تشجيع الحزبيين للسباق النووي!


طلال الربيعي
2023 / 8 / 12 - 11:33     

بقلم: ألفريد ماير
ألفريد ماير عضو في منظمة أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية وعمل مع المجتمعات المتضررة من كارثة تشيرنوبيل وفوكوشيما النووية.
ترجمة: طلال الربيعي
--------
تذكرنا الحرب في أوكرانيا بالتهديد الدائم للحياة على الأرض الذي تشكله الأسلحة النووية. المثير للقلق بشكل خاص هو احتمال حدوث انبعاث كارثي للمواد المشعة في محطة زابوريزهزهيا للطاقة النووية في جنوب شرق أوكرانيا
Nuclear Disaster Averted After Ukraine Dam Break. But What Threats Remain?
https://www.nytimes.com/2023/06/16/world/europe/ukraine-zaporizhzhia-nuclear-power-plant-dam.html
التي تعاني من شحة المياه لتبريد مفاعلاتها وقضبان الوقود المستهلك بعد تدمير سد كاخوفكا على نهر دنيبرو في 6 يونيو.
Why the Evidence Suggests Russia Blew Up the Kakhovka Dam
https://www.nytimes.com/interactive/2023/06/16/world/europe/ukraine-kakhovka-dam-collapse.html

تمتلك الولايات المتحدة وروسيا 90 في المائة من الأسلحة النووية في العالم، مع الاحتفاظ بحوالي 900 منها في كل دولة "في حالة تأهب قصوى" ، تستهدف مراكز مدن الدولة الأخرى.
Taking Nuclear Missiles Off
Hair-Trigger Alert
https://www.ucsusa.org/sites/default/files/attach/2015/05/Hair-Trigger-Alert-Policy-Brief.pdf

وقعت الولايات المتحدة وصدقت على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1970. وتنص المادة السادسة من المعاهدة على ما يلي: "يتعهد كل طرف في المعاهدة بمواصلة المفاوضات بحسن نية بشأن التدابير الفعالة المتعلقة بوقف سباق الأسلحة النووية في موعد مبكر ونزع السلاح النووي، وبشأن معاهدة بشأن نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة ".

اليوم، بدلاً من التخلص من الأسلحة النووية، تعيد الولايات المتحدة حاليًا بناء مجمع أسلحتها النووية من أجل تعديل وإعادة تصميم الأسلحة القديمة إلى أسلحة أكثر قابلية للاستخدام ذات قدرات مختلفة. يؤدي هذه البرامج الى سباق تسلح نووي دولي جديد.

الردع النووي هو ما يسمى بإستراتيجية الأمن القومي حيث تهدد دولة ما بمحو دولة أخرى بأسلحة نووية كوسيلة لإجبار الدولة الأخرى على الانصياع لإرادتها. في أواخر الستينيات من القرن الماضي، خطط ريتشارد نيكسون وهنري كيسنجر كيف يمكن أن يبدوا مجانين بدرجة كافية بحيث يعتقد قادة العالم الآخرون أنهم سيستخدمون بالفعل أسلحة نووية.
BOOK REVIEW: Nuclear Weapons and Nixon’s Madman Theory
https://www.armscontrol.org/act/2015-12/book-reviews/book-review-nuclear-weapons-nixon%E2%80%99s-madman-theory
هل هذا حقًا طريق إلى استراتيجية أمن قومي سليمة وعقلانية؟

للتسويق تاريخ طويل مع المؤسسة النووية، يعود تاريخه إلى عام 1944، عندما شكل الجنرال ليزلي غروفز، مدير مشروع مانهاتن، لجنة علاقات عامة مؤلفة من متخصصين إعلاميين بارزين.
https://www.osti.gov/opennet/manhattan-project-history/index.htm
مع العلم أن استخدام القنابل الذرية سيجذب الانتباه والفضول في جميع أنحاء العالم إلى برنامج شديد السرية، تم إنشاء اللجنة لجمع المعلومات بطريقة تناسب حكومة الولايات المتحدة. كان الهدف هو إرضاء فضول الجمهور المشروع، مع الحفاظ في الوقت نفسه على سرية المعرفة التقنية والعلمية الرئيسية.

تتضح أهمية السعي للحصول على الدعم العام وقبول المشروع النووي من خلال حقيقة أنه في 12 أغسطس 1945 - بعد ثلاثة أيام من قصف ناغازاكي - أصدرت وزارة الحرب الأمريكية تقرير سميث، والذي تصفه وزارة الطاقة بأنه "تقرير عام يلخص الإنجازات التقنية لمشروع زمن الحرب." كان القصد من هذا التقرير إقناع الجمهور بأن هذا الجهد الضخم والمكلف يستحق كل هذا العناء.

واليوم ، تحظى الإعانات النووية بدعم قوي من الحزبين في الكونجرس. تقوم المؤسسة النووية بأعمال تجارية في كل ولاية تقريبًا، لذا ينضم العديد من الجمهوريين والديمقراطيين معًا لتعزيز الأنشطة النووية.

في 3 أبريل، قدم خمسة جمهوريين وخمسة ديمقراطيين قانون تسريع نشر الطاقة النووية المتطورة والمتقدمة من أجل الطاقة النظيفة (ADVANCE) لعام 2023.

قالت السناتور الجمهورية شيلي مور كابيتو، من ولاية فرجينيا الغربية، في ذلك الوقت: "يمكن لأمريكا ويجب أن تكون رائدة عندما يتعلق الأمر بنشر تقنيات الطاقة النووية، وهذا التشريع من الحزبين يضعنا على طريق تحقيق هذا الهدف". وأضاف السناتور الجمهوري عن ولاية وايومنغ، جون باراسو، أن "روسيا والصين تستخدمان الطاقة النووية كسلاح لتعزيز مصالحهما الوطنية وتهديد العالم. العالم الحر بحاجة ماسة إلى بديل. يجب على الولايات المتحدة إعادة تأسيس قيادتها العالمية التاريخية في مجال الطاقة النووية".

تواصل المؤسسة النووية نموها وتطورها السرطانيين، وتلعب دورًا مركزيًا في اقتصاد أمتنا واستراتيجياتها العسكرية.

التركيز الرئيسي للمشروع النووي العالمي هذه الأيام هو تطوير مفاعلات وحدات صغيرة (SMRs).
Small Nuclear Power Reactors
https://www.world-nuclear.org/information-library/nuclear-fuel-cycle/nuclear-power-reactors/small-nuclear-power-reactors.aspx#:~:text=Small%20modular%20reactors%20(SMRs)%20are,production%20and%20short%20construction%20times.
تتمثل فكرة المبيعات في أنه يمكن شحن الوحدات الصغيرة ذات الإنتاج الضخم إلى أي مكان تحتاج إليه لتوصيلها بشبكة كهربائية وتشغيلها لسنوات. إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من الطاقة ، فما عليك سوى إضافة وحدة أخرى. من الناحية النظرية، يجب أن تجعل هذه المفاعلات أرخص من حيث كونها صغيرة ومنتجة بكميات كبيرة. يتم تسويق الوحدات على أنها طريقة مثالية لاستبدال المنشآت القذرة والقديمة التي تحرق الفحم بمفاعلات نووية يُفترض أنها نظيفة.

في حين أن عرض مبيعات SMRs يبدو جيدًا، إلا أن الواقع مختلف تمامًا. هناك خمسة مشاريع SMR قيد التنفيذ حاليًا في الولايات المتحدة، باستخدام أنواع مختلفة من الوقود النووي وأنظمة التبريد، ولكن لا توجد أنظمة SMR متاحة حاليًا للشراء أو الاستخدام.

في تقرير حديث، دعمت الأكاديميات الوطنية الأمريكية للعلوم والهندسة والطب بشدة تطوير SMRs مع الإشارة إلى أنها لن تكون متاحة حتى ثلاثينيات القرن الحالي على أقرب تقدير.
U.S. Should Begin Laying the Foundation for New and Advanced Nuclear Reactors, Says New Report
https://www.nationalacademies.org/news/2023/04/u-s-should-begin-laying-the-foundation-for-new-and-advanced-nuclear-reactors-says-new-report
نظرًا للنمط الثابت لضعف الأداء في الصناعة النووية، فمن غير المرجح أن نرى فعلا SMR في أي وقت قريبًا. الخطة الفاشلة جنائياً لبناء مفاعلات جديدة في جينكينزفيل بولاية ساوث كارولينا على سبيل المثال،
SOUTH CAROLINA SPENT -$-9 BILLION TO DIG A HOLE IN THE GROUND AND THEN FILL IT BACK IN
https://theintercept.com/2019/02/06/south-caroline-green-new-deal-south-carolina-nuclear-energy/
كلفت دافعي الضرائب في الولاية أكثر من 9 مليارات دولار قبل إلغاء المشروع دون إنتاج كيلو واط من الكهرباء. في جورجيا، تتأخر الآن خطط إنشاء مفاعلين نوويين جديدين في مصنع فوغتل في مقاطعة بورك بسبع سنوات عن الجدول الزمني، وبزيادة 17 مليار دولار عن الميزانية المقررة.
Georgia nuclear rebirth at Plant Vogtle arrives 7 years late, -$-17B over cost
https://www.fox5atlanta.com/news/georgia-nuclear-rebirth-plant-vogtle-arrives-budget-cost

أشار تقرير في كانون الثاني (يناير) الماضي حول مشروع SMR في ولاية يوتا من قبل شركة الطاقة النووية NuScale إلى أن تكلفة البناء المقدرة للمشروع قد زادت بنسبة 75 في المائة، من 5.3 مليار دولار إلى 9.3 مليار دولار. وفي الوقت نفسه، قفز السعر المستهدف للطاقة المتوقع أن ينتجها المشروع من 58 دولارًا لكل ميغاواط / ساعة في عام 2021 إلى 89 دولارًا لكل ميغاواط / ساعة في عام 2023. ويشمل هذا السعر المرتفع دعمًا قدره 30 دولارًا لكل ميغاواط / ساعة يقدمه قانون تخفيض التضخم الفيدرالي. أي أن السعر الفعلي لعام 2023 هو 119 دولارًا لكل ميغاواط / ساعة.

وعلى الصعيد العالمي، تحول مشروع الطاقة النووية العالمي للرئيس السابق جورج دبليو بوش
The Global Nuclear Energy Partnership
https://www.energy.gov/articles/global-nuclear-energy-partnership-greater-energy-security-cleaner-safer-world
منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى الإطار الدولي للتعاون في مجال الطاقة النووية، والذي يعمل على تعزيز SMRs. لدى The International Framework for Nuclear Energy Cooperation-
(الإطار الدولي للتعاون في مجال الطاقة النووية) ثلاثة وثلاثون دولة مشاركة إلى جانب 31 دولة مراقبة وخمس منظمات مراقبة دولية، بما في ذلك الوكالة الدولية للطاقة الذرية. حتى الآن، يوجد اثنان وسبعون تصميمًا SMR في ثمانية عشر دولة، لذلك نحن بعيدون عن أي تصميم نموذجي.

في حين أن هناك دعمًا قويًا من الحزبين للقواعد النموذجية الصغيرة والمتوسطة في الولايات المتحدة، كان هناك تفسيران مختلفان لسبب أهمية SMRs واستحقاقها تمويل دافعي الضرائب.

بعد أقل من أسبوع من هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي، وقع الرئيس دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا لتعزيز SMRs من أجل "الدفاع الوطني واستكشاف الفضاء".

في عهد بايدن، في عام 2021، التزمت وزارة الخارجية الأمريكية بمبلغ 5.3 مليون دولار لإطلاق برنامج البنية التحتية التأسيسية للاستخدام المسؤول لتكنولوجيا المفاعلات الصغيرة (FIRST) "لتوفير دعم بناء القدرات" للبلدان لتطوير برامجها النووية "لمواجهة أزمة المناخ."

في العام الماضي، خصصت وزارة الخارجية أيضًا 14 مليون دولار لدراسة هندسة وتصميم SMR لرومانيا. في النهاية، من المتوقع أن يصبح هذا مشروعا بكلفة مليارات الدولارات، وفي هذه الحالة، يمكن للمرء أن يصف هذا المبلغ, 14 مليون دولار, بأنه استثمار مربح للغاية في الأعمال المستقبلية.

بالحديث عن المليارات، في عام 2022، تضمن قانون الرئيس بايدن للحد من التضخم 1.5 مليار دولار للمختبرات الوطنية الأمريكية، والتي تعتبر مهمة لصناعة الطاقة النووية في البلاد. هناك أيضًا العديد من مصادر التمويل الأخرى لجوانب مختلفة من المشروع النووي، بما في ذلك إنشاء سلسلة وقود يورانيوم محلية كاملة وبرنامج لتصنيع وقود اليورانيوم منخفض التخصيب عالي المقايسة (HALEU)، مما يثير مخاوف كبيرة بشأن انتشار الأسلحة النووية باليورانيوم عالي التخصيب.
U.S. Department of Energy HALEU Consortium
https://www.energy.gov/ne/us-department-energy-haleu-consortium

عقب صفقة الغواصات النووية AUKUS (أستراليا - المملكة المتحدة - الولايات المتحدة) في سبتمبر 2021، في 8 يونيو 2023، أعلنت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة "إعلان الأطلسي: إطار عمل للقرن الحادي والعشرين بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. الشراكة الاقتصادية "يتضمن خططًا لـ" إطلاق شراكة نووية مدنية ".
The Atlantic Declaration: A Framework for a Twenty-First Century U.S.-UK Economic Partnership
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/06/08/the-atlantic-declaration-a-framework-for-a-twenty-first-century-u-s-uk-economic-partnership/
تؤكد هذه الخطة مجددًا على التعاون النووي السابق بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والذي يعود تاريخه إلى مؤتمر كيبيك عام 1943.
The Quadrant Conference: August 1943
https://www.jcs.mil/Portals/36/Documents/History/WWII/Quadrant3.pdf

لذا، ان كلا من خطة ترامب بأن SMRs مخصصة للدفاع واستكشاف الفضاء ووعود بايدن بتوفير SMRs للمساعدة في معالجة تغير المناخ يعني إن المؤسسة النووية تواصل نموها السرطاني وتطورها، وتلعب دورًا مركزيًا في اقتصاد أمتنا واستراتيجياتاتها العسكرية.

في مواجهة هذا الزخم القوي، هناك جهود مثل "الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية"،
https://www.icanw.org/
التي فازت بجائزة نوبل للسلام لعام 2017،
وحملة "العودة من حافة الهاوية" في الولايات المتحدة
https://preventnuclearwar.org/
وحملة "لا تعتمد على القنبلة"
https://www.dontbankonthebomb.com/

غالبية دول العالم تؤيد معاهدة حظر الأسلحة النووية.
Treaty on the prohibition of nuclear weapons
https://disarmament.unoda.org/wmd/nuclear/tpnw/#:~:text=The%20Treaty%20on%20the%20Prohibition,threaten%20to%20use%20nuclear%20weapons.
يجب على الولايات المتحدة أن تنضم إليها.
------------
المقالة
The Bipartisan Atom
A new nuclear arms and energy race is full speed ahead, thanks to both sides of the aisle.

BY ALFRED MEYER JULY 31, 2023
https://progressive.org/magazine/the-bipartisan-atom-meyer/?mc_cid=a23be6ea1e&mc_eid=0c30367bdd