بخصوص الغارة الجوية على القنصلية الإيرانية في دمشق: كيف نقول -الكلب الذي ينبح لا يعض- بالفارسية

تتهم إيران إسرائيل بأنها شنت غارة جوية يوم الاثنين ما قبل الأخير على مجمع السفارة الإيرانية في العاصمة السورية دمشق. رست لحد الآن حصيلة القتلى في 12 سخصا من بينهم البريجادير جنرال محمد رضا زاهدي القائد الكبير في الحرس الثوري الإيراني.
فتحت هذه الغارة الباب على مصراعيه أمام تكهنات وتخوفات من تجاوز حرب غزة حدودها الإقليمية لتشمل إيران التي توجسست إسرائيل قبلا منها خيفة وهي تعلم علم اليقين أن نظام الملالي هو الداعم لحزب الله في لبنان. كما أن الحدث الدموي الذي كانت دمشق مسرحا له فسح المجال لردود فعل الجمهورية الإسلامية التي تعبأ مواطنوها للقيام بمظاهرات في الشارع احتجاجا وتنديدا بهحوم إسرائيل على قنصلية بلادهم. وظهرت طهران كأنها ملزمة بالرد على تلك الغارة الإسرائيلية المميتة، لكنها ليست مهتمة بإشعال حريق هائل.
ومنذ الغارة التي نسب تنفيذها إلى إسرائيل على القنصلية الإيرانية في سوريا، هددت طهران مرارا وتكرارا الدولة اليهودية بـ"رد شديد". وقالت المخابرات الأمريكية والإسرائيلية إن إيران يمكن أن تستهدف إسرائيل بشكل مباشر وكذا مصالحها في جميع أنحاء العالم بصواريخ كروز وطائرات انتحارية بدون طيار.
كيف نقول "الكلب الذي ينبح لا يعض" بالفارسية؟ كل ما في الأمر أن النظام الإيراني يوهم بأنه سوف يرد على الغارة الجوية، التي يرجح أنها إسرائيلية، والتي أسفرت عن مقتل جنرالين كبيرين وبضعة ضباط من الحرس الثوري في قنصليته. لكن سيتعين على طهران معايرة ردها بدقة شديدة لتجنب اندلاع حريق في المنطقة من شأنه أن يلحق بها ضررا أكيدا.
من المؤكد كذلك أن الرجل الأول في النظام، آية الله علي خامنئي، أعلن رسميًا يوم الثلاثاء الماضي أنه سيتم فرض "العقاب" على النظام الصهيوني. يبدو أن “القرارات المناسبة” اتخذت في اليوم الموالي (الأربعاء) خلال الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن القومي الإيراني برئاسة رئيس الدولة إبراهيم رئيسي.
من جهة أخرى، ساهم تجدد المخاطر الجيوسياسية في ارتفاع سعر برميل النفط إلى أعلى مستوياته منذ أكتوبر.
ومع ذلك، لم توضح طهران تفاصيل ردها، مما يترك المحللين والمستشاريين والجنود الإسرائيليين يتكهنون بما سيحدث بعد ذلك. وربما تم تقديم دلائل وإشارات في الكلمات التي ألقيت يوم الجمعة في تشييع "الشهداء" الإيرانيين الستة، بمن فيهم محمد رضا زاهدي، قائد العمليات في سوريا لفيلق القدس، ذراع التدخل الخارجي لنظام الملالي.
لكن الأمر الأكثر منطقية هو أن الرد الإيراني يظل متواضعا. ويقول الكاتب السياسي اللبناني-الفرنسي المتخصص في العالم العربي والإسلامي أنطوان بصبوص: «ربما سيكون الأمر مطروحاً على النظام الإيراني في الأيام المقبلة لحفظ الشرف، أمام الرأي العام لديه وكذلك أمام أصدقائه وحلفائه، ولكن من دون المجازفة بالتصعيد». ويتوقع بصبوص، مدير مرصد الدول العربية، من طهران أن تطلب من أحد "وكلائها"، كما يطلق على الحليف الذي يتصرف بشكل سري نيابة عنك، استهداف مركز ثقافي، أو قنصلية مرتبطة بإسرائيل في مكان ما في الشرق الأوسط، أو في أي مكان آخر. .
ويؤكد علي فايز أنه “من المرجح أن تجعل إيران إسرائيل تدفع الثمن، ولكن بشكل غير مباشر ومن خلال شركائها ووكلائها في المنطقة”. وكانت إيران قد وعدت في ديسمبر بأن إسرائيل “ستدفع ثمنا باهظا” بعد تصفية جنرال في الحرس الثوري في منزله في دمشق. وبعد ذلك، لا شيء تحقق.
على أية حال، فإن "إطلاق الصواريخ الباليستية الإيرانية مباشرة باتجاه الأراضي الإسرائيلية أمر غير محتمل إلى حد كبير"، كما يقول أنطوان بصبوص. وهذا من شأنه أن يكون بمثابة إعلان فعلي للحرب من جانب إيران على إسرائيل، مع رد محتمل من الولايات المتحدة، وهو ما يخشاه الملالي.
كما توعدت طهران بـ"الانتقام بلا رحمة" بعد تصفية واشنطن للجنرال قاسم سليماني، قائد فيلق القدس، في يناير 2020. واكتفت أخيراً بإطلاق بضعة صواريخ باتجاه قاعدة أميركية في العراق بعد تحذير واشنطن سراً لتجنب وقوع إصابات.
وبالمثل، في نهاية يناير، أمرت طهران مرحلاتها في العراق بوقف عملياتها فوراً بعد تفجير غير مسبوق أدى إلى مقتل ثلاثة جنود أميركيين في الأردن. وهو ما يقع في مرمى طهران، بحسب تقديرات أنطوان بصبوص، و"ربما يسعى لفتح جبهة ثانية غير مباشرة". وفي هذا البلد الذي يسكنه الآن الفلسطينيون بشكل رئيسي، تم تنظيم المظاهرات لأسابيع أمام السفارة الإسرائيلية للمطالبة بإلغاء معاهدة السلام لعام 1994.
في ظل هذه الأجواء المكهربة، ربما يقرر حزب الله، الذي يطلق الصواريخ من حين لآخر نحو إسرائيل، إلى زيادة وتيرة نيرانه، والأخطر من ذلك، قوة أو مدى نيرانه، لكن هذا أيضا ليس السيناريو الأكثر ترجيحا، وفقًا للمحللين. ورغم أنها مجهزة بعشرات الآلاف من الصواريخ، بعضها يصل مداه إلى عدة مئات من الكيلومترات، إلا أن الميليشيا الشيعية تخشى أيضًا من الرد الإسرائيلي. فهي لم ترد قط بطريقة مدمرة على الغارات الإسرائيلية التي شنت ضدها في لبنان، ولا سيما تلك التي قتلت في يناير مسؤولاً من حليفتها حماس في مكاتبها وسط بيروت.
ومع ذلك، تتخذ إسرائيل احتياطاتها، مع تعليق إجازة جميع الوحدات القتالية هذا الخميس، والتشويش على إشارات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من أجل تعطيل الرحلات الصاروخية المحتملة لإيران أو حزب الله. مما أثار استياءً كبيراً لدى سيارات الأجرة ورجال التوصيل في تل أبيب
وازدادت مخاوف إسرائيل بعدما جدد قائد عسكري إيراني كبير، يوم السبت الأخير، تعهد إيران بالرد على الغارة الجوية، التي
دمرت القنصلية الإيرانية في سوريا وألقي باللوم فيها على نطاق واسع على إسرائيل.
وقال الجنرال محمد باقري، رئيس هيئة الأركان المشتركة الإيرانية، "إن وقت ونوع وخطة العملية (الانتقامية) سنقررها نحن بطريقة تجعل الناس يندمون على ما فعلته (إسرائيل). سيتم ذلك دون أدنى شك".
وتحدث الجنرال محمد باقري، خلال جنازة الجنرال محمد رضا زاهدي، الضابط الأعلى رتبة الذي قُتل في هجوم يوم الاثنين.
وجاء الهجوم على المجمع الدبلوماسي الإيراني على خلفية الحرب المستمرة منذ ستة أشهر بين إسرائيل وحركة حماس في غزة. مثل ذلك تصعيدًا كبيرًا في ما كان لفترة طويلة حرب ظل بين الخصمين، وكانت إسرائيل تستعد لرد إيراني.
وأثارت التوترات من جديد المخاوف من تفاقم الصراع الإقليمي.
من النافل التذكير بأن حركة حماس الإسلامية، التي تحكم قطاع غزة منذ 17 عاما، تعد إحدى وكلاء إيران، إلى جانب ميليشيا حزب الله اللبنانية والمتمردين الحوثيين في اليمن.
في نهاية المطاف، أفادت تقارير أن إيران أبلغت الولايات المتحدة بأنها ستمتنع عن الرد على الغارة الجوية المنسوبة إلى إسرائيل في دمشق، والتي قُتل فيها عدد من كبار قادة الحرس الثوري، إذا تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة، حسبما أفاد موقع “جاده إيران” يوم الأحد. وقال مصدر دبلوماسي لم يذكر اسمه لوسائل الإعلام الإيرانية: “إذا نجحت أمريكا في احتواء الوضع، فسيكون ذلك نجاحًا كبيرًا لإدارة بايدن ويمكننا البناء على ذلك”.
وتبقى هذه المعلومات غير مؤكدة، حتى ولو صدرتى عن وسائل الإعلام الرسمية للجمهورية الإسلامية؛ ذلك أنه في الوقت الذي استؤنفت فيه المفاوضات بين إسرائيل وحماس في القاهرة، كثف الجيش الإسرائيلي استعداداته لانتقام إيراني محتمل وحرب على الجبهة الشمالية.