تقرير الصين الأخير بشأن الهيمنة الإحتكارية الأمريكية [2] (تعاطي المخدرات في الولايات المتحدة .ترجمة:عبدالرؤوف بطيخ.مصر.

المقدمة
التحدي الذي نشأ عن استخدام المخدرات هو تحد دولي. هو الأكثر حدة في الولايات المتحدة. 12 % من متعاطي المخدرات في العالم يأتون من البلاد ، أي ثلاثة أضعاف نسبة سكان الولايات المتحدة مقارنة بالعالم. استنادًا إلى الحقائق والإحصاءات ، يفحص هذا التقرير الخطورة والأسباب والتكاليف الاقتصادية والاجتماعية لتعاطي المخدرات في الولايات المتحدة.

اولا. تعاطي المخدرات: سوء اجتماعي في الولايات المتحدة
-يسرد المركز الوطني الأمريكي لإحصاءات تعاطي المخدرات (NCDAS) ثماني فئات من الأدوية الأكثر شيوعًا في البلاد:
الكحول والقنب والكوكايين والفنتانيل والمواد الأفيونية (تشير بشكل أساسي إلى المؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة)والمنشطات الموصوفة والميثامفيتامين والهيروين.
-أفاد 46 % من متعاطي المخدرات في الولايات المتحدة أن لديهم خبرة في استخدام الحشيش والمنشطات التي تصرف بوصفة طبية.
36 % من المواد الأفيونية والميثامفيتامين.
31 % من المنشطات التي تصرف بوصفة طبية.
15 % من الهيروين ، و 10 % من الكوكايين.
-في عام 2021 ، تُظهر النتائج التي توصلت إليها NCDAS أن حوالي 19.4 %من الأمريكيين قد استخدموا مواد غير قانونية مرة واحدة على الأقل.من بين 280 مليونًا تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر.
-هناك 31.9 مليون من متعاطي المخدرات.
11.7 % على المواد غير القانونية.
19.4 % إما تعاطوا عقاقير غير مشروعة أو أساءوا استخدام العقاقير الطبية في عام 2020. إذا تم تضمين متعاطي الكحول والتبغ ، فإن عدد الأشخاص في الولايات المتحدة الذين يتعاطون المخدرات يصل عددهم إلى 165 مليون.
- خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ، تناول 48.2 مليون أمريكي فوق سن 18 عامًا الحشيش مرة واحدة على الأقل. بين عامي 2018 و 2019 .
-زاد استخدام المادة بنسبة 15.9 %.
-على الرغم من حظره من قبل السلطات الفيدرالية ، فإن الحشيش قانوني في 15 ولاية للاستخدام الترفيهي. ارتفعت صناعة القنب في البلاد على الرغم من ظهور جائحة COVID-19.
-عندما أغلقت العديد من الشركات في مارس 2020 وسط الوباء ، تمكنت صيدليات القنب في الولايات الثماني التي أقرت المادة من الحفاظ على "أعمالها الأساسية" لأن المبيعات سُمح لها بالاستمرار خلال فترة الحجر الصحي الشامل في المنزل. ونتيجة لذلك ، سجلت مبيعات القنب القانونية في الولايات المتحدة رقما قياسيا قدره 17.5 مليار دولار أمريكي في عام 2020 ، بزيادة قدرها 46 % عن مبيعات عام 2019 ، وفقا لـ BDSA ، وهي منصة توفر بيانات مبيعات القنب.
- خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ، استهلك 10.1 مليون أمريكي الأفيون مرة واحدة على الأقل.
-وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) فإن المواد الأفيونية هي المحرك الأساسي لارتفاع الوفيات المرتبطة بالمخدرات. بين أبريل 2020 وأبريل 2021 ، توفي 75000 أمريكي من الإفراط في استخدام الأفيون - أكثر من 75 % من إجمالي الوفيات الناجمة عن جرعة زائدة من المخدرات ممانتج عنه زيادة بنسبة 50 % على أساس سنوي.
- كل عام ، يموت 95000 شخص في الولايات المتحدة بسبب تعاطي الكحول. خلال جائحة COVID-19 زاد أكثر من 60 % من الأمريكيين من استهلاكهم للكحول.
وفقًا لأحدث البيانات ، أبلغ 25.8 % من أولئك الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر عن الإفراط في الشرب في الشهر الماضي.
-في أي يوم يموت 261 أميركيًا بسبب الإفراط في الشرب ، 80 % منهم من البالغين فوق سن 35.
- يعاني المراهقون أسرع ارتفاع في الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة من المخدرات. في هذه المجموعة ، يكون الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عامًا هم الأكثر استخدامًا للمخدرات ، حيث يتعاطى 39 % منهم المخدرات. -بالنسبة للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 26 و 29 عامًا ، تبلغ النسبة 34 %. -سبعون في المائة من متعاطي المخدرات يجربون العقاقير غير المشروعة قبل سن 13 عامًا ، وأصبح متعاطو المخدرات كمجموعة سكانية أصغر سناً.
-ذكرت مجلة الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA) أنه بين يناير 2021 ويونيو 2021 ، توفي حوالي 1150 شابًا تتراوح أعمارهم بين 14 و 18 عامًا بسبب جرعة زائدة من المخدرات ، بزيادة قدرها 20 % عن عام 2020 وأكثر من الضعف في عام 2019.
-بالإضافة إلى ذلك ، يبدأ 47 % من المراهقين في تعاطي المخدرات غير المشروعة بعد التخرج من المدرسة الثانوية.

ثانيًا. التكلفة الاجتماعية الهائلة لتعاطي المخدرات في الولايات المتحدة
-تتسبب الجرعات الزائدة من المخدرات في ارتفاع عدد القتلى بين سكان الولايات المتحدة ، مما يؤدي إلى تآكل قاعدة القوى العاملة بشكل كبير ويؤثر على متوسط العمر المتوقع.
-وفقًا لتقرير نُشر في المجلة الأمريكية Science ، زاد عدد الوفيات الأمريكية من جرعات زائدة من المخدرات بشكل كبير على مدار الـ 38 عامًا الماضية - بزيادة 9 % كل عام تقريبًا وتضاعفت كل ثماني سنوات تقريبًا.
-تم تسجيل رقم قياسي مرتفع بلغ 72 الف حالة وفاة في عام 2017.
-يظهر التقرير أيضًا أن تعاطي المخدرات يصيب جميع الولايات تقريبًا في الولايات المتحدة ، مع استثناءات قليلة فقط ، مثل ساوث داكوتا ونبراسكا وأيوا.
-في العقد الماضي ، ارتفعت وفيات تعاطي المخدرات في البلاد بشكل ملحوظ ؛ تضاعفت الأرقام أكثر من ثلاثة أضعاف في ولايتي ديلاوير ونيو هامبشاير.
-وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، في العام الذي أعقب تفشي الوباء (من أبريل 2020 إلى أبريل 2021)أكثر من توفي 100الف شخص في الولايات المتحدة من جرعات مخدرات زائدة ، ثمانية أضعاف حوادث إطلاق النار ، وما يقرب من ثلاثة أضعاف عدد الوفيات في حوادث المرور.
-بين عامي 1999 و 2017 ، كان هناك أكثر من 700الف حالة وفاة تراكمية بسبب جرعة زائدة من المخدرات في الولايات المتحدة.
- أودت الجرعات الزائدة من المخدرات في البلاد بحياة أكثر من الإيدز وحوادث المرور وإطلاق النار ، و 70 % من الوفيات من الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 54 عامًا.
-يتسبب تعاطي المخدرات في حدوث مشكلات اجتماعية متكررة.
-الأضرار التي تلحق بالأعصاب القحفية بسبب تعاطي المخدرات قد تؤدي إلى تفاقم القلق والاضطراب المعرفي ، وتسبب بعض الأمراض العقلية ، وتسبب عدم انتظام العاطفة ، مما يؤدي إلى مشاكل مثل الخلاف الأسري ، والجرائم العنيفة ، والصدمات النفسية عند الأطفال.
-يضاف إلى ذلك ، قد يتم معاقبة الأشخاص الذين يتم ضبطهم وهم يتعاطون المخدرات من خلال فصلهم عن أسرهم وحرمانهم من فرص العمل والمساعدة الاجتماعية والإسكان العام وحقوق التصويت.
-نتيجة لذلك ، يستمر التمييز ضد متعاطي المخدرات ، وسيؤدي الوصم إلى زيادة حدة الفقر بين الأجيال والتمييز العنصري. وهذا يشكل حلقة مفرغة تضر بالمجتمع الأمريكي وتتحول إلى "مرض أمريكي" لا يمكن إصلاحه بسهولة.
- تتسبب مكافحة المخدرات في تكلفة اجتماعية هائلة. وتنطوي هذه التكلفة على مكافحة الجريمة والرعاية الصحية وفقدان الإنتاجية والتثقيف بشأن المخدرات والوقاية من المشاكل الاجتماعية الأخرى ومعالجتها.
-من بينها مكافحة الجرائم المتعلقة بالمخدرات والرعاية الصحية هي الأكثر تكلفة. منذ عام 1971 ، أنفقت الولايات المتحدة تريليون دولار أمريكي على مكافحة الجرائم المتعلقة بالمخدرات ، وفقًا لدراسة أجرتها جامعة بنسلفانيا.
-في عام 2017 ، تجاوزت تكلفة مكافحة المخدرات في الولايات المتحدة 270 مليار دولار أمريكي.

ثالثا. أسباب متعددة لتعاطي المخدرات في الولايات المتحدة
-لسنوات ، تعهدت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بمعالجة مشكلة المخدرات بقوة ، لكنها في الواقع فشلت في اتخاذ تدابير جوهرية بسبب الضغط من قبل مجموعات المصالح المختلفة.
-إن تعاطي المخدرات في الولايات المتحدة هو انعكاس لمشاكل اجتماعية عميقة الجذور ، ونتيجة لتفاعل المصالح الاقتصادية ، وجماعات الضغط ، والعوامل الاجتماعية والثقافية.
- مع توسع الاقتصاد الأمريكي بعد الحرب العالمية الثانية ، أدى النمو السريع للثروة الوطنية إلى خلق سوق استهلاكي مزدهر بشكل غير مسبوق ، بما في ذلك تجارة المخدرات النشطة.
-فى حقبة الستينيات من القرن الماضي ، كانت حركة الهيبيز على الصعيد الوطني وثقافة الهيبيز التي ولّدتها منتشرة في كل مكان في الولايات المتحدة ، وكان جزء منها "ثقافة المخدرات".
-تحت تأثير "ثقافة المخدرات" سرعان ما أصبحت المخدرات مثل القنب والهيروين شائعة بين الشباب.
-جلبت حركة الهيبيز المخدرات للجمهور ، وادعى مروجوها أن الحشيش غير ضار وليس مخدرًا.
-بصرف النظر عن ذلك ، فقد دفعوا من أجل القبول الاجتماعي لتعاطي الحشيش على أساس حقوق الإنسان والحرية ، ودعوا إلى تقنينه.
-بعد أواخر السبعينيات ، حيث شهد الجمهور الضرر الهائل الذي تسببه تعاطي المخدرات للمجتمع ، العائلات والأفراد ، كان هناك تقارب في تصور الأمريكيين للمخدرات ومراقبة المخدرات.
-بحلول منتصف الثمانينيات ، تضاءلت الدعوات لإضفاء الشرعية على المخدرات ، ولكن لم يكن هناك تحسن جوهري في مشكلة المخدرات في الولايات المتحدة. منذ التسعينيات ، ارتفعت الدعوات إلى تقنين المخدرات مرة أخرى في البلاد.
- دفعت حكومة الولايات المتحدة من أجل إضفاء الشرعية على القنب والمخدرات الأخرى لاعتبارات اقتصادية. يسمح تقنين القنب للحكومة بتوليد عائدات ضريبية كبيرة من سوق المخدرات القانوني ، وفي المقابل ، يصبح توزيع هذه الإيرادات محركًا مهمًا لإضفاء الشرعية على المخدرات.
-بررت حكومة الولايات المتحدة إضفاء الشرعية على المخدرات لتغطية حقيقة أنها ستفعل أي شيء لتحقيق مكاسب اقتصادية.
- في عام 2014 ، تم تقنين القنب في كولورادو. منذ ذلك الحين ، تجاوزت المبيعات التراكمية للقنب مليار دولار أمريكي. ومع ذلك.
-ارتفع عدد الوفيات من مختلف أنواع تعاطي المخدرات في الولاية إلى مستويات قياسية. وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، قال الآباء الأمريكيون إنه أصبح من الأسهل على المراهقين الحصول على الحشيش بعد تقنينه في كولورادو ، مما قد يعرض نمو أدمغتهم لخطر خطير.
-صرح بعض الخبراء في مقابلات إنهم عالجوا عددًا من المرضى الذين يعانون من أعراض تتعلق بإدمان المخدرات بما في ذلك القيء الشديد بسبب تعاطي القنب ، بما في ذلك الأطفال الذين تناولوا القنب عن قصد أو عن طريق الخطأ. -أدى تقنين الحشيش إلى زيادة تعزيز السوق السوداء ، الأمر الذي يفرض بدوره ضغطًا كبيرًا على النظام القضائي ويهدد الضمان الاجتماعي.
- مع العلم بالمشاكل الاجتماعية الخطيرة الناجمة عن إضفاء الشرعية على القنب ، لم تستجب حكومة الولايات المتحدة من خلال تعزيز مكافحة الحشيش ، بل عززت بدلاً من ذلك تقنين المخدرات.
-بين حياة المواطنين ومصالحها الصحية والاقتصادية ، اختارت حكومة الولايات المتحدة الخيار الأخير ، وهو عامل مهم في الدفع المستمر لإضفاء الشرعية على المخدرات في البلاد. وفقًا لمعهد مانهاتن لأبحاث السياسة ، وهو مركز أبحاث أمريكي ، بالكاد يمكن للمرء أن يرى في الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات الصادرة عن حكومة الولايات المتحدة الأدوار المهمة التي من المفترض أن تلعبها الحكومة في مكافحة أحد أكبر تحديات الصحة العامة. وبدلاً من ذلك ، فقد بقيت مكتوفة الأيدي مع تفاقم تعاطي والمخدرات.
- تستمر مجموعات المصالح في أمريكا في تأجيج لهب مشكلة المخدرات. من أجل الحفاظ على أرباحها ، تخصص شركات الأدوية الكبيرة في الولايات المتحدة مبلغًا كبيرًا من المال لرعاية الخبراء والجمعيات لنشر الرواية القائلة بأن "المواد الأفيونية غير ضارة".
-ما يريدونه هو الضغط من أجل تقنين الأدوية وحث الصيدليات على الترويج لمبيعات الأدوية ودفع الأطباء إلى الوصفات العشوائية للأدوية. ونتيجة لذلك أصيب بعض المرضى دون قصد بإدمان مخدرات لا يمكنهم التخلص منه.
-بعد تحليل البيانات التي تم الكشف عنها من مجلس الشيوخ الأمريكي ، وجد موقع OpenSecrets أن صناعة الماريجوانا والقنب ، التي تضم أكثر من 20 شركة ، أنفقت ما يصل إلى 4.28 مليون دولار أمريكي على الضغط في عام 2021 وحده. بالإضافة إلى ذلك ، دفعت أمازون 14.5 مليون دولار أمريكي الدولارات بين أبريل وديسمبر في عام 2021 لتمويل أنشطة الضغط ، بما في ذلك قانون فرص الماريجوانا وإعادة الاستثمار والشطب لعام 2021 (قانون MORE) الذي دعم تقنين الحشيش. للغرض نفسه ، أنفق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية 920 ألف دولار أمريكي على الضغط بين يوليو وديسمبر من عام 2021.
-أنفقت شركة بريتيش أميركان توباكو ومجموعة ألتريا ما يقرب من 2.1 مليون و 6.6 مليون دولار أمريكي على التوالي في عام 2021 على الضغط من أجل قانون المزيد.
-قال كوري روتشيلد ، نائب رئيس شركة أمريكية في صناعة القنب:
"لسنا بحاجة إلى إقناع الناس بالإيمان بالقنب. نحن بحاجة إلى إقناعهم بالشراء بشكل قانوني" بما في ذلك قانون فرص الماريجوانا وإعادة الاستثمار والحذف لعام 2021 (قانون MORE) الذي دعم تقنين الحشيش. للغرض نفسه ، أنفق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية 920 ألف دولار أمريكي على الضغط بين يوليو وديسمبر من عام 2021.
-نظر مجلس النواب بنشاط في مشاريع قوانين تروج لإضفاء الشرعية على الماريجوانا والقنب. قال كوري روتشيلد ، نائب رئيس شركة أمريكية في صناعة القنب:
"لسنا بحاجة إلى إقناع الناس بالإيمان بالقنب.
-نحن بحاجة إلى إقناعهم بالشراء بشكل قانوني". بما في ذلك قانون فرص الماريجوانا وإعادة الاستثمار والحذف لعام 2021 (قانون MORE) الذي دعم تقنين الحشيش. للغرض نفسه ، أنفق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية 920 ألف دولار أمريكي على الضغط بين يوليو وديسمبر من عام 2021.
-للغرض نفسه ، أنفق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية 920 ألف دولار أمريكي على الضغط بين يوليو وديسمبر من عام 2021.
-أنفقت شركة بريتيش أميركان توباكو ومجموعة ألتريا ما يقرب من 2.1 مليون و 6.6 مليون دولار أمريكي على التوالي في عام 2021 على الضغط من أجل قانون المزيد.
-نظر مجلس النواب بنشاط في مشاريع قوانين تروج لإضفاء الشرعية على الماريجوانا والقنب.
-نظر مجلس النواب بنشاط في مشاريع قوانين تروج لإضفاء الشرعية على الماريجوانا والقنب.
تؤثر ثقافة المخدرات على سياسات المخدرات الأمريكية. تشكلت ثقافة المخدرات في الولايات المتحدة من خلال تاريخ التنمية في البلاد وأثرت بشكل مباشر على تعديل وتطور سياسات الأدوية الأمريكية.
-بسبب ضغوط العمل والحياة ، يختار العديد من الأشخاص في الولايات المتحدة تناول المخدرات للإغاثة أو الترفيه. على هذه الخلفية ، من أجل منع الناس من استخدام العلاج الطبي كذريعة لتعاطي المخدرات ، ينص القانون الفيدرالي الأمريكي على أنه يجب على المرء تقديم وصفة طبية من قبل الطبيب عند شراء بعض الأدوية. ومع ذلك ، فإن هذه السياسة بها ثغرات كبيرة من حيث الرقابة ، وتعاطي المخدرات منتشر في الولايات المتحدة. لا يزال بإمكان الصيدليات بيع المؤثرات العقلية كما تشاء. نظرًا لأن سداد تكاليف المستشفى يرتبط ارتباطًا مباشرًا برضا المريض ، يضطر العديد من الأطباء إلى وصف الأدوية ذات التأثير النفسي.
- أدى جائحة كوفيد -19 إلى تفاقم المشكلات الاجتماعية القائمة منذ فترة طويلة في الولايات المتحدة ، ويشعر الشباب بشكل متزايد بالضغط الناجم عن مشاكل مثل العنف المسلح والعنصرية والظلم الاجتماعي وفجوة الثروة الهائلة. إن الصعوبات المختلفة التي يواجهها الشباب الأمريكي هي انعكاس للمرض الاجتماعي المستمر في أمريكا.
-من ناحية أخرى ، فإن اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء في الولايات المتحدة يعطي الشباب الأمريكي شكوكًا أكبر حول "الحلم الأمريكي" حيث أنهم بالكاد يرون مجالًا للتنقل إلى الأعلى. من ناحية أخرى ، لم يعد الشباب يشعرون بالفخر بأمريكا بسبب تفاقم عدم المساواة الاجتماعية والصراعات العرقية وغيرها من المشاكل. أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب أن فخر الأمريكيين بالولايات المتحدة وصل إلى مستوى قياسي منخفض في عام 2020. قال 36 بالمائة % من المشاركيين فى الأستبيان و الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا إنهم فخورون بكونهم أمريكيين ، بينما لم يعرب 35 % عن فخرهم بكونهم أمريكيين.
-في كانون الأول (ديسمبر) 2021 ، نشرت كلية كينيدي للإدارة الحكومية بجامعة هارفارد نتائج استطلاعها ، الذي أظهر أن 52 بالمائة من المستجيبين يعتقدون أن الديمقراطية الأمريكية "في ورطة" أو "فاشلة".
-%7 فقط من الشباب الأمريكيين ينظرون إلى الولايات المتحدة على أنها "ديمقراطية سليمة".
51%في المائة من المستجيبين من الشباب "شعروا بالإحباط والاكتئاب واليأس" عدة مرات على الأقل في الأسبوعين الماضيين.
25٪ من المستجيبين لديهم أفكار إيذاء النفس.
-يعتقد 25 % منهم أن سبب مشاكل صحتهم العقلية كشباب هو مخاوف اقتصادية.
-مشكلة المخدرات هي مظهر من مظاهر فشل أمريكا في الحوكمة الاجتماعية. وفقًا لهوارد كوه ، مساعد وزير الصحة السابق بوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ، فإن تعاطي المخدرات والمخدرات في الولايات المتحدة هو أحد أكثر كوارث الصحة العامة تدميراً.
-بصرف النظر عن التسبب في أعباء ثقيلة على نظام الصحة العامة ، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان ملايين الأشخاص لمنازلهم أو وظائفهم ، أو التغيب عن المدرسة أو مواجهة انهيار الأسرة. أخفى جائحة COVID-19 هذه الأزمة ، لكنه في الوقت نفسه ضخمها أيضًا.
تظهر الأزمة فشل اللوائح التنظيمية للحكومة الأمريكية عبر أنظمة متعددة ، ومن الضروري القيام باستجابة سريعة وموحدة وشاملة.

الخلاصة:
-مشكلة المخدرات في أمريكا مرض طويل الأمد وعميق الجذور لم يتم علاجه بعد. لم تفعل حكومة الولايات المتحدة ما يكفي لرفع مستوى الوعي العام بأضرار المخدرات.
-ان التدابير التي اتخذتها لخفض الطلب على المخدرات غير فعالة ؛ وأعمالها في مجال مكافحة المخدرات تؤدي إلى نتائج سيئة. يجب أن تواجه الولايات المتحدة مشكلتها الخاصة بشكل مباشر ، وأن تتخذ إجراءات للتعامل مع القضية المحلية المتمثلة في انتشار تعاطي المخدرات ، وحماية حق الشعب الأمريكي في الحياة والصحة ، بدلاً من الابتعاد عن المشكلة.
-تتطلب مكافحة المخدرات ، أولا وقبل كل شيء ، جهود المرء الذاتية. في الوقت نفسه ، تحتاج أيضًا إلى التعاون بين جميع البلدان. يجب على الولايات المتحدة التوقف عن توجيه اتهامات غير مبررة ضد الصين وتقويض التعاون الصيني الأمريكي لمكافحة المخدرات.
-لا ينبغي لها أن تضلل الجمهور وتحول مسؤوليتها عن الاستجابة غير الفعالة لتعاطي المخدرات في المنزل إلى الآخرين. 

-ملاحظةالمترجم:
المصدر: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/202302/t20230220_11027664.html
1. الفهرس:
2. مقدمة
3. تعاطي المخدرات: سوء اجتماعي في الولايات المتحدة.
4. التكلفة الاجتماعية الهائلة لتعاطي المخدرات في الولايات المتحدة.
5. أسباب متعددة لتعاطي المخدرات في الولايات المتحدة.
6. الخلاصة.(9-2-2023)

-(الاسكندرية 3مارس-اذار2023).
-عبدالرؤوف بطيخ :محررصحفى اشتراكى,شاعر,مترجم,مصر.