إعادة إصدار كتاب(ستالين) المؤلف (ليون تروتسكي).

كان لدى نسخ قبل اعتقالى فكرة جيدة لإعادة نشر ستالين لتروتسكى، والذي لم يتم العثور عليه لفترة طويلة. هذه طبعة من ألف صفحة. وزاد مقارنة بما كان عليه في عام 1948 ، وهو يدمج الكتابات المخصصة لهذا العمل والتي عثر عليها مؤخرًا في أرشيف تروتسكي.
كما أنه يعيد محتوى النص الأصلي الذي ، في بعض الأماكن ، قام أول مترجم أمريكي بتشويهه أو إعادة صياغته وفقًا لآرائه الخاصة. لدينا هنا نص أكثر وفاءً واكتمالاً ، تكمن أهميته أولاً وقبل كل شيء في حقيقة أنه آخر كتاب عمل عليه تروتسكي ، وبالتالي نجد فيه أقصى قدر من الخبرة والكفاءة مع التي وهبته حياة كاملة كثوري.
من خلال سيرة ستالين ، يتعامل من زوايا متعددة مع سلسلة كاملة من الأسئلة المتعلقة بالثورة ومهام الثوار: الحزب البلشفي ، دوره ، من هم المناضلون الذين بنوه وأعادوه للحياة ، "هواء القمم " "وهو يقول ، ما انفجر هناك في زمن لينين ؛ الموقف تجاه الأقليات القومية ؛ بناء حركة عمالية واعية سياسيًا ؛ اندلاع الجماهير على الساحة أثناء الثورات الروسية الثلاث والحرب الأهلية ؛ إنشاء وأهمية الأممية الشيوعية ؛ تسليح البروليتاريا. النضال لبناء دولة عمالية. مد وجذر التاريخ. دور الأفراد والأحزاب في هذه الاضطرابات. ينابيع الانحطاط البيروقراطي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، المقارنة بين الثيرميدور الروسي والترميدور للثورة الفرنسية ، تنصيب الديكتاتورية الستالينية ، وطبيعة البيروقراطية ؛ مستقبل الاتحاد السوفيتي والثقة بأن الطبقة العاملة الدولية سترفع عاجلاً أم آجلاً علم النضال من أجل المستقبل الشيوعي ... كل هذه الموضوعات ، يناقشها تروتسكي خلال فترات مختلفة من تاريخ الحركة العمالية ، من خلال مواقف ملموسة ، وتغييرها السريع إلى حد ما وفهم الجماهير لها ، والاستنتاجات التي تطرد المناضلين والقادة الثوريين. وهناك المئات منهم معروفون أو غير معروفين أن تروتسكي ، الذي كان يرتبك على أكتافهم كرفيق في القتال ، سلط الضوء على هذه الصفحات.
وهذا يعني أنه عندما يريد المرء أن يسير على خطى كفاح لينين وتروتسكي والبلاشفة للإطاحة بالنظام الرأسمالي بأكمله ، وبالتالي فهم ما هي المخاطر وما هي عليه اليوم أكثر من أي وقت مضى ، فهناك هو كل سبب لقراءة أو إعادة قراءة هذا النص. في الواقع ، ركز تروتسكي هناك على ما جعله رابطًا لا يمكن الاستغناء عنه في نقل شعلة الثورة إلى الأجيال الجديدة: تجربته الفريدة كمناضل شيوعي أممي ، كقائد لأول ثورة بروليتارية منتصرة في التاريخ.

قصة صغيرة وكبيرة
في عام 1938 ، طلب ناشر أمريكي من تروتسكي كتابة سيرة ذاتية لستالين ، عندما أراد الأخير العمل على كتاب مخصص لحياة لينين وعمله 1 . لم يتمكن تروتسكي من إكمال أي منهما ، حيث اغتاله قاتل ستالين في 20 أغسطس 1940 في مكسيكو سيتي.
وهكذا أكمل رئيس البيروقراطية الروسية ما بدأه في 1936-1937 ، خلال محاكمات موسكو وفي معسكرات الاعتقال: إبادة جميع الشخصيات البارزة من موظفي ثورة أكتوبر 1917 وتصفية العشرات. الآلاف من الشيوعيين المناهضين للستالينية ، وعلى رأسهم البلاشفة اللينينيون (التروتسكيون السوفيتيون) ، الذين ظلوا لسنوات يحاربون انحطاط الدولة العمالية والحزب البلشفي السابق والأممية الشيوعية.

قبل اغتياله كان تروتسكي قد أنهى نصف كتابه. بالنسبة للباقي ، ترك فصولًا متناثرة ، وشظايا غير مكتملة ، وملاحظات غير متأثرة ، وأفكار مخططة. أدخل المترجم الذي اختاره الناشر الأمريكي ، والذي كان له حقوق حصرية في النص ، الاقتطاعات والتعديلات ، على الرغم من احتجاجات تروتسكي ومن ثم حاشيته. بعد تلقي هذه الترجمة ، قرر الناشر عدم نشرها. في هذا ، انضم إلى السلطات الأمريكية التي ، مع دخول الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة في الحرب في عام 1941 ، لم يعد الوقت للمخاطرة بإزعاج العم جو. رئيس البيروقراطية ، بملايين جنوده ومساحة المنطقة التي كان الجيش الألماني سيتعثر فيها ، كان أحد الأصول الحاسمة للمعسكر الإمبريالي الأنجلو أمريكي في حربه ضد منافسيه الألمان واليابانيين. ولكن أيضًا ضد الطبقة العاملة ، التي أراد أصحاب العالم كله منعها ، وكانت الأحزاب الستالينية ستعتني بها ، من هز هيمنتها بموجة من الثورات ، كما حدث في نهاية العالم الأول. الحرب.

ظهر الكتاب فقط في بداية الحرب الباردة ، عندما لم تعد واشنطن مضطرة لتجنيب ستالين ، الذي توفي بعد ثلاثة عشر عامًا من تروتسكي. حتى لو كان من الصعب تخيل ذلك اليوم ، فإن هذه السيرة الذاتية تتناقض مع موجة الثناء الزائف ، والأساطير الرائعة عن ستالين التي نشرها نظامه بجميع لغات الكوكب. هذه الدعاية ، التي أظهر تروتسكي أنها استجابت للحاجة إلى ضمان وحدة الديكتاتورية ، نظمت عبادة الإكليريكي السابق ستالين في وضع شبه ديني: تم تقديمه على أنه تلميذ لينين المفضل ، أفضل أصدقاء العمال والفلاحين ، أعظم مفكر في كل العصور ، عبقرية الفنون ، شمس البشرية ...
خارج اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، انضم سرب من المثقفين الخاضعين ، مثل أراغون وباربوس في فرنسا ، إلى الديكتاتورية الشرسة المناهضة للعمال للبيروقراطية باعتبارها تجسيدًا للاشتراكية. وكان هناك كل أولئك الذين دافعوا عن معسكر البرجوازية ، وجدوا الكثير من السحر في حفار قبر الحزب البلشفي ، الذي حارب أي خطر ثورة في العالم ولطخت يديه دماء شيوعيين أكثر من هتلر و لم شمل موسوليني ، بينما كان يغطي جرائمه بغطاء اشتراكي زائف.

الدفاع وشرح البلشفية
لدعم حجته ، جمع تروتسكي عددًا هائلاً من الشهادات ، والمذكرات ، والحسابات ، ومحاضر اجتماعات الحزب البلشفي ، والبرقيات الرسمية ، وقرارات الحكومة السوفيتية ، ومقالات من قبل الناس من جميع الجوانب ، وكتابات ستالين المتناقضة ، في اليوم التالي ، ما ادعى به في اليوم السابق ... هذه التوثيق ، وضعها تروتسكي في منظورها الاجتماعي والسياسي والثقافي لجعلها لوحة جدارية هائلة تجلب الحياة إلى تاريخ روسيا والعالم ، خلال النصف الأول من القرن العشرين ، وبذلك يظهر الإطار الذي تشكلت فيه شخصية الرجل الذي ، من "ثوري إقليمي ، [أصبح] ديكتاتورًا لأكبر دولة على هذا الكوكب" (تروتسكي).
قدم شخصية مملة إلى حد ما ، اتفق كل من الأصدقاء والأعداء والمراقبين المحايدين على أنها تميزت بالشجاعة الجسدية أكثر من الشجاعة السياسية. عن طريق المثابرة ، والشعور بالتنظيم في لجنة صغيرة وعادة إعطاء الأوامر ، ولكن أيضًا من خلال عدم الاهتمام بالأفكار والتعميمات التاريخية ؛ بغياب المواهب الخطابية ، والقدرة على تحفيز العمال في النضال ؛ من خلال عدم ثقته الغريزية بالجماهير النضالية كما من خلال عدم ثقته في أي حركة أو شخص لا يستطيع ستالين السيطرة عليه ؛ وأيضًا بسبب الاستياء من كل هؤلاء ، رفاق الدراسة ، ثم رفاق الحزب ، إلخ ، الذين لاحظ ستالين تفوقهم في بعض المجالات ؛ ذوقه للمكائد والتلاعب بالآخرين ...في حد ذاتها ، هذه السمات الشخصية ليست استثنائية.

لكن في حالة ستالين ، كان بعضهم سيجد تعبيراً بطريقة وحشية بفضل ظروف تاريخية محددة للغاية: تلك التي حدثت في المد العالمي للموجة الثورية في عشرينيات القرن الماضي ، بتجسيدها في الاتحاد السوفياتي الذي كان استيلاء على قوة من قبل طبقة طفيلية كانت منتشرة ، تلك الخاصة بأعضاء جهاز الدولة.
استغل هؤلاء البيروقراطيون حقيقة أن الطبقة العاملة ، المنهكة ، المنهكة والمحبطة المعنويات ، لم تعد تمارس سلطتها. ووجدوا أنفسهم تمامًا في الشخصية التي أصبح ستالين: سيد جهاز الحزب ، وبالتالي في التعيينات والترقيات والتهميش ، الشخص الذي يمكن أن يطيح بالثوار الذين ظلوا مخلصين لمثل أكتوبر ويضمنوا تمتع البيروقراطيين. امتيازاتهم بهدوء.
هذا لأن ستالين كان لديه القليل من المواهب السياسية ، على الأقل لا يوجد شيء يمكن مقارنته بمئات من القادة البلشفيين الآخرين ، ولكن بعض المهارات الإدارية التي انتهى بها المطاف لينين ، في عام 1922 ، أوكلت إليه ، بالإضافة إلى مسؤولياته في الحكومة وفي المكتب السياسي المنصب الفني للأمين العام للحزب. في الوقت الذي تم فيه ، مع السياسة الاقتصادية الجديدة ، ممارسة العديد من القوى الاجتماعية والسياسية المتناقضة على الحزب الحاكم ، بدا أن هذا يضمن أن يحافظ ستالين على وحدته.

ومع ذلك ، حدث العكس. استغرق لينين بضعة أشهر فقط ليكتشف برعب كيف كان ستالين يستخدم "القوة الهائلة [التي ركزها] في يديه" . تصرف ستالين كقائد للبيروقراطية ، وكان هو وحلفاؤه يتصرفون مثل "الأرغوسين الروسي العظيم " ، داوسين على حقوق الشعوب السوفيتية. ثم أوصى لينين ، فيما يسمى بوصيته ، باستبدال ستالين "الوحشي" بصفته أمانة عامة للحزب بمناضل "أكثر صبرًا ، وأكثر ولاءً ، وأكثر تهذيبًا ، وأكثر انتباهاً للرفاق ، وأقل نزوة".
لينين ، الذي توفي بعد ذلك بوقت قصير ، لم يكن قادرًا على إنهاء معركته ضد ستالين ، الذي جسد في القمة السرطان البيروقراطي والذي أمسك بالجهاز جيدًا لدرجة أنه تمكن من حظر نشر وصية لينين .

في ذلك الوقت ، ظل ستالين غير معروف لجماهير الشيوعيين ، على عكس لينين وتروتسكي وزينوفييف وكامينيف وبوخارين ومجموعة من الثوريين البارزين الآخرين. لكنه لم يتوقف لسنوات عن حشد المرارة له ، ووضعهم ضد لينين وتروتسكي ، لضمان دعمهم بوسائل مختلفة تتراوح من المواقف والمزايا التي يمكن أن ينسبها ، إلى الابتزاز ، على سبيل المثال لأرملة لينين ، كروبسكايا ، تعاطف مع المعارضة اليسارية ، لأنه جمع ملفات عن عدد كبير من المناضلين والقادة.
في وقت مرض لينين ثم وفاته ، عرف كل هؤلاء البيروقراطيين ، الذين كانوا يبحثون عن ممثل على رأس الدولة ، بسرعة كبيرة كيف يتعرفون على أنفسهم في ستالين ، رجل المكاتب الذي يدير الجهاز و رافعات القوة. لم يكن ستالين هو الذي فرض نفسه على البيروقراطيين ، حتى لو ، بمجرد أن ساعدوه على إقامة دكتاتورية حديدية ، سيدفع الكثير منهم الثمن أيضًا ، كانت البيروقراطية هي التي اختارته. كانت هي التي دعمته ضد أنصار لينين وتروتسكي مجتمعين معًا في المعارضة اليسارية ، لأنها شعرت أن ازدرائه للثورة العالمية وضيق أفقه القومي ، فضلاً عن افتقاره إلى الثقة العميقة بقدرات الطبقة العاملة لتغيير العالم ، جعلتها أداة هذه الطبقة التي اغتصبت قوة العمال.

وهكذا ، في نهاية عام 1924 ، عندما فرض ستالين النظرية الشاذة لأي ماركسي ، عن الاشتراكية في بلد واحد. كان هذا علامة على معارضته لتروتسكي ، الذي حدده الجميع بنظرية الثورة الدائمة التي وضعها ماركس. لكن في الوقت نفسه ، فهم الملايين من البيروقراطيين المبتدئين هذه "الاشتراكية في بلد واحد" على أنها وعد بأن السلطة مع ستالين ستضمن لهم التمتع بسلام بما كانوا يبتزونه من العمال والفلاحين في الاتحاد السوفيتي.
من منظور حياة ستالين ، من الطفولة إلى البلوغ ، يصف تروتسكي أيضًا الحياة التنظيمية بأكملها ، والتنوع والثراء الإنساني والسياسي لحزب لينين ، بنقاط ضعفه ، وعيوب وصفات كل منهما ، ولكن قبل كل شيء تضامن توحد هذا المجتمع بوعي العمل نحو مهمة تاريخية: بناء حزب ثوري قادر على قلب النظام الرأسمالي وبالتالي فتح آفاق جديدة للإنسانية. كل هذا ، هذا العمل يعيده ، ويجعله حاضرًا كما لم يتمكن سوى قلة من الآخرين من القيام به.
تروتسكي ، الذي شرع بوعي في هذا الطريق عندما كان مراهقًا ، ظل مخلصًا لاختياره طوال حياته وكان يعلم ، كما كتب عابرًا ، أن ستالين سيضع نهاية عنيفة له. لكن طالما عاش ، عندما اختفى لينين وأباد ستالين رفاقه ، ظل تروتسكي الشخص الوحيد الذي كان يتمتع بالخبرة القتالية ، واتساع نطاق رؤية القائد الثوري ، والكفاءة السياسية والفهم التاريخي العميق. على رأس المال الذي يمكن للأجيال الشابة الاستيلاء عليه.
14 يناير 2023
المصدر:جريدة النضال الطبقي عدد رقم( 229 ) فبراير 2023
الرابط الأصلى:
https://mensuel.lutte-ouvriere.org//2023/01/23/la-reedition-du-staline-de-leon-trotsky_472798.html