ar ماجستير صحة عامة من جامعة أوسلو، النرويج]]> https://www.ahewar.org Mon, 20 Apr 2026 01:27:38 EST
*"تمت الترجمة وإعادة النشر بإذن من منثلي ريفيو. (©) جميع الحقوق محفوظة."النسوية والماركسية: خلفية النقاش بندر نوري وومضة كماللقد اتسمت علاقة العديد من الباحثات النسويات، في أحسن الأحوال، بالغموض تجاه ماركس والماركسية. ويُعدّ أحد أهم مجالات الخلاف مسألة العلاقة بين ماركس وإنجلز.أظهرت دراسات جورج لوكاتش، وتيريل كارفر، وغيرهما وجود اختلافات جوهرية بين ماركس وإنجلز فيما يتعلق بالديالكت ...... ]]> Tue, 10 Mar 2026 17:33:28 EST
أحدث التحول الدراماتيكي في الإمبريالية الأمريكية في عهد دونالد ترامب، سواء خلال ولايته الأولى أو بشكل أعمق في ولايته الحالية، ارتباكًا واسعًا وقلقًا بالغًا داخل مراكز السلطة المؤسسية. تجلّى هذا التحول المفاجئ في السياسة الخارجية الأمريكية في التخلي عن كل من النظام الليبرالي الدولي الذي شُيِّد تحت الهيمنة الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية، وعن الاستراتيجية طويلة الأمد لتوسّع حلف الناتو وخوض حرب ...... ]]> Tue, 11 Nov 2025 00:13:33 EST
ترجمة: بندر نوري، قاسم محمود وومضة كمال*تمت الترجمة بعد الحصول علي موافقة مكتوبة من الكاتب ودار مونثلي ريفيو.غابرئيل روكهيل: أود أن أبدأ هذا النقاش بتناول، أولًا وقبل كل شيء، سوء فهم شائع يتعلق بالماركسية الغربية، وهو موضوع أعتقد أنه موضع اهتمام مشترك بيننا. الماركسية الغربية ليست مكافئة لماركسية الغرب. بل هي شكل محدد من الماركسية تطوّر لاسباب مادية واضحة في المركز الإمبريالي، حيث يوجد ...... ]]> Mon, 08 Sep 2025 22:33:51 EST
ترجمة: بندر نوري وقاسم محمود*تمت الترجمة بعد الحصول على موافقة مكتوبة من قبل دار النشر"مونثلي ريفيو".ليس من قبيل الصدفة أن يربط عنوان هذه المساهمة بين عودة الفاشية إلى الساحة السياسية وبين أزمة الرأسمالية المعاصرة. فالفاشية ليست مرادفاً لنظام بوليسي سلطوي يرفض ضبابية الديمقراطية البرلمانية الانتخابية. إنما الفاشية استجابة سياسية خاصة للتحديات التي قد تواجه إدارة المجتمع الرأسمالي في ظروف ب ...... ]]> Sat, 12 Jul 2025 21:31:43 EST
ترجمة: بندر نوري..مراجعة وتدقيق: قاسم محمود وومضة كمالالخلفية:تبنّت مبادرات إصلاح النظام الصحي بشكل متزايد اللامركزية كاتجاه رئيسي. وتتأثر عملية التنفيذ ونتائجها بمجموعة معقدة من العوامل، من بينها القوى الاقتصادية، والديناميكيات السياسية، والعوامل الأيديولوجية. ومن الضروري فهم ودراسة مرحلة التنفيذ بعناية وتحليل تبعاتها من أجل تحقيق النتائج المرجوة. وتُعد هذه المرحلة غالبًا الأضعف في إصلاح ...... ]]> Tue, 20 May 2025 22:13:27 EST
ترجمة: بندر نوري مراجعة وتدقيق: ومضة كمال“تمت الترجمة وإعادة النشر بإذن من مجلة مونثلي ريفيو. مونثلي ريفيو جميع الحقوق محفوظ”.تستمر التناقضات غير القابلة للتوفيق في الديمقراطية الليبرالية في الكشف عن نفسها في جميع أنحاء العالم. لقد اعتُبر فوز جو بايدن على دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 من قبل المعلقين الليبراليين السائدين بمثابة بداية النهاية لمجموعة الزعما ...... ]]> Fri, 21 Feb 2025 20:18:46 EST
ترجمة: بندر نوري مراجعة وتدقيق: قاسم محمود*تمت ترجمة هذه الورقة العلمية بعد الحصول علي اذن مكتوب من المؤلف.الملخصتتناول هذه المقالة مفارقة: من ناحية، يرتبط علم الاجتماع البيئي، كما تم تطويره حاليا، ارتباطا وثيقا بالأطروحة القائلة بأن التقليد الاجتماعي الكلاسيكي يخلو من الرؤى المنهجية للمشاكل البيئية؛ من ناحية أخرى، فإن الأدلة على المساهمات الكلاسيكية الحاسمة في هذا المجال، لا سيما في م ...... ]]> Sat, 08 Feb 2025 23:29:31 EST
*تمت ترجمة هذه الورقة بعد الحصول علي موافقة الكاتب.ترجمة: بندر نوري.. مراجعة وتدقيق: قاسم محمودالملخص:يتطلب تحليل النظام العالمي للصدع البيئي الناتج عن الرأسمالية وجود عنصر أساسي يتمثل في نظرية متطورة للتبادل البيئي غير المتكافئ بين المركز والأطراف. بعد استعراض الأدبيات المتعلقة بالتبادل غير المتكافئ (سواء الاقتصادي أو البيئي) من ريكاردو وماركس إلى وقتنا الحاضر، تُطرح مقاربة جديدة تستن ...... ]]> Sat, 01 Feb 2025 18:14:23 EST
تمر البلاد منذ 15 نيسان/ أبريل 2023 بصراع مسلّح بين ميليشيا الدعم السريع والقوات المسلحة، ما أدى إلى وقوع آلاف القتلى والجرحى، ونزوح ما لا يقل عن 12 ملايين نازح خارجي وداخلي (قبل أحداث ولاية الجزيرة ) (UNHCR, 2023). لا يمكن النقاش حول رؤية للحرب من منظور الاقتصاد السياسي دون البحث الجاد حول الروابط الاجتماعية، السياسية، الاقتصادية بين الحرب الحالية والتاريخ الطويل لبلادنا في الحروب والنزاعات المسل ...... ]]> Fri, 27 Dec 2024 16:30:50 EST
بقلم المفكر الماركسي: جون بلامي فوستر.. ترجمة: بندر نوري.. مراجعة وتدقيق: قاسم محمودترجم وأعيد نشره بإذن من مجلة مونثلي ريفيو “Monthly Review” . مونثلي ريفيو. جميع الحقوق محفوظةبعد أكثر من قرن على بداية الأزمة الكبرى 1914-1945، التي تمثلت في الحرب العالمية الأولى والكساد العظيم والحرب العالمية الثانية، نشهد اليوم عودة مفاجئة للحرب والفاشية في جميع أنحاء العالم. يتسم الاقتصاد الرأسمالي ...... ]]> Wed, 11 Dec 2024 16:09:54 EST
بندر نوري، سارة عبد العظيم وقاسم كسكالخلفية: تبنت مبادرات إصلاح النظام الصحي بشكل متزايد اللامركزية باعتبارها اتجاهًا رئيسيًا. تتأثر عملية تنفيذ اللامركزية ونتائجها بعدد لا يحصى من العوامل، بما في ذلك القوى الاقتصادية والديناميكيات السياسية والعوامل الإيديولوجية. إن فهم وفحص مرحلة تنفيذ لامركزية الخدمات الصحية وعواقبها بعناية لتحقيق النتائج المرجوة أمر بالغ الأهمية. والجدير بالذكر أن هذه المرح ...... ]]> Mon, 26 Sep 2022 23:14:41 EST
يتصاعد ويحتد الصراع الطبقي بين مشروعين أساسيين مشروع التسوية الذي تمتد جذوره التاريخية الي الصراع حول الإستقلال، لأن نفس القوى الاجتماعية التي ورثت جهاز الدولة التابع عبر السودنة بديلا لبناء هياكل جديدة وفقا لمشروع وطني يرتكز على بناء اقتصاد مستقل ورفعت شعار تحرير لا تعمير تعمل اليوم أيضا على الحفاظ على جوهر النظام القديم (هياكله وقوانيه) وإحداث تغييرات شكلية. لكن لوضع الأمور في نصابها لابد من تعر ...... ]]> Tue, 29 Mar 2022 21:27:47 EST
نواصل رؤيتنا النقدية في الهيكل الرابع من هياكل السلطة الإنتقالية حيث تشير النقطة الرابعة لمفوضية إصلاح الخدمة المدنية، وهنا يجب تغيير الرؤية لتثوير الخدمة المدنية عبرعدد من الإجراءات الضرورية:أولا: إعادة بناء هياكل الخدمة المدنية والمؤسسات المختلفة لجهاز الدولة، ولا بد من التصدي لعمليات الإصلاح المؤسسي أو بالأحري التخريب المؤسسي التي تتم منذ عام 1978 بإسم تنفيذ سياسات التكيف الهيكلي ومن قبلها ...... ]]> Mon, 28 Mar 2022 21:47:39 EST
من الإشكالات المفاهيمية التي تسود الميثاق الثوري لسلطة الشعب أنه يطرح مقابلة بين الريف والمدينة وكأنما الريف كتلة إجتماعية من القوي الإجتماعية المتجانسة والمستغلة في نفس الوقت، من المؤكد أن هذا الطرح يفتقر للدقة لأن الريف يتكون من قوي إجتماعية وطبقية كادحة مثل العمال الزراعيين والحرفيين وقوي إجتماعية مستغلة (بكسر الغين) مثل البرجوازية الزراعية والتجارية وهذه القوي متحالفة مع البرجوازية المدينية، و ...... ]]> Sun, 27 Mar 2022 22:43:17 EST
الغرض من التناول النقدي للميثاق الثوري لسلطة الشعب هو الإسهام في تطوير الميثاق لتجاوز أوجه القصور التي يمكن إكتشافها فيه حتي يكون معبرا عن التحويل الثوري للواقع القديم وجهاز الدولة القديم وبناء جهاز دولة وواقع إجتماعي جديد يعبر عن مصالح القوي الإجتماعية التي إنخرطت في الحراك الثوري. سأنشر الورقة النقدية علي حلقات وسأقوم في نهاية الحلقات بنشر الورقة كاملة.تم التوافق علي هذا الميثاق من قبل إثنان ...... ]]> Fri, 30 Jul 2021 13:44:17 EST
الورقة الأصلية منشورة علي موقع BMC Health services Journalhttps://bmchealthservres.biomedcentral.com/...كتبت الورقة بواسطة:بندر نوري 1 ، 2 † ، سارة ع. حسنين3 † ، بينيديكت فيكتوريا ليندسكوج4، أسماء السُني1، وغونار أكسل بيون5ترجمة:إيمان الجاكالخلاصةالخلفية: شهد النظام الصحي في السودان ت ...... ]]> Tue, 13 Jul 2021 17:11:53 EST
كتبت هذه الورقة كمساهمة في منتدي أسفيري نظمه نادي الإشتراكيين السودانيين ضمن سلسلة لقاءات تحمل شعار: نحو إقتصاد مستقل وعادل. سابدأ الورقة بتعريف مفهوم التبعية والتي تعرف بالأتي:هي عملية إخضاع دول العالم (المحيط) خلال فترات تاريخية محددة لسيطرة النظام الراسمالي العالمي مما أدي ويؤدي بإستمرار إلي إعادة تشكيل البني الإجتماعية (الحقل السياسي، الإقتصادي والأيدولوجي) لهذه الدول بما يتوافق مع مصالح ا ...... ]]> Fri, 08 May 2020 23:46:46 EST
ساهمت جائحة كورونا المستجد في إلقاء مزيد من الأضواء الكاشفة للتناقضات الداخلية للنظام الراسمالي والطريقة التي يعمل بها هذا النظام – كنظام يتمركز حول تعظيم الربح- (1). فمن المتوقع أن يدخل هذا النظام في ركود عميق يتجاوز ذلك الذي حدث عقب أزمة 2007-2008 وليمتد ليضاهي أزمة الثلانينات من القرن المنصرم 1930 (1). رغم محاولات الأجهزة الأيدولوجية (أجهزة إعلام، دور نشر وإنتاج المعرفة) فصل جائحة كورونا ال ...... ]]> Wed, 01 Apr 2020 02:42:25 EST
مقدمة منهجيةيفترض الإقتصاد السياسي الماركسي إنقسام المجتمع إلي طبقات إجتماعية متصارعة طبقة ملاك وسائل الإنتاج (البرجوازية)، وطبقة تعيش علي بيع قوة عملها ولا تمتلك سوي ذلك من أجل الحصول علي معينات الحياة (أجر يغطي الحوجات الأساسية من أكل وشرب ومأوي والبقاء حيا للذهاب للعمل، مع الأخذ في الإعتبارظهور أشكال جديدة للأجور مع الليبرالية الجديدة !)، مصدر تراكم الثروة للبرجوازية هو إستغلال العاملين حيث ...... ]]> Sat, 29 Feb 2020 19:30:43 EST
يدور جدل كبير في أوساط اليسار في العالم حول مدي راهنية أفكار لينين وخاصة أفكاره حول الثورة للتعبير عن المتغيرات الموجودة في عصرنا الراهن، عصر الراسمالية المتأخرة. هذا المقال لا يستهدف إعادة قراءة لينين في هذه العجالي رغم الأهمية الثورية لمثل هذه القراءة النقدية للتراث اللينيني وإكتشاف ما سيخبرنا به عن الثورة والتغيير الثوري في عالم اليوم بل يستهدف تسليط الضوء علي ثورة 1905 وما أضافته لمفهوم الثورة ...... ]]> Tue, 21 Jan 2020 01:42:21 EST
الموقف من موازنة 2020 يعبر عن الموقف من الطبيعة الإجتماعية للسلطة الإنتقالية والتي أتت كما نعلم جميعا كنتيجة للتسوية السياسية التي قطعت طريق التغيير الجذري، ومن قبل إنقلاب المجلس العسكري والذي مهد الطريق للتسوية السياسية،غير أن هنالك جملة إشكالات في نظرية الثورة التي تبنتها قوي الحرية والتغيير حيث طرحت هذه القوي الإجتماعية المتفاوتة في تصنيفاتها الطبقية من برجوازية معولمة، برجوازية صغيرة، طبقة وسط ...... ]]> Sun, 08 Dec 2019 00:52:17 EST
التسوية السياسية التي تمت بين المجلس العسكري والحرية والتغيير لاقتسام السلطة كانت وسيلة البرجوازية التابعة لاعادة إنتاج التنظيم القديم لجهاز الدولة وما يعبر عنه من سيطرة البرجوازية التابعة (قوي التبعية القديمة والبرجوازية العولمية) علي التنظيم الإجتماعي للعمل ووسائل الإنتاج وتوزيع الخيرات المادية. السؤال المعقد الذي يفرض نفسه لماذا انتهت إنتفاضة ديسمبر بالتسوية السياسية والتي ضمنت الإستمرار في ...... ]]> Sun, 24 Nov 2019 14:37:52 EST
يعرف الإقتصاد غير المنظم من قبل منظمة العمل الدولية بأنه يشمل كل الأنشطة الإقتصادية للعاملين والقطاعات الإقتصادية التي لاتخضع لتنظيم الدولة بسبب عدم وجود ضوابط ناظمة أو بسبب عدم تطبيقها. وعلي ضوء هذا التعريف فان العمل غير المنظم يشمل العمالة في القطاع غير المنظم, كما يشمل الوظائف غير المهيكلة في القطاع المنظم نفسه (الوظائف المؤقتة). . (Elsaadi, 2016).يعتبر القطاع غير المنظم ظاهرة عالميا حيث أ ...... ]]> Tue, 12 Nov 2019 19:52:19 EST
مقدمة:• المتغيرات العالميةفي فترة مابعد الحرب العالمية الثانية بعد أزمة التراكم الراسمالي في الثلاثينيات ازدهرت الكينزية والنموذج الفوردي للتنمية وتنظيم الانتاج وكان التراكم الراسمالي يعتمد علي الانتاج بوفرة مع زيادة الاستهلاك علي طريق تدخل الدولة في اعادة توزيع الدخل وزيادة القدرة الشرائية للعاملين عن طريق تكوين نقابات عمالية قوية.مع أزمة التضخم والركود وأزمة التراكم الراسمالي في السب ...... ]]>