معجزة_قصيدة يانيس ريتسوس_ترجمة

حكمت الحاج
takamulat@yahoo.com

2020 / 3 / 27


ترجمها من الإنكليزية: حكمت الحاج

رجلٌ
قبل أن يأوي إلى سريره
يضع ساعته تحت مخدته
وبعدها
يذهب لينام.

في الخارج
الريح تزمجر.

وأنت الذي يفهم
الاستمرار المعجز
للمشاعر الصغيرة
يفهم كل هذا
رجل وساعته والريح
ولا شيء غير ذلك.

Miracle, a poem by Yannis Ritsos



https://www.ahewar.org/
الحوار المتمدن