ar حائز على إجازة في قسم اللغة العربية وآدابها / جامعة دمشق.
شارك في النصف الثاني من سبعينيات القرن الماضي، مع عدد من الأدباء الشباب في جامعة دمشق، في إصدار كرَّاس أدبي شبه دوري، وقد اعتقلته المخابرات الجوية في عام/1978/ بسبب ذلك، فتوقَّف الكراس عن الصدور بعد تسعة أعداد.
اعتُقل آخر مرة في 31/3/1987 بعد مدة من التخفِّي والملاحقة دامت حوالي أربع سنوات، وقد كان اعتقاله هذه المرة بسبب انتمائه إلى حزب العمل الشيوعي.
أحيل بعد ست سنوات من اعتقاله إلى محكمة أمن الدولة العليا بدمشق (وهي محكمة استثنائية) فأصدرت حكماً ضده بالسجن خمسة عشر عاماً مع الأعمال الشاقة والحرمان من الحقوق المدنية والسياسية.
قامت حملة دولية واسعة للمطالبة بالإفراج عنه، شارك فيها مئات الكتاب والفنانين العالميين، والعديد من الشخصيات الحقوقية والسياسية، بالإضافة إلى المنظمات المعنية مثل: اللجنة العالمية لمناهضة القمع، منظمة صحفيين بلا حدود، نادي القلم العالمي، منظمة العفو الدولية..إلخ، إلا أن السلطات السورية لم ترضخ لضغوط الحملة إلا بعد مرور قرابة أربعة عشر عاماً من الاعتقال، قضاها ما بين فروع الأمن وسجن تدمر الصحراوي وسجن صيدنايا العسكري.
حاز الشاعر على:
- جائزة هلمان/ هامت أميركا 1998.
- جائزة نادي القلم العالمي- الفرع الأميركي لعام 1999.
- جائزة الكلمة الحرَّة- هولندا 2004.
- جائزة حرية القلم للتعبير- هولندا 2006.
- جائزة توشولسكي- السويد 2007.
- جائزة ابن بطوطة- اليوميات، عن كتاب: الخروج من الكهف (يوميات السجن والحرية)- الإمارات العربية المتحدة 2011.
- جائزة حامد بدرخان- اتحاد الكتّاب والصحفيين الكرد- سوريا 2016.
- جائزة مهرجان فيرتشيلّي للشعر- إيطاليا 2017.

- دعي للإقامة في ألمانيا ثمانية شهور في ضيافة مؤسسة هاينرش بول وذلك في عام 2001.
- دُعي من قبل مؤسسة (شعراء من كل الأمم) للإقامة في هولندا لمدة عام، اعتباراً من 24/9/2003, وقد حاضر خلال هذا العام في قسم اللغة العربية بجامعة ليدن.
- في 27/10/ 2005 سافر إلى السويد بدعوة من منظمة ICORN مدينة ستوكهولم ونادي القلم السويدي، حيث أقام في ستوكهولم لمدة عامين ضيفاً تحت لقب "كاتب المدينة الحرة"، وقد حصل بعد انتهاء الدعوة على الإقامة الدائمة في السويد.
صدر له ثماني مجموعات شعرية وكتاب عن تجربة السجن، وكتاب عن رحلة هولندا:
1- وما أنت وحدك، دار الحقائق، بيروت 1979.
2- جلسرخي" رقصة جديدة في ساحة القلب"، دار الأفق، بيروت 1981.
3- حمامة مطلقة الجناحين، دار مختارات، بيروت 1997.
4- تقاسيم آسيوية، دار حوران، دمشق 2001.
5- مرايا الغياب، وزارة الثقافة، دمشق 2005.
6- خيانات اللغة والصمت، دار الجديد، الطبعة الأولى- بيروت 2006.
الطبعة الثانية عن دار الجديد- بيروت 2011.
7- أنقاض، دار الجديد، بيروت 2012
8- الخروج من الكهف.. يوميات السجن و الحرية. جائزة ابن بطوطة 2012.
9- تشبه ورداً رجيماً، دار الغاوون 2012.
10- قصيدة النهر، دار نون 2013.

صدرت عدة ترجمات لبعض كتبه ولجانب من شعره إلى الفرنسية والإنكليزية والهولندية والألمانية والسويدية والإيطالية.
عضو اتحاد الكتَّاب في السويد.
عضو نادي القلم في السويد.
عضو شرف في نادي القلم العالمي.
عضو مؤسِّس في رابطة الكُتَّاب السوريين 2012.]]> https://www.ahewar.org Sun, 05 Apr 2020 03:22:47 EST
عن ومع المناضل عبدالعزيز الخيِّركلما حضرتْ ذكرى عبدالعزيز الخيِّر، أو استحضرتُها، شعرتُ بغمٍّ تهون معه وطأة اعتقالنا وعذاباتنا.رغم أننا عقلانيان وعلمانيان، غير أن مصائرنا كانت مرسومة، بل محفورة على نحو يصعب تعديله أو الخروج منه. شيء أشبه بمصائر أبطال التراجيديا اليونانية، وإن لم نكن بطلين، ولم ندَّعِ البطولة يوماً.حين انتسبتُ إلى رابطة العمل الشيوعي أواخر سبعينيات القرن الماضي، كانت عل ...... ]]> Thu, 03 Nov 2011 22:23:29 EST
عقودٌ من ظلماتٍ طاغيةٍ تأكل حتى نجومها.عقود لا معاني لها ولا تفاسير ولا تأويلات، أبعد من كونها استبداداً وقحاً وشرساً ودامياً، وفي المحصِّلة بهيمياً.أي عالم عربي كان؟ بجنازاته الممتدة من انطفاء غروب الشمس في مراكش إلى جمر شروقها المخنوق في العراق. وأي عالم عربي نراهن مع شعوبنا على ولادته الآن؟!رغم تشابه الظروف ما بين البلدان العربية شعوباً وأنظمةً، فل ...... ]]> Thu, 25 Aug 2011 09:08:53 EST
من إحدى ضواحي استوكهولم تُبَث أخبار ومعلومات عن المعارضه السوريّه إلى أنحاء العالم.رجل في الستّين من عمره يُوصل عبر جهاز الكومبيوتر صور نضال الشعب السوري في مواجهة الدكتاتوريّة المحكمة الإغلاق. بيتر لوفغرين قابل هذا الرجل الذي هو واحد من أبرز شخصيات المعارضة السوريّة، إنه فرج بيرقدار...... ..... ..... ..... هو أحد الناجين من غرف تعذيب النظام السوري. هو الشاعر و الصحفي الذي دخل السج ...... ]]> Fri, 10 Jun 2011 23:41:45 EST
لا بأس من البكاء قليلاً على الشعب السوري وضحاياه ، ولا بأس أيضاً من الثقة في أنه سيصل قريباً إلى حلمه في الحرية. بعد سقوط زين العابدين بن علي، قال مبارك أن مصر تختلف عن تونس، ولكنه سقط في زمن قياسي، وقال القذافي أن ليبيا تختلف، وهاهو يتحول من "ملك ملوك أفريقيا" كما يحب أن يسمي نفسه، إلى مجرم حرب يقصف المدن الليبية بصواريخ غراد العمياء. ومثلهما قال الرئيس اليمني، وكذلك الرئيس السوري الوريث، ...... ]]> Thu, 09 Jun 2011 07:45:01 EST
للإبداع صور كثيرة، ولكن الثورات هي الإبداع الأعلى، بدءاً من اكتظاظ الشوارع بأبالسة وملائكة الحرية، وانتهاء بالدماء المسالِمة التي لا تترك لأحد بالمعنى الأخلاقي إلا أن يقدِّسها.هناك ما يمكن تسميته تسونامي سياسي بدأ من تونس إلى مصر التي ذادت عنه وزادته حرية، فانتقل إلى ليبيا والبحرين واليمن، ليصل إلى سوريا.على هذه الأرضية العامة للأستاذ تسونامي المحترم، كان لكل شعب خصوصيته. وقد تكون الخصوصية ...... ]]> Sat, 02 Apr 2011 04:49:17 EST
أوروبا.. قليلاً من الأصول يا أصيلة!عزيزتي أوروبا!أيتها العجوز المقامِرة المتهورة المتوجِّسة الأنانيَّة والبخيلة حتى على نفسها. آمل أن تعذري صراحتي في توصيفك بكل ما سبق من صفات لم أكن أتمنَّاها لك أنتِ التي ما زلتِ صبية في قراءاتي وذاكرتي وأحلامي.ما الذي حدث لكِ حتى اختلّتْ موازينك وأعرافك بعد سبعين أو ثمانين عاماً على انتهاء احتلالكِ الرحيم لبلاد العرب الذين أنا منهم؟!سمَّي ...... ]]> Fri, 18 Mar 2011 03:42:38 EST
للمصادفة، وربما لضرورة التسوُّل الخارجي تدعيماً للنهب الداخلي، أنه في الذكرى الثامنة والأربعين لإعلان حالة الطوارئ في سوريا 2011، أو قبلها بيوم واحد، كان نائب رئيس الوزراء السوري عبدالله الدردري في ستوكهولم ضيفاً على مائدة وزيرة التجارة السويدية السيدة (لستُ متأكداً مما إذا كانت سيدة أم آنسة) إيفا بيورلينج.هل يعرف الدردري أن ثمانية وأربعين عاماً من حالة الطوارئ في سوريا تعادل أربعة أحكام مؤبَّ ...... ]]> Sun, 01 Aug 2010 23:29:15 EST
يحتفل نادي القلم العالمي في هذا العام 2010 بالذكرى السنوية الخمسين على تأسيسه لجنة “كتَّاب في السجن”، التي أخذت على عاتقها، منذ تأسيسها 1960، مهمة الدفاع عن عشرات آلاف الكتّاب المضطهدين والسجناء.تتضمن خطة اللجنة في هذه المناسبة عدداً من الأنشطة والفعاليات العالمية على مدار السنة، من بينها اختيار 50 كاتباً للاحتفاء بهم كحالة رمزية أو تمثيلية لجميع من دافعت عنهم اللجنة خلال 50 عاماً، أي لكل سنة ...... ]]> Wed, 14 Jul 2010 15:16:40 EST
لا أظنني أبالغ لو قلت إن تاريخ سوريا المعاصر في أحد معانيه، وبخاصة خلال السنوات الثلاثين الأخيرة، إنما هو تاريخ السجون السياسية. وإذا كان لا بد لأي تاريخ من انعكاسات في الأدب، فإني أعتقد أن العرب، وبشكل خاص العراقيين ثم السوريين، سيكونون في المستقبل من أصحاب أكبر تراث عالمي في أدب السجون.مواجهة مناقير الطيور بالبلطات، أعني مواجهة الكلمة الحرة بالكرابيج والجنازير والتعذيب إلى تخوم ا ...... ]]> Sun, 16 May 2010 02:46:17 EST
إتكأ الحكيم السومريُّعلى روحهِسبَّحَ بعينيه تلاميذَهُوأردف صمتاً طويلاًثم أشار:ليس امتحاناً ولكنه درسنا الأخيرأوجزوا ما الليل وما النهار. قال الأول:الليل نهار متعبإلى حد الإغماءوالنهار ليل مزفوف إلى مبتغاه. قال الثاني:النهار المعنىوالليل الممحاة. قال الثالث:الليل ترتيل طويليشبه خمرة الموسيقاوالنهار أبواب مفتوحة ع ...... ]]> Mon, 21 Dec 2009 21:35:06 EST
ليس رثاء ولا تمجيداً ولا عَوْداً متسولاً على بدءٍ كريم، بل هو الحبُّ هارباً أو ملتجئاً إلى ما مضى وما سيأتي من ذكريات، وربما هو العرفان بالجميل وبما لم يكن جميلاً حتى، وقد لا يكون الأمرُ أو الخمرُ سوى محاولة للتوازن على نصلٍ يمتد ولا يصل، وما من أحد في جيلنا، أعني جيل شعراء السبعينيات، استطاع ذلك التوازن شاهداً وشهيداً، أو قولاً وفعلاً، أو شعراً وإيماناً وكفراً، كما أحبُّنا إلينا، أعني الشاعر رياض ...... ]]> Thu, 03 Dec 2009 19:13:47 EST
دعيتُ رفقةَ عدد من أعضاء نادي القلم في السويد إلى بلدة "ماريافْرِد" لزيارة قبر الكاتب الألماني "توشولسكي"، الذي كان لي شرف الحصول على الجائزة التي تحمل اسمه.في طريقنا إلى المقبرة شاهدت بناء ضخماً في وهدة محاطة بغابات مترامية. سألت مضيفي "لينرنت شفيتس" عنه فقال: هل حدسك كسجين سابق هو ما أيقظ سؤالك؟قلت: لعله الفضول وجمالية الموقع.قال: حقاً لقد اختاروا واحدة من أجمل بقاع المنطقة وبنوا ...... ]]> Fri, 18 Jul 2008 10:52:47 EST
السجن حيِّز مغلقٌ ومضاد.الحرية فضاء حميم ومفتوح.في فضاء الحرية تبدع الطبيعة وأبناؤها الأكثر أصالة، جمالياتٍ لا متناهية، من شأنها أن تماهي ما بين الحرية والملكوت.قد لا يكون صعباً الإجماع أو الاتفاق على أن الحرية تميل إلى العطاء والجمال والإبداع، وبالتالي إلى الحياة.كما ليس صعباً الاتفاق على أن السجن أو الأسر، بمعناه السياسي على الأقل، يميل إلى الظلمة، وتقويض المعنى وكسر الإرادات، حت ...... ]]> Tue, 25 Mar 2008 06:15:05 EST
ثمة رجالات ملء ثيابهم كما تقول أمي، وملء تاريخهم كما تقول الوقائع الكبيرة، وهي تغض طرفاً عن التفاصيل. وثمة رجالات تفيض ظلالهم وتتناءى إلى ما هو أعلى وأبعد من هذه المقاسات والمقٍٍٍٍٍٍامات.أجل.. هناك مَنْ إذا اختلفت معهم أو عنهم حاربوك، وإذا اختلفوا معك أو عنك حاربوك، وهناك مَنْ يغتنون بك وتغتني بهم، ولا سيَّما في ميداني الخلاف والاختلاف.وقد كنت ولا أزال على قناعة مخضَّبة بالورد والن ...... ]]> Fri, 22 Feb 2008 09:56:37 EST
قالني النهر أم قلتُهُ.. ليتني كنت أدري. فرجنهنهتُ هذا الدمع ما يكفيدماًوحضنتُ سنبلتيوكانت لي يدايْ.نهنهتُهُ..وملأتُ صمت النهرأسماءًبغير مسمَّياتْ.فلمن سأوصي بيإذا اتسعت خطايْوتلهلهتْ سُبليوكنت أنا الجهات؟!* * *سرَّحتُ أسئلتيوكان النهرُ فاتحةَ القصائدِصافياً كالحزن ...... ]]> Sun, 20 Jan 2008 11:16:11 EST
خلال مراسم تسلُّمه جائزة "توشولسكي" في السويد أصدقائي الأعزاء.. بدايةً بودي الاعتذار عن ركاكة إنكليزيتي، وربما تشوُّشها بسبب محاولات تعلُّمي السويدية. يقول المثل الإنكليزي: "إذا أنت ركضت وراء نعجتين، أو لغتين في مثل حالتي، فإنك لن تمسك شيئاً".سأحاول الركض في كلمتي المقتضبة الآن وراء الإنكليزية فقط، فإن خذلتني اللغة هنا أو هناك، فأنا مطمئن إلى أن مشاعري لن تضل طريقها إليكم. ...... ]]> Tue, 15 Jan 2008 11:13:00 EST
في جهات كثيرة من عالمنا تستقيل أو تُقال حكومات وقادة وشخصيات بارزة، حين لا يحالفها النجاح في تحقيق شعاراتها ووعودها.في جهات أخرى زعماء "ملهمون وحكماء وخالدون" يتباهون بنجاحهم في تحقيق عكس ما يعلنون، فيكافئوا أنفسهم، وتكافئهم "الجماهير" بمسيرات من التأييد والتمجيد. وما دام الأمر كذلك، فلا بد من "رضوخ" أولئك الزعماء لمشيئة الجماهير المطالِبة بتمديد أو تجديد أو تأبيد مواقعهم عروشاً ونعوشاً!مم ...... ]]> Thu, 03 Jan 2008 12:30:24 EST
من يصدِّق أن الدكتورة فداء الحوراني في السجن الآن؟!من يصدق أن سوريا التاريخ والحضارة، قادرة اليوم على تحمُّل كل هذا العار الذي يهرش ماضيها وحاضرها ويسنُّ أنيابه على المستقبل؟!ليتها كانت إشاعة أو كذبة سوداء أو بيضاء. ليتها كانت غلطة عابرة قابلة للاعتذار وطلب الغفران.للأسف لم يكن الأمر كذلك يا أصدقاء. لقد كان قراراً أمنياً أعمى البصيرة وأسود القلب والنوايا.هل يعرف من اتخذ قرا ...... ]]> Mon, 31 Dec 2007 11:01:37 EST
لا أدري إن كان من السهل الاتفاق على حقيقةِ، أن البلدان العربية ليس لديها ما تفترشه أو تلتحف به غير التخلف، بمعناه العميق والشامل سياسياً واقتصادياً واجتماعياً وصحياً وعلمياً وتعليمياً إلخ..بالنسبة إلي فإن نظرة سريعة على متوسط دخل الفرد من الحرية والكرامة، بمستوياتهما الشخصية والوطنية والإنسانية، تكفي للاقتناع بحقيقة التخلف التي ليس فيها شَبَهٌ أو شيء من فضائل قهوتنا العربية ولا حتى على صعيد ال ...... ]]> Tue, 18 Sep 2007 10:11:57 EST
ما من شيء لا يحيلني أو أحيله على النقيض، فإن لم أعثر عليه ذهبت إلى المفارقة، أو اكتفيت بالمقارنة وحسبيَ القاتل ونِعْمَ القتيل. هي لعنة قديمة لا أدري سببها ولا متى أصابتني. لكن اللعنة اليوم تبدو أشد استحكاماً، وتغري باللعب، وربما بالعبث، بتلك المسافة الفاصلة بين ما يميل إليه الأسر والموت، وما تميل إليه الحرية والحياة. ولماذا لا أعبث، وأهذي حتى، إن لم يكن وجودياً فبالمعنى الأدبي على الأقل؟ أ ...... ]]> Mon, 18 Jun 2007 05:06:29 EST
أقام نادي القلم السويدي بالتعاون مع مؤسسة مهرجان الشرق ندوة حول "حرية التعبير في الشرق الأوسط"، وذلك على مسرح ستوكهولم الجنوبي مساء 8/6/2007.وقد شاركتُ في هذه الندوة إلى جانب الزملاء: سوسن زيده صحفية أردنية، راديو عمَّان نت.مجدي عبدالهادي، محلل شؤون عربية في إذاعة بي بي سي.داود كتاب، مدير معهد الإعلام الحديث بجامعة القدس.وقد كانت إدارة المنصة للصحفية سيسيليا أودِن مراسلة راد ...... ]]> Mon, 21 May 2007 08:20:32 EST
نجمٌ وعرَّافٌ فمن أين العراقْ ؟عطَشٌ إلى ما ليس ماءً في الظنونوليس من خمر سوى دمهِوقد نزفتْ بما فيها الدنانْ.حالٌ وأوصافٌترنُّ بها الحروفُ كما الحروبُوتُرفَعُ الأنخابْملأى بفاضحة الحنين إلى القصائدِحين لا تردُ المعانيوالمعاني حين لا تردُ الجهاتْ.صمتٌ وأسئلةٌفمن أين العراق؟وردٌ وأجنحةٌفمن أين العراق؟ ...... ]]> Thu, 10 May 2007 09:03:21 EST
وجه رئيس اتحاد الكتاب في السويد، Mats soderlund، دعوة الى الأعضاء الجدد، من أجل التعارف والاحتفاء بنيلهم شرف العضوية. كنت تقدمت، قبل ثلاثة شهور سبقت، بطلب انتسابي للاتحاد، رغم قناعتي بأني لا أمتلك كامل الشروط المطلوبة، غير أني كنت أعرف مسبقاً أن هناك بعض الاستثناءات التي يمكن أن تُمنَح لكتَّاب غير سويديين، وقد فوجئت بسرعة وصول الرد عبر رسالة من رئيس الاتحاد، يشير فيها الى أن المجلس وافق في ...... ]]> Tue, 02 Jan 2007 11:08:14 EST
أيهما أكثر إغواء؟ نداء الريح.. أم نداء الهاوية؟أتساءل من باب التواصل مع نفسي، لا بحثاً عن جواب، فأنا أعرف مسبقاً أن لكل منهما في داخلي ظلالاً وعلامات، بيد أني الآن أتذكّر امرأةً عاصفة، وأميل إلى الريح.ترى.. إذا كان للمرأة أن تكون عاصفة أفلا يمكن للعاصفة أن تكون امرأة؟ كلتاهما تشهق وتزفر، وتلفح الروح بما يشبه البرق، على أن العاصفة لا تعدو كونها واحداً من أطوار الريح، وإن كان الط ...... ]]> Wed, 01 Nov 2006 11:33:32 EST
زمن مطفاٌوجِهاتٌ مغلَّقةٌوإلهٌ قتيلْ.إذن أيُّ شيءٍسوى قوَّة اليأسيدفع جدران هذا المكان؟وأيُّ دم فاضحٍيشخب الآنبين القصيدة والكفروالغيم والرملوالحلم والمستحيلْ؟!لا أقول لكمأمهِلوني دماً... أو غداًفالهوى ذاهب أبداًبي.. ومني.. إليّْ.كلُّ ما كانما كان.أعرفه عَدَماً عدماًغير أن الذي سوف يأتيسيأتي.وما من دليل لديّْ.ولكنّ ...... ]]> Mon, 02 Oct 2006 09:40:33 EST
(في عيد الأم ذهبت أمهاتكم رهائن عنكم.في عيد العاطلين عن العملفتح الله سُرادِقاً ضخماً للعزاءوهتفت الجموع باسم الطاغية المحبوب. في عيد الجلاءبكى آباؤنا حزناً على فرنسا.وفي كل عيد من أعياد القهر واليأس والجوعتسقط الوردة التي تبحث عنها يا صديقيوهذه التي سنلقي بها إلى النهرعندما لا نجد قبرك ليست وردة الحرية).مقطع من قصيدة كُتِبت عام 1981ع ...... ]]> Wed, 23 Aug 2006 09:36:28 EST
أمشي كيمامٍ مرتعش قلبيقلبي وخطايْ.أمشيوالظل صدايْ.فابتعدي بضعَ غماماتٍكي أدخل من جهةالأمطارْ.كي أكمل نزفيمنفرداًوأعيد إليكِ الناي.* * *من ألفِ بكاء وأناتستقبلنيوتودِّعنيالريح.* * *يتعبني هذا الطائرُهذا الليلكُهذا الشعرُ وإيقاعاتالنارْيتعبني أنكِ أنتِ بكايْ.وأنا وحديوحديوحدا ...... ]]> Sun, 06 Aug 2006 09:56:46 EST
ينقر الطائرُ قلبييرتدينيشجرٌ ينشقُّ عن أحزانأهليشجرٌينشقُّ عن أحزابهمعنيعن الظلمةِفي هذا المكانْ.شجرٌصلّى على "العاصي" طويلاًواشتكى من وجع الخضرةِيا آياتُ..لا تتّضحي أكثر مما يستطيع الغيبيا ناياتُ..لا تسترسلي أكثر مما أستطيعْ.شجرٌأعلى من الحلم قليلاشجر أدنى من المعنىبسيفٍ واحدٍ إلا قتيلاشجرٌ من أول اليأسِبلى..م ...... ]]> Sat, 29 Jul 2006 08:12:21 EST
خلتُني وهناًصديقي مالك بن الريبحيَّاني وأعطاني الأمانْ. لم أكن حياً ولا مَيْتاًفأفسحتُ لهُ..آهِ كم أخجلني ضِيْقُ المكانْ.كنت مهدوماً ومحمولاًعلى آخرِ جرحٍ أو حجرْفتدثَّرتُ بنـزفي وهوايْ.قلتُ: هل وسَّعتَ ليشطراً بمرثاتك يا مالكُ؟فالموت جبانْوأنا حزنٌ إلى حزنٍوبي ما يوحش الموتَ مع الموتى فقالْ: تذكَّرتُ من يبكي عليكَ فقيل ليسوان ...... ]]> Sun, 23 Jul 2006 12:04:33 EST
-1-بمئذنةٍ رشيقة على زرقة لا تنتهيكتبت أولى قصائدي.آه..لو تعرفون الآنبأي شيءوعلى أي شيء أكتب آخرها.-2-تلك المرأةالمرأة الواقفةعند ناصية المعجزةصمتهامحاولة أخيرةوعيناهاكأن قتيلاًسيسقط بعد قليل.-3-وهذا الرجل..لا يستطيع أن يضحك.لا يستطيع أن يبكي.ولا يستطيعأن تكتوي الغيمة بالبرقولا تمطر. ...... ]]>