حَول الشّبَاب

في شهر حزِيران/يونيو 2012 ، أصدرت التّنسِيقِيَّة الأُمَـمِـيَّـــــة لِندوة الأحزاب والمُنظّمَات الماركسيّة اللِّينِينِيَّة مُـــقَــرَّرًا حول الشّباب بالتّوازِي مع إنعِقاد مُلتقَى شباب النّدوة (C.I.P.O.M.L) ، أقوم بترجمَته ونشره على جُزئين لأهميّة الوثيقة من ناحية ، ولِـتَـنَـامِي دور الشّباب في الحراك الثّورِيّ في الوطن العربِيّ والمُناهض للرّأسمالِيَّة في العالم.

الجُزء الأوّل
ــــــــــــــــــــــــــ

يتَمَيَّزُ عالَـم اليوم بأزمة عمِيقَة للنِّظام الرّأســمَالِيّ-الإمبِريالِيّ تَــتَــطوّر بأنساقٍ مُتبَايِنة أحيانًا ولا مُتكافِـئَـــة في مُختلف الأقطَار لِــتَضرِب بِـيَـدٍ من حدِيد الطّبقَة العامِلَة ، الشّباب والشُّعُوب . دُمِّـــرَت قُوى الإنتَاج بشكلٍ هائِل ، وِفقًا لِـمُنَظَّــمَة العمَل الدُّوَلِـيَّــة ، تَـجَـاوَزت جَـحَـافِـل العاطِلِين 205 مليُون عاطِل ، وقُرابَـة مليار و 600 مليُون هُــم في حالَـة عمَل هَشٍّ .

يُـعْــتَــبَــرُ الشّباب من إحدَى أهَـــمّ الفِئات الضّحِيَّة الرّئِـيـسِـيَّـة للأزمَــة ، مِـنــهُــم الذِين لا يَـــعـمَـلُون عددهُـم 75 مليُون شابّ ، أي حقّقُوا زِيادةً بِــرقم 4 ملايِـيـن عن سَـنَـة 2007 ؛ وبَـيَّـــنَــت الأرقَام الـمَـنشُورَة من قِــبَــل "الإتِّحاد الأُورُوبِّـيّ" في شهر أفرِيل 2012 أنّ مُعَدَّلاَت البِطالَـــة فِي صُفُوف الشَّــبَــاب فِــيــمَا بَيْن الشّرِيحَة العُمُرِيَّـــة 15/24 سَنَة تَجَاوَزَت 50% في إسبانِيَا واليُونَان ؛ في فرنسَا بِطالة الشّباب بلَغَت 21٪، البُرتغال 30.8٪ ، فِي بلغاريا وسلُوفاكيا وايرلندا وايطاليا شكّلَت بِطالة الشّباب أكثر من 30٪ مِن إجـمَالِي الــمُـعَطَّـلِــيـن . التّقرِير الــمُقَدَّم من قِـبَـل "الإتِّحاد الأُورُوبِّـيّ" يتحدَّث عن أوضَاع كَـــارِثِـيَّــة في الشّرق الأوسَـط حيثُ بَــلَــغَـت نِسبَة العاطِلِــيــن من الشُبَّان 27٪ أو تزِيد ؛ في أمريكا اللّاتِـيـنِـيَّـة، وِفــقًا لمُنظّمة العمل الدُّوَلِـيَّـة ، نِسَب البِطالة تُحَدَّد بِـــ 14.3٪ سنَة 2011، ومِن الــمُـتَـوَقَّـع أن تَـكُـون بَـيْـن 14.4٪ و 14.6٪ في عام 2016. في البرازيل ، قَــدَّم المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) تقرِيرًا مفَادُهُ أنّ مُعَــدَّل البِـطَالة بين الشَّــبَاب الذين تَـتَـرَاوَح أعمَارُهُـم بين 18 إلى 24 سنة هِي 14.5٪ وفِـيـمَـا بَيْن 15 إلى 17 سنة (شرِيحَة مُقَدَّمَــة كــقُوَى إنتَاج أي إنقَطَعَت عن الدِّراسَـــة) هي 24٪.

لَـم تأخُذ هذِه الأرقام بِــعَــيْــن الإعتِبار العُمّال الشّباب الباحِـثِـين عن وظائِف أربَـعَـة أسابِـيع قبل إجرَاء الــمَـسْـح ، وبِعِبارة أدَقّ ، فإنّ الشّباب الذِين تخَــلَّــوْا ولو بِشكلٍ مُؤقّت عن البحث عن عَمَل للدِّراسَة التّكمِيلِيَّة أو بإرتِباط مع وضعِيَّاتِـهِــم السَّــكَــنِيَّة مع عائِلاتِهِـم لَـم يَـشْـمَـلْـهُـم الإحْـصَـاء ؛ وكخُلاَصَـــــة : جيش ضَـخـم من الــمُعَطَّلِين عن الـعَـمَل قِـوَامُـه الشّبَاب تَـتَــعَـزَّزُ صُفُوفه بإسـتِـمْـرَار في جمِيع الأقطَار .

مَــفْــهُـوم البِطَالَة القَسْرِيَّة للـشّبَاب [ما يسميه بَعض الباحِثِين في الإقتِصاد "الجيل الضائع"] يَـعْـــنِـي مَلَايين من الشّبَاب تلَقَّوْا تعلِيـمًا وتكوِينًا مِــهَــنِيًّا لِتأهِـيلِـهِـم لِـسُوق الشُّغل وُجِدُوا خارِجَ إحتِياجات رَأس الــمَال وعفَــا عليــهِــم زَمَـــــــــن مالِكِي وسَائِـل الإنْــــــتَـاج لِــــــيُـلْــقَــى بِــهِــم في مزابِل التّـشْـغِـيـل الهَشّ الــمُؤقَّــت أو في أحضَان الجرِيـمَـة والإنــحِراف وغنِيٌّ عن الـقَـول أنّ النّشاط الأكثَر نُمُوًّا في القرن الحادِي والعِشرِين هُو الإتِّــجَار في الــمُخدّرات ؛ فِي كلِــمَــة واحِدة : جَـحِـيـم البِطالَــة الأبدِيّ لَـهُـم ولا مُستقبل مِــهَــنِيّ ، ما ذكَره ماركس وإنغلس في الــمانِـيـفستُو سنة 1948 :" البُورجوازية ..... أضحت عاجزة عن تأمين حياة عَــبْدِها في إطَار عُـبُودِيَّــتِـه"*.

تُواجِــه الشّبِيبَة جمعَاء واقِعًا قاسِيًا فَـــعِـوَضَ إســـتِغلال مَــلَــكَــاتِــتِــهِــم وتطوِير مهاراتِــــهِــــــم وتحصُّلـــهــم على وظَائِف لائِـــقَــــــة يُـصْـدَمُـون بالإحبَاط وانعدام الأمَــل في المُستقبل ، وبإرتِباط مع حالَـة البِطالَــة العامَّـــة ، تــنتَــشِر الدّعَــــارَة وتِــجارَة الــمُخدّرات على نِطاقٍ واسِع في كافّة الأقطَار الرّأســـمالِـيَّــــة ، وتُــجْــبَــر آلاف الــفَــتَــيَــات على مُــمَــارَسَــة البَــغَــاء ، وتُــقَــدِّم اليُونِيسِيف رقــم 223 مليُون قاصِر يتعرَّض للإســتِــغلال الــجنسِيّ في العالَــم .

في البُلدَان التّابِــعَـــــــة ، أوضَاع الشَّبَاب أشدَّ تعاسةً ، ففي افرِيقِيا وآسِيا وأمرِيكا اللاّتِينِيَّة يَــــــشهَد العُمَّال والطُلاّب والــمُزارِعُون في الشّرِيحة العُمُرِيَّة بين 17/29 سنة إســتِغلالاً وحشِيًّا ؛ ملاَيِين الــمُراهقِين ينقطِعُون عن الـدِّراسَـــــة ليلتحِقُوا بِسُوق الشُّغل إعَـــــــــــــانَـــةً لِأهالِـيـهِــم الــمُـفَـقَّـرِيـن بِــأُجُورِهِـــم الزّهِـيـدَة في حِين يعرف ملايِين غيرهم بِطالةً مُـزمِــنَـة وعَــجْــزٍ عن إكــتِــسَاب مهارَاتٍ مِـهَـنِيَّة راقِيَة . يُلقِي مُنظِّرُو البُورجوازِيَّة اللّوم على الشّباب العاطِل ويُحَمِّلُونــهُـم الـمسؤُولِيَّة بإعتِبار " عدم جاهِزِيَّــتِــهِـم للعَمَل !" ؛ وهُـــو ما تُــفَــنِّــدُهُ الــوَقَـائــع بالــنَّــظَر أنّ الـنِّظام الرّأســــمَــالِــيّ يَـــتَــطَــلَّــب جَيْشًا إحــتِــياطِــيًّا من اليد العامِـلَــــة لِــتَـخْـفِـيض قِـيـمَــة العمَل .

لا تَـــــكفِي البِطالة القَسْرِيَّــــة والإنـعِدَام الــكُــلِــيّ للآفَـــاق لِشباب النِّظام الـرّأســــمَالِـيّ ؛ إذ يُـقْـحَـمُون فِي حُـرُوبٍ إمــبِــريالِـيَّـــة وتدخُّلات عُدوانِيَّة مُـــعَــــمَّــمَــة في كُـلّ الـقَارَّات ، فَـــفِـي سنة 2010 وحدَهَا ، خُصِّصَ مبلغ 1.5 ترِيليُون دُولار للـــتَــسَــلُّح والحُرُوب ، نِصف هذه الأموَال إحــتَــكرتــهَا الوِلايات "الــمُتَّــحِدَة" لِــتموِيل إجـرامـــهَـا في أفغانِستان والعِراق وصِيانة قواعِدها (ألف قاعدة عسكرِيّة) مُـوَزَّعَـــــة على 40 قُـطْــر ، وفي الحِفاظ كذلك على ترسانتـهَا النّووِيَّة بِـــرُؤُوس صوارِيخ فَتّاكَة بلَغَت 5200 رأس نووِيّ ، وفي تموِيل إنقِلاباتٍ في بُلدانٍ مثل الهُوندوراس.

بِــــــــعِــلــم وتواطُؤ وغِطاء من مُنظّمة الأُمَـم الـمُتَّـحِدَة ، ألقَت القُوى الإمــبِــريَالِيَّــــــة (الولايات المتحدة، بريطانيا، فرنسا، ألمانيا) مُـــتَــآلِــفَــة قَنابِــلَــهَا على لِيبيا وتستعِدّ لِلــتَــدَخُّـــــــل في سُورِيا وبعدَهَـا إيـــرَان ، ومُــجـمَـل هذِه التدخُّلات تصُبّ في خَــــــــــــانَــة تكدِيس الأرباح في حِسابَات مصانع السِّلاح وفي سِياق نَـهب مُقَدّرات الشُّعُوب .

في حقِيقة الأمر ، لا يُــمَثِّل الشّباب في مُعتَقَد الرّأســـمالِــــيِّـيـن إلاّ "وقُود الــمدافِع" في إســتراتِيــجِــيَّاتِـهِـم الــعســكرِيَّــة الــمُــتَــنَزِّلَـة فِي سِياق زِيادة الــهَــيْـمَـنَة الإقـتِصادِيَّـــة في أثرَى بِقاع الأرض ومواقعــهَا الـــحَــسَّاسَـــة ، فَــــلِـتَـشْـكِـيل الفيالِق العُدوانِيَّة الــمُسَــلَّــحَـة وإنــتِــداب الــمُقاتِلِين ، يُـــسْــتَــهْدَف ملايِين الشّباب الـــمُــعَــطَّــلِـيـن عن العَمَل من الأحــيَــاء الـــطَّــرَفِـــيَّـــة ومن الغالبِيَّة السّاحِقَة منهُم زُنُوج ، لاتِـيـن ، آســيــوِيِّـيـن ؛ وفي الــمُقابِل ، لا يُدِين مجلس الشُّيُوخ الأمرِيكِي إلاّ مايكل مور Michel Moore على فِيلــمِــه الوثائِقِيّ "فهرنهايت - 11 سبتمبر" Fahrenheit -. Septembre 11.

الرّأسْــــــمَـالِـــــيَّـــة آلة دمَـــار وحَرب حَــقِــيـقِــيَّــة لا تَــتَــعاطَى مع الشّباب إلاّ على أنَّـهُ جيش إحـتِـيَـاطِيّ لليد العامِلَة الرّخِيصَة بِـــمواطِن شُغل هَـشَّـــــــة مانِحَة إيَّـاهُم الــــمَــوت كَـمُســـتَــقْــبِــل .

في الواقع، فإن الحلول التي تُــقَـــدِّمـها البُلدان الإمبِريالية وأجهِــزتها مِــن صُندوق الـــنَّـقـد الدُّوَلِـيّ والبنك المركزي الأورُوبي والمُـفَـوَضِــيَّـة الأوروبية تُـــمَــثِّــل ترقِــيــعًا إقــتِــصادِيًّا بِــتخطِيطٍ نيوليبرالِـيّ تُـؤدِّي بالضّرُورَة إلى زِيَـــادة اســتِـغْـلَال الـبـرُولـيـتَـارِيا وتعمِيق الــتَــبَـعِيَّة الإقتِصادِيَّـــة لِــعشرات الأقطَار بِــإخــضاعِــهَا لِــسَــطْــوَة الإحـتِـكارات الـكُبرَى ، وتضــيِــيــق الـخِناق على حُقُوق العُمَّال بِـعمليّات تسرِيحٍ جــمَــاعيٍّ وبِــخَــفض مُوازَنَـات الضّــمَـان الإجــتِــمَـاعِيّ ودَفــع الــمُــناوَلَـــة والــخَصْخَصَة والقَضَاء على الأمَـــان الوظِــيــفِــيّ .

مِـن ناحِـيَـة ثانِـيَـــة ، ولإنـقَـاذ الطُّغــمَــة الــمالِــيَّــة من الإفـلاس ، ضَـخَّــت حُكُومَـات رأس الــمَـال 25 مليار دُولاَر في إشَارة أُخرَى للأزمَة ولِأموَالٍ تضِيع لِـــتَــذهَــب في سبِيل تموِيل ديكتاتُورِيَّاتِـــهَـا .

يَـنْــفِي هذا الــنِّــظـام الــمُــتَــعَــفِّــن كافّة حُقُوق الشّباب في العَمَل والتّعلِـيـم والثّقافَة والرِّياضة وفي بِـيـئـة ســلِــيــمَــة لِـيُــفاقِــم أعــدَاد الــمُــعَــطَّــلِــيــن من دُون مُســتَــقْــبَــل ويُــحَــوِّلَــهُــم إلى لُــقْــمَــة سائِــغَة للـــدّعارَة والــجرِيــمَــة والإنــحِــراف وسِــلْــعَــةً في سُوق الإتِّــــجَــار بالــبَــشَــر وبأعضائِـــهِـــم ؛ في الوَقــت الذِي تــحــتَــكِرُ فيه أقليّة ما إنفَكّ حَــجْــمُــهَـا يضِيق الأقطَاب الصّناعِيَّــة والبُنُوك التِّجارِيَّـة الـــكُـبرَى .
وِفْـــــقًـا لِـمَـجَـلَّـة فوربس ، 217 من أباطِرَة الـمَـال هُـم أكثر ثراءً اليَوم مِن العامِ المَاضِي ، الأثـرِيَـاء الــمَـعْـنِــيِّــين بإحصَاء فُوربس يَــمتلكُون أُصُولاً بِــ1.37 ألف مليار دُولار في حِين كان هذا الرّقم سنة 2009 1.27 ألف مليَار.

فِـي ذَات اللَّــحــظَــة ، تَــتَــنَــامَــى مبِيعات وإســتِــهلاك الــمُـخَــدّرات وتــــــزداد الأمراض النّفسِيَّة في العالَـم وترتفع مُعدّلات الإنتِحار بالــتَّــوَازِي مع تفاقُــــم الــبِــطالَــة الــمُؤدِّيَــــــة للدّعارة و تَـــتَــعالَــى أصوات الــحُـرُوب : قَـفَـص "الـنِّـظَـام الـعَـالَـمِـيّ الـجَـدِيـد" فَـــتَــحَــت أبوابه الإمـبِـريالِـيَّــــــة لِـشباب شُعُوب العَالم !