عايدة نصرالله ar من مواليد أم الفحم -1956

1998- لقب أول B.A، في تاريخ الفن واللغة العربية- جامعة حيفا
1999- شهادة اختصاص في أساليب تدريس الفن التشكيلي
2004- اللقب الثاني  من جامعة تل-أبيب في الفنون التشكيلية "فنانات من وادي عارة: مسارهن الفني كانعكاس لنظرتهن الذاتية والاجتماعية"
العمل: 1991-93- عملت كصحفية في صحيفة الاتحاد – حيفا
1998-2004- مدرسة للفنون الجميلة في كلية عرعرة للفنون.
حاليا تدرس الفنون في المدرسة الثانوية للبنات في أم الفحم، و تشرف وتدير ورشة عمل فني بمركز العلوم الفنون-الغزالي
تكتب  المسرح والقصة القصيرة وأحيانا الشعر. ترجمت بعض مسرحياتها للإنكليزية والعبرية. بعض الأشعار ترجم للإنكليزية والإسبانية والعبرية.
نشرت كتاباتها في صحيفة الاتحاد، مجلة الجديد، مجلة اتحاد الكتاب العرب "48". ومجلة الغد.
لها عديد من المقالات في النقد المسرحي والفني وترجمات خاصة في المسرح.

جوائز ومنح:

1999-جائزة التفوق  من جامعة تل-أبيب- قسم الدراسات النسائية
 2001- منحة الاشتراك في برنامج  الكتاب العالميين في جامعة أيوا
 
من المعارض فنية:
- معرض جماعي "كاليغرافيا" في متحف البرج الحصين، قلنسوة.
1997- معرض جماعي "كاليغرافيا"  جفعات حبيبا،.
1999- معرض جماعي "ارض"، صالة العرض في أم الفحم.
1999- معرض جماعي "أرض" ، صالة العرض في جامعة شيكاغو.
2000- معرض "نسيج علاقة"، جاليريا جينيا ستشيؤبرغ_ في جامعة تل أبيب
2000- معرض "نسيج علاقة"، صالة العرض في أم الفحم.
2001- معرض جماعي،  "0002"، صالة العرض آمنون – تل ابيب
2001- معرض "بورتريه شخصي" كاتلوج حول الفن النسائي الفلسطيني.
-2002معرض جماعي "نساء مبدعات أدب وفن"، صالة عرض بيالك ، تل أبيب
2002- معرض فردي "سبحات" في جاليريا الكهف –مركز الندوة، بيت لحم
2002- معرض فردي "سبحة"، صالة عرض  جامعة بيت لحم
2003- معرض "ارني جرحك". بيت آسيا. تل-أبيب
2005- معرض جماعي "الهوية" ، دار الندوة بيت لحم.

]]> https://www.ahewar.org عايدة نصرالله <![CDATA[عايدة نصرالله : قسوة]]> Sun, 25 Nov 2007 09:13:29 EST
ربما قسوتيقد قشرت عنك "كمشة" من جلدك القديمفأنارت تحتها حلة مزركشة بحروفك الجميلة...فعندما تمر من هناك..ستكتب : "مرَّت من هناطفلة بأظافر طويلة"خرمشت" جدار غرفتيصوريوجبتي الجديدة"وعلى حافة "القوس" هناك...حينما أخذت صورك المضيئةسترش قليلا من الملح في طريقيأو تكسر "فخارة" في اثريوتلك القبلة الطائرة في المقهى المنسيستزفها للذكرى < ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : ألحان]]> Thu, 22 Nov 2007 09:14:20 EST
إلى الأمازيغي الحرير يغنج من بين أصابعي ألحانا وأنا اسمع نبضه في نظرة عينيه الحادتين بعد الطقس المقدس باندغامنا.رشقنا ما تبقى من كأسينا باتجاه المحيط."هنا سيختمر الماء ويصيح الحوت سكرانا من رشفة لحن لم تعزفه أنامل قبلنا""هذه الدنيا سماء أنت فيها القمر..."يتناغمان معا.."ارحم القلب الذي يصبو إليك..فغدا تملكه بين يديك"المدن تمر من بين يديَّ كخيط غاز ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : من أيامي ع مليكة مستظرف]]> Sat, 09 Jun 2007 07:54:11 EST
"سأتجرد منك.... "عايدة نصراللهمليكة.. حسبت أني سأكف عنك. لا يمر يوم إلا وتحضريني، ولا اجتمع بصديقة إلا وتحضريني.. وعلاقتي بصديق لك استجدت اثر رحلتك، تجعلنا دائما نستحضرك."كانت مليكة تحب كسكس الأمهات""مليكة كانت تحب اللون الأزرق"التقيتما بالأزرق. وودعتيني بالأزرق.كثيرة هي الأشياء التي حصلت ولم اقلها لك، لأني أعرف انك لا بد تشعرين بي من هناااااك.. لا بد وأنك تستحض ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : أقوال مشروخة في السياسة]]> Sat, 03 Mar 2007 10:17:04 EST
أقوال مشروخة في السياسة*"سياسي"-1-يحمل في يده ميكرفون-"عرقه مرقه".متخرج من مدرسة المنطق, يتباهى بالموضوعية في كل مقام, يبحث عن المستويات المرتفعة. يتقن لعب الورق بكل أنواعه, من رواد المقاهي الدائمين حتى ساعات متأخرة من الليل, يبحث عن السترة في العمل السياسي. تحتل عيناه جزءا كبيرا من وجهه, وأنفه " الشامخ" يرتفع محتجا على كبرهما ولحاجتهما إلى "بعد نظر".يصرخ ويصرخ: يا أهالي بلدتنا ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : سفر وقصص أخرى]]> Sat, 03 Feb 2007 11:02:27 EST
إهداء: إلى عبدالله المتَّقي الذي علمني عشق القصة القصيرة جداسفر-1-حذاء اسود يفتح فمه لقدمين تتجهان إليه ..كومة ذكريات معلقة على علاقة الملابس..دموع تغسل البلاط..ورجل آيل للغياب-2-حذاء أبيض يفتح فمه لقدمين يتجهان إليه..كومة ذكريات معلقة على علاقة الملابس..نهدات تغطي أرض الغرفة ..وامرأة آيلة للغياب-3-الأحذية غادرت..الذكريات...والغرفةاحتضار15-2-200 ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : أعينونا على الصراخ]]> Fri, 15 Dec 2006 10:53:20 EST
كموضوع مفتوح للنقاش منذ فترة ليست بالقصيرة تراودني الكتابة عن مسألة التطبيع وإشكاليتها مع المثقفين الإسرائيليين. وهناك من يقول مع العدو الإسرائيلي. وبين القولين فرق شاسع. وكوني –فلسطينية تعيش في إسرائيل ، تصبح المقولة الأولى تضرني دون سوء نية من الأطراف المثقفة العربية. ما أثارني لهذا الجدل حادثة كنت شاهدة عيان لها. وكنت على أثرها قد كتبت هذا المقال ولكن أجلته . لكني قررت نشره مع ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : حلم أزرق]]> Sun, 12 Nov 2006 09:27:22 EST
هناك على شاطئ بعيد......سكن رجل بحري قادم من صحراء الجوع والعطش.على صخرة الشاطئ، لمح رغوة...رغوة؟نعم رغوةرغوة؟قلت نعم هي رغوةنسمعك. احك أيتها الحاكية العجوز، انسجي خيوطك بإبرة قبعته"قبعته"؟نعملماذا؟لأن تحتها يختفي السرما هو"شبق وعبق"أكملي أيتها الحاكية العجوز"كانت رغوة تفور من قاع البحر لتحيك جسدا لامرأة زرقاء الجسد..طرزت على هدبها ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : عريضة لوقف إطلاق النار في لبنان]]> Wed, 09 Aug 2006 10:26:58 EST
لقد رأيت من واجبي أن أنقل للقراء هذه العريضة أدناه، رغم أن عدد الموقعات ضئيل، إلا أن هذا يثبت على أن هناك بعض الأصوات المناهضة للحرب. ومن على هذا المنبر أصرخ وأقول أيتها الصديقات اليساريات أين أنتن؟ لماذا لا تصرخن بأعلى أصواتكن ضد نهر الدم الذي سيجرف أبناء الشعبين؟ أين أنت يا عنات إيفن ويا جوان بن نون، ويا كثيرات كنتن دائما معنا في حمل الإغاثة للشعب الفلسطيني؟ يا كل النساء اللاتي صرختن م ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : ربطة عنق وصحن كوشري]]> Sun, 06 Aug 2006 07:59:20 EST
في مطعم السمك "قدورة" يصبح للسمك نجوى ورائحة تشبه المسك وأنت على موعد مع رجل ذ وجه حزين هارب من رؤية نفسه في المرآة."لن يأت. ربما يخاف التطبيع" قالت صديقتي جادةلم أشأ الدخول لمصطلح التطبيع الذي بات لقمة في فم جمل. قال لي:ما الذي يغسل العنق القادم من اللهيب بلهث القوافي غيركِ"؟ وأنتَ...إياكَ أن تهربَ . سأشكلك وردة وأنفحك بعطري، وأغمس ترابك بزيت الياسمين. وسن ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : شهوة اللحم]]> Fri, 04 Aug 2006 06:53:04 EST
في الطائرة المسافرة من ميلانو إلى كازبلانكا تسربت إلي رائحة.... وكلبؤة تتبعت الرائحة. هو... هو بلونه الرملي.... وتنتابني شهوة اللحم. خطر ببالي أن أصيح:آه يا محمد.. سي محمد... كم أشتاقك. حاولت عمري لأتقن رسم لونك البني. هل هو بني؟لا ... إنه وهج الصحراء ... له فُضَِت بكارة روحي. يومها أحسست ما معنى اللمسة الأولى، القبلة الأولى، الشهقة الأولى ونشيج الروح. يا محمد.. س ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : قراءة أولية في مسرحية -ليس عشاءنا الأخير لقاسم مطرود]]> Sat, 24 Jun 2006 11:44:23 EST
"ليس عشاؤنا الأخير" عنوان يحيلنا إلى القصة الدينية للعشاء الأخير لعيسى عليه السلام الذي أعقبه حسب النص المسيحي صلب المسيح ، ولكن صلب المسيح كان على المستوى الميطافوري معنى للموت المقدس – الموت الحي. حيث قيامته بعد ثلاثة أيام حسب النص المسيحي تلتقي مع النص الإسلامي "لم يصلب ولم ولكن شبه لهم". أداة النفي " ليس" تدعنا نتساءل: هل سيعقب هذا العشاء عشاء آخر؟ هل سيعقب هذا العشاء موت آخر أم حياة؟ ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : حيرة في فراغ الكلام]]> Mon, 19 Jun 2006 07:00:22 EST
عجلات الباص تدور ببطء شديد, كأنه آت من العصر البخاري ، يهدر متثاقلا بحمولته, ويطرطر, طر-طر…. وشتان ما بين تباطؤ الباص ولهفتي. بدا لي الباص مقرفا ومثيرا للأعصاب حتى أن يدي دفعت بالمتكأ الأمامي, وكأني أريد بكل قوتي دفع الباص عله يزيد من سرعته أكثر. الطقس حارق, الشمس تضرب بأشعتها بغير رحمة رأسا لم تغطه إلا شعيرات خفيفة مر الزمان بها فنزع الكثير منها, وصبغ الكثير بلون أبيض لامع. نظرة ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : ثلاث قصص قصيرة]]> Tue, 14 Mar 2006 11:18:59 EST
الدائرة بعد أن ضجر السجانون من تجواله داخل الغرفة ليل نهار, وخبطات يديه على الحائط كلما هزته خاطرة مزعجة , قرر السجانون نقله الى سجن من نوع آخر ,والسجن الجديد عبارة عن دائرة خططت بخط أسود حيث لا تتسع الدائرة إلا لموقع قدميه. الحركة الوحيدة التي يستطيع أن يقوم بها هي الجلوس والوقوف , والشرط أن لا يتبادل الكلام مع الحارس الذي سيكون مسؤول عن أكله وشربه ومراقبة قدميه إذا عبر ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : الخرامخصي - أو شيء كهذا]]> Sat, 04 Mar 2006 09:35:09 EST
-لا تسألني كيف كان ذلك؟ لا أقوى على وصفه. ربما كان كابوسا، أو ببساطة ربما حدث لي شيء ما وراء هذا العالم؟ لا أفهم شيئا مما حصل ، كل ما أعرفه أنني دخلت حالة جديدة أدت لإحضاري إلى هنا. - متى أحضروك إلى هنا؟ - بعد شهرين مما حدث لي - وما حدث لك؟- لا أعرف- لكنك قلتَ إن حالة جديدة حلت بك.- آه حسبتك تسألني عن ذلك الشيء- أي شيء؟- ذلك الشيء الذي حصل معي.- وما الذي حص ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : قصص قصيرة جدا]]> Wed, 01 Mar 2006 11:27:57 EST
هاجسة"...ولأجلك سألبس تنورة صغيرة وأربط ضفيرتين وأزينهما بشريطين ملونين. وأقفز على ظهرك وأقول لك"يلله قول ما ماء ماء يا غنماتي ""الفلاحون يقولون يابا وليس بابا""نعم يابا، يا بوووووووي". ولأجلك سأتكور ضمة ورد في حضنك وأطلب منك قص الحكايا، ترى ماذا ستقص علي؟ هل حكايا الفلاحين ؟ عن حبيبتك التي هاجرت عينيها إلى السماء؟ أم عن الحكايا في الزوايا المظلمة في المنافي؟ ماذا س ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : الذي سافر في غفوة]]> Sun, 26 Feb 2006 08:02:12 EST
ما هذا الثقل الذي يسقفني ؟ أعوذ بالله . هل أنا نائم؟ نعم . أنا نائم . ولكني أتكلم . ربما أنا أحلم وأتكلم . ولكن هل النائم يشعر ثقلا ؟ نعم يشعر ، بل ويركض ويضحك ويبكي وحتى يمارس الجنس . إذن أنا أحلم . . حاول أن يتفحص جسده . ولكن يداه كانتا كقطع فولاذية أبت أن تستجيب له. حاول فتح عينيه ، ولم ير سوى ظلمة داكنة . شيء ما دخل إليهما ، أحس به وكأنه يلمسه بيده . شيء كذرات ملح . فأدرك أنه ربما كان ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : البطل الافتراضي]]> Sun, 12 Feb 2006 09:34:45 EST
ملاحظة الكاتبة: هذا النص لا يمت للواقع بصلة، فكل من يجد نفسه فيه سيكون محض صدفة. وطني الأكبر ضاق حتى أصبح أضيق من رأس قدم نملة. عفته وعفت الحلم فيه .. عدت للوطن مغربل من كل حلم.. كل أحلامي ذرت كحبات رمل في عاصفة صحراوية فأعمتني نهائيا.. لكن ما العمل وتلك التي تتلبسني ولا تنفك عني؟من أجلها كان علي أن أبني هذا الوطن..لا تلوموني إن قلت لكم أني أخيرا بنيت الوطن الحلم. ها هو أمامي...أحمله ب ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : -شاعر القصيدة التي تبتلع قراؤها-]]> Sun, 05 Feb 2006 10:00:44 EST
قصائد لإسماعيل ريدترجمة وتقديم : عايدة نصرالله ولد إسماعيل ريد في تشاتانوجا Chattanooga))في ولاية تنيسي سنة 1938، وقد ترعرع في حي بسيط، انتمى سكانه للطبقة العاملة في بوفالو (Buffalo) في ولاية نيويورك. حصل إسماعيل ريد على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة بوفالو وعمل على مدى ثلاثين عاما محاضرا في جامعة بيركلي في كاليفورنيا، كما عمل مدرسا في عدة جامعات وكليات أمريكية. نشر اسماعيل ريد مقال ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : شهقة الموت السريري]]> Thu, 02 Feb 2006 10:10:45 EST
داخل الكأس، سكنت عيون، كبيرة، صغيرة، لحمية، زرقاء، خضراء، عقيد وعميد، شاعر وزنديق، اختلطت الصور في مخيلتي. ولم أكن أرى سواه ذلك الرجل الذي حمل على رأسه غابة، وعلى جسده امتد بحر المدينة العتيقة، وفي عينه سكن صقر. رجل وفرته في زوادة أحلامي انتظرته قبل ولادتي. كاس ثم لحقه كأس آخر.تلاحقت الكؤوس.تشوش شيء ما في ذلك المكان... ذلك المكان .... الضاج بالعيون، الشاج بموسيقى فقدت هويتها و بال ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : قلبي على الحافتين]]> Tue, 31 Jan 2006 09:29:37 EST
(المقطوعة التي ألقيت في مؤتمر حق العودة في 16122006، في الناصرة)"كعك كعك، مسمسم يا كعك...مدور يا كعيييييييييييييك"الصوت يلح علي، لا يبرح المكان. ... هناك، ما وراء الخط الأخضر صاح الصوت، ذلك الصوت حمل في حنجرة عمرها خمسون رحيل. خمسون منفى مرَّ وما زال الصوت يعارك الميدان. "كعك، كعك" .تسكن حبات الكعك عربة عمرها كعمر الصوت. خمسون عاما وهي تنزع ثوبا وتلبس ثوبا أكثر قدما وعتقا، تتنف ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : -العطش-: استلاب الجسد المكان والصبو للعبور]]> Sun, 04 Dec 2005 13:56:58 EST
فيلم يفترع بكارة الصمتأثار فيلم "العطش" إدهاش الأوساط الفنية المعنية في صناعة السينما في إسرائيل ، لكون صانعه توفيق أبو وائل من مدينة أم الفحم، هو عربي فلسطيني لم يتجاوز عمره عند إخراج الفيلم الثلاثين عاما. ومع نجاح الفيلم عالميا وفوزه بجائزة مهرجان كان التقديرية ، بدأت دور السينما الإسرائيلية تلهث وراء الفيلم وصفقت الصحف الإسرائيلية له ولمخرجه وباركوا أنفسهم بأن السينما الإسرائيلية تنتج أ ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : الجارزة السوداء]]> Fri, 18 Nov 2005 10:10:45 EST
" خمس شعيرات بيض لامعة""لا شيب في رأسي"نعم. لكنها تستوطن رقبة الجارزة، تزين السواد بلمعان طفيف أرى منه ذلك العشب الخريفي الذي أوشك على الذبول وشما يزدان ويتعتق على خريفي. أضعه على أنفي أشم بقايا العبق الذي ينفح مخيلتي وأنا أتلفع بشعيرات لا أجرؤ على إزاحتها من مكانها."اغسليها والبسيها""لا. سأحتفظ بها كما هي"الموت يركن إلى خاصرتي، رأسي ثقيلة جدا... جدا. "أرجوك كن حنونا" ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : أنين المقاهي]]> Tue, 15 Nov 2005 10:11:27 EST
لا أعرف كم مقهى ولجنا ذلك اليوم شديد البرودة في رام الله . " لنهرب من .زمهرير المكان " هربنا . روحه المهزومة من الأصدقاء والأمكنة عبأتني ، تلفعت بظل جاكيته المهرول إلى اقرب مقهى يحتوينا . مشردان ... غربتنا كانت مغرقة في القهر والوجع ، في " مدينتنا " !!. شوارع ووجوه لا أعرفها اصطفقت في وجهي الذي غلفه الصقيع . سكبنا أعيننا في شر ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : رجل يهتك ليل الأسئلة]]> Fri, 11 Nov 2005 10:54:00 EST
في روح امرأة السماءيعكر كأسهيغيب في الفضاءثم يبدأ مساءه بشبق على حروف القصيدةلهاث متوحد حتى محو النقطة.***مطر على النوافذ "ضميني"مطر على النوافذ "فككي لغتي"مطر على النوافذ "أغيب بك"مطر على النوافذ "فناء...و نَزُففُّ الولادة "***أيها الجنيالذي اتكأت على فتات روحينورا... لتشعل عرائيلم أع بدائية الأبجديةواللغة غاب ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : مقطوعة شعر]]> Thu, 03 Nov 2005 11:31:16 EST
الترنيمة الطويلة1999حمل أدونيس وقته منيوارتحلخرق حدود الآلهة تمرد على شفة التربة في داخلي وأخلف الميعاد***هو: كل ما أريده منك لحظة تجمع إشراقتنا أشلاؤنا التي مزقتها الدروبهي:لا أملكها إنما أملك من تجاعيد الوقت وهروب الماء من جلدي ما يملأ المحيط فلا ترنو الي بعينينك المخضبتين بالوهج الحزينفحزنك يلوي خاصرتييغتصب ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : مقطوعة شعر بعنوان -زارا رحلة التجلي في هوس النقاء]]> Wed, 02 Nov 2005 12:26:31 EST
"زارا" رحلة المبتغى في هوس النقاءإلى" زارا" الفلسطيني الذي أدمن الغياب قبل انبثاق النور "زارا... رحلة المبتغى في هوس النقاءشهقة الموت في رضاب التجليحلم التألق في استشراق المعانيلهفة جز المسافاتدخان الأمسيات؟ثيابه ناروعريه مطرز بعبق الأمنيات زارا- المجنون حتى ارتجاف الجبلانبثاق الحليب من حبات عنبي تهليله أم لطفل غائب.زاراالمناكف بين ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : كطيف كونته مخيلتي]]> Tue, 01 Nov 2005 15:35:47 EST
كان الفراش أوسع مما تحتمله وحدتي، نظيفا مرتبا أكثر مما يحتمله فوضى هواجسي، والهدوء الذي اشتهيته خرق مسامير اللحم في قلبي. هاج الحر في برودة البياض هذا. تحت سقف غرفة في مدينة غريبة، رنين الكنائس يرتفع بروحك للسماء. ارتفاع السماء فوقي هنا له طعم آخر حين يصبح الحنين للالتحام مع رجل هو عشق الهي. تراتيل مجموعة جاءت في زيارة نحتت الوهج في مقلتي. حتى لم تعد مسامة لاحتواء كل ذاك الصراخ المنعوف على جلدي ...... ]]> <![CDATA[عايدة نصرالله : زارا: رحلة المبتغى في هوس النقاء]]> Mon, 31 Oct 2005 04:00:24 EST
إلى" زارا" الفلسطيني الذي أدمن الغياب قبل انبثاق النور "زارا... رحلة المبتغى في هوس النقاءشهقة الموت في رضاب التجليحلم التألق في استشراق المعانيلهفة جز المسافاتدخان الأمسيات؟ثيابه ناروعريه مطرز بعبق الأمنيات زارا- المجنون حتى ارتجاف الجبلانبثاق الحليب من حبات عنبي تهليله أم لطفل غائب.زاراالمناكف بين خبث الجسدوغواية الروح" <![CDATA[عايدة نصرالله : خصلة شعر]]> Sun, 30 Oct 2005 12:38:37 EST
كنت قد علوت بجناحي حتى ثقب السماء... وكانت جلدي قد أوشك على المطر.. عندما قال لي"هي قادمة" لم أقل شيئا. سقطت من السماء. وجناحي على فجأة استحالا عكازين أتكئ عليهما. كان قلبي قد سافر هناك... للرمال..للشعر الغجري.. لجلده البرونزي ولأقدام دقت الأرض في رقصة خيول جامحة.الطبول البربرية قد رنت في المخيلة حتى كادت أن تأكل إبهامي من شدة الولع. "هي قادمة"كومة شوك أحسست ...... ]]>