ar https://www.ahewar.org Fri, 27 May 2022 23:02:30 EST
ترجمة: حسن مصاروةفيفك تشيبر، هو مفكر ماركسي هندي-أمريكي، وهو برفسور في السوسيولوجيا بجامعة نيويورك، ينظّر حول الماركسيّة والنظريّة ما بعد الكولونياليّة، وحول مقارباتها المختلفة لتفسير الرأسماليّة والاستراتيجيّة المعادية للرأسماليّة، وحول الاشتباك مع العالم اللاغربيّ، ودور المثقفين الراديكاليين. قام رفاقنا في فرع الحزب الشيوعي في تل ابيب بالتواصل مع المفكر والاتفاق معه على سلسلة لق ...... ]]> Fri, 28 Jan 2022 10:54:36 EST
تصدر فيلم "أصحاب ولا أعز"، الذي طرحته شركة نيتفليكس في أولى تجاربها السينمائية العربية، الشبكات الاجتماعية خصوصًا في مصر، وأثار جدلا كبيرا وصل إلى حد الهستيريا، التي تضمت الهجوم على صنّاعه والمطالبة بمنعه بحجة أنه "يستهدف ضرب الأخلاق والمجتمع والقيم الاسلامية والعربية". وهو فيلم يدور حول لقاء عشاء بين مجموعة أصدقاء مقربين يخوضون تحديا يقوم على ترك هواتفهم مفتوحة على الطاولة والاطلاع جماعيا عل ...... ]]> Sat, 13 Nov 2021 10:06:26 EST
يقول جون ريد، الصحفي الأمريكي الذي عاين ثورة أكتوبر المجيدة عن قُرب ووثقها في كتابه "عشرة أيام هزت العالم" في مقدمة الكتاب: "هناك عادة ما تزال سارية بعد مضي سنة كاملة على قيام الحكومة السوڤ-;-يتية، وهي التحدث عن الثورة البلشفية على أنها "مغامرة". نعم لقد كانت مغامرة، ولكنها إحدى أروع المغامرات التي خاضتها البشرية، مكتسحة التاريخ على رأس الجماهير الكادحة مراهنة بكل شيء في سبيل رغبتها ال ...... ]]> Fri, 08 Jan 2021 22:45:26 EST
| ترجمة: حسن مصاروة*في هذا الجزء من المقابلة التي أجراها موقع "سيحا ميكوميت" مع المفكر الأمريكي الكبير نعوم تشومسكي، يتحدث عن اتفاقيات التطبيع التي جرت في ظل إدارة ترامب، وعن أفق القضية الفلسطينية في ظل إدارة بايدن القادمة، ومآلات طبيعة العلاقات الأمريكية-الإسرائيلية في ظل التحولات في داخل المجتمع الامريكي وفرص النضال الشعبي للتأثير عليها، وعن أفق الصراع في ظل توسع الاستيطان ومخططات الضم و ...... ]]> Sat, 21 Nov 2020 10:10:30 EST
حوار: ليلاخ بن دافيد؛ ترجمة: حسن مصاروةفيما يلي أجزاء واسعة من الحوار الذي أجرته ليلاخ بن دافيد من موقع "سيحا ميكوميت"، وترجمه حسن مصاروة مع المفكر اليساري التقدمي الأمريكي نوعام تشومسكي حول الانتخابات الأمريكية الأخيرة، نتائجها وتداعياتها المحتملة، وخلفيتها ومصادر قوة وضعف متنافسيها. لحسن الحظ، انتهت الانتخابات الأمريكية ونتائجها واضحة. وبالنظر إلى مدى تقارب النتيجة بين ...... ]]> Tue, 10 Nov 2020 22:08:00 EST
تم طرح موضوع الـ”حرية” عندما كنت ألقي بعض المحاضرات في بيرو. كان الطلاب هناك مهتمين جدًا بالسؤال: “هل تتطلب الاشتراكية التنازل عن الحرية الفردية؟”لقد نجح الجناح اليميني في الاستحواذ على مفهوم الحرية كمفهوم خاص به واستخدامه كسلاح في الصراع الطبقي ضد الاشتراكيين. يقولون إن “خضوع الفرد لسيطرة الدولة التي تفرضها الاشتراكية أو الشيوعية أمر يجب تجنبه بأي ثمن”.كان جوابي أنه لا ينبغي أن نتخلى ...... ]]> Sat, 13 Jun 2020 10:43:33 EST
سي.جي پوليتشرونيو تشومسكي: مقتل جوروج فلويد ووباء العنصرية وكلاب ترامب المتوحشة| ترجمة حسن مصاروة//ترجمة خاصة "بالاتحاد".تمرّ الولايات المتحدة بأزمات غير مسبوقة، وباء الكورونا يترك أكثر من 200 ألف ضحية، والإصابات تعدت المليونين، في ظل انهيار للنظام الصحي وتعامل فوضوي من الإدارة والحكومة الفيدرالية. واقع عدم المساواة البشع يظهر بأوضح صوره، الملايين يجدون أنفسهم بلا عمل والشر ...... ]]> Sat, 28 Mar 2020 09:02:56 EST
اذا كانت المزحة الطلابية الرائجة تقول: "الكُل يُصبح مؤمنًا في فترة الامتحانات" فانه يصح القول على سبيل المفارقة في ظل بعض التدابير التي تتخذها الدول الرأسمالية وبعض النقاشات العامة وحلول الطوارئ المطروحة لمواجهة وباء الكورونا: "الكٌل يصبح اشتراكيًا حينما تحل الكارثة".جزء كبير من النقاش العام الذي دار حول الانتخابات التمهيدية في الحزب الديمقراطي كان حول ركيزة برنامج بيرني ساندرز الأساس ...... ]]> Tue, 17 Dec 2019 13:46:17 EST
المفكرة البلجيكية شانتال موف التي تطرح نظرية "الشعبوية اليسارية" في مواجهة استفحال شعوبية اليمين، تعتقد أننا نعيش حاليا في مجتمعات "ما بعد ديمقراطية"، ويعود هذا بالدرجة الأولى إلى ضبابية الفوارق بين اليسار واليمين، وهي حالة تسميها "ما بعد السياسة"، والتي تنبع من حقيقة أن الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية قبلت مبدئيا بفكرة عدم وجود بديل للعولمة النيوليبراليّة. ولذا، عندما يذهب المواطنون للتصويت، فإنهم ...... ]]> Fri, 22 Nov 2019 16:00:59 EST
نك استيس ترجمة خاصة:حسن مصاروةايفو موراليس أكثر من مجرد أول رئيس اصلاني في بوليفيا- هو رئيسنا ايضًا. صعود هذا المزارع المتواضع من قبيلة الأيمارا الأصلانية إلى أعلى منصب في الأمة في عام 2006 مثل صعود الأصلانيين كقوة طلائعية تاريخية. وضمن الحركات الاجتماعية التي اوصلته الى السُلطة بزغت الرؤية الاصلانية للاشتراكية وقيم الباتشاماما (الأرض الأم في معتقدات الاصلانيين). موراليس يعبر عن خم ...... ]]> Sat, 17 Aug 2019 15:32:25 EST
في منتصف القرن الماضي، في ايطاليا في التحديد، وراء متاريس المقاومة وفي المصانع والحقول وفي البارات الفقيرة كانت واحدة من الأغاني التي تصدح بها الحناجر هي أغنية "بيلا تشاو"؛ أنشودة المقاومة الشيوعية الايطالية ضد الفاشية والاحتلال النازي، الأغنية التي اصبحت بعد انتصار حركة المقاومة الايطالية وتعليق الديكتاتور الفاشي موسيليني رأسًا على عقب أمام الجموع رمزًا لمناهضة الفاشية وللمقاومة الاشتراكية وجزءً ...... ]]>