ar https://www.ahewar.org Fri, 14 Jul 2023 16:47:18 EST
(خطاب في افتتاح المؤتمر الرابع للحزب الحكمتي، ايلول 2010) ترجمة: فارس محمود إنَّ هذا الموضوع لا يتعلق بالأوضاع السياسية في إيران أو العالم في مرحلة زمنية محددة، بل انه يتخطى وضعية خاصة. فمهما كانت عليه أوضاع العالم، ومهما كانت عليه أوضاع إيران، فان هناك بوصلة أكثر أهمية تأخذنا نحو هذه الجهة أو تلك، وإنَّ هذا الموضوع يتعلق بتلك "البوصلة".من الواضح أنَّ عالمنا، لدى طيف واسع من القوى ...... ]]> Tue, 27 Dec 2022 14:20:23 EST
(حوار جريدة "بى خدايان" –اللادينيون- مع كورش مدرسي)ترجمة: فارس محموداللادينيون: في تفسير العالم المادي، لا يتعامل قسم واسع من الناس مع الحقائق الموضوعية ولا مع البراهين العلمية، ويلجأ بدلاً من ذلك الى الخيالات والخرافات الدينية. لماذا؟كورش مدرسي: إن هؤلاء الناس قسمان. انها، اي الخرافات الدينية، "مصدر رزق" البعض منهم. يكسبون لقمة عيشهم هم أنفسهم عبر هذا السبيل. إن هذا القسم، الأول، هم ا ...... ]]> Tue, 26 Apr 2022 13:46:49 EST
(مصطفى أسد بور في حوار مع كورش مدرسي) (13 نيسان 2007)ترجمة: فارس محمودمصطفى اسدبور: الأول من آيار، اليوم العالمي للطبقة العاملة، على الأبواب. ثمة تحركات وتحضيرات تقوم بها مجاميع عمالية. القضية هي أن بوسع وحدة الطبقة العاملة أن تغير الأوضاع وتحل محلها عالماً أفضل. الأوضاع السياسية في إيران متعطشة لمناسبة ويوم مثل هذا، وإن مجمل الشيء الذي يتجلى بالأول من آيار هو الاقتدار، التنظيم والبدي ...... ]]> Mon, 05 Apr 2021 23:17:31 EST
(رسالة الى منصور حكمت)ترجمة: فارس محمودقدم منصور حكمت في 24 اذار 2001 ندوة في جمعية ماركس تحت عنوان "هل بوسع الشيوعية في ايران ان تنتصر؟".في الجزء الخاص بالاسئلة والاجوبة، طرحت نقاط فيما يخص امكانية مقاومة الحكومة العمالية في ايران لرد فعل الدول البرجوازية. لقد كان تأكيد حكمت، في حديثه، على ان يكون دعم ومساندة البشرية المتمدنة والطبقة العاملة العالمية حائلاً امام تدخل القوى العالمية وا ...... ]]> Sun, 21 Mar 2021 15:37:26 EST
مقابلة مع كورش مدرسياجرى تلفزيون برتو هذه المقابلة في اذار 2008.ترجمة: فارس محمودبرتو: تحل قريبا ذكرى كومونة باريس. اندلعت انتفاضة باريس في 18 اذار 1781 ، قبل 137 سنة، وادت الى استلام الكومونيارديون، الذين كانوا عمالاً ويساريين اساساً، للسلطة. وان تكن كومونة باريس معروفة ومشهورة بوصفها اول ثورة عمالية، ولكنها في الوقت ذاته اقل تاثيرا من ثورة اكتوبر او الثورة الفرنسية على العالم. ماهو ر ...... ]]> Tue, 01 Oct 2019 00:06:27 EST
بيان الاجتماع الموسع 15 للجنة المركزية للحزب الحكمتي حول احداث المتعلقة بانتخابات حزيران 2009 في ايرانترجمة: فارس محمود مرة اخرى عبئت الجماهير العريضة في ايران حول انتخابات الجمهورية الاسلامية بامل الانفراج السياسي والثقافي وبامل حياة اقتصادية اقل شقاءاً، والحقت بها الهزيمة مرة اخرى. مرة اخرى، عقدت جماهير ايران امالها على هذا الجناح او ذاك، وانهزمت مرة اخرى. لم تخف وتيرة الضغط الاقتصا ...... ]]> Thu, 08 Dec 2016 01:28:30 EST
(مقابلة برتو مع كورش مدرسي)اذاعة برتو: لقد اطلعتم على استقالة كاسترو واعلانه لعدم بقائه في اي منصب حكومي. وان هذا الامر كان كافياً حتى تتحدث الكتلة الغربية، وعلى راسها امريكا، التي حبكت المؤامرات لمايقارب خمسة عقود من اجل ازاحة كاسترو، تحدثت عن الاخير بوصفه اسطورة، بوصفه بطل امريكا اللاتينية، بوصفه استبدادي امريكا اللاتينية، ويتحدثون عن انه لم يسمح لكوبا ان تسير على خطى بقية بلدان امريكا ا ...... ]]> Mon, 06 Apr 2015 22:58:02 EST
حوار إذاعة برتو مع كورش مدرسيترجمة: فارس محمودراديو برتو: اود ان اتناول الازمة الاقتصادية في ايران من عدة زوايا. احدها، وبصورة اكثر تجريدياً، هي: ماهو المفهوم الاقتصادي لهذه الازمة، وماهي خلفيتها على صعيد ايران والعالم. بعدها نتناول الطبقة الراسمالية، حكام الحمهورية الإسلامية، ومن ثم نتطرق الى الطبقة العاملة ونسلط الضوء عليها. ابدء من حكم عام. في غضون السنوات الأربعة المنصرمة، استو ...... ]]> Wed, 15 Oct 2014 15:31:52 EST
ترجمة: فارس محمودندوة في جمعية ماركس-حكمتالسبت 20 تشرين الثاني 2010مرة اخرى حول مفاهيم اجتماعية واجتماعية- طبقيةاشرت الى اعتقادي بامر الا وهو اما ليس للمجتمع والمفهوم الاجتماعي عند اليسار في ايران مكان اساساً او يفهمه كشهرة، ومشهور ومعروف مثل فنان، مطرب، رياضي وغيره، وفي كل الاحوال غير طبقي ويتعلق بمجتمع بدون طبقة او شعبي. انظر الى الشخصيات المسماة معروفة، وحسب زعمه اجتماع ...... ]]> Mon, 13 Oct 2014 15:10:20 EST
ترجمة: فارس محمودفهرستالتحزب الشيوعي للطبقة العاملة1- مقدمة2- مشاهدتين1 -المشاهدة الاولى2 المشاهدة الثانية3- ثلاث كلمات وعالم من الانفصال• الف-ماهو التحزب؟• باء-من هو الشيوعي؟• جيم-ما هي الطبقة العاملة؟4-صلة البرجوازية بالطبقة العاملة5-التحزب العمالي-التحزب الشيوعي للطبقة العاملة-شبح السنديكالستية6-توضيحاتالطبقة العامل ...... ]]> Fri, 14 Feb 2014 18:59:53 EST
ترجمة: فارس محمودالفصل التاسع- مباديء النشاط الشيوعيسنعود في هذا القسم لتناول الجوانب المختلفة للنشاط الشيوعي. بدءاً، اؤكد مرة اخرى على نقاط تتعلق بهدف النشاط الشيوعي، بوصفه استهلالاً للموضوعات اللاحقة. بعدها ساتطرق الى ثلاثة مواضيع. احدها، الاشرطة الناقلة للنشاط الشيوعي، والثاني اساس وارضية تنامي النشاط الشيوعي، واخيراً الثالث العمل الاساسي لتنظيم شيوعي او حزب شيوعي.1- الهدف من النشاط ...... ]]> Wed, 15 Jan 2014 23:22:03 EST
ترجمة: فارس محمودمقدمة:وانا احرر هذا الجزء، كانت الثورات والاحتجاجات في اندلاع في العالم العربي.اذ تواجه هذه الاحداث، قبل اي شيء اخر، العامل والفعال الشيوعي في ايران بالسؤال التالي: اذا اندلعت ثورة غدا في ايران، ماذا يحل بالطبقة العاملة؟أستشارك الطبقة العاملة في ايران بنفس التنظيم والوعي الذي شاركت به الطبقة العاملة في مصر، تونس، ليبيا، اليمن وسورية؟ أتعرف الطبقة العاملة مقدما اي ر ...... ]]> Tue, 19 Mar 2013 15:03:57 EST
القسم الثاني(1)اليسار الفئوي والمنظمات غير الحزبيةمرض اجتماعي، مشاهدةانطلق من مشاهدة. حين تنظر الى تجربة اليسار الراديكالي في ايران او الخارج، ثمة حكم لايمكن انكاره. ان هذه المنظمات ليست قادرة على ارساء اي منظمة جماهيرية، وتدعي دوماً ان امنيتها هي اقامة مثل هكذا منظمة. حين اتحدث عن اليسار الراديكالي لا اقصد من نمم حزب تودة وانشقاقاته. ان قصدي هو اليسار الراديكالي الذي تشكل ...... ]]> Sun, 03 Jul 2011 16:10:12 EST
حوار مع كورش مدرسي(اوائل ابريل-نيسان 2011)ترجمة: فارس محمودمصطفى اسد بور: يتماوج طيف الثورات في افريقيا والشرق الاوسط . في حمية الصراعات، تتجه الانظار لايران، الجماهير والجمهورية الاسلامية، وتسود احاديث عن ان ايران لازمة للصمت بصورة غريبة، ولم تخرج بشيء من هذه الاوضاع الملتهبة. اذا اقرينا بان منطق هذه الثورات يكمن في الدمار، الفقر والظلم على الطبقة العاملة والجماهير الكادحة من جهة، وطر ...... ]]> Sat, 05 Feb 2011 11:17:07 EST
ان التحولات الثورية في تونس ومصر وبغض النظر عن مآلها، فانها وبالحد الذي بلغته الان، غيرت للابد لا الاوضاع السياسية والاجتماعية في هذه البلدان فحسب، بل الجغرافيا السياسية في مجمل الشرق الاوسط، وبالتالي، العالم صوب اوضاع يمكن تحملها اكثر.ان خصيصة البلدان العربية تتمثل في ان هذه البلدان، وعلى امتداد تاريخنا المعاصر، لم تمر في يوم ما عبر صيرورة ثورية. اذ لم تحدث في هذه البلدان ثورة ما. ان التاريخ ...... ]]> Sat, 11 Sep 2010 11:29:13 EST
مقابلة اذاعة برتو مع كورش مدرسي سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي العمالي الحكمتي. اذاعة برتو: تواجه الاجواء السياسية في الشرق الاوسط تشنجات حادة. تقف ايران والجمهورية الاسلامية في بؤرة هذا المستنقع السياسي. في نهاية شهر اب، ستخرج القوات الامريكية من العراق، وشرع من الان الحديث عن عمق الازمة السياسية في العراق. وتعد افغانستان نفسها لانسحاب القوات الامريكية. ليس ثمة شك ان قوات ا ...... ]]> Sun, 28 Mar 2010 18:48:34 EST
ثورة أم ثورة مضادة كورش مدرسي*1 ـ المقدمة ان التناحرات الداخلية في الجمهورية الاسلامية و الاحتجاجات الجماهيرية الواسعة التي أعقبت انتخابات رئاسة الجمهورية في ايران هزت المجتمع الايراني بشدة. و تجسد هذه الاحداث اصطفاف سياسي طبقي جديد في ايران. و حدث هذا التغير في الجمهورية الاسلامية عقب هزيمة امريكا و الحركة القومية الموالية للغرب.ان الصراعات الداخلية للجمهورية الاسلامية و ...... ]]> Sat, 20 Mar 2010 19:26:11 EST
ترجمه عن الفارسيه: فارس محمود8 اذار هو اليوم العالمي للمراة. في 8 اذار تُبْحَث الجوانب المتنوعة لاضطهاد المراة في مجتمعنا، يُحتَج وتدان بحق.قضية المراة قضية كل انسان وكل حركة تلتزم و لو قيد انملة بالحرية والكرامة الانسانية. بيد ان هذا الالتزام بالنسبة للطبقة العاملة ليس مجرد مسالة اخلاقية او يتعلق بامالها واهدافها. انها قضية تحرر هذه الطبقة نفسها. ان الطبقة العاملة، ومن اجل تحررها، ...... ]]> Wed, 18 Jun 2008 11:30:05 EST
(القسم الاول)اللجان الشيوعية(طرح البحث)ترجمة: فارس محمودتوضيح:ان النص الذي بين ايديكم هو خلاصة واعداد لبحث قد طرح في جلستين لندوتين حزبيتين في كانون الثاني 2006. ويمثل جانب لطرح بحث، وعليه ينبغي التعامل معه وفق هذا العنوان. استهلالرفاق!كان من المقرر ان اطرح البحثين الذين اقدمهما في هذه الندوة، اي بحث اللجان الحزبية وبحث المنظمات غير ...... ]]> Thu, 10 May 2007 11:51:07 EST
( ثورة اكتوبر، الثورة الايرانية 1979، تجربة كردستان ، تجربة العراق) ترجمة: جلال محمدفهرست: تجربة ثورة اكتوبرالثورة الايرانية 1979تجربة كردستان تجربة العراق الهوامش الشيوعية العمالية و اربعة تجارب ايها الرفاق، جاء الجزء الاول مفصلا رغم اني لم اكن انوي الاسهاب فيه. ولذلك، فان ما بقي من الوقت لتقديم الجزء الثاني: "اربعة تجارب" او "ثلا ...... ]]> Tue, 08 May 2007 11:29:46 EST
(ثورة أكتوبر، ثورة 1979 الإيرانية، تجربة كردستان، تجربة العراق)ترجمة: يوسف محمدهذه النص خلاصة الموضوع المطروح من قبل الكاتب في جمعية ماركس- حكمت في لندن في 7 شباط 2004 حيث أجريت بعض التعديلات على بعض الجوانب وإضافة بعض النقاط. ويمكن الحصول على أشرطة النص الأصلي لهذا الموضوع مع مداخلات الحضور من خلال الموقع الالكتروني لجمعية ماركس- حكمت على الرابط التالي:
اشكر حضوركم هذه الجلسة، واتمنى ان يكون البحث ذا فائدة لنا. ان موضوع البحث هو الانتخابات الامريكية وبالاخص التأكيد على الاجواء السياسية في ايران والمهام الجديدة المطروحة امامنا نحن سواء كحزب او كشيوعيين وتحرريين. ليس هدف البحث هو طرح تحليل نظري او سياسي بمعناه السائد وعرض مجموعة من الاطروحات المجردة او اطروحات تفتقد الى استنتاجات عملية. ومن المؤكد ان لمثل هذا الامر اهميته ومكانه. ولكني اؤكد اليوم ه ...... ]]> Sun, 24 Sep 2006 12:08:45 EST
سؤال: ادت هجمات اسرائيل على لبنان الى الحاق الدمار والموت. ولايبدوا لحد الان ايضاً ان ثمة نهاية لهذه الحملة. وقد احاطت العالم الابحاث والتفاسير وردود الفعل حول هذه الحرب. "ان الفاشية المنفلتة العقال الاسرائيلية والامريكية بحجة اسر جنديين" يمثل المحتوى الاساسي لبيان الحزب الحكمتي فيما يخص هذه الحرب. وطبقاً لمايذكره نفس البيان، فان مايتم تعقبه هو اهداف النظام العالمي الجديد لامريكا في المنطقة. ان ...... ]]> Wed, 11 Jan 2006 11:18:03 EST
ترجمة جلال محمدالجزء الأولاليسار التقليدي والتحزب السياسي_الأجتماعي في الخارجهذا البحث هو ملخص لسيمنار منظمة الخارج للحزب الشيوعي العمالي – الحكمتي قدم في 5/11/2005أيها الرفاق:اسمحوا لي أن أبدأ أولا بالتطرق الى نشاطنا في الخارج. أذا أتفقنا في هذا المجال، سيكون من السهل علينا، بعد ذلك أن نتفق حول تحديد المعضلات التي تواجهنا على هذا الصعيد وصياغة أساليب ضرورية لمعالجتها.ا ...... ]]> Sun, 26 Dec 2004 11:05:19 EST
هذا النص هو اقسام من الطرح الذي ارسل في 21-11-2004 إلى الاجتماع الموسع للجنة المركزية للحزب الشيوعي العمالي العراقي من قبل الرفيق كورش مدرسي و قد تم إعادة صياغته للنشر في صحيفة الكومونيست للحزب الشيوعي العمالي الإيرانيان منشور او بلاتفورم الحزب الشيوعي العمالي العراق4 التي تشير له هذه الوثيقة، طرح امام مؤتمر اعادة تنظيم المدنية الذي عقد في بغداد في 25 آب من هذا العام ووقع عليه عدد من الاحز ...... ]]> Thu, 11 Nov 2004 08:41:24 EST
كشفت الردود على البحث الذي قدمته في البلنيوم ، ودراستين اخريتين، وكذلك على البحث الذي قدمته في الهيئة الدائمة وخاصة المناقشات مع الرفيق حميد، كشفت لي نقطة مهمة.انني اكدت، سواء في بحث البلنيوم او في الدراسة اللاحقة وكذلك في بحث الهيئة الدائمة على نقطة واحدة وهي ان بحثي يرتكز على اساسين او انني اطرح مسالتين، الاولى مسالة الفراغ الستراتيجي الذي نعاني منه والاخرى التصور المتعلق بالسير المحتمل للاح ...... ]]> Thu, 28 Oct 2004 09:52:17 EST
توضيح من المترجم:كما يوضح كورش مدرسي في مقدمته، ان وثيقة ورقة عمل التي كتبتت في 24 اب لاتمثل سوى راي كورش الشخصي الذي هو ليس مادة للتصويت كما علمنا تقليد منصور حكمت والشيوعية العمالية (افكار البشر ونظراتهم ليست مادة للتصويت، مشاريع القرارات والبلاتفورمات هي التي تعرض للتصويت). ولهذا فانه يرسل هذه الوثيقة للتصويت. ان هذه الوثيقة لهي دليل ملموس وكاف على مدى بطلان ادعاءات جناح حميد تقوائي حول "ح ...... ]]> Sat, 11 Jan 2003 14:55:32 EST
ايها الرفاق!اهنئكم جميعاً بمناسبة انعقاد المؤتمر الثاني للحزب الشيوعي العمالي العراقي. وإن يكن امراً مبعث فخر لي ان اشارك بوصفي احد مندوبي المؤتمر هذا، الا انه يتعذر علي، وللاسف، وعلى الضد من رغبتي، المشاركة في هذا المؤتمر نظراً للمهام الاخرى التي لدي. وبهذا الصدد، التمس العذر ايها الرفاق الاعزاء!ايها الرفاق!ان الشيوعية العماللية في العراق على ...... ]]> Tue, 08 Jan 2002 20:59:00 EST
مقابلة مع كورش مدرسي أجرتها نشرة (WPI Briefing) وأعادت نشرها جريدة انترناسيونال الأسبوعيةلقد تبلورت في الغرب حركة مناهضة للحرب. وتمحورت هذه الحركة حول شجب وإدانة الإمبريالية الأمريكية والبريطانية في حرب أفغانستان. ولكن ليس هناك ما يقال حول طالبان والإسلام السياسي والإرهاب الإسلامي. لماذا نصر على شجب وإدانة كلا طرفي الإرهاب بشكل متساوي؟كورش مدرسي: عملياً انتهت الحرب. ولحسن الحظ ...... ]]> Sat, 05 Jan 2002 08:14:14 EST
علي جوادي: يحوم الجدل داخل اجنحة الحكومة الاسلامية حول مسالة العنف؛ وقد خصصت مطبوعات بحث خاصة لذلك؛ اذ يطرح خاتمي ان الاسلام دين الرافة؛ ويقول مصباح يزدي ان الاسلام دين العنف؛ فيما يقول خامنئي ان الاسلام دين الرافة وكذلك دين العنف. ان المكانة والدور الذي يتمتع به العنف في المنظومة الحكومية للاسلام واضح الى حد كبير. بيد ان سؤالنا ...... ]]>