البلاغ الختامي للبلنوم الحادي والثلاثين للجنة المركزية للحزب الشيوعي العمالي الإيراني

انعقد البلنوم الحادي والثلاثين للجنة المركزية في الفترة من 28 إلى 30 نوفمبر 2008 بحضور أكثرية أعضاء اللجنة المركزية ، ومشاوري اللجنة المركزية وعدد من كوادر الحزب. وبعد قراءة النشيد الأممي، والوقوف دقيقة صمت تحيةً لذكرى المضحين في طريق الحرية والاشتراكية، والقائد العزيز منصور حكمت، بدأ البلنوم أعماله بكلمة الرفيق حميد تقوائي سكرتير اللجنة المركزية. وتناول الرفيق تقوائي في كلمته أزمة النظام المستفحلة، ونجاحات الحزب في المجالات المختلفة وخاصة في مجال توسع علاقاته الجماهيرية، والتي أخذت بفضل تلفزيون " كانال جديد" أبعادا جماهيرية واسعة، وذكر أن الحزب بإمكانه في هذه الظروف، ولا بد له من ذلك، أن يخرج إلى الميدان كبديل سياسي وسلطة ممثلة للجماهير في مواجهة الجمهورية الإسلامية. وأكد على ضرورة أن يشدد وينشط الحزب من نشاطاته الإعلامية و التنظيمية لبلوغ مستويات أبعد مما عليه اليوم، وبالاعتماد على نفوذه و قاعدته الجماهيرية في المجتمع، للخروج إلى الميدان كقوة سياسية بديلة عن الحكومة، تتحدى النظام، ولأجل أن يفرض التراجع والانسحاب على الجمهورية الإسلامية في الميادين المختلفة. وبعد كلمة حميد تقوائي، قرأ اصغر كريمي رئيس هيئة سكرتارية الحزب تقريرا شاملا عن نشاطات الحزب في الفترة بين البلنومين. وتضمن تقريره بحثا ودراسة عن نشاطات فضائية " كانال جديد" والعمل التنظيمي في داخل البلاد، والحملات والفعاليات الأممية ووالوضع المالي للحزب. وأشار اصغر كريمي في تقريره إلى هذه الفترة باعتبارها مرحلة متميزة تحققت فيها مكاسب مهمة جدا. وبعد ذلك ألقى مصطفى صابر رئيس المكتب السياسي كلمة، تحدث فيها عن الدور الحيوي لقناة " كانال جديد" في مصير الحزب والمجتمع، وأكد على أهمية تنظيم النشاطات المالية لاستمرار القناة التلفزيونية ببثها، وتوسيع نشاطات الحزب في الميادين المختلفة. وبعد عرض التقارير ، قام المشاركون في البلنوم بدراستها ومناقشتها، كما درسوا نشاطات الحزب وفعالياته خلال الفترة بين البلنومين، وبحثوا في السبل الكفيلة بالتغلب على المعضلات و المعوقات، كما وبحث التقدم الكبير الحاصل في الميادين المختلفة.

وطرح البلنوم قرارين حول الأزمة الاقتصادية الراهنة للبرجوازية العالمية ، و حول مكانة الحزب والحزبية على جدول أعماله، وتمت المصادقة عليهما بالإجماع بعد مناقشة مستفيضة، وشيء من التعديل. و أصدر الكونفرانس ايضا بيانا موجها إلى الجماهير. وعلى هامش الكونفرانس انعقدت ندوة عن سياسة الحزب بخصوص الدين، نوقش فيها مواقف الحزب من الدين كظاهرة سياسية وحكومية، وكشأن عقائدي. كلمات افتتاحية الكونفرانس، والأبحاث التي جرت في الندوة عن الدين تم نقلها على شاشة كانال جديد خلال أيام البلنوم. وسوف تنشر وثائق و أبحاث البلنوم قريبا. وقد تم انتخاب حميد تقوائي بإجماع الأصوات سكرتيرا للجنة المركزية ، كما تم انتخاب واحد وعشرين رفيقا من المشاركين في البلنوم أعضاءا في المكتب السياسي، وهم: محمد آسنگران، محسن إبراهيمي، مينا احدي، عبدا لله أسدي، سيامک بهاري، سيما بهاري، فاتح بهرامي، كيوان جاويد، فرشاد حسيني، شهلا دانشفر، بهرام سروش، سهيلا شريفي، عصام شکــري، مصطفي صابر، حسن صالحي، مرتضي فاتح، اصغر کريمي، خليل کيوان، نويد مينائي، مريم نمازي وکاظم نيکخواه. كما تم انتخاب مصطفى صابر في اجتماع المكتب السياسي الذي انعقد مباشرة بعد البلنوم رئيسا للمكتب السياسي بإجماع الأصوات. وقد اختتم البلنوم أعماله بعد ثلاثة أيام من النقاش والبحث و الدراسة في المواضيع المدرجة في جدول أعماله، بكلمة ختامية ألقاها حميد تقوائي.

الحزب الشيوعي العمالي الإيراني
2 ديسمبر 2008
----------------------
ترجمة عن الفارسية