Ghiath El Marzouk
2022 / 1 / 15
Factual Observations, Here and There (IX)
Ghiath El-Marzouk
With their backs to the niche of sunlight,
they worship the unseen of darkness [with utter delight].
Robert Ingersoll
Factual Observations, Here and There!
In that often-imitated ‘democratic’ world over there: One sees them, in the times of epidemics and pandemics, mobilizing with dexterity most of what they can afford, both materially and immaterially (as well as in between), for the possible arrival at some miraculously effective ‘medication’ in order to save the lives of both friends and ‘enemies’ on this planet, and without distinction!
In this often-imitating ‘autocratic’ world over here: One sees them, in the times of epidemics and pandemics, exhausting with absurdity all of what they can afford, both materially and immaterially (as well as in between), for the probable guidance by some fictitiously afflictive ‘imprecation’ in order to end the lives of ‘enemies’ rather than friends on this planet, and without exception!
[Factual Observation IX]
***
مِنْ حَقَائِقِنَا هَهُنَا، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هَهُنَاكَ! (9)
غياث المرزوق
يَتَعَبَّدُونَ «الغَيْبَ»، فِي الظَّلامَ، بِكُلِّ
/... حُبُورْ
وَفِي ذَاتِ الآنِ، يُشِيحُونَ عَنْ مِشْكَاةِ
/... النُّورْ
روبرت إنغرسول
[مِنْ حَقَائِقِنَا هَهُنَا، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هَهُنَاكَ!]
(9)
فِي ذَلِكَ العَالَمِ «الدِّيمُقْرَاطِيِّ» المُحَاكَى فِي بِلادِهِمْ،
أَيَّامَ الجَوَائِحِ وَالوَبَاءِ:
هَا هُمْ يَسْتَنْفِرُونَ جُلَّ مَا لَدَيْهِمْ مِنْ وُسْعٍ مَادِّيٍّ وَمَعْنَوِيٍّ
وَمَا بَيْنَهُمَا مِنْ حِذْقٍ كَذٰ-;-لِكَ،
بُغْيَةَ الاِنْتِهَاءِ بِشَيْءٍ مِنَ «الدَّوَاءِ» العَجَائِبِيِّ النَّجِيعٍ،
وَبُغْيَةَ الاِهْتِدَاءِ لِإِحْيَاءِ الحَيَاةِ،
وَمَنْ عَلَيْهَا بِالتَّسْدِيدِ اللافِتِ لِلصَّدِيقِ وَ«العَدُوِّ»،
عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ!؟
وَفِي هَذَا العَالَمِ «الأُوتُوقْرَاطِيِّ» المُحَاكِي فِي بِلادِنَا،
أَيَّامَ الجَوَائِحِ وَالوَبَاءِ:
هَا هُمْ يَسْتَنْزِفُونَ كُلَّ مَا لَدَيْهِمْ مِنْ وُسْعٍ مَادِّيٍّ وَمَعْنَوِيٍّ
وَمَا بَيْنَهُمَا مِنْ حُمْقٍ كَذٰ-;-لِكَ،
بُغْيَةَ الابْتِدَاءِ بفَيْءٍ مِنَ «الدُّعَاءِ» الغَرَائِبِيِّ الفَجِيعٍ،
وَبُغْيَةَ الاِقْتِدَاءِ بِإِفْنَاءِ الحَيَاةِ،
وَمَنْ عَلَيْهَا بِالتَّشْدِيدِ الشَّامِتِ بِالعَدُوِّ لا الصَّدِيقِ،
دُونَمَا الِاسْتِثْنَاءِ!؟
[الحَقِيقَةُ التَّاسِعَةُ]
***
|
|
| Send Article | Copy to WORD | Copy | Save | Search | Send your comment | Add to Favorite | | ||
| Print version | Modern Discussion | Email | | Close |