ar https://www.ahewar.org Fri, 21 Dec 2018 18:50:55 EST
لقد لاحظنا مما سبق أنه بغض النظر عن صعوبة ظروف عمل المرأة في المصنع، والشقاء الذي تعانيه في حياتها، يظل هناك جانبان إيجابيان لهذا العمل، يتمثل أولهما بأن الدخل المستقل للمرأة يحررها من سلطة الرجل وتصبح أكثر استقلالية. والثاني إن عمل المرأة في المصنع يسهم في إيقاظ وعيها الطبقي.دعونا شرح ما يعنيه هذا، عند التحاق المرأة بالمصنع للعمل، فإنها تتعرض لكم هائل من الضغوط لدفعها للعمل بأقصى طاقتها م ...... ]]> Fri, 07 Dec 2018 17:34:25 EST
مراجعة وتعليق: علاء بريك الهندياشراف: عبد المطلب العلميبالنسبة للمرأة العاملة فان الحياة العائلية معناها ان تبقى مرتهنة الى محاولتها لرعاية الأطفال الى ما لا نهاية، فلا توجد امامها فرصة لتعليم الطفل كل ما يمكنها القيام به هو توفير ما يسد رمقه.مع ولادة الطفل تزداد الأعباء المنزلية على المرأة الفلاحة. وعلى كل الأحوال، ليس من الممكن التوفيق في نفس الوقت بين الخروج للعمل ورعاية الأ ...... ]]> Sat, 10 Nov 2018 11:56:06 EST
قبل ان نبدأ:- اتوجه بجزيل العرفان للأستاذ (عبد المطلب العلمي) الذي اشرف على هذه الترجمة، ولم ينأى بجهد أو وقت في مراجعتها وتدقيقها، وتنقيح انشائها مما شابه من قصور وضعف بكرم رفاقي اصيل، معتمدا الطبعة الروسية من هذا الكتيب، فله كل الشكر والتقدير.- سيتم نشر كتيب (المرأة العاملة) على اربع اجزاء والتي هي فصول هذا الكتيب، بمعدل فصل واحد أسبوعيا.المرأة العاملة ناديجدا كون ...... ]]> Mon, 24 Sep 2018 14:52:44 EST
الكاتب: جيمس بيتراس.رابط النص: http://www.neue-einheit.com/english/ngos.htmترجمة: عالية الروسان ومالك أبوعليا.على مدى التاريخ مثلت الطبقات الحاكمة اقليات صغيرة، ولا طالما اعتمدت على مؤسسات الدولة القمعية، والمؤسسات الأجتماعية لدفاع عن قوتها، مكاسبها، وامتيازاتها. قامت الطبقات الحاكمة الامبريالي ...... ]]> Fri, 29 Jun 2018 12:24:24 EST
ترجمة: عالية الروسان.مراجعة وتدقيق: عبد المطلب العلمي.بسبب تخلف الصناعة في روسيا فأن تطور الحركة العمالية فيها لم يبدأ الا في التسعينيات، حينها كان نضال الطبقة العاملة قد بدأ بالفعل في عدة دول اخرى، فكانت تجربة الثورة الفرنسية المجيدة، وثورة عام 184، تجربة كومونة باريس عام 1871. حيث كان القادة الايدولوجيين للحركة العمالية العظام ـ ماركس وانجلز ـ قد تشكلو في نيران النضال الثوري، و اشارت ...... ]]>