اعتراف ماركس (لابنتيه)!


طلال الربيعي
2021 / 12 / 27 - 01:04     

"اعتراف"
1865 Ist April
نُشر لأول مرة باللغة الإنجليزية الأصلية في المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي International Review of Social History, 1956.
نسخ: آندي بلوندين.
Karl Marx’s
“Confession
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1865/04/01.htm

كانت "الاعترافات" عبارة عن استبيانات شبه مرحة شائعة جدًا في إنجلترا الفيكتورية، وتمارسها العديد من العائلات، بما في ذلك عائلة ماركس، حيث يشارك الأصدقاء فيها والأقارب. تم الحفاظ على عدد من اعترافات ماركس. هذه المقابلة مع ماركس اجرتها ابنتاه جيني ولورا.

س: الميزة المفضلة لديك؟
ج: أفضل البساطة
في الرجل: القوة
في المرأة: الضعف
س: صفتك المفضلة؟
ج: وحدة الهدف
س: شغلتك المفضلة؟
ج: تصفح (قراءة) الكتب ( لورا تكتب الى جانب جواب ماركس Bookworming)
س: الرذيلة التي تكرهها اكثر؟
ج: التذلل
س: الرذيلة التي تغفرها بسهولة؟
ج: السذاجة
س: فكرتك عن السعادة؟
ج: النضال
س: فكرتك عن البؤس؟
ج: الخضوع
س: ممن تنفر اكثر؟
ج: مارتن تابر
س: بطلك؟
ج: سبارتاكوس، كيبلر
س: بطلتك؟
ج: جريتشن
س: الشاعر الذي تحبه
ج: أسخيلوس، دانتي، شكسبير، و(ابنته لورا تضيف) غوته
س: كاتبك المفضل؟
ج: ديدرو، ليسينج، هيجل، بلزاك
س: الزهرة المفضلة لديك؟
ج: دافني
(لا ادري هل المقصود
Daphne odora
https://en.wikipedia.org/wiki/Daphne_odora
ط.ا.)!
س: طبقك المفضل؟
ج: السمك
س: ما هي حكمتك؟
ج: Nihil humani a me alienum puto
كل ما هو انساني ليس غريبا عليّ
س: شعارك؟
ج: De omnibus dubitandum
[شك في كل شيء]
س: لونك المفضل؟
ج: أحمر
س: لون العيون والشعر المفضل لديك؟
ج: أسود
س: الأسماء المفضلة لديك؟
ج: جيني، لورا
س: الشخصية التاريخية التي تكرهها أكثر من غيرها؟
--------
كان مارتن تابر شاعرًا إنجليزيًا كتب أبياتًا تافهة عن الأخلاق. جريتشن هي البطلة المأساوية لـ Goethe s Faust.
تشير كلمة "كيبلر" إلى عالم الفلك الألماني العظيم يوهانس كيبلر.
وكان سبارتاكوس قائد تمرد العبيد في روما القديمة.
-----------
(شبه كارل ماركس النظريات الاقتصادية "البرجوازية" لجيريمي بينثام بشعر توبر. كتب ماركس في رأس المال: "بنثام من بين الفلاسفة مثل تابر بين الشعراء. كلاهما كان يمكن تصنيعهما في إنجلترا فقط."
Martin Farquhar Tupper
https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Farquhar_Tupper#cite_note-5
انظر ترجمتي
-النيوليبرالية تشلنا وتلومنا!-
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=741707
التي تتناول افكار بينثام ببعض التفصيل!
--------
( Miss Marx هو فيلم درامي لعام 2020 عن السيرة الذاتية لإليانور ماركس، من تأليف وإخراج سوزانا نيكياريللي. إنتاج مشترك بين إيطاليا وبلجيكا، هذا الفيلم الناطق باللغة الإنجليزية من بطولة رومولا غاراي في دور ماركس وباتريك كينيدي كعشيقها إدوارد أفلينج.
MISS MARX - Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=DDMeV4TIPtI

تكتب Susanna Nicchiarelli عن هذا الفيلم
"إليانور، ذكية وعاطفية ومتحررة، هي الابنة الصغرى لكارل ماركس. من بين أوائل النساء اللواتي ربطن موضوعات النسوية بالاشتراكية، شاركت في معارك العمال وكفاحهم من أجل حقوق المرأة وإلغاء عمالة الأطفال. في عام 1883 التقت إدوارد أفلينج وتحطمت حياتها بقصة حب عاطفية ولكنها مأساوية."
MISS MARX
https://cineuropa.org/film/388914/
ط.ا)