الأصوات بـ27.6%، بينما حصلت لوبان على 23.4%.حصد المرشَّح اليساري جان لوك ميلونشون 22% من الأصوات، وهي نتيجةٌ أفضل بالنسبة له من انتخابات العام 2017. وفي حديثه بعد أن أُغلِقَ باب التصويت مب ...... ]]> Tue, 01 Mar 2022 22:11:39 EST
ترجمة سيد صديقاستيقظ العالم صباح الخميس على حربٍ شاملة شنَّتها روسيا على أوكرانيا. وبينما كانت التوتُّرات تتصاعد على مدار الأشهر الماضية، تُعَدُّ هذه الحرب تصعيدًا حادًا وربما تكون الحدث الأعنف منذ قصف الناتو ليوغوسلافيا السابقة، وهي أيضًا الغزو البري الأكبر منذ الحرب العالمية الثانية. تأتي هذه الحرب كجزءٍ من الصراع الإمبريالي بين كتلتين جيوسياسيتين، روسيا والناتو، وقد وضعت أوكرانيا بين مط ...... ]]> Sat, 26 Feb 2022 10:56:37 EST
ترجمة سيد صديقفي هذا الحوار، يتحدث أليكسي، وهو اشتراكي روسي ينتمي للتيار الاشتراكي الأممي، مع موقع “Black Banner – العلم الأسود” الأوكراني، في ما يعد مثالًا ساطعًا على التحريض الشجاع ضد الحرب.إلى أيِّ حركةٍ تنتمي أنت ورفاقك؟أنا عضوٌ في مجموعة “التيار الاشتراكي”، ومجموعتنا هي جزءٌ من التيار الاشتراكي الأممي، وهو تيارٌ يجمع الاشتراكيين الثوريين في العالم.كيف ترون هذه ...... ]]> Mon, 08 Nov 2021 20:48:13 EST
ترجمة سيد صديقانطلق ما يقرب من 10 آلاف متظاهر في مظاهراتٍ غاضبة، يوم السبت الماضي، ضد مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي في جلاسكو، أكبر مدن إسكتلندا.بدأ اليوم ببعض الارتباك في المدينة بعد أن أغلق المتظاهرون الجسور. وقال خافير، الذي سافر من إسبانيا وانضم إلى المتظاهرين في قطع الطريق، لصحيفة العامل الاشتراكي البريطانية: “هذا النوع من الحركة المباشرة هو أفضل طريقة لكي تُسمَع أصواتنا ...... ]]> Wed, 15 Sep 2021 10:30:58 EST
في 31 أغسطس الماضي، شارك رئيس الوزراء مصطفى مدبولي في افتتاح مستودع شركة أمازون بمدينة العاشر من رمضان، فيما دخلت أمازون السوق المصرية رسميًا بعد ما يقرب من خمس سنوات من استحواذ عملاقة التجارة الإلكترونية في العالم على منصة سوق دوت كوم.رغم ما يمثِّله ذلك من تهديدٍ مرجَّح على البائعين الصغار في مصر، كما سنتناول بعد قليل، احتفت الحكومة ووسائل إعلامها بدخول أمازون، لمؤسسها جيف بيزوس، أغنى ...... ]]> Fri, 10 Sep 2021 09:44:47 EST
ترجمة سيد صديقبقلم: جوناثان نيل ونانسي لينديسفارنهناك الكثير من الخرافات تُكتَب في بريطانيا والولايات المتحدة عن أفغانستان، وكثيرٌ من هذه الخرافات تخفي وراءها حقائق مهمة.هذه الحقائق هي: أولًا أن طالبان هزمت الولايات المتحدة، وثانيًا أن طالبان فازت لأنها حظت بدعمٍ شعبي أكبر، وثالثًا أن هذا ليس بسبب أن معظم الأفغان يحبون طالبان، بل أن الاحتلال الأمريكي كان قاسيًا وفاسدًا بصو ...... ]]> Tue, 31 Aug 2021 08:53:23 EST
منذ سقوط العاصمة كابول في يد حركة طالبان، مع انسحاب القوات الأمريكية وحلفائها، أُثيرَت الكثير من النقاشات حول أفغانستان، وبالأخص حول المستقبل الذي ينتظر النساء الأفغانيات في ظلِّ حكم طالبان. ومن المُتوقَّع أن تستأنف سلطة طالبان أشكال الاضطهاد والقمع الذي كانت تمارسه على النساء أثناء فترة حكمها من 1996 إلى 2001.إحدى المشكلات الرئيسية في الكثير من النقاشات الجارية هي أنها تدور حول ما فعل ...... ]]> Fri, 23 Jul 2021 16:39:47 EST
ترجمة سيد صديقتُعتَبَر الإمبريالية أحد المفاهيم الرئيسية في التراث الماركسي الثوري، بالعودة إلى تعريف الثوري الروسي لينين لها بأنها أعلى مراحل الرأسمالية. ما كان يعنيه لينين هو أن الإمبريالية تمثِّل الشكل المتقدِّم من النظام الرأسمالي. ومن المهم التشديد على كلمة “النظام”، لأن هناك طريقةً بديلةً وأكثر تقليدية لفهم الإمبريالية. وترى هذه الطريقة الإمبريالية باعتبارها دولةً قويةً وكبيرة تهيمن ...... ]]> Tue, 18 May 2021 11:18:04 EST
يستمر الشعب الفلسطيني في صموده المُلهِم أمام جبروت الآلة العسكرية الصهيونية، ويظل يقاوم، في انتفاضةٍ شعبيةٍ واحدةٍ لا تتجزأ في الضفة ومدن الداخل وبالمقاومة المسلحة من غزة، رغم ما يتكبَّده من أرواحٍ ودماءٍ وتدمير واسع النطاق.خلال السنوات القليلة الماضية، وحتى نهوض أهالي حي الشيخ جراح ليشعلوا شرارة الانتفاضة في كل فلسطين، كان الكيان الصهيوني وحلفاؤه يتبجَّحون بالمشروع الذي يمضون فيه على ...... ]]> Thu, 11 Feb 2021 09:31:22 EST
ترجمة سيد صديقالرأسمالية وكوفيد-19بقلم: جوردان هامفريز **النيوليبرالية في حالةٍ من الفوضى (1). يُساق الاقتصاد العالمي، الذي كان يترنَّح بالفعل، نحو ركودٍ حاد، إن لم يكن كساد، بفعل تفشي كوفيد-19. أطلَقَ ذلك أزمةً تاريخيةً في النظام الرأسمالي هزَّت الدوجماوات الراسخة. الحكومات التي كانت في السابق تدافع عن السوق الحرة باعتبارها حلًّا لمظاهر الاعتلال الاجتماعي، صارت الآن تطبِّق مستويا ...... ]]> Sun, 25 Oct 2020 11:06:03 EST
ترجمة سيد صديقفي 25 أكتوبر 1917، استحوذت الطبقة العاملة الروسية على السلطة. وفي اجتماعٍ لمؤتمر السوفييتات، تلك الهيئات التي جسَّدَت ذروة الديمقراطية ومثَّلَت ملايين العمال والفلاحين والجنود، أعلن لينين: “سنمضي الآن في بناء النظام الاشتراكي”. كيف؟ استطرد لينين: “النشاط الخلَّاق القاعدي هو العامل الرئيسي للحياة العامة الجديدة … لا يمكن إعلان الاشتراكية بمرسومٍ من أعلى. إن روحها ترفض النهج ال ...... ]]> Mon, 05 Oct 2020 23:42:00 EST
ترجمة سيد صديقكانت المرة الأولى التي يستحوذ فيها العمال على سلطة الدولةفي أكتوبر 1917، تمادت الطبقة العاملة في روسيا إلى أبعد مِمَّا بَلَغَته أيُّ طبقةٍ عاملة قبل ذلك أو مذاك الحين، إذ استولَت على السلطة السياسية من أيدي الحكومة الرأسمالية وحلَّت محلها بسيطرةٍ من العمال ولأجلهم.قام هذا الشكل الجديد للحكومة على السوفييتات، أو مجالس العمال. كانت هذه السوفييتات جهازًا تمثيليًا مخت ...... ]]> Tue, 01 Sep 2020 21:48:59 EST
ترجمة سيد صديقفي هذا الشهر منذ خمسين عامًا، فاز المُرشَّح الاشتراكي سيلفادور آيندي بالانتخابات الرئاسية في تشيلي في ظلِّ موجةٍ من النضال العمالي. لكن في غضون ثلاث سنوات، جاء انقلابٌ عسكري مدعوم أمريكيًا لينصِّب الجنرال أوجستو بينوشيه في السلطة ويُغرِق آمال الجماهير في الدماء.لعلَّ قصة إطاحة سيلفادور آيندي من السلطة بمثابة تذكارٍ لمعارضة الإمبريالية ورأس المال محاولات التحدي الجذري ...... ]]> Fri, 19 Jun 2020 09:34:29 EST
المجتمعات الرأسمالية جميعًا دون استثناء تتضمَّن الكثير من أوجه الاضطهاد التي هي بطبيعة الحال مُركَّبة ويعاني منها الكثير من الناس بشكلٍ مُضاعَف. وحتى في أكثر الدول الرأسمالية حريةً وديمقراطية نجد الكثير من أشكال الاضطهاد التي تسحق فئاتٍ وشرائح طبقية كاملة.في الولايات المتحدة على سبيل المثال، بالإضافة إلى سياسات الإفقار الرأسمالية غير المعنية سوى بالربح والتي تكشَّفَت بصورةٍ فاضحة مع أز ...... ]]> Fri, 01 May 2020 08:48:14 EST
يناقش كتاب “النساء في الحركة العمالية”، الصادر عن دار المرايا للإنتاج الثقافي، أواخر العام 2019، مشاركة النساء في الاحتجاجات العمالية في الفترة من 2006 إلى 2010.يرجع اختيار هذه الفترة أولًا إلى الطفرة في مشاركة النساء في الاحتجاجات، وقد كانت هذه المشاركة سمةً جوهريةً (بحيث كان الاستثناء هو عدم مشاركتهن)، ولم تكن فقط مجرد إضافة كميَّة، بل ومثَّلَت تحديًا لثقافة تستبعد النساء من المجال ا ...... ]]> Sun, 19 Apr 2020 21:19:27 EST
ترجمة سيد صديقيدفع وباء فيروس كورونا نحو ما قد يكون أعمق أزمة اقتصادية في حياتنا.تقوم الرأسمالية في جوهرها، كما أشار كارل ماركس، على دورةٍ متتابعة، حيث يستخدم الرأسماليون رؤوس أموالهم لتجميع المواد الخام والميكنة وقوة العمل في مواقع العمل، ومن خلال استغلال قوة العمل ينتجون السلع والخدمات. يبيعون هذه السلع والخدمات لغيرهم من الرأسماليين، أو للعمال، على أمل الحصول على ربح يُمدِّدون ب ...... ]]>