الحزب الشيوعي التركي/الماركسي اللينيني يؤبّن الشهيديْن أوزغور وأسمين:


حزب الكادحين
2020 / 10 / 13 - 23:58     

‏ "أولئك (الشهداء) يتحوّلون إلى شمس الصباح حتى لا يستيقظ أحد على الظلام !" ‏‏... تيكو ديرسيم القائد الإقليمي أوزغور والمقاتلة آسمين خالديْــن ‏‎!‎‏ ‏
شعبنا العامل من جنسيات تركية وكردية وجنسيات مختلفة والبروليتاريا العالمية هي ‏ضمان معركتنا؛
‏ في هذه الأيّام التي تعتقد فيها الدكتاتورية الفاشية أنها لا تقهر؛ في هذه السنوات التي ‏استمرت فيها الهجمات الشاملة ضد جميع الجماهير، وخاصة قوات حرب العصابات، دون ‏انقطاع. في هذه الفترة من الاحتلال العسكري والعدوان من روجافا إلى شمال أفريقيا، من ‏القوقاز إلى شرق البحر الأبيض المتوسط. في هذه الأوقات التي تسيطر فيها الشوفينية على ‏العقول بحصار شنيع؛ في هذه الظروف حيث يتم استبدال التصفية بسياسة منظور القوة بـ ‏‏"من خلال تحويل الانحدار في الصراع الطبقي إلى سياسة "الحفاظ على السلطة" ‏و"المصالحة" و"التهدئة" و"الإصلاحية". في هذه العملية، حيث تم تضخيم القوة ‏التكنولوجية للديكتاتورية الفاشية وتم التخلي عن ساحات القتال؛ في هذه الحالة، حيث تنهار ‏أحلك حالة من الظلام مثل الكابوس، حيث يطارد اليأس.‏
‏ أوّلاً، في خضم الحرب، صرخ طاقم النخبة في حزبنا وعضو اللجنة المركزية نوبار ‏‏(إيرول فولكان إلديم) بصوت عالٍ "الإصرار على حرب العصابات للفوز بالسلطة ‏السياسية" جنبًا إلى جنب مع روزا، طاقم مستقبلنا. ثم جاءت تعليمات قائد منطقة ديرسم ‏أوزغور (علي كمال يلماز) قائلاً: "سننجح في حرب البقاء، حتى مع التكاليف الباهظة ‏وأعلى مستوى من الخسائر" مع اسمين (جوكتشي كوربان). في منطقة حرب العصابات، ‏وهي شريان الحياة للخط السياسي العام لحزبنا، اندلعت الأصوات العالية أولاً من القائد ‏السياسي الميداني ثم من قائده‎.‎
رفاقنا العاملون،
‏ من الأوّل إلى الرّابع من أكتوبر، نفّذت الدكتاتورية الفاشية قصفًا عنيفًا بطائرات مسلحة ‏بدون طيار وطائرات أف-16 وطائرات هليكوبتر اهتزّت له نوافذ المنازل حتى في وسط ‏المدينة، في ديرسيم-اوفاسيك بويوكوي. في هذه العملية التي نفذتها الفاشية بكلّ الطرق ‏والوسائل العسكرية، تم تخليد رفاق حزبنا، القائد الإقليمي في ديرسم أوزغور (علي كمال ‏يلماز) والمناضلة المتقدمة في تيكو، أسمين (جوكتشي كوربان)‏‎.‎
‏ أعلنت الدكتاتورية الفاشية صرخاتها من الفرح مرّة أخرى مع سليمان صويلو (وزير ‏الداخلية). لكن العدوّ لم يكتف بهذه الصيحات. بقطع رؤوس رفاقنا، أظهر مستوى الغضب ‏والخوف الذي كان فيه. يعطينا "قانون الأخوّة" في الشرق الأوسط رسالة حول الخوف ‏والرعب التي تتبعها المنظمات الجهادية. لكن هذه الأساليب والهمجية ضد حرب العصابات ‏ليست جديدة، فعندما أصبح يائسًا ضد حرب العصابات التي شنها حزب العمال ‏الكردستاني، صعّد الحرب النفسية بهذه الأساليب. يجب أن يعلم سليمان صويلو والجلادون ‏الفاشيون أن أياًّ من هجماتك وأساليبك لن تخيفنا، لقد تلقينا رسالة الدكتاتورية الفاشية ‏بطريقة واضحة ودقيقة. وإليكم رسالتنا: لتأخذ روحك، أن نأخذ في الحسبان الرصاص ‏الأحمر لـللحزب الشيوعي التركي/الماركسي اللينيني، وأن نكون أكثر تصميماً وتصميماً ‏على انتصار حرب الشعب، لتحويل الرؤوس المقطوعة لرفاقنا إلى وعي بجعلهم يدفعون ‏ثمناً باهظاً، يجب أن تعلم أن الرؤوس المقطوعة ستظهر أمامك أكثر إيمانا بالقضية، اكثر ‏تركيزا على الحرب، واكثر إصرارا على المطالبة بحساب‎.‎
‏ ولد الرفيق أوزغور في عام 1985 عندما كان طفلاً لأسرة عاملة من سيفاس. في سن ‏الـ 16، دخل الصراع الطبقي مع‎ ‎اتحاد الشباب الماركسي اللينيني في تركيا في نشاط ‏المدرسة الثانوية، وداخل الاتّحاد تمكن من إبراز أنشطته في وقت قصير. كان من أوائل ‏المناضلين في العملية التي اتخذ فيها الاتّحاد‎ ‎اتجاهًا جديدًا من الخط "اليسراوي" المدان. ‏حصل على جامعة ديار بكر دجلة مع توجهه للتنظيم في إقليم كردستان التركي‎. ‎أصبح ‏عضوًا في‎ ‎الاتّحاد الشبيبي‎ ‎في عام 2003، وقد تم تنظيمه في لجنة إقليم كردستان التركية، ‏وحتى انضمامه إلى حرب العصابات في عام 2007، شارك في الصراع الطبقي كطاقم ‏نشط في الكومسومول (منظمة شبابية لينينية). ظهرت جميع ميزاته التي تظهر في ‏الكومسومول نفسها أيضًا في مجال حرب العصابات. في وقت قصير، يتقدّم في خطوات ‏القيادة بسرعة بمهاراته وبفضل الجرأة والرشاقة في العمل الجماهيري. تم تنظيمه في ‏القيادة الإقليمية في ديرسم عام 2011 وأصبح نائب القائد الإقليمي. هو القائد الإقليمي من ‏عام 2017 حتى استشهاده. في عام 2015، أصبح الرفيق أوزغور عضوًا مرشحًا ‏للحزب. على الرغم من انتهاء عملية عضوية المرشح بسبب النقاش داخل الحزب وعملية ‏الانقسام، تم تعليق الموافقة على عضويته من قبل لجنة الحزب في ديرسم. في وقت لاحق، ‏بعد انفصال "الحزب التصفوي اليميني" و"عصابة الهاربين من الحرب"، تمت الموافقة ‏على عضويته في الحزب. اتّخذ موقفا فاعلا ضد الانقسام الذي ظهر في الحزب عام ‏‏2015. إنه يقدم نفسه كعضو نشط في الحزب ضد العمل الانشقاقي الذي يحاول الحزب ‏التصفوي اليميني" و"عصابة الهاربين من الحرب" القيام به في ميدان حرب العصابات. ‏كان مقاوما للفساد في حرب العصابات وانتقد الحزب لعدم تطويره إجراءات أكثر نشاطا ‏وقسوة ضد الطبيعة الفاسدة لهذه المجموعة. كان الرفيق أوزغور عازما على القتال وكذلك ‏على استعداد لحل المشاكل، لم يمتنع أبدًا عن تحمل المسؤولية في حرب العصابات. ومع ‏ذلك، فإن الجانب الأبرز له في ميدان حرب العصابات هو رفع الروح المعنوية للمقاتلين ‏وجعلهم أكثر ارتباطًا بالقتال والحزب في أسوأ الظروف. حيث هو، لا وجود لليأس، ‏وحيث يكون هو تكون العلاقة قوية ووثيقة بالجماهير، حيث هو.‏
‏ أسمين، كانت التلميذة وأمل المستقبل بالنسبة لقائدها أوزغور، ولدت عام 1997 في ‏ديرسم بيرتيك. تعرّفت الرفيقة أسمين على الأفكار الثورية في سن مبكّرة، أثناء دراستها ‏في مدرسة ديرسم أتاتورك الأناضول الثانوية، تم تنظيمها في نشاط مدرسة كومسومول ‏الثانوية‎.‎‏ سرعان ما أصبحت مناضلة نشطة. شعرت بعمق بأوجاع وتناقضات الشعب، ‏وخاصة النساء والأطفال. قرّرت ضمن مجموعة من المراهقات في المدرسة الثانوية، مع ‏زميلتها في الدراسة ورفيقها، روزا (فديم تشاكيل)، "أن تكون شمس الصباح حتى لا ‏يستيقظ أحد على الظلام". بعد أن خطت الرفيقة روزا الخطوة الأولى، في أكتوبر 2014، ‏تبنّت شجاعتها وإيمانها وانضمّت إلى حرب العصابات. في وقت قصير احتلّت مكانة كبيرة ‏في حرب العصابات بحيويتها وحماسها. كل من رفاقها الذين خلدوا بجانبها، زاد من ‏كراهيتها للعدو ووعيها بالمحاسبة. لقد رحّبت الرفيقة أسمين بعملية صعبة لحزبنا في سن ‏مبكرة دون تردّد. لا اليأس الذي حاول اليمين التصفوي بثّه، ولا العمليات المكثفة للعدو، ‏ولا الخسائر التي عانت منها منعتها. لقد أصبحت مقاتلة شابة وديناميكية في حرب البقاء ‏لدينا ومقاتلة تحمي حزبها مثل التلميذ‎.‎
أيها الرفاق والأصدقاء،
‏ لقد حان الوقت لإنجاز الصعب، وإعطاء الوقت لما يبدو مستحيلاً‎.‎
‏ نحن نعاني من خسائر فادحة، وإنّنا نسعى جاهدين لتحمّل هذه الخسائر، وللشّفاء من ‏معاناتنا، ولزيادة غضبنا من خلال استيعاب قانون الحرب والصراع الطبقي. مع الكراهية ‏الطبقية والوعي الحزبي والإيمان بالشيوعية، نحن نقف ضد الدكتاتورية الفاشية في ‏صفوف الحرب. لقد فقدنا عضو اللّجنة المركزيّة والقائد الإقليمي والأسلحة بين أيدينا. ليس ‏لدينا نيّة لتقديسهم، وجعلهم أساطير، لأنّه في ظل الظروف التي نعيشها والظروف التي نمر ‏بها، فإن اتخاذ هذا الوضع وصيانته يعد أمرًا ملحميًا بالفعل. هناك بطولة وموقف يتشكلان ‏من التناقضات والحاجيات السياسية للجماهير ويصبحان قيادة ونضالا، مسلحان بالمطالبة ‏بالسلطة السياسية وتغيير العالم كما نفهمه. هذه حقيقة واضحة، وفي هذا الخط سنمضي ‏بثبات.‏
شعبنا العامل من جنسيات تركية وكردية وجنسيات مختلفة،
‏ إن الخسائر التي منينا بها في هذا الطّور من التاريخ هائلة. لكن ألمنا يشحذ غضبنا، ‏وغضبنا يؤدّي إلى فهم أوضح وحازم للتناقض في الكفاح الثّوري. ‏‎ ‎يجعلنا هذا الفهم أكثر ‏وضوحًا في الكفاح من اجل السلطة، وأكثر دقة في استيعاب مسائل الحرب، وأكثر جرأة ‏في شغل المناصب، وأكثر إصرارًا على تقدّم حرب الشعب. كل رفيق يسقط في المعركة ‏يجعلنا نعيد استيعاب تصميم البروليتاريا على كسب كل شيء والتضحية. هذا التّأكيد ‏النّاجح يتحوّل إلى تعليمات إضافية لفهم بشكل أفضل كل قطرة دم تتدفق وكلّ روح تسقط‎.‎‏ ‏
‏ تفرض تعليمات نوبار بأن يصبح حزبًا، وإصرار أوزغور على تشكيل الجيش، ‏وتصميم روزا وأسمين على التمسك بالحرب الآن على حزبنا واجب العمل بروح جديدة ‏ومعدات جديدة وحركة جديدة وأمل جديد‎.‎
‏ أيها الرفاق، نقبل هذا الأمر، مثل نوبار، "سنطوّر الثورة البروليتارية من خلال التحول ‏إلى حزب". سوف نرصد هذه التعليمات الصادرة عن المؤتمر الأول للحزب.‏
‏ سنصبح جيشا مثل أوزغور، لنشعل حرب الشعب ونجعلها منتصرة. نعم، سنفعل ‏تعليمات "رفع الحرب الشعبية" لمؤتمرنا بأن نصبح أوزغور‎.‎
‏ مثل روزا وأسمين، سنبقى في حالة حرب، وسنواجه الحرب من خلال تحسين مستوى ‏تنظيمنا. سنفي بتعليمات مؤتمرنا بشأن "منظمات حزبية أكثر قوة ونضالًا وانضباطًا" بأن ‏نصبح روزا وأسمين‎.‎
‏ دعا رفاقنا إلى أن تكون هذه التعليمات مجهزة بشكل أفضل لتنفيذ تعليمات خط الحزب. ‏الآن سنطالب بهذه الدعوة بكل أرواحنا وأنفسنا وبالطبع سنعطيها حقها. نحن على هذا ‏العزم والتصميم‎. ‎سوف تسمع بنات وأبناء شعبنا نداءكم، وستحتلّ كوادر حزبنا وأعضاؤه ‏ومناضلوه المناصب بعزم ودون تردد‎. ‎سوف نصرّ على خط الحرب الشعبية الأكثر قوّة ‏والأكثر تصميما والأفضل تجهيزا والأكثر ثباتا‎.‎
كونوا نوبار في الحزب، أوزغور في الجيش، روزا وأسمين في العسكرة ‏‎!‎
الخلود للرفيقين القائد أوزغور وأسمين ‏‎!‎‏ ‏
سنغرق الفاشية في الدم الذي أراقته ‏‎!‎
عاش انتصار حرب الشعب ‏‎!‎‏ ‏
سوف ندمر دولة البرجوازية والملاّكين، وسوف نؤسّس دولة الشعب ‏‎!‎‏ ‏
عاشت الماركسية - اللينينية – الماوية ‏‎!‎
يحيا حزبنا ‏‎!‎‏ ‏
الحزب الشيوعي التركي الماركسي اللينيني-اللجنة المركزية-المكتب السياسي ‏
أكتوبر 2020.‏